AstrologianAstrologeAstromancien占星術師占星术士점성술사

Astrologian

Astrologian

Astrologe

Astromancien

占星術師

占星术士

점성술사

Astrologian

01. Skills

003000/003120_hr1.pngMaleficSpannungsaspektMalfaisanceマレフィク凶星말레피크
| Malefic
ID: 3596
Level: 1Range: 25yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 150.
Du führst eine elementneutrale magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 150
Effectue une attaque magique neutre sur la cible.
Puissance : 150
対象に無属性魔法攻撃。 威力:150
对目标发动无属性魔法攻击 威力:150
대상에게 무속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 150

003000/003126_hr1.pngBeneficHarmonieaspektBienfaisanceベネフィク吉星베네피크
| Benefic
ID: 3594
Level: 2Range: 30yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Restores target's HP.
Cure Potency: 500450
Additional Effect: 15% chance next Benefic II will restore critical HP
Duration: 15s
Du regenerierst LP des Ziels.
Heilpotenzial: 500450
Zusatzeffekt: 15 % Wahrscheinlichkeit, dass der nächste Harmonieaspekt II kritisch trifft.
Dauer: 15 Sekunden
Restaure les PV de la cible.
Puissance : 500450
Effet additionnel : 15% de chances que votre prochaine Bienfaisance II soit critique.
Durée : 15s
対象のHPを回復する。 回復力:500450
追加効果(発動確率15%):次に詠唱するベネフィラが必ずクリティカルヒットする 効果時間:15秒
恢复目标的体力 恢复力:500450
追加效果(发动几率15%):下次福星必定暴击
持续时间:15秒
대상의 HP를 회복합니다.
회복력: 500450
추가 효과(발동률 15%): 15초 안에 실행하는 다음 베네피라가 반드시 극대화됨

003000/003124_hr1.pngCombustKonjunktionConjonction supérieureコンバス烧灼컴버스
| Combust
ID: 3599
Level: 4Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage over time.
Potency: 40
Duration: 30s
Du fügst dem Ziel elementneutralen Schaden über Zeit zu.
Attacke-Wert: 40
Dauer: 30 Sekunden
Inflige des dégâts magiques périodiques neutres à la cible.
Puissance : 40 Durée : 30s
対象に無属性の継続ダメージを付与する。
威力:40 効果時間:30秒
对目标附加无属性持续伤害状态
威力:40 持续时间:30秒
대상에게 30초 동안 무속성 지속 피해를 줍니다.
지속 피해 위력: 40

003000/003135_hr1.pngLightspeedLichtgeschwindigkeitVitesse de la lumièreライトスピード光速광속 시전
| Lightspeed
ID: 3606
Level: 6Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 120.0sKategorie: Talent

Description:
Reduces cast times for spells by 2.5 seconds.
Duration: 15s
Du kannst Zauber um 2,5 Sekunden schneller wirken.
Dauer: 15 Sekunden
Réduit de 2,5s le temps de lancement de vos sorts.
Durée : 15s
一定時間、魔法の詠唱時間を2.5秒短縮させて詠唱することができる。 効果時間:15秒
一定时间内,自身的魔法咏唱时间缩短2.5秒 持续时间:15秒
15초 동안 마법 시전 시간이 2.5초 줄어듭니다.

000000/000891_hr1.pngReposeSchlummerSérénitéリポーズ沉静휴면
| Repose
ID: 16560
Level: 8Range: 30yEffectRange: 0yCast: 2.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Afflicts target with Sleep.
Duration: 30s
Cancels auto-attack upon execution.
Du versetzt das Ziel in Schlaf.
Dauer: 30 Sekunden
Unterbindet Auto-Attacke.
Inflige Sommeil à la cible.
Durée : 30s
Interrompt vos attaques automatiques.
対象に睡眠を付与する。 効果時間:30秒
実行後にオートアタックを停止する。
令目标陷入睡眠状态 持续时间:30秒
发动之后会停止自动攻击
대상에게 30초 동안 지속되는 수면 효과를 부여합니다.
실행 후 자동 공격이 정지됩니다.

003000/003129_hr1.pngHeliosHeliosHéliosヘリオス阳星헬리오스
| Helios
ID: 3600
Level: 10Range: 0yEffectRange: 15yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Restores own HP and the HP of all nearby party members.
Cure Potency: 400330
Du regenerierst eigene LP und die von umstehenden Gruppenmitgliedern.
Heilpotenzial: 400330
Restaure vos PV et ceux des équipiers alentour.
Puissance : 400330
自身と周囲のパーティメンバーのHPを回復する。
回復力:400330
恢复自身及周围队员的体力
恢复力:400330
자신과 주위 파티원의 HP를 회복합니다.
회복력: 400330

000000/000884_hr1.pngEsunaMedicaGuérisonエスナ康复에스나
| Esuna
ID: 7568
Level: 10Range: 30yEffectRange: 0yCast: 1.0sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Removes a single detrimental effect from target.
Du entfernst einen negativen Status vom anvisierten Ziel.
Soigne une altération d'état de la cible.
対象にかかった一部の弱体効果を1つ解除する。
解除目标身上部分弱化效果中的一种
대상에게 부여된 해제 가능한 약화 효과를 1개 해제합니다.

003000/003132_hr1.pngAscendAszensionAscendantアセンド生辰생환
| Ascend
ID: 3603
Level: 12Range: 30yEffectRange: 0yCast: 8.0sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Resurrects target to a weakened state.
Du belebst das Ziel wieder, wonach es für gewisse Zeit unter Schwäche leidet.
Ressuscite la cible avec l'effet Affaiblissement.
対象を衰弱状態で蘇生する。
令无法战斗的目标以衰弱状态重新振作起来
대상을 쇠약 상태로 부활시킵니다.

000000/000865_hr1.pngLucid DreamingKlartraumRêve lucideルーシッドドリーム醒梦자각몽
| Lucid Dreaming
ID: 7562
Level: 14Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 60.0sKategorie: Talent

Description:
Gradually restores own MP.
Potency: 55
Duration: 21s
Du regenerierst schrittweise eigene MP.
Regenerationswirkung: 55
Dauer: 21 Sekunden
Restaure périodiquement vos PM.
Puissance : 55 Durée : 21s
自身のMPを継続回復する。
効果量:55 効果時間:21秒
持续恢复自身魔力
效果量:55 持续时间:21秒
21초 동안 자신의 MP를 지속적으로 회복합니다.
MP 지속 회복량: 55

003000/003141_hr1.pngEssential DignityEssenzielle WürdeDignité essentielleディグニティ先天禀赋본질적 위계
| Essential Dignity
ID: 3614
Level: 15Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 40.0sKategorie: Talent

Description:
Restores target's HP.
Cure Potency: 400
Potency increases up to 900 as the target's HP decreases, reaching its maximum value when the target has 30% HP or less.
Maximum Charges: 2
Du regenerierst LP des Ziels.
Heilpotenzial: 400 bis 900
Je weniger LP dem Ziel verblieben sind, desto stärker ist der Heileffekt. Maximales Potenzial erreicht er ab 30% Maximal-LP des Ziels.
Maximale Aufladungen: 2
Restaure les PV de la cible.
Puissance : de 400 à 900
La puissance augmente plus il manque des PV à la cible. Elle atteint son maximum lorsque qu'il n'en reste que 30% ou moins.
Maximum de charges : 2
対象のHPを回復する。 回復力:400~900
対象の残りHPが低いほど回復力が上昇し、30%以下だと最大になる。
最大チャージ数:2
恢复目标的体力 恢复力:400~900
目标剩余体力越少恢复力越高,30%以下恢复力最高
积蓄次数:2
대상의 HP를 회복합니다.
대상의 남은 HP가 적을수록 회복력이 증가하며, HP 30% 이하일 때 최대 회복력을 발휘합니다.
회복력: 400~900
최대 누적수: 2

000000/000866_hr1.pngSwiftcastSpontaneitätMagie prompte迅速魔即刻咏唱신속한 마법
| Swiftcast
ID: 7561
Level: 18Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 60.0sKategorie: Talent

Description:
Next spell is cast immediately.
Duration: 10s
Du kannst deinen nächsten Zauber sofort wirken.
Dauer: 10 Sekunden
Permet à votre prochain sort d'être instantané.
Durée : 10s
一定時間、次の1回の魔法詠唱について、詠唱時間無しで詠唱することができる。 効果時間:10秒
一定时间内,下次咏唱的魔法没有任何咏唱时间
持续时间:10秒
10초 안에 시전하는 다음 1번의 마법은 시전 시간 없이 사용됩니다.

003000/003128_hr1.pngBenefic IIHarmonieaspekt IIBienfaisance IIベネフィラ福星베네피라
| Benefic II
ID: 3610
Level: 26Range: 30yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Restores target's HP.
Cure Potency: 800700
Du regenerierst LP des Ziels.
Heilpotenzial: 800700
Restaure les PV de la cible.
Puissance : 800700
対象のHPを回復する。 回復力:800700
恢复目标的体力 恢复力:800700
대상의 HP를 회복합니다.
회복력: 800700

003000/003102_hr1.pngPlayAusspielenDévoilementプレイ出卡카드 풀이
| Play
ID: 17055
Level: 30Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Triggers the effect of your drawn arcanum.
Dieses Kommando verwandelt sich bei Ziehen in das der gezogenen Karte entsprechende Kommando.
Permet de déclencher l'effet de la carte obtenue avec Tirage.
「ドロー」を実行すると、このアクションが引いたカードに応じたアクションに変化する。
抽卡后,此技能变为抽到的奥秘卡技能
점지로 뽑은 카드에 해당하는 기술을 사용합니다.

003000/003101_hr1.pngDrawZiehenTirageドロー抽卡점지
| Draw
ID: 3590
Level: 30Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 30.0sKategorie: Talent

Description:
Draws a card (arcanum) from your divining deck. Only one arcanum can be drawn at a time.
Arcanum effect can be triggered using the action Play.
Additional Effect: Restores 5% of maximum MP
Additional Effect: Grants Clarifying Draw, allowing the execution of Redraw
Maximum Charges: 2
Du ziehst eine Karte aus dem Stapel deiner Arkana. Führe Ausspielen aus, um den Effekt der Karte auszulösen. Es kann immer nur eine Karte gezogen werden.
Zusatzeffekt: Regeneriert 5% der eigenen Maximal-MP.
Zusatzeffekt: Mischbereit
Maximale Aufladungen: 2
Tire une carte au hasard.
Permet d'utiliser Dévoilement.
Effet additionnel : restaure 5% de vos PM maximums.
Effet additionnel : vous octroie Retirage préparé.
Maximum de charges : 2
カードをドローする。
「プレイ」が引いたカードに応じたアクションに変化する。
追加効果:自身のMPを最大MPの5%分回復する。
追加効果:自身に「リドロー実行可」を付与する。
効果時間:永続
最大チャージ数:2
抽取一张奥秘卡
出卡会变为抽到的奥秘卡技能
追加效果:恢复自身最大魔力的5%
追加效果:重抽预备
持续时间:永久
积蓄次数:2
카드를 뽑고, 자신의 MP를 최대 MP의 5%만큼 회복합니다.
카드 풀이가 점지한 카드로 변화합니다.
추가 효과: 위상 변화 시전 가능
지속시간: 해제 시까지
최대 누적수: 2

003000/003110_hr1.pngthe BalanceWaageLa Balanceアーゼマの均衡太阳神之衡아제마의 균형
| the Balance
ID: 4401
Level: 30Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Increases damage dealt by a party member or self by 6% if target is melee DPS or tank, or 3% for all other roles.
Duration: 15s
Additional Effect: Grants a Solar Sign when used in combat
Only one arcanum effect can be applied to a target at a time.

