Player Level: 59

Player Level Sync: 60

Item Level: 120

Item Level Sync: 150

Patch: 3.0 - Heavensward

Contentname:The Great Gubal LibraryGroße Gubal-BibliothekGrande bibliothèque de Gubalグブラ幻想図書館迦巴勒幻想图书馆구브라 환상도서관

Contentbeschreibung:Built by the learned men and women of Sharlayan, the Great Gubal Library is the grandest repository of knowledge in all of Eorzea. Lining its towering shelves are tomes beyond count, gathered from the farthest reaches of the realm. Like the city–state, however, the library was abandoned by its caretakers when they fled to their motherland in the face of Garlean invasion. And now, fifteen years since its doors were sealed, you will be the first soul to set foot within its halls. Your destination is the forbidden section deep within the library, where lies your objective: the fruits of Matoya's research on the aetheric converger.Die Große Gubal-Bibliothek war der Stolz der Sharlayaner. Ein Hort des Wissens, der wertvolle Schriften aus allen Teilen Eorzeas beherbergte. Doch seit dem großen Auszug vor 15 Jahren verfällt das prachtvolle Bauwerk und unheimliche Wesen, die den Seiten verbotener magischer Bücher entsprungen sein könnten, streifen durch die Gänge. Auf Geheiß von Matoya brichst du mit den Gefährten auf in das brüchige Gemäuer, um ein wichtiges Manuskript über Ätherverdichtung in der Abteilung für verbotene Schriften sicherzustellen.Véritable temple du savoir et de la magie, cet imposant édifice est l'endroit où les Sharlayanais rassemblaient tous les ouvrages scientifiques et artefacts de sorcellerie qu'ils avaient jugés dignes de leur intérêt en Éorzéa. Hélas, quinze ans se sont écoulés depuis qu'ils ont choisi l'exode face à la menace d'invasion garlemaldaise, et la Grande bibliothèque de Gubal, désormais scellée, reste abandonnée...

Néanmoins, à la demande de l'illustre Matoya, un de ses balais magiques vous a ouvert les portes du bâtiment. Votre mission est simple : récupérer un livre dans lequel l'érudite a autrefois recueilli ses observations sur le convergeur d'éther. Mais attention! Qui sait ce qui vous attend entre les rayonnages?...学術都市「シャーレアン」が誇る、知識の殿堂「グブラ幻想図書館」。エオルゼア各地から集められた、莫大な蔵書が眠るこの場所も、15年前に放棄されて以来、その扉は固く閉ざされ、人の寄りつかぬ廃墟と化していた……。

隠者「マトーヤ」の使い魔に導かれ、光の戦士たちが大図書館の地下深くにあるという禁書庫に向かう。そこに隠された、一冊の研究論文を手にするために。学术城邦萨雷安管理着举世闻名的迦巴勒幻想图书馆，馆内存放着从艾欧泽亚各地收集而来的经典藏书。然而15年前，萨雷安的居民为了避开加雷马帝国的侵略而放弃了城邦撤回到北洋的故地，从此大图书馆也陷入了无人管理的荒废状态。

在玛托雅的使魔的指引下，光之战士一行人动身前往大图书馆地下深处的禁书库，去寻找一本极为重要的研究论文。학술도시 '샬레이안'이 자랑하는 지식의 전당, '구브라 환상도서관'. 에오르제아 각지에서 막대한 양의 장서를 수집한 이 도서관은, 인적이 끊긴 15년 전부터 굳게 문을 걸어 잠근 폐허가 되었다…….
바야흐로 빛의 전사 일행이 은자 '마토야'의 사역마를 따라 대도서관 지하에 있는 금서고로 향한다. 그곳에 숨겨진 한 권의 연구논문을 얻기 위해서.

MapID: d2d3_re

MapPath: ex1/02_dra_d2/dun/d2d3/level/d2d3

Contenzoneids:8003001F

Guppenaufstellung: 1x1x1x1x

Quest: Forbidden KnowledgeVerbotene SchriftenDépoussiérage de livres禁書庫に眠る論文沉睡在禁书库的论文금서고에 잠든 논문

Quest Location:Matoya's Cave (6.5, 6.4)Matoyas Höhle (6.5, 6.4)Caverne de Matoya (6.5, 6.4)マトーヤの洞窟 (6.5, 6.4)玛托雅的洞穴 (6.5, 6.4)마토야의 동굴 (6.5, 6.4)

Quest NPC:MatoyaMatoyaMatoyaマトーヤ玛托雅마토야

Minion(s):page 63Seite 63page 6363ページ63页63페이지

Gearset(s):Sharlayanisch

TT_Karte(n):ByblosByblosByblosビブロス比布鲁斯비블로스

Orchestrion Roll:Ink Long DryInk Long DryInk Long Dry万世の言葉 ～禁書回収 グブラ幻想図書館～万世箴言Ink Long Dry

Rouletts:- Leveling

Links:TeamcraftGarlandtoolsGamerscape