Contentbeschreibung:When northern Vylbrand is racked by an earthquake, Urianger Augurelt suspects the kobolds of summoning the primal Titan. The Scion of the Seventh Dawn is proven irritatingly correct in short order when the Lord of Crags appears in the mountains of O'Ghomoro to flaunt powers even greater than were supposed. It does not take an augur to see that a battle to the death must soon follow.Der nördliche Teil Vylbrands wird von schweren Erdstößen erschüttert und Urianger hat gleich die Kobolde im Verdacht, Titan aufs Neue beschworen zu haben. Seine Befürchtungen sollen sich als wahr erweisen, denn schon kurze Zeit später taucht der Herr der Felsen in den Bergen O'Ghomoros auf und sein Zorn über die vergangenen Niederlagen kennt keine Grenzen. Ein Kampf ungeahnter Härte ist im Begriff, Eorzea in seinen Grundfesten zu erschüttern.Le nord-est de l'île de Vylbrand a été frappé récemment par un puissant séisme, et chez les Héritiers de la Septième Aube, le sage Urianger soupçonne les Kobolds d'avoir réussi à rappeler leur Primordial, Titan.
Pour le plus grand malheur des Éorzéens, cette crainte s'est avérée fondée. Grâce à un sort d'invocation mystérieux, l'Ébranleur des terres est de nouveau apparu dans les tréfonds d'O'Ghomoro, et il semble posséder une force sans limites. Les braves héros d'Éorzéa vont une nouvelle fois devoir anéantir ce terrible ennemi.バイルブランド島北部にて大地震が発生したとの一報を受け、暁の血盟の賢人「ウリエンジェ」は、コボルド族による蛮神「タイタン」の再召喚を疑う。
于里昂热的担心是正确的,在奥·哥摩罗火山内部,再次现身的土神泰坦通过未知的召唤法获得了更强的力量。与究极的土神再次战斗的号角已经吹响。바일브랜드 섬 북부에서 대지진이 발생했다는 소식을 들은 새벽의 혈맹의 현인 '위리앙제'는, 코볼드족이 야만신을 다시 소환한 것이 아닌지 의심했다. 그의 예측은 적중하고 말았다. 미지의 소환법으로 인해 더욱 강력한 힘을 얻은 바위신 '타이탄'이 오고모로 산에 나타난 것이다. 궁극의 바위신과의 재대결이 시작된다.