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden oder den eines Gruppenmitglieds um 6%, falls das Ziel einer Nahangreifer-Klasse/-Job angehört, oder um 3% für alle anderen Klassen/Jobs.
Dauer: 15 Sekunden
Zusatzeffekt: Falls du im Kampf bist, wird der Asterismus Sonne aktiviert.
Die Karteneffekte sind nicht stapelbar.
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Augmente les dégâts infligés par vous ou l'équipier ciblé.
Durée : 15s
Les DPS de mêlée et les tanks reçoivent un bonus de 6%, tous les autres, de 3%.
Effet additionnel : vous octroie le signe astral Soleil si vous êtes en combat.
L'effet d'une seule carte peut être activé à la fois.

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身またはパーティメンバーひとりを対象として、与ダメージを上昇させる。 効果時間:15秒
効果量は対象が近接攻撃を主体とするクラス・ジョブであれば6%、それ以外ならば3%になる。
追加効果:自身が戦闘状態であれば「太陽」のアストロサインを付与する。
カードの効果は同時に1つしか付与されない。

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
令自身或其他一名队员发动攻击造成的伤害提高
持续时间:15秒
以近身攻击为主的职业提高6%,其他职业提高3%
追加效果:若自身处于战斗状态,则在星标中附加日之标识
奥秘卡的效果只能同时附加1种
※该技能无法设置到热键栏
자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 15초 동안 주는 피해량을 증가시킵니다.
대상의 직업에 따라 증가율이 변화합니다.
방어 역할 및 근거리 공격 역할은 6%, 이외의 역할은 3% 증가합니다.
추가 효과: 자신이 전투 중일 경우 해의 징조 발생
카드 효과는 동시에 1개만 부여할 수 있습니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

003000/003112_hr1.pngthe ArrowPfeilLa Flècheオシュオンの矢放浪神之箭오쉬온의 화살
| the Arrow
ID: 4402
Level: 30Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Increases damage dealt by a party member or self by 6% if target is melee DPS or tank, or 3% for all other roles.
Duration: 15s
Additional Effect: Grants a Lunar Sign when used in combat
Only one arcanum effect can be applied to a target at a time.

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden oder den eines Gruppenmitglieds um 6%, falls das Ziel einer Nahangreifer-Klasse/-Job angehört, oder um 3% für alle anderen Klassen/Jobs.
Dauer: 15 Sekunden
Zusatzeffekt: Falls du im Kampf bist, wird der Asterismus Mond aktiviert.
Die Karteneffekte sind nicht stapelbar.
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Augmente les dégâts infligés par vous ou l'équipier ciblé.
Durée : 15s
Les DPS de mêlée et les tanks reçoivent un bonus de 6%, tous les autres, de 3%.
Effet additionnel : vous octroie le signe astral Lune si vous êtes en combat.
L'effet d'une seule carte peut être activé à la fois.

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身またはパーティメンバーひとりを対象として、与ダメージを上昇させる。 効果時間:15秒
効果量は対象が近接攻撃を主体とするクラス・ジョブであれば6%、それ以外ならば3%になる。
追加効果:自身が戦闘状態であれば「月」のアストロサインを付与する。
カードの効果は同時に1つしか付与されない。

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
令自身或其他一名队员发动攻击造成的伤害提高
持续时间:15秒
以近身攻击为主的职业提高6%,其他职业提高3%
追加效果:若自身处于战斗状态,则在星标中附加月之标识
奥秘卡的效果只能同时附加1种
※该技能无法设置到热键栏
자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 15초 동안 주는 피해량을 증가시킵니다.
대상의 직업에 따라 증가율이 변화합니다.
방어 역할 및 근거리 공격 역할은 6%, 이외의 역할은 3% 증가합니다.
추가 효과: 자신이 전투 중일 경우 달의 징조 발생
카드 효과는 동시에 1개만 부여할 수 있습니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

003000/003113_hr1.pngthe SpearSpeerL'Épieuハルオーネの槍战争神之枪할로네의 창
| the Spear
ID: 4403
Level: 30Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Increases damage dealt by a party member or self by 6% if target is melee DPS or tank, or 3% for all other roles.
Duration: 15s
Additional Effect: Grants a Celestial Sign when used in combat
Only one arcanum effect can be applied to a target at a time.

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden oder den eines Gruppenmitglieds um 6%, falls das Ziel einer Nahangreifer-Klasse/-Job angehört, oder um 3% für alle anderen Klassen/Jobs.
Dauer: 15 Sekunden
Zusatzeffekt: Falls du im Kampf bist, wird der Asterismus Stern aktiviert.
Die Karteneffekte sind nicht stapelbar.
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Augmente les dégâts infligés par vous ou l'équipier ciblé.
Durée : 15s
Les DPS de mêlée et les tanks reçoivent un bonus de 6%, tous les autres, de 3%.
Effet additionnel : vous octroie le signe astral Étoile si vous êtes en combat.
L'effet d'une seule carte peut être activé à la fois.

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身またはパーティメンバーひとりを対象として、与ダメージを上昇させる。 効果時間:15秒
効果量は対象が近接攻撃を主体とするクラス・ジョブであれば6%、それ以外ならば3%になる。
追加効果:自身が戦闘状態であれば「星」のアストロサインを付与する。
カードの効果は同時に1つしか付与されない。

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
令自身或其他一名队员发动攻击造成的伤害提高
持续时间:15秒
以近身攻击为主的职业提高6%,其他职业提高3%
追加效果:若自身处于战斗状态,则在星标中附加星之标识
奥秘卡的效果只能同时附加1种
※该技能无法设置到热键栏
자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 15초 동안 주는 피해량을 증가시킵니다.
대상의 직업에 따라 증가율이 변화합니다.
방어 역할 및 근거리 공격 역할은 6%, 이외의 역할은 3% 증가합니다.
추가 효과: 자신이 전투 중일 경우 별의 징조 발생
카드 효과는 동시에 1개만 부여할 수 있습니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

003000/003111_hr1.pngthe BoleEicheLe Tronc世界樹の幹世界树之干세계수의 줄기
| the Bole
ID: 4404
Level: 30Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Increases damage dealt by a party member or self by 6% if target is ranged DPS or healer, or 3% for all other roles.
Duration: 15s
Additional Effect: Grants a Solar Sign when used in combat
Only one arcanum effect can be applied to a target at a time.

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden oder den eines Gruppenmitglieds um 6%, falls das Ziel einer Fernangreifer-Klasse/-Job angehört, oder um 3% für alle anderen Klassen/Jobs.
Dauer: 15 Sekunden
Zusatzeffekt: Falls du im Kampf bist, wird der Asterismus Sonne aktiviert.
Die Karteneffekte sind nicht stapelbar.
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Augmente les dégâts infligés par vous ou l'équipier ciblé.
Durée : 15s
Les DPS à distance et les soigneurs reçoivent un bonus de 6%, tous les autres, de 3%.
Effet additionnel : vous octroie le signe astral Soleil si vous êtes en combat.
L'effet d'une seule carte peut être activé à la fois.

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身またはパーティメンバーひとりを対象として、与ダメージを上昇させる。 効果時間:15秒
効果量は対象が遠隔攻撃を主体とするクラス・ジョブであれば6%、それ以外ならば3%になる。
追加効果:自身が戦闘状態であれば「太陽」のアストロサインを付与する。
カードの効果は同時に1つしか付与されない。

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
令自身或其他一名队员发动攻击造成的伤害提高
持续时间:15秒
以远程攻击为主的职业提高6%,其他职业提高3%
追加效果:若自身处于战斗状态,则在星标中附加日之标识
奥秘卡的效果只能同时附加1种
※该技能无法设置到热键栏
자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 15초 동안 주는 피해량을 증가시킵니다.
대상의 직업에 따라 증가율이 변화합니다.
회복 역할 및 원거리 공격 역할은 6%, 이외의 역할은 3% 증가합니다.
추가 효과: 자신이 전투 중일 경우 해의 징조 발생
카드 효과는 동시에 1개만 부여할 수 있습니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

003000/003114_hr1.pngthe EwerKrugL'Aiguièreサリャクの水瓶河流神之瓶살리아크의 물병
| the Ewer
ID: 4405
Level: 30Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Increases damage dealt by a party member or self by 6% if target is ranged DPS or healer, or 3% for all other roles.
Duration: 15s
Additional Effect: Grants a Lunar Sign when used in combat
Only one arcanum effect can be applied to a target at a time.

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden oder den eines Gruppenmitglieds um 6%, falls das Ziel einer Fernangreifer-Klasse/-Job angehört, oder um 3% für alle anderen Klassen/Jobs.
Dauer: 15 Sekunden
Zusatzeffekt: Falls du im Kampf bist, wird der Asterismus Mond aktiviert.
Die Karteneffekte sind nicht stapelbar.
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Augmente les dégâts infligés par vous ou l'équipier ciblé.
Durée : 15s
Les DPS à distance et les soigneurs reçoivent un bonus de 6%, tous les autres, de 3%.
Effet additionnel : vous octroie le signe astral Lune si vous êtes en combat.
L'effet d'une seule carte peut être activé à la fois.

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身またはパーティメンバーひとりを対象として、与ダメージを上昇させる。 効果時間:15秒
効果量は対象が遠隔攻撃を主体とするクラス・ジョブであれば6%、それ以外ならば3%になる。
追加効果:自身が戦闘状態であれば「月」のアストロサインを付与する。
カードの効果は同時に1つしか付与されない。

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
令自身或其他一名队员发动攻击造成的伤害提高
持续时间:15秒
以远程攻击为主的职业提高6%,其他职业提高3%
追加效果:若自身处于战斗状态,则在星标中附加月之标识
奥秘卡的效果只能同时附加1种
※该技能无法设置到热键栏
자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 15초 동안 주는 피해량을 증가시킵니다.
대상의 직업에 따라 증가율이 변화합니다.
회복 역할 및 원거리 공격 역할은 6%, 이외의 역할은 3% 증가합니다.
추가 효과: 자신이 전투 중일 경우 달의 징조 발생
카드 효과는 동시에 1개만 부여할 수 있습니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

003000/003115_hr1.pngthe SpireTurmLa Tourビエルゴの塔建筑神之塔비레고의 탑
| the Spire
ID: 4406
Level: 30Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Increases damage dealt by a party member or self by 6% if target is ranged DPS or healer, or 3% for all other roles.
Duration: 15s
Additional Effect: Grants a Celestial Sign when used in combat
Only one arcanum effect can be applied to a target at a time.

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden oder den eines Gruppenmitglieds um 6%, falls das Ziel einer Fernangreifer-Klasse/-Job angehört, oder um 3 % für alle anderen Klassen/Jobs.
Dauer: 15 Sekunden
Zusatzeffekt: Falls du im Kampf bist, wird der Asterismus Stern aktiviert.
Die Karteneffekte sind nicht stapelbar.
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Augmente les dégâts infligés par vous ou l'équipier ciblé.
Durée : 15s
Les DPS à distance et les soigneurs reçoivent un bonus de 6%, tous les autres, de 3%.
Effet additionnel : vous octroie le signe astral Étoile si vous êtes en combat.
L'effet d'une seule carte peut être activé à la fois.

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身またはパーティメンバーひとりを対象として、与ダメージを上昇させる。 効果時間:15秒
効果量は対象が遠隔攻撃を主体とするクラス・ジョブであれば6%、それ以外ならば3%になる。
追加効果:自身が戦闘状態であれば「星」のアストロサインを付与する。
カードの効果は同時に1つしか付与されない。

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
令自身或其他一名队员发动攻击造成的伤害提高
持续时间:15秒
以远程攻击为主的职业提高6%,其他职业提高3%
追加效果:若自身处于战斗状态,则在星标中附加星之标识
奥秘卡的效果只能同时附加1种
※该技能无法设置到热键栏
자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 15초 동안 주는 피해량을 증가시킵니다.
대상의 직업에 따라 증가율이 변화합니다.
회복 역할 및 원거리 공격 역할은 6%, 이외의 역할은 3% 증가합니다.
추가 효과: 자신이 전투 중일 경우 별의 징조 발생
카드 효과는 동시에 1개만 부여할 수 있습니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

003000/003108_hr1.pngUndrawVerwerfenDéfausseアルカナ破棄奥秘卡废弃점지 취소
| Undraw
ID: 9629
Level: 30Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Returns the currently drawn arcanum back to your deck.
Du verwirfst die gerade gezogene Karte.
Défausse la carte tirée.
ドローしているカードを破棄する。
発動条件:カードをドローしている
将抽到的奥秘卡废弃
发动条件:奥秘卡抽卡状态中
점지한 카드를 버립니다.

