Contentname:Stone VigilSteinerne WachtVigile de Pierre城塞攻略 ストーンヴィジル石卫塔돌방패 경계초소
Contentbeschreibung:One of four watchtowers built along the Sea of Clouds by the city–state of Ishgard, the Stone Vigil was overrun and occupied by the Dravanian Horde not long after the Calamity. The following years have seen the knights of House Durendaire make several attempts at reclaiming the fortress, but to no avail. What could it be that thwarts their every effort?Ishgard, die Stadt, die sich hoch über das Wolkenmeer erhebt: Zu ihrem Schutz wurde die „Steinerne Wacht“ einst errichtet, doch sie vermochte dem Ansturm der Drachen nicht für immer standzuhalten. Die Bastion fiel und geriet in die Krallen der Erzfeinde Ishgards, die sie wie zum Hohn zu ihrem eigenen Lager erklärten. Ishgard, derart bedroht, sandte die Ritter von Durendaire aus, und es entbrannte eine wilde Schlacht zur Rückeroberung der Feste, die auch heute noch keinen endgültigen Sieger erkennen lässt.Perchée dans les hauteurs de la Mer de nuages, la cité d'Ishgard a toujours été confrontée aux attaques de dragons, et c'est lors d'un assaut particulièrement violent de ces derniers que sa forteresse la plus importante, le Vigile de Pierre, tomba. Elle est depuis devenue un repaire pour ces créatures et leurs semblables. Ne pouvant laisser cet affront impuni, la maison Durendaire, l'une des plus nobles familles ishgardaises, a mobilisé ses chevaliers et s'est lancée dans une croisade pour reprendre l'ancien bastion, mais les combats sont âpres, et tous les renforts seront les bienvenus.雲海にそそり立つ宗教都市「イシュガルド」。その防衛の要とされていた防空城塞「ストーンヴィジル」は、ドラゴン族の猛攻の前に、あえなく陥落。皮肉なことに、今ではドラゴン族とその眷属のねぐらと化している。
不过,放任魔物占据要塞不管并不是伊修加德的作风。名门贵族狄兰达尔家数次动员自家骑兵团展开收复作战,可惜现在仍然处于胶着状态。究竟如何才能打破这种僵持的局面呢?구름바다 위에 우뚝 선 종교도시 '이슈가르드'. 이 도시의 핵심 방어시설인 방공 요새 '돌방패 경계초소'는 드래곤족의 맹공 끝에 어이없이 함락되고 말았다. 얄궂게도 지금은 드래곤족과 그 졸개들의 소굴이 되어버린 요새. 한편 목에 드래곤 발톱이 들어온 형국이 된 이슈가르드는, 명문 '뒤랑데르 가'의 기병단을 동원하여 탈환 작전을 펼치고 있으나 아직 이렇다 할 성과는 얻지 못했다. 이 교착상태를 타파할 열쇠는 무엇일까.