003000/003127_hr1.pngAspected BeneficHarmonischer OrbisBienfaisance aspectéeアスペクト・ベネフィク吉星相位별읽기: 베네피크
| Aspected Benefic
ID: 3595
Level: 34Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Restores target's HP.
Cure Potency: 250200
Additional Effect: Regen
Cure Potency: 250200
Duration: 15s
Du regenerierst LP des Ziels.
Heilpotenzial: 250200
Zusatzeffekt: Regeneriert stetig LP des Ziels.
Heilpotenzial: 250200
Dauer: 15 Sekunden
Restaure les PV de la cible.
Puissance : 250200
Effet additionnel : restaure périodiquement les PV de la cible.
Puissance : 250200 Durée : 15s
対象のHPを回復する。 回復力:250200
追加効果:対象のHPを継続回復する
回復力:250200 効果時間:15秒
恢复目标的体力 恢复力:250200
追加效果:令目标体力持续恢复
恢复力:250200 持续时间:15秒 
대상의 HP를 회복하고, 15초 동안 대상의 HP를 지속적으로 회복합니다.
회복력: 250200
지속 회복력: 250200

003000/003105_hr1.pngRedrawMischenRetirageリドロー重抽위상 변화
| Redraw
ID: 3593
Level: 40Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Draws a different arcanum from your deck.
Can only be executed while under the effect of Clarifying Draw.
Du verwirfst eine Karte, um eine neue, unterschiedliche zu ziehen.
Bedingung: Mischbereit aktiv
Remet la carte tirée dans le jeu et en tire une différente.
Condition : Retirage préparé.
カードをドローしなおして異なるカードをドローする。
発動条件:「リドロー実行可」効果中
重新抽取一张与现有卡不同的奥秘卡
发动条件:重抽预备状态中
점지로 뽑은 카드를 다른 카드로 바꿉니다.
발동 조건: 위상 변화 시전 가능

003000/003130_hr1.pngAspected HeliosAspektierter HeliosHélios aspectéアスペクト・ヘリオス阳星相位별읽기: 헬리오스
| Aspected Helios
ID: 3601
Level: 42Range: 0yEffectRange: 15yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Restores own HP and the HP of all nearby party members.
Cure Potency: 250200
Additional Effect: Regen
Cure Potency: 150100
Duration: 15s
Du regenerierst eigene LP und die von umstehenden Gruppenmitgliedern.
Heilpotenzial: 250200
Zusatzeffekt: Regeneriert stetig LP der Ziele.
Heilpotenzial: 150100
Dauer: 15 Sekunden
Restaure vos PV et ceux des équipiers alentour.
Puissance : 250200
Effet additionnel : restaure périodiquement vos PV et ceux des équipiers alentour.
Puissance : 150100 Durée : 15s
自身と周囲のパーティメンバーのHPを回復する。
回復力:250200
追加効果:対象のHPを継続回復する
回復力:150100 効果時間:15秒
恢复自身及周围队员的体力
恢复力:250200
追加效果:令目标体力持续恢复
恢复力:150100 持续时间:15秒
자신과 주위 파티원의 HP를 회복하고, 15초 동안 대상의 HP를 지속적으로 회복합니다.
회복력: 250200
지속 회복력: 150100

000000/000869_hr1.pngSurecastUnbeirrbarkeitStoïcisme堅実魔沉稳咏唱견고한 마법
| Surecast
ID: 7559
Level: 44Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 120.0sKategorie: Talent

Description:
Spells can be cast without interruption.
Additional Effect: Nullifies most knockback and draw-in effects
Duration: 6s
Dein nächster Zauber wird nicht unterbrochen.
Zusatzeffekt: Fast alle Rückstoß- und Heranzieheffekte unwirksam
Dauer: 6 Sekunden
Vous permet de lancer vos sorts sans risque d'interruption.
Annule la plupart des projections et attractions.
Durée : 6s
一定時間、魔法詠唱を詠唱妨害されずに行うことができる。
さらに、一部を除くすべてのノックバックと引き寄せを無効化する。 効果時間:6秒
一定时间内,咏唱的魔法不会被任何妨碍打断
同时,令除特定攻击之外其他所有击退与吸引效果失效
持续时间:6秒
6초 동안 마법 시전을 방해받지 않으며, 일부를 제외한 밀쳐내기와 끌어당기기를 무효화합니다.

003000/003123_hr1.pngGravityGravitasGravitéグラビデ重力그라비데
| Gravity
ID: 3615
Level: 45Range: 25yEffectRange: 5yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 120 to target and all enemies nearby it.
Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 120
Effectue une attaque magique neutre sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 120
対象とその周囲の敵に無属性範囲魔法攻撃。 威力:120
对目标及其周围的敌人发动无属性范围魔法攻击 威力:120
대상과 그 주위 적에게 무속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 120

003000/003125_hr1.pngCombust IIKonjunktion IIConjonction supérieure IIコンバラ炽灼컴버라
| Combust II
ID: 3608
Level: 46Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage over time.
Potency: 50
Duration: 30s
Du fügst dem Ziel elementneutralen Schaden über Zeit zu.
Attacke-Wert: 50
Dauer: 30 Sekunden
Inflige des dégâts magiques périodiques neutres à la cible.
Puissance : 50 Durée : 30s
対象に無属性の継続ダメージを付与する。
威力:50 効果時間:30秒
对目标附加无属性持续伤害状态
威力:50 持续时间:30秒
대상에게 30초 동안 무속성 지속 피해를 줍니다.
지속 피해 위력: 50

000000/000890_hr1.pngRescueRettungSecours救出营救구출
| Rescue
ID: 7571
Level: 48Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 120.0sKategorie: Talent

Description:
Instantly draws target party member to your side. Cannot be used outside of combat or when target is suffering from certain enfeeblements.
Du ziehst ein Gruppenmitglied blitzschnell zu dir hin. Nur wirksam, wenn du und das Ziel im Kampf sind. Bei einigen negativen Status unwirksam.
Attire l'équipier ciblé près de vous.
Sans effet si la cible subit certaines altérations d'état.
Condition : cible et vous-même en combat.
パーティメンバーひとりを対象とする。
対象を自身の近くに引き寄せる。
対象が一部の状態異常を受けている、もしくは非戦闘中の場合は効果無し。
発動条件:自身が戦闘状態
将目标队员吸引到自己身边
目标身中部分弱化效果或处于非战斗状态时无效
发动条件:自身处于战斗状态
대상 파티원을 자신의 곁으로 즉시 끌어옵니다.
대상에게 특정 상태가 부여되어 있을 때는 효과가 없습니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.

003000/003553_hr1.pngDivinationWeissagungDivinationディヴィネーション占卜점복
| Divination
ID: 16552
Level: 50Range: 0yEffectRange: 30yCast: 0.0sRecast: 120.0sKategorie: Talent

Description:
Increases damage dealt by self and nearby party members by 6%.
Duration: 15s
Du erhöhst den ausgeteilten Schaden von dir und umstehenden Gruppenmitgliedern um 6%
Dauer: 15 Sekunden
Augmente de 6% vos dégâts infligés et ceux des équipiers alentour.
Durée : 15s
自身と周囲のパーティメンバーの与ダメージを6%上昇させる。
効果時間:15秒
令自身与周围队员发动攻击造成的伤害提高6%
持续时间:15秒
15초 동안 자신과 주위 파티원이 주는 피해량이 6% 증가합니다.

003000/003558_hr1.pngAstrodyneAstrodyneAstrodynamieアストロダイン星力점성력
| Astrodyne
ID: 25870
Level: 50Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Grants an effect using the astrosigns read from your divining deck.
Can only be executed after reading three astrosigns.
Effects granted are determined by the number of different types of astrosigns read.
1 Sign Type: Grants Harmony of Spirit
2 Sign Types: Grants Harmony of Spirit and Harmony of Body
3 Sign Types: Grants Harmony of Spirit, Harmony of Body, and Harmony of Mind
Duration: 15s
Harmony of Spirit Effect: Gradually restores own MP
Potency: 50
Harmony of Body Effect: Reduces spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 10%
Harmony of Mind Effect: Increases damage dealt and healing potency by 5%
Du entfesselst die Wirkung deiner Asterismen Sonne, Mond und Stern, je nachdem, wie viele verschiedene Asterismen gerade aktiv sind.
1 Asterismus: Gewährt das Zeichen Seele
2 verschiedene Asterismen: Gewährt die Zeichen Seele und Soma
3 verschiedene Asterismen: Gewährt die Zeichen Seele, Soma und Geist
Dauer: 15 Sekunden
Effekt von Zeichen der Seele: Regeneriert schrittweise MP.
Regenerationswirkung: 50
Effekt von Zeichen des Soma: Auto-Attacke und
(Re-)Aktivierungszeit von Magie und Waffenfertigkeiten um 10% verkürzt.
Effekt von Zeichen des Geistes: Eigener ausgeteilter Schaden und Wirkung eigener Heilmagie ist um 5% erhöht.
Bedingung: 3 Asterismen aktiv
Vous octroie des effets en fonction du nombre de signes astraux différents possédés.
Un signe astral : vous octroie Maison du périsprit.
Deux signes astraux : vous octroie Maison du périsprit et Maison du corps.
Trois signes astraux : vous octroie Maison du périsprit, Maison du corps et Maison de l'esprit.
Durée : 15s
Maison du périsprit : restaure périodiquement vos PM.
Puissance : 50
Maison du corps : réduit de 10% le délai de vos attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge de vos sorts de magie.
Maison de l'esprit : augmente de 5% vos dégâts infligés et la puissance des effets curatifs que vous prodiguez.
Condition : consomme 3 signes astraux.
自身に付与されているアストロサイン「太陽」「月」「星」の種類数に応じた効果を自身に付与する。
シンボルが1種類:「魂魄の座」を付与する。
シンボルが2種類:「魂魄の座」と「身体の座」を付与する。
シンボルが3種類:「魂魄の座」と「身体の座」と「精神の座」を付与する。
効果時間:15秒
魂魄の座効果:自身のMPを継続回復する。
効果量:50
身体の座効果:自身のオートアタックの攻撃間隔と、魔法のキャストタイムとリキャストタイムを10%短縮させる。
精神の座効果:自身の与ダメージと自身からのHP回復効果を5%上昇させる。
発動条件:アストロサインが3つ付与されている
该技能的效果根据自身附加的日、月、星的星标种类发生变化
1种星标:为自身附加魂魄之座状态
2种星标:为自身附加魂魄之座、身体之座状态
3种星标:为自身附加魂魄之座、身体之座、精神之座状态
持续时间:15秒
魂魄之座效果:持续恢复自身魔力
效果量:50
身体之座效果:令自身的自动攻击间隔与魔法的咏唱及复唱时间缩短10%
精神之座效果:自身攻击造成的伤害与治疗效果提高5%
发动条件:星标3档
징조 3개를 소비하여 15초 동안 자신에게 특정 효과를 부여합니다.
징조의 종류 수에 따라 효과가 달라집니다.
징조 1종류: 혼백의 별자리
징조 2종류: 혼백의 별자리와 신체의 별자리
징조 3종류: 혼백의 별자리, 신체의 별자리, 정신의 별자리
혼백의 별자리: 자신의 MP를 지속적으로 회복합니다.
MP 지속 회복량: 50
신체의 별자리: 자신의 자동 공격 주기와 마법 시전 시간 및 재사용 대기 시간이 10% 감소합니다.
정신의 별자리: 자신이 주는 피해량과 HP 회복 효과가 5% 증가합니다.

003000/003139_hr1.pngSynastrySynastrieSynastrieシナストリー星位合图궁합
| Synastry
ID: 3612
Level: 50Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 120.0sKategorie: Talent

Description:
Generate an aetheric bond with target party member. Each time you cast a single-target healing spell on yourself or a party member, the party member with whom you have the bond will also recover HP equaling 40% of the original spell.
Duration: 20s
Du verleihst einem Gruppenmitglied Synastrie.
Sobald du Heilmagie auf dich oder ein einzelnes Gruppenmitglied wirkst, werden auch beim Ziel von Synastrie 40 % der regenerierten LP wiederhergestellt.
Dauer: 20 Sekunden
Crée un lien éthéré avec l'équipier ciblé.
À chaque sort de magie curative à cible unique que vous lancez sur vous-même ou un équipier, l'équipier en synastrie avec vous récupère l'équivalent de 40% des PV restaurés.
Durée : 20s
パーティメンバーひとりを対象とする。
自身またはパーティメンバーに単体回復魔法を実行した場合に、シナストリーの対象となったパーティメンバーのHPを、その回復量の40%分回復する。 効果時間:20秒
指定一名队员为配对目标,在对自身或队员咏唱单体治疗魔法时,配对目标也会恢复治疗量40%的体力
持续时间:20秒
20초 동안 자신과 파티원 1명의 에테르를 연결합니다.
자신 또는 파티원에게 단일 대상 회복마법을 사용할 때마다 회복량의 40%만큼 연결된 대상을 추가로 회복합니다.

003000/003122_hr1.pngMalefic IISpannungsaspekt IIMalfaisance IIマレフィラ灾星말레피라
| Malefic II
ID: 3598
Level: 54Range: 25yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 160.
Du führst eine elementneutrale magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 160
Effectue une attaque magique neutre sur la cible.
Puissance : 160
対象に無属性魔法攻撃。 威力:160
对目标发动无属性魔法攻击 威力:160
대상에게 무속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 160

003000/003140_hr1.pngCollective UnconsciousNuminosumInconscient collectif運命の輪命运之轮운명의 수레바퀴
| Collective Unconscious
ID: 3613
Level: 58Range: 0yEffectRange: 30yCast: 0.0sRecast: 60.0sKategorie: Talent

Description:
Creates a celestial ring 8 yalms around the caster.
Duration: 18s
Additional Effect: Reduces damage taken by 10% for self and any party members within 30 yalms and applies Wheel of Fortune to self and any party members within 8 yalms
Duration: 5s
Wheel of Fortune Effect: Regen
Cure Potency: 100
Duration: 15s
Effects will be applied continuously to self and all party members standing within the celestial ring.
Collective Unconscious effect ends upon using another action or moving (including facing a different direction).
Cancels auto-attack upon execution.
Du schaffst eine Kraftzone mit einem Radius von 8y um dich.
Dauer: 18 Sekunden
Die Kraftzone verringert den erlittenen Schaden aller Gruppenmitglieder innerhalb von 30y um 10%.
Dauer: 5 Sekunden
Weiterhin regenerieren Gruppenmitglieder innerhalb der Kraftzone stetig LP.
Heilpotenzial: 100
Dauer: 15 Sekunden
Unterbindet Auto-Attacke.
Effekt endet bei Bewegung, Umdrehen oder Ausführen eines Kommandos.
Crée un dôme protecteur d'une portée de 8 yalms autour du lanceur.
Durée : 18s
Réduit de 10% les dégâts subis par vous et les équipiers dans un rayon de 30 yalms.
Durée : 5s
Octroie également un effet de restauration périodique de PV à vous et aux équipiers sous le dôme.
Puissance : 100 Durée : 15s
Ces effets continuent de s'appliquer tant que vous ou vos alliés se trouvent dans le dôme.
Celui-ci prend fin si vous effectuez une action, un déplacement ou une rotation.
Interrompt vos attaques automatiques.
自身を中心に周囲8mを覆う運命の輪を生成する。
効果時間:18秒
実行時に自身と周囲30m以内にいるパーティメンバーに被ダメージを10%軽減する効果を付与する。 効果時間:5秒
さらに、運命の輪の範囲内にいる自身とパーティメンバーに継続回復効果を付与する。 回復力:100 効果時間:15秒
これらの効果は運命の輪の範囲内に入ると継続的に付与される。
効果時間中にアクションの実行や移動・ターンを行うと、運命の輪は即座に消える。
実行後にオートアタックを停止する。
以自身为中心产生覆盖范围8米的命运之轮
持续时间:18秒
使用时自身及周围30米内的队员所受到的伤害减轻10%
持续时间:5秒
同时,范围内的自身及队员还会附加体力持续恢复的效果
恢复力:100 持续时间:15秒
在进入命运之轮范围后将持续获得以上效果
效果时间内发动技能或进行移动、转身都会使命运之轮立即消失
发动之后会停止自动攻击
자신을 중심으로 반경 8m 범위에 18초 동안 유지할 수 있는 방어막을 생성합니다.
실행 시 자신과 반경 30m 안에 있는 파티원에게, 5초 동안 받는 피해량을 10% 감소시키는 효과를 부여합니다.
또한 방어막 안에 있는 자신과 파티원에게는 15초 동안 HP 지속 회복 효과를 부여합니다.
지속 회복력: 100
방어막 안에 있는 동안에는 효과가 지속적으로 갱신됩니다.
방어막을 펼친 상태에서 움직이면 즉시 해제됩니다.
실행 후 자동 공격이 정지됩니다.

003000/003142_hr1.pngCelestial OppositionOppositionOpposition céleste星天対抗天星冲日천궁의 반목
| Celestial Opposition
ID: 16553
Level: 60Range: 0yEffectRange: 15yCast: 0.0sRecast: 60.0sKategorie: Talent

Description:
Restores own HP and the HP of all nearby party members.
Cure Potency: 200
Additional Effect: Regen
Cure Potency: 100
Duration: 15s
Du regenerierst eigene LP und die von umstehenden Gruppenmitgliedern.
Heilpotenzial: 200
Zusatzeffekt: Regeneriert stetig LP der Ziele.
Heilpotenzial: 100
Dauer: 15 Sekunden
Restaure vos PV et ceux des équipiers alentour.
Puissance : 200
Effet additionnel : restaure périodiquement vos PV et ceux des équipiers alentour.
Puissance : 100 Durée : 15s
自身と周囲のパーティメンバーのHPを回復する。
回復力:200
追加効果:対象のHPを継続回復する
回復力:100 効果時間:15秒
恢复自身及周围队员的体力
恢复力:200
追加效果:令目标体力持续恢复
恢复力:100 持续时间:15秒
자신과 주위 파티원의 HP를 회복한 후 15초 동안 지속 회복 효과를 부여합니다.
회복력: 200
지속 회복력: 100

003000/003143_hr1.pngEarthly StarIrdischer SternÉtoile terrestreアーサリースター地星지상의 별
| Earthly Star
ID: 7439
Level: 62Range: 30yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 60.0sKategorie: Talent

Description:
Deploys an Earthly Star in the designated area and grants the effect of Earthly Dominance.
Duration: 10s
Executing Stellar Detonation while under the effect of Earthly Dominance creates a Stellar Burst dealing unaspected damage with a potency of 205 to all nearby enemies. Also restores own HP and the HP of all nearby party members.
Cure Potency: 540
After 10s, Earthly Dominance effect is changed to Giant Dominance.
Duration: 10s
Waiting 10s or executing Stellar Detonation while under the effect of Giant Dominance creates a Stellar Explosion dealing unaspected damage with a potency of 310 to all nearby enemies. Also restores own HP and the HP of all nearby party members.
Cure Potency: 720
Du erschaffst einen irdischen Stern und erhältst Irdische Herrschaft.
Dauer: 10 Sekunden
Bei erneuter Anwendung während dieses Status wird Stellarer Knall ausgelöst, der eine elementneutrale magische Flächenattacke mit Attacke-Wert 205 ausführt.
Zusatzeffekt: Heilt eigene LP und die von Gruppenmitgliedern in der Nähe.
Heilpotenzial: 540
Bei Ende des Effekts wird der irdische Stern gestärkt und du erhältst für 10 Sekunden Planetare Herrschaft.
Bei erneuter Ausführung oder nach Ende der Wirkung von Planetare Herrschaft wird Stellare Explosion ausgelöst, die eine elementneutrale magische Flächenattacke mit Attacke-Wert 310 ausführt.
Zusatzeffekt: Heilt eigene LP und die von Gruppenmitgliedern in der Nähe.
Heilpotenzial: 720
Place une étoile terrestre dans l'aire ciblée, et vous octroie Domination terrestre.
Durée : 10s
Si l'action est réutilisée pendant cette durée, déclenche Éclatement stellaire, effectuant une attaque magique neutre sur les ennemis dans l'aire d'effet.
Puissance : 205
Effet additionnel : restaure vos PV et ceux des équipiers dans l'aire d'effet.
Puissance : 540
Après 10s, renforce l'étoile terrestre, et vous octroie Domination stellaire.
Durée : 10s
Si l'action est réutilisée pendant cette durée ou à l'issue de celle-ci, déclenche Explosion stellaire, effectuant une attaque magique neutre sur les ennemis dans l'aire d'effet.
Puissance : 310
Effet additionnel : restaure vos PV et ceux des équipiers dans l'aire d'effet.
Puissance : 720
指定した地面に「アーサリースター」を設置し、自身に「星の支配者」を付与する。 効果時間:10秒
星の支配者の効果時間中に再使用すると「ステラバースト」を発動し、範囲内の敵に無属性魔法攻撃。 威力:205
追加効果:範囲内の自身とパーティメンバーを回復する。
回復力:540
効果時間が経過するとアーサリースターが強化され、自身に「巨星の支配者」を付与する。 効果時間:10秒
巨星の支配者の効果時間が経過するか、効果時間中に再使用すると「ステラエクスプロージョン」を発動し、範囲内の敵に無属性魔法攻撃。 威力:310
追加効果:範囲内の自身とパーティメンバーを回復する。
回復力:720
在指定地点设置地星,并为自身附加地星主宰状态
持续时间:10秒
地星主宰持续时间内再次使用此技能,则会发动星体破裂,对范围内的敌人进行无属性魔法攻击 威力:205
追加效果:恢复范围内自身与队员的体力
恢复力:540
持续时间结束后,地星获得强化,并为自身附加巨星主宰状态
持续时间:10秒
巨星主宰的持续时间结束时,或持续时间内再次使用此技能,则会发动星体爆炸,对范围内的敌人进行无属性魔法攻击
威力:310
追加效果:恢复范围内自身与队员的体力
恢复力:720
지정한 범위에 지상의 별을 설치하고 자신에게 별의 지배자를 부여합니다.
별의 지배자는 10초 후 큰별의 지배자로 강화됩니다.
별의 지배자 또는 큰별의 지배자 상태일 때 재사용하거나, 큰별의 지배자로 변화한 후 10초가 지나면 지상의 별이 소멸하며 이때 범위 안의 적에게 무속성 마법 공격을 가하고 범위 안의 파티원을 회복합니다.
별의 지배자 위력: 205
별의 지배자 회복력: 540
큰별의 지배자 위력: 310
큰별의 지배자 회복력: 720

003000/003144_hr1.pngStellar DetonationStellare DetonationDétonation stellaireステラデトネーション星体爆轰별 폭발
| Stellar Detonation
ID: 8324
Level: 62Range: 0yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 3.0sKategorie: Talent

Description:
While under the effect of Earthly Dominance, detonates the currently deployed Earthly Star, creating a Stellar Burst that deals unaspected damage with a potency of 205 to all nearby enemies.
Additional Effect: Restores own HP and the HP of all nearby party members
Cure Potency: 540
While under the effect of Giant Dominance, detonates the currently deployed Earthly Star, creating a Stellar Explosion that deals unaspected damage with a potency of 310 to all nearby enemies.
Additional Effect: Restores own HP and the HP of all nearby party members
Cure Potency: 720
Du entfesselst die Wirkung eines von dir erschaffenen irdischen Sterns.
Wirkung bei Irdische Herrschaft: Elementneutrale magische Attacke mit Attacke-Wert 205 auf die Gegner in der Nähe
Zusatzeffekt: Regeneriert LP der Gruppenmitglieder in der Nähe.
Heilpotenzial: 540
Wirkung bei Planetare Herrschaft: Elementneutrale magische Attacke mit Attacke-Wert 310 auf die Gegner in der Nähe
Zusatzeffekt: Regeneriert LP der Gruppenmitglieder in der Nähe.
Heilpotenzial: 720
Déclenche l'effet de l'étoile terrestre placée au sol.
Avec Domination terrestre : effectue une attaque magique neutre sur les ennemis dans l'aire d'effet.
Puissance : 205
Effet additionnel : restaure vos PV et ceux des équipiers dans l'aire d'effet.
Puissance : 540
Avec Domination stellaire : effectue une attaque magique neutre sur les ennemis dans l'aire d'effet.
Puissance : 310
Effet additionnel : restaure vos PV et ceux des équipiers dans l'aire d'effet.
Puissance : 720
地面に設置した「アーサリースター」の効果を発動させる。「星の支配者」の効果中であれば、範囲内の敵に無属性魔法攻撃。 威力:205
追加効果:範囲内の自身とパーティメンバーを回復する。
回復力:540
「巨星の支配者」の効果中であれば、範囲内の敵に無属性魔法攻撃。 威力:310
追加効果:範囲内の自身とパーティメンバーを回復する。
回復力:720
发动设置在地面的地星
“地星主宰”状态中:对范围内的敌人发动无属性魔法攻击
威力:205
追加效果:恢复范围内自身与队员的体力
恢复力:540
“巨星主宰”状态中:对范围内的敌人发动无属性魔法攻击
威力:310
追加效果:恢复范围内自身与队员的体力
恢复力:720
지상의 별을 발동시킵니다.
범위 안의 적에게 무속성 마법 공격을 가하고 범위 안의 파티원을 회복합니다.
별의 지배자 위력: 205
별의 지배자 회복력: 540
큰별의 지배자 위력: 310
큰별의 지배자 회복력: 720

003000/003145_hr1.pngMalefic IIISpannungsaspekt IIIMalfaisance IIIマレフィガ祸星말레피가
| Malefic III
ID: 7442
Level: 64Range: 25yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 190.
Du führst eine elementneutrale magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 190
Effectue une attaque magique neutre sur la cible.
Puissance : 190
対象に無属性魔法攻撃。 威力:190
对目标发动无属性魔法攻击 威力:190
대상에게 무속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 190

003000/003106_hr1.pngMinor ArcanaKleine ArkanaArcane mineurマイナーアルカナ小奥秘卡소 아르카나
| Minor Arcana
ID: 7443
Level: 70Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 60.0sKategorie: Talent

Description:
Draws either the Lord of Crowns or the Lady of Crowns from your divining deck.
Action changes to the drawn arcanum.
Can only be executed while in combat.
Du ziehst entweder den König der Kronen oder die Königin der Kronen. Danach verwandelt sich dieses Kommando in das Kommando der gezogenen Karte.
Nur im Kampf wirksam.
Tire la carte Roi des couronnes ou Reine des couronnes.
Permet ensuite de déclencher l'effet de la carte obtenue.
Condition : en combat.
「クラウンロード」または「クラウンレディ」のカードをドローする。
このアクションが引いたカードに応じたアクションに変化する。
発動条件:自身が戦闘状態
抽取王冠之领主或王冠之贵妇奥秘卡
发动后,该技能变为抽到的小奥秘卡技能
发动条件:自身处于战斗状态
왕의 검 또는 여왕의 날개 카드를 뽑습니다.
뽑은 카드에 대응하는 기술로 변화합니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.

003000/003147_hr1.pngLord of CrownsKönig der KronenRoi des couronnesクラウンロード王冠之领主왕의 검
| Lord of Crowns
ID: 7444
Level: 70Range: 0yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 250 to all nearby enemies.

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf alle umstehenden Gegner aus.
Attacke-Wert: 250
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Effectue une attaque magique neutre sur les ennemis alentour.
Puissance : 250

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身の周囲の敵に無属性範囲魔法攻撃。 威力:250

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
对自身周围的敌人发动无属性范围魔法攻击 威力:250
※该技能无法设置到热键栏
자신을 중심으로 주위 적에게 무속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 250
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

003000/003146_hr1.pngLady of CrownsKönigin der KronenReine des couronnesクラウンレディ王冠之贵妇여왕의 날개
| Lady of Crowns
ID: 7445
Level: 70Range: 0yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Restores own HP and the HP of all nearby party members.
Cure Potency: 400

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du regenerierst eigene LP und die von umstehenden Gruppenmitgliedern.
Heilpotenzial: 400
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Restaure vos PV et ceux des équipiers alentour.
Puissance : 400

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身と周囲のパーティメンバーのHPを回復する。
回復力:400

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
恢复自身及周围队员的体力
恢复力:400
※该技能无法设置到热键栏
자신과 주위 파티원의 HP를 회복합니다.
회복력: 400
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

003000/003554_hr1.pngCombust IIIKonjunktion IIIConjonction supérieure IIIコンバガ焚灼컴버가
| Combust III
ID: 16554
Level: 72Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage over time.
Potency: 55
Duration: 30s
Du fügst dem Ziel elementneutralen Schaden über Zeit zu.
Attacke-Wert: 55
Dauer: 30 Sekunden
Inflige des dégâts magiques périodiques neutres à la cible.
Puissance : 55 Durée : 30s
対象に無属性の継続ダメージを付与する。
威力:55 効果時間:30秒
对目标附加无属性持续伤害状态
威力:55 持续时间:30秒
대상에게 30초 동안 무속성 지속 피해를 줍니다.
지속 피해 위력: 55

003000/003555_hr1.pngMalefic IVSpannungsaspekt IVMalfaisance IVマレフィジャ煞星말레피쟈
| Malefic IV
ID: 16555
Level: 72Range: 25yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 230.
Du fügst dem Ziel elementneutralen magischen Schaden zu.
Attacke-Wert: 230
Effectue une attaque magique neutre sur la cible.
Puissance : 230
対象に無属性魔法攻撃。 威力:230
对目标发动无属性魔法攻击 威力:230
대상에게 무속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 230

003000/003556_hr1.pngCelestial IntersectionKongruenzRencontre céleste星天交差天星交错천궁의 교차
| Celestial Intersection
ID: 16556
Level: 74Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 30.0sKategorie: Talent

Description:
Restores own or target party member's HP.
Cure Potency: 200
Additional Sect Effect: Erects a magicked barrier which nullifies damage equaling 200% of the amount of HP restored
Duration: 30s
Maximum Charges: 2
Du regenerierst bei dir oder bei einem Gruppenmitglied LP.
Heilpotenzial: 200
Zusatzeffekt: Errichtet eine Barriere um das Ziel, die Schaden in der Höhe von 200% der Heilwirkung absorbiert.
Dauer: 30 Sekunden
Maximale Aufladungen: 2
Restaure les PV de la cible.
Puissance : 200
Effet additionnel : crée une barrière annulant un montant de dégâts égal à 200% des PV restaurés.
Durée : 30s
Maximum de charges : 2
自身またはパーティメンバーひとりを対象とする。
対象のHPを回復する。 回復力:200
追加効果:対象に一定量のダメージを防ぐバリアを張る。
このバリアは回復量の200%分のダメージを軽減する。
効果時間:30秒
最大チャージ数:2
恢复自身或一名队员的体力
恢复力:200
追加效果:为目标附加能够抵御一定伤害的防护罩
该防护罩能够抵消相当于治疗量200%的伤害
持续时间:30秒
积蓄次数:2
자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 대상의 HP를 회복합니다.
회복력: 200
추가 효과: 대상에게 30초 동안 회복량의 200%만큼 받는 피해를 줄여주는 보호막을 칩니다.
최대 누적수: 2

003000/003550_hr1.pngHoroscopeHoroskopHoroscopeホロスコープ天宫图별점운
| Horoscope
ID: 16557
Level: 76Range: 0yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 60.0sKategorie: Talent

Description:
Reads your fortune and those of nearby party members, granting them Horoscope.
Duration: 10s
Effect upgraded to Horoscope Helios upon receiving the effects of Helios or Aspected Helios.
Duration: 30s
Restores the HP of those under either effect when the cards are read a second time or the effect expires.
Horoscope Cure Potency: 200
Horoscope Helios Cure Potency: 400
Du gewährst dir und den Gruppenmitgliedern in der Nähe Horoskop.
Dauer: 10 Sekunden
Effekt von Horoskop: Horoskop wird zu Helios-Horoskop, sobald du den Effekt des selbst ausgeführten Helios oder Aspektierter Helios erhältst.
Dauer: 30 Sekunden
Bei erneuter Ausführung während der Wirkungsdauer oder nach Ende der Wirkung von Horoskop oder Helios-Horoskop werden du und die Gruppenmitglieder in der Nähe, bei denen der Effekt von Horoskop oder Helios-Horoskop aktiv ist, geheilt.
Heilpotenzial bei Horoskop: 200
Heilpotenzial bei Helios-Horoskop: 400
Octroie l'effet Horoscope à vous et à vos équipiers alentour.
Durée : 10s
Si vous utilisez Hélios ou Hélios aspecté pendant la durée de l'effet, Horoscope gagne en puissance et l'effet devient Horoscope Hélios.
Durée : 30s
Si l'action est réutilisée pendant cette durée ou à l'issue de celle-ci, soigne ceux qui parmi vous et vos équipiers alentour bénéficient de l'effet Horoscope ou Horoscope Hélios.
Puissance avec Horoscope : 200
Puissance avec Horoscope Hélios : 400
自身と周囲のパーティメンバーに「ホロスコープ」を付与する。
効果時間:10秒
ホロスコープの効果時間中に、自身が実行するヘリオスおよびアスペクト・ヘリオスを受けると、ホロスコープは「ホロスコープ・ヘリオス」に変化する。 効果時間:30秒
ホロスコープおよびホロスコープ・ヘリオスの効果時間が経過するか、効果時間中に再使用すると、ホロスコープおよびホロスコープ・ヘリオスの効果を受けている自身と周囲のパーティメンバーを回復する。
ホロスコープ効果中の回復力:200
ホロスコープ・ヘリオス効果中の回復力:400
对自身和周围队员附加天宫图状态
持续时间:10秒
天宫图持续时间内受到自身发动的阳星或阳星相位时,天宫图状态变为阳星天宫图状态
持续时间:30秒
天宫图及阳星天宫图状态的持续时间结束或持续时间内再次使用此技能,会恢复附加了天宫图及阳星天宫图状态的自身及周围队员的体力
天宫图状态恢复力:200
阳星天宫图状态恢复力:400
자신과 주위 파티원에게 10초 동안 별점운을 부여합니다.
지속시간 안에 헬리오스 또는 별읽기: 헬리오스를 시전하면 별점운이 30초 동안 별점운: 헬리오스로 변화합니다.
지속시간이 끝나거나 재사용하면, 별점운 또는 별점운: 헬리오스 효과에 따라 대상을 회복합니다.
별점운 회복력: 200
별점운: 헬리오스 회복력: 400

003000/003551_hr1.pngHoroscopeHoroskopHoroscopeホロスコープ天宫图별점운
| Horoscope
ID: 16558
Level: 76Range: 0yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Restores own HP and the HP of all nearby party members.
Potency is determined by the Horoscope effect of party members. Effect expires upon execution.
Horoscope Potency: 200
Horoscope Helios Potency: 400
Du regenerierst eigene LP und die von umstehenden Gruppenmitgliedern.
Heilpotenzial, wenn beim Ziel Horoskop aktiv ist: 200
Wenn beim Ziel Helios-Horoskop aktiv ist: 400
Horoskop bzw. Helios-Horoskop wird bei Erhalt des Effekts beendet.
Restaure vos PV et ceux des équipiers alentour.
Puissance avec Horoscope : 200
Puissance avec Horoscope Hélios : 400
Met fin aux effets Horoscope et Horoscope Hélios.
自身と周囲のパーティメンバーのHPを回復する。
このアクションの回復力は、対象に付与されているステータスにより変化する。
ホロスコープ効果中の回復力:200
ホロスコープ・ヘリオス効果中の回復力:400
このアクションの効果を受けると「ホロスコープ」および「ホロスコープ・ヘリオス」の効果が切れる。
恢复自身及周围队员的体力
该技能的恢复力受目标附加的状态影响
天宫图状态恢复力:200
阳星天宫图状态恢复力:400
发动后会取消天宫图及阳星天宫图状态
자신이 부여한 별점운 또는 별점운: 헬리오스 효과를 소비하여 대상의 HP를 회복합니다.
별점운 회복력: 200
별점운: 헬리오스 회복력: 400

003000/003552_hr1.pngNeutral SectNeutralAdepte de la neutralitéニュートラルセクト中间学派하루별읽기
| Neutral Sect
ID: 16559
Level: 80Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 120.0sKategorie: Talent

Description:
Increases healing magic potency by 20%.
Duration: 20s
Additional Effect: When casting Aspected Benefic or Aspected Helios, erects a magicked barrier which nullifies damage
Aspected Benefic Effect: Nullifies damage equaling 250% of the amount of HP restored
Aspected Helios Effect: Nullifies damage equaling 125% of the amount of HP restored
Duration: 30s
Du erhöhst die Wirkung deiner Heilmagie um 20%.
Dauer: 20 Sekunden
Zusatzeffekt: Beim Ausführen von Harmonischer Orbis oder Aspektierter Helios wird eine Barriere um das Ziel beziehungsweise die Ziele errichtet.
Barriere-Effekt bei Harmonischer Orbis: 250% der Heilwirkung
Barriere-Effekt bei Aspektierter Helios: 125% der Heilwirkung
Dauer: 30 Sekunden
Augmente de 20% les PV restaurés par vos sorts curatifs.
Durée : 20s
Effet additionnel : crée une barrière sur la cible lorsque vous utilisez Bienfaisance aspectée ou Hélios aspecté.
Puissance avec Bienfaisance aspectée : 250% des PV restaurés.
Puissance avec Hélios aspecté : 125% des PV restaurés.
Durée : 30s
一定時間、自身の回復魔法の回復量を20%増加させる。
効果時間:20秒
追加効果:アスペクト・ベネフィクおよびアスペクト・ヘリオスの実行時に、対象に一定量のダメージを防ぐバリアを張る。
アスペクト・ベネフィクの効果量:回復量の250%分
アスペクト・ヘリオスの効果量:回復量の125%分
効果時間:30秒
一定时间内,自身发动治疗魔法的治疗量提高20%
持续时间:20秒
追加效果:使用吉星相位及阳星相位时,附加能够抵御一定伤害的防护罩
吉星相位效果量:抵消相当于治疗量250%的伤害
阳星相位效果量:抵消相当于治疗量125%的伤害
持续时间:30秒
20초 동안 자신의 회복마법 회복량이 20% 증가합니다.
추가 효과: 별읽기: 베네피크 및 별읽기: 헬리오스를 시전하면, 대상에게 30초 동안 일정량의 피해를 막아주는 보호막을 칩니다.
별읽기: 베네피크 보호막 효과량: 회복량의 250%
별읽기: 헬리오스 보호막 효과량: 회복량의 125%

003000/003559_hr1.pngFall MaleficAspekt im FallMalfaisance en chuteフォールマレフィク落陷凶星폴 말레피크
| Fall Malefic
ID: 25871
Level: 82Range: 25yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 250.
Du führst eine elementneutrale magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 250
Effectue une attaque magique neutre sur la cible.
Puissance : 250
対象に無属性魔法攻撃。 威力:250
对目标发动无属性魔法攻击 威力:250
대상에게 무속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 250

003000/003560_hr1.pngGravity IIGravitraExtra Gravitéグラビラ中重力그라비라
| Gravity II
ID: 25872
Level: 82Range: 25yEffectRange: 5yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 130 to target and all enemies nearby it.
Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 130
Effectue une attaque magique neutre sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 130
対象とその周囲の敵に無属性範囲魔法攻撃。 威力:130
对目标及其周围的敌人发动无属性范围魔法攻击 威力:130
대상과 그 주위 적에게 무속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 130

003000/003561_hr1.pngExaltationExaltationExaltationエクザルテーション擢升성위 격상
| Exaltation
ID: 25873
Level: 86Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 60.0sKategorie: Talent

Description:
Reduces damage taken by self or target party member by 10%.
Duration: 8s
Additional Effect: Restores HP at the end of the effect's duration
Cure Potency: 500
Du verringerst deinen erlittenen Schaden oder den eines Gruppenmitglieds um 10%. Bei Ende des Effekts werden LP des Ziels regeneriert.
Heilpotenzial: 500
Dauer: 8 Sekunden
Réduit de 10% vos dégâts subis ou ceux de l'équipier ciblé.
Durée : 8s
Restaure des PV à la fin de l'effet.
Puissance : 500
自身またはパーティメンバーひとりを対象とする。
対象の被ダメージを10%軽減する。 効果時間:8秒
効果時間終了時に対象のHPを回復する。 回復力:500
令自身或一名队员受到的伤害减轻10%
持续时间:8秒
持续时间结束后恢复目标的体力 恢复力:500
자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 8초 동안 받는 피해를 10% 감소시킵니다.
지속시간이 끝날 때 대상의 HP를 회복합니다.
회복력: 500

003000/003562_hr1.pngMacrocosmosMakrokosmosMacrocosmeマクロコスモス大宇宙대우주
| Macrocosmos
ID: 25874
Level: 90Range: 0yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 180.0sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage to all nearby enemies with a potency of 250 for the first enemy, and 40% less for all remaining enemies.
Additional Effect: Grants Macrocosmos to self and all nearby party members
Duration: 15s
Action changes to Microcosmos upon execution.
For the effect's duration, 50% of damage taken is compiled.
Restores HP equal to a cure of 200 potency plus compiled damage when the effect expires or upon execution of Microcosmos.
Amount restored cannot exceed the target's maximum HP.
Recast timer cannot be affected by status effects or gear attributes.
Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf alle umstehenden Gegner aus.
Attacke-Wert: 250
Attacke-Wert verringert sich ab dem zweiten Gegner um 40%.
Zusatzeffekt: Gewährt dir und umstehenden Gruppenmitgliedern Makrokosmos und dieses Kommando ändert sich zu Mikrokosmos.
Dauer: 15 Sekunden
Effekt von Makrokosmos: Erleidet das Ziel während der Wirkungsdauer Schaden, wird dieser angesammelt. Bei Ablauf der Wirkungsdauer oder bei Ausführung von Mikrokosmos wird das Ziel entsprechend einem Heilpotenzial von 200 plus 50% des angesammelten Schadens geheilt. Dabei ist die Menge der regenerierten LP nur so hoch wie die Maximal-LP des Ziels.
Eigener Reaktivierungs-Timer, der nicht von Statuseffekten oder Ausrüstung beeinflusst wird.
Effectue une attaque magique neutre sur les ennemis alentour.
Puissance : 250
La puissance est réduite de 40% au-delà du premier ennemi touché.
Effet additionnel : octroie Macrocosme à vous et aux équipiers alentour, puis cette action devient Microcosme.
Durée : 15s
Macrocosme : restaure des PV à la fin de l'effet ou quand Microcosme est utilisé.
Puissance : 200 + 50% des dégâts encaissés pendant la durée de l'effet.
Le montant de PV restaurés ne peut pas dépasser les PV maximums de la cible.
Ce sort a un temps de recharge indépendant qui ne peut pas être modifié par des effets ou des pièces d'équipement.
自身の周囲の敵に無属性範囲魔法攻撃。 威力:250
2体目以降の対象への威力は40%減少する。
追加効果:自身と周囲のパーティメンバーに「マクロコスモス」を付与し、このアクションが「ミクロコスモス」に変化する。
効果時間:15秒
効果中に対象がダメージを受けるとそのダメージを蓄積する。
効果時間が経過するか、効果時間中に「ミクロコスモス」を実行すると、対象のHPを回復する。
回復量:回復力200+蓄積されたダメージの50%分
ただし、回復量は対象の最大HPを上限とする。
この魔法は固有のリキャストタイマーを持ち、装備やステータスなどによって変化しない。
对自身周围的敌人发动无属性范围魔法攻击 威力:250
攻击复数敌人时,对第一个之外的敌人威力降低40%
追加效果:为自身及周围队员附加大宇宙状态
发动后该技能变为小宇宙
持续时间:15秒
持续时间内积蓄目标所受的伤害
持续时间结束或发动小宇宙后,恢复目标的体力
恢复量:恢复力200+积蓄所受伤害的50%
恢复量不会超过目标的最大体力
该魔法有单独计算的复唱时间,不受装备和状态的影响
자신을 중심으로 주위 적에게 무속성 범위 마법 공격을 가합니다.
실행 시 소우주로 변화합니다.
위력: 250
2번째 대상부터는 위력이 40% 감소합니다.
추가 효과: 15초 동안 자신과 주위 파티원에게 대우주를 부여합니다.
지속시간이 끝나거나 소우주를 실행하면, 지속시간 동안 대상이 받은 누적 피해량에 비례하여 대상의 HP를 회복합니다.
회복량: 회복력 200+누적 피해량의 50%
단, 회복량은 대상의 최대 HP를 넘지 못합니다.
고유 재사용 대기 시간이 적용되며, 착용 장비나 강화 효과의 영향을 받지 않습니다.

003000/003563_hr1.pngMicrocosmosMikrokosmosMicrocosmeミクロコスモス小宇宙소우주
| Microcosmos
ID: 25875
Level: 90Range: 0yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Triggers the healing effect of Macrocosmos, restoring HP equal to a cure of 200 potency plus 50% of compiled damage.
Amount restored cannot exceed the target's maximum HP.
Du beendest den Effekt von Makrokosmos auf den Zielen und regenerierst ihre LP.
Heilpotenzial: 200 plus 50% des angesammelten Schadens
Die Menge der regenerierten LP ist nur so hoch wie die Maximal-LP des Ziels.
Met fin à votre Macrocosme et restaure des PV avec une puissance de 200 + 50% des dégâts encaissés pendant la durée de l'effet.
Le montant de PV restaurés ne peut pas dépasser les PV maximums de la cible.
自身が付与した「マクロコスモス」の効果を終了させて対象のHPを回復する。
回復量:回復力200+蓄積されたダメージの50%分
ただし、回復量は対象の最大HPを上限とする。
结束自身附加的大宇宙状态,恢复目标的体力
恢复量:恢复力200+积蓄所受伤害的50%
恢复量不会超过目标的最大体力
자신이 부여한 대우주 효과를 종료시키고, 대상의 HP를 회복합니다.
회복량: 회복력 200+누적 피해량의 50%
단, 회복량은 대상의 최대 HP를 넘지 못합니다.

000000/000103_hr1.pngHealing WindHeilender WindVent curateur癒しの風治愈微风치유의 바람
| Healing Wind
ID: 206
Level: 0Range: 0yEffectRange: 50yCast: 2.0sRecast: 0.0sKategorie: Limitrausch

Description:
Restores 25% of own HP and the HP of all nearby party members.
Du regenerierst 25 % deiner eigenen Maximal-LP und der der Gruppenmitglieder in deiner Nähe.
Restaure 25% de vos PV maximums et de ceux des équipiers alentour.
自身と周囲のパーティメンバーのHPを最大HPの25%回復する。
恢复自身及周围队员最大体力的25%
파티원의 HP를 최대 HP의 25%만큼 회복합니다.

000000/000103_hr1.pngBreath of the EarthAtem der ErdeSouffle de la Terre大地の息吹大地气息대지의 숨결
| Breath of the Earth
ID: 207
Level: 0Range: 0yEffectRange: 50yCast: 2.0sRecast: 0.0sKategorie: Limitrausch

Description:
Restores 60% of own HP and the HP of all nearby party members.
Du regenerierst 60 % deiner eigenen Maximal-LP und der der Gruppenmitglieder in deiner Nähe.
Restaure 60% de vos PV maximums et de ceux des équipiers alentour.
自身と周囲のパーティメンバーのHPを最大HPの60%回復する。
恢复自身及周围队员最大体力的60%
파티원의 HP를 최대 HP의 60%만큼 회복합니다.

000000/000103_hr1.pngAstral StasisAstrale StasisÉquilibre astral星天開門星天开门천궁의 문
| Astral Stasis
ID: 25529
Level: 0Range: 0yEffectRange: 50yCast: 2.0sRecast: 0.0sKategorie: Limitrausch

Description:

02. Status

013000/013216_hr1.png Aspected HeliosAspektierter HeliosHélios aspectéアスペクト・ヘリオス阳星相位별읽기: 헬리오스
| Aspected Helios
ID: 344

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Des PV sont récupérés périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013205_hr1.png The BoleEicheLe Tronc世界樹の幹世界树之干세계수의 줄기
| The Bole
ID: 53B

Description:
Damage taken is reduced.
Erlittener Schaden ist verringert.
Les dégâts reçus sont réduits
受けるダメージが軽減される状態。
受到攻击的伤害减少
받는 피해량이 감소하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013262_hr1.png ExaltationExaltationExaltationエクザルテーション擢升성위 격상
| Exaltation
ID: A9D

Description:
Damage taken is reduced.
Erlittener Schaden ist verringert.
Les dégâts reçus sont réduits et des PV sont restaurés à la fin de l'effet.
受けるダメージの一部が軽減される状態。
减轻所受到的伤害
받는 피해량이 감소하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
8 sek

015000/015003_hr1.png BindFesselEntraveバインド止步속박
| Bind
ID: 541

Description:
Unable to move.
Bewegungsunfähig.
Tout déplacement est impossible.
移動できなくなった状態。
无法自由移动
행동이 불가능한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
3 sek

015000/015002_hr1.png HeavyGewichtPesanteurヘヴィ加重과중력
| Heavy
ID: 540

Description:
Movement speed is reduced.
Bewegungsgeschwindigkeit ist verringert.
La vitesse de déplacement est réduite.
移動速度が低下した状態。
移动速度降低
이동 속도가 저하한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
5 sek

013000/013230_hr1.png Bole DrawnGezogen: EicheTirage : le Troncドロー:世界樹の幹世界树之干(抽卡)점지: 세계수의 줄기
| Bole Drawn
ID: D4B

Description:
The Bole card is drawn.
Das Erd-Arkanum „Eiche“ wurde gezogen.
La carte du Tronc a été tirée.
世界樹の幹のカードをドローした状態。
抽取了奥秘卡“世界树之干”
세계수의 줄기 카드를 뽑은 상태.

013000/013233_hr1.png Ewer DrawnGezogen: KrugTirage : l'Aiguièreドロー:サリャクの水瓶河流神之瓶(抽卡)점지: 살리아크의 물병
| Ewer Drawn
ID: C1E

Description:
The Ewer card is drawn.
Das Wasser-Arkanum „Krug“ wurde gezogen.
La carte de l'Aiguière a été tirée.
サリャクの水瓶のカードをドローした状態。
抽取了奥秘卡“河流神之瓶”
살리아크의 물병 카드를 뽑은 상태.

013000/013231_hr1.png Arrow DrawnGezogen: PfeilTirage : la Flècheドロー:オシュオンの矢放浪神之箭(抽卡)점지: 오쉬온의 화살
| Arrow Drawn
ID: D4C

Description:
The Arrow card is drawn.
Das Wind-Arkanum „Pfeil“ wurde gezogen.
La carte de la Flèche a été tirée.
オシュオンの矢のカードをドローした状態。
抽取了奥秘卡“放浪神之箭”
오쉬온의 화살 카드를 뽑은 상태.

013000/013234_hr1.png Spire DrawnGezogen: TurmTirage : la Tourドロー:ビエルゴの塔建筑神之塔(抽卡)점지: 비레고의 탑
| Spire Drawn
ID: C1F

Description:
The Spire card is drawn.
Das Blitz-Arkanum „Turm“ wurde gezogen.
La carte de la Tour a été tirée.
ビエルゴの塔のカードをドローした状態。
抽取了奥秘卡“建筑神之塔”
비레고의 탑 카드를 뽑은 상태.

013000/013229_hr1.png Balance DrawnGezogen: WaageTirage : la Balanceドロー:アーゼマの均衡太阳神之衡(抽卡)점지: 아제마의 균형
| Balance Drawn
ID: C1D

Description:
The Balance card is drawn.
Das Feuer-Arkanum „Waage“ wurde gezogen.
La carte de la Balance a été tirée.
アーゼマの均衡のカードをドローした状態。
抽取了奥秘卡“太阳神之衡”
아제마의 균형 카드를 뽑은 상태.

013000/013215_hr1.png Aspected BeneficHarmonischer OrbisBienfaisance aspectéeアスペクト・ベネフィク吉星相位별읽기: 베네피크
| Aspected Benefic
ID: 343

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Des PV sont récupérés périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013254_hr1.png Diurnal BeneficHarmonischer Orbis (Diurnal)Bienfaisance aspectée (diurne)アスペクト・ベネフィク[日]吉星相位(日)별읽기: 베네피크[낮]
| Diurnal Benefic
ID: C1B

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Des PV sont récupérés périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
12 sek

013000/013255_hr1.png Nocturnal BeneficHarmonischer Orbis (Nocturnal)Bienfaisance aspectée (nocturne)アスペクト・ベネフィク[夜]吉星相位(夜)별읽기: 베네피크[밤]
| Nocturnal Benefic
ID: C1C

Description:
A magicked barrier is nullifying damage.
Erlittener Schaden ist um einen bestimmten Betrag verringert.
Insensible à un certain montant de dégâts.
一定量のダメージを軽減する状態。
抵消一定伤害
받는 피해량이 일부 감소하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013252_hr1.png Horoscope HeliosHelios-HoroskopHoroscope Héliosホロスコープ・ヘリオス阳星天宫图별점운: 헬리오스
| Horoscope Helios
ID: 763

Description:
Primed to receive the healing effects of Horoscope.
Heilung durch Horoskop kann gewirkt werden.
Peut recevoir des soins grâce à Horoscope.
「ホロスコープ」による回復効果を受けることができる状態。
可以受到天宫图带来的治疗效果
별점운에 따른 회복 효과를 받을 수 있는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
30 sek

013000/013251_hr1.png HoroscopeHoroskopHoroscopeホロスコープ天宫图별점운
| Horoscope
ID: 762

Description:
Primed to receive the healing effects of Horoscope.
Heilung durch Horoskop kann gewirkt werden.
Peut recevoir des soins grâce à Horoscope.
「ホロスコープ」による回復効果を受けることができる状態。
可以受到天宫图带来的治疗效果
별점운에 따른 회복 효과를 받을 수 있는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
10 sek

013000/013909_hr1.png Lucid DreamingKlartraumRêve lucideルーシッドドリーム醒梦자각몽
| Lucid Dreaming
ID: 4B4

Description:
Restoring MP over time.
Regeneriert schrittweise MP.
Des PM sont récupérés périodiquement.
MPが徐々に回復する状態。
魔力持续恢复
MP가 서서히 회복되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
21 sek

013000/013250_hr1.png IntersectionKongruenzRencontre céleste星天交差天星交错천궁의 교차
| Intersection
ID: 761

Description:
A magicked barrier is nullifying damage.
Erlittener Schaden ist um einen bestimmten Betrag verringert.
Insensible à un certain montant de dégâts.
一定量のダメージを軽減する状態。
抵消一定伤害
받는 피해량이 일부 감소하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
30 sek

013000/013249_hr1.png Diurnal IntersectionKongruenz (Diurnal)Rencontre céleste (diurne)星天交差[日]天星交错(日)천궁의 교차[낮]
| Diurnal Intersection
ID: 760

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Des PV sont récupérés périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.

013000/013214_hr1.png Combust IIKonjunktion IIConjonction supérieure IIコンバラ炽灼컴버라
| Combust II
ID: 34B

Description:
Proximity of a theoretical sun is causing damage over time.
Erleidet schrittweise Schaden.
Des dégâts périodiques sont subis.
HPが徐々に失われる状態。
体力逐渐减少
HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
30 sek

013000/013248_hr1.png Combust IIIKonjunktion IIIConjonction supérieure IIIコンバガ焚灼컴버가
| Combust III
ID: 759

Description:
Sustaining damage over time.
Erleidet schrittweise Schaden.
Des dégâts périodiques sont subis.
HPが徐々に失われる状態。
体力逐渐减少
HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
30 sek

013000/013248_hr1.png Combust IIIKonjunktion IIIConjonction supérieure IIIコンバガ焚灼컴버가
| Combust III
ID: 7F9

Description:
Damage dealt and potency of all HP restoration actions are reduced.
Ausgeteilter Schaden und erhaltene Heileffekte sind verringert.
Les dégâts infligés et la puissance des effets curatifs prodigués sont réduits.
与ダメージと自身からのHP回復効果が低下した状態。
发动攻击所造成的伤害及自身发动的体力恢复效果降低
주는 피해량과 주는 HP 회복 효과가 감소한 상태.

013000/013205_hr1.png The BoleKraft der EicheLe Tronc世界樹の幹世界树之干세계수의 줄기
| The Bole
ID: 75B

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013205_hr1.png The BoleKraft der EicheLe Tronc世界樹の幹世界树之干세계수의 줄기
| The Bole
ID: 33E

Description:
Damage taken is reduced.
Erlittener Schaden ist verringert.
Les dégâts reçus sont réduits.
受けるダメージが軽減される状態。
受到攻击的伤害减少
받는 피해량이 감소하는 상태.

013000/013204_hr1.png The BalanceKraft der WaageLa Balanceアーゼマの均衡太阳神之衡아제마의 균형
| The Balance
ID: 75A

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013204_hr1.png The BalanceKraft der WaageLa Balanceアーゼマの均衡太阳神之衡아제마의 균형
| The Balance
ID: 33D

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.

013000/013208_hr1.png The EwerKraft des KrugsL'Aiguièreサリャクの水瓶河流神之瓶살리아크의 물병
| The Ewer
ID: 75E

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
14 sek

013000/013208_hr1.png The EwerKraft des KrugsL'Aiguièreサリャクの水瓶河流神之瓶살리아크의 물병
| The Ewer
ID: 341

Description:
Restoring MP over time.
Regeneriert schrittweise MP.
Des PM sont récupérés périodiquement.
MPが徐々に回復する状態。
魔力持续恢复
MP가 서서히 회복되는 상태.

013000/013206_hr1.png The ArrowKraft des PfeilsLa Flècheオシュオンの矢放浪神之箭오쉬온의 화살
| The Arrow
ID: 75C

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013206_hr1.png The ArrowKraft des PfeilsLa Flècheオシュオンの矢放浪神之箭오쉬온의 화살
| The Arrow
ID: 33F

Description:
Weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay are reduced.
Intervalle von Auto-Attacke sowie die (Re-)Aktivierungszeit von Waffenfertigkeiten und Zaubern sind verkürzt.
La vitesse des attaques automatiques est augmentée, et les temps de lancement et de recharge des sorts et des techniques d'arme sont réduits.
オートアタックの攻撃間隔と、ウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムが短縮された状態。
自动攻击间隔缩短,同时战技与魔法的咏唱及复唱时间也会缩短
자동 공격 주기, 무기 기술 및 마법 시전 시간과 재사용 대기 시간이 줄어든 상태.

013000/013207_hr1.png The SpearKraft des SpeersL'Épieuハルオーネの槍战争神之枪할로네의 창
| The Spear
ID: 75D

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013207_hr1.png The SpearKraft des SpeersL'Épieuハルオーネの槍战争神之枪할로네의 창
| The Spear
ID: 340

Description:
Critical hit rate is increased.
Kritische Trefferrate ist erhöht.
Les chances de critiques sont augmentées.
クリティカル発動率が向上した状態。
暴击发动率提高
극대화 발동률이 증가한 상태.

013000/013209_hr1.png The SpireKraft des TurmsLa Tourビエルゴの塔建筑神之塔비레고의 탑
| The Spire
ID: 75F

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013209_hr1.png The SpireKraft des TurmsLa Tourビエルゴの塔建筑神之塔비레고의 탑
| The Spire
ID: 342

Description:
Restoring TP over time.
Regeneriert schrittweise TP.
Des PT sont récupérés périodiquement.
TPが徐々に回復する状態。
技力持续恢复
TP가 서서히 회복되는 상태.

014000/014827_hr1.png AbridgedKurzfassungIncantation abrégée略式詠唱简略咏唱시전 생략
| Abridged
ID: 537

Description:
Next spell will require no time to cast.
Nächster Zauber kann sofort gewirkt werden.
Le prochain sort est instantané.
次の魔法が、詠唱時間無しで唱えられる状態。
下次咏唱魔法不需要咏唱时间
다음에 사용하는 마법을 시전 시간 없이 실행할 수 있는 상태.

013000/013243_hr1.png Lord of CrownsKönig der KronenRoi des couronnesクラウンロード王冠之领主왕의 검
| Lord of Crowns
ID: 5AB

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.

013000/013243_hr1.png Lord of CrownsKönig der KronenRoi des couronnesクラウンロード王冠之领主왕의 검
| Lord of Crowns
ID: 754

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.

013000/013244_hr1.png Lady of CrownsKönigin der KronenReine des couronnesクラウンレディ王冠之贵妇여왕의 날개
| Lady of Crowns
ID: 5AC

Description:
Damage taken is reduced.
Erlittener Schaden ist verringert.
Les dégâts subis sont réduits.
受けるダメージが軽減される状態。
受到攻击的伤害减少
받는 피해량이 감소하는 상태.

013000/013244_hr1.png Lady of CrownsKönigin der KronenReine des couronnesクラウンレディ王冠之贵妇여왕의 날개
| Lady of Crowns
ID: 755

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.

019000/019561_hr1.png Sleeve DrawLegeschemaGrand sabotスリーヴドロー袖内抽卡묘수
| Sleeve Draw
ID: 786

Description:
Draws a new arcanum after executing Play, Minor Arcana, or Undraw.
Ausspielen, Kleine Arkana oder Verwerfen bewirkt, dass sofort eine neue Karte gezogen wird.
Une carte est tirée immédiatement après l'utilisation de Dévoilement, Arcane mineur ou lorsqu'une carte est défaussée.
プレイおよびマイナーアルカナを実行またはカードを破棄すると即座にカードがドローされる状態。
使用出卡、小奥秘卡或将奥秘卡废弃后会立即抽取一张奥秘卡
카드 풀이 또는 소 아르카나를 사용하거나 카드를 파기하는 즉시 다른 카드를 뽑는 상태.

013000/013220_hr1.png LightspeedLichtgeschwindigkeitVitesse de la lumièreライトスピード光速광속 시전
| Lightspeed
ID: 349

Description:
Spell casting time is reduced.
Ausführungszeit von Zaubern ist verkürzt.
Le temps de lancement des sorts est réduit.
魔法の詠唱時間が短縮される状態。
魔法的咏唱时间缩短
마법 시전 시간이 줄어든 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013263_hr1.png MacrocosmosMakrokosmosMacrocosmeマクロコスモス大宇宙대우주
| Macrocosmos
ID: A9E

Description:
Restores HP when effect duration expires or the astrologian who granted this effect executes Microcosmos. Healing potency is based on damage taken and compiled over the duration of the effect.
Bei Ablauf der Wirkungsdauer oder wenn der Verursacher des Status Mikrokosmos ausführt, werden eigene LP regeneriert. Der Heileffekt steigt mit der Menge des während der Wirkungsdauer erlittenen Schadens.
Des PV sont récupérés à la fin de l'effet ou quand l'astromancien à l'origine de celui-ci utilise Microcosme. Le montant de PV récupérés dépend des dégâts reçus pendant cet intervalle.
効果時間が経過するか自身にこのステータスを付与した占星術師が「ミクロコスモス」を実行することで、自身のHPを回復させる効果が発動する状態。回復効果の効果量はこのステータスが付与されているときに受けたダメージの総量によって変化する。
持续时间结束或附加此效果的占星术士发动小宇宙时恢复自身体力,恢复效果量根据附加大宇宙效果后受到的伤害量而变化
지속시간이 끝나거나 시전자가 소우주를 실행하면 HP 회복 효과가 발동하는 상태. 회복량은 지속시간 안에 받은 총 피해량에 비례한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013263_hr1.png MacrocosmosMakrokosmosMacrocosmeマクロコスモス大宇宙대우주
| Macrocosmos
ID: C20

Description:
Restores HP when effect duration expires or the astrologian who granted this effect executes Microcosmos. Healing potency is based on damage taken and compiled over the duration of the effect.
Bei Ablauf der Wirkungsdauer oder wenn der Verursacher des Status Mikrokosmos ausführt, werden eigene LP regeneriert. Der Heileffekt steigt mit der Menge des während der Wirkungsdauer erlittenen Schadens.
Des PV sont récupérés à la fin de l'effet ou quand l'astromancien à l'origine de celui-ci utilise Microcosme. Le montant de PV récupérés dépend des dégâts reçus pendant cet intervalle.
効果時間が経過するか自身にこの効果を付与したプレイヤーが「ミクロコスモス」を実行することで、自身のHPを回復させる効果が発動する状態。回復効果の効果量はこのステータスが付与されているときに受けたダメージの総量によって変化する。
持续时间结束或附加此效果的占星术士发动小宇宙时恢复自身体力,恢复效果量根据附加大宇宙效果后受到的伤害量而变化
지속시간이 끝나거나 시전자가 소우주를 실행하면 HP 회복 효과가 발동하는 상태. 회복량은 지속시간 안에 받은 총 피해량에 비례한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
10 sek

013000/013258_hr1.png Clarifying DrawMischbereitRetirage préparéリドロー実行可重抽预备위상 변화 시전 가능
| Clarifying Draw
ID: A99

Description:
Able to execute Redraw.
Mischen kann ausgeführt werden.
Retirage peut être lancé.
リドローを実行できる状態。
可以发动重抽
위상 변화를 실행할 수 있는 상태.

013000/013255_hr1.png Neutral SectNeutralAdepte de la neutralitéニュートラルセクト中间学派하루별읽기
| Neutral Sect
ID: 781

Description:
A magicked barrier is nullifying damage.
Erlittener Schaden ist um einen bestimmten Betrag verringert.
Insensible à un certain montant de dégâts.
一定量のダメージを軽減する状態。
抵消一定伤害
받는 피해량이 일부 감소하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
30 sek

013000/013253_hr1.png Neutral SectNeutralAdepte de la neutralitéニュートラルセクト中间学派하루별읽기
| Neutral Sect
ID: 764

Description:
Healing magic potency is increased.
Wirkung von Heilmagie ist erhöht.
La puissance de la magie curative est augmentée.
回復魔法の回復量が向上した状態。
发动治疗魔法的治疗量提高
회복마법 회복량이 증가한 상태.

013000/013253_hr1.png Neutral SectNeutralAdepte de la neutralitéニュートラルセクト中间学派하루별읽기
| Neutral Sect
ID: 7FC

Description:
Spell cast and recast times are reduced. Helios is upgraded to Aspected Helios, while Benefic is upgraded to Aspected Benefic.
Aktivierungs- und Reaktivierungszeit von Magie ist verkürzt.
Les temps de lancement et de recharge des sorts sont réduits.
魔法のキャストタイムとリキャストタイムが短縮された状態。
魔法的咏唱时间和复唱时间缩短
마법 시전 시간과 재사용 대기 시간이 줄어든 상태.

013000/013254_hr1.png Diurnal BalanceNeutral (Diurnal)Adepte de la neutralité (diurne)ニュートラルセクト[日]中间学派(日)하루별읽기[낮]
| Diurnal Balance
ID: 4DF

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Des PV sont récupérés périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.

013000/013254_hr1.png Diurnal BalanceNeutral (Diurnal)Adepte de la neutralité (diurne)ニュートラルセクト[日]中间学派(日)하루별읽기[낮]
| Diurnal Balance
ID: 780

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Des PV sont récupérés périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.

013000/013254_hr1.png Diurnal BalanceNeutral (Diurnal)Adepte de la neutralité (diurne)ニュートラルセクト[日]中间学派(日)하루별읽기[낮]
| Diurnal Balance
ID: 7FA

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Des PV sont récupérés périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.

013000/013255_hr1.png Nocturnal BalanceNeutral (Nocturnal)Adepte de la neutralité (nocturne)ニュートラルセクト[夜]中间学派(夜)하루별읽기[밤]
| Nocturnal Balance
ID: 7FB

Description:
An aetherial barrier is preventing damage.
Erlittener Schaden ist um einen bestimmten Betrag verringert.
Insensible à un certain montant de dégâts.
一定量のダメージを無効化する状態。
抵消一定伤害
일정량의 피해를 무효화하는 상태.

013000/013217_hr1.png Nocturnal FieldNocturnales FeldChamp nocturneノクターナルフィールド黑夜领域밤의 보호
| Nocturnal Field
ID: 345

Description:
An astromantic field is nullifying damage.
Erlittener Schaden ist um einen bestimmten Betrag verringert.
Insensible à un certain montant de dégâts.
一定量のダメージを軽減する状態。
抵消一定伤害
받는 피해량이 일부 감소하는 상태.

013000/013226_hr1.png Wheel of FortuneNuminosumInconscient collectif (effet)運命の輪:効果命运之轮운명의 수레바퀴: 효과
| Wheel of Fortune
ID: 4B6

Description:
Damage taken is reduced.
Erlittener Schaden ist verringert.
Les dégâts reçus sont réduits.
受けるダメージの一部が軽減される状態。
减轻所受到的伤害
받는 피해량이 감소하는 상태.

013000/013226_hr1.png Collective UnconsciousNuminosumInconscient collectif (effet)運命の輪:効果命运之轮운명의 수레바퀴: 효과
| Collective Unconscious
ID: 351

Description:
Damage taken is reduced.
Erlittener Schaden ist verringert.
Les dégâts reçus sont réduits.
受けるダメージの一部が軽減される状態。
减轻所受到的伤害
받는 피해량이 감소하는 상태.

013000/013225_hr1.png Wheel of FortuneNuminosumInconscient collectif運命の輪命运之轮운명의 수레바퀴
| Wheel of Fortune
ID: 3BC

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Récupère des PV périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.

013000/013246_hr1.png OppositionOppositionOpposition céleste星天対抗天星冲日천궁의 반목
| Opposition
ID: 757

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Des PV sont récupérés périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013246_hr1.png Diurnal OppositionOpposition (Diurnal)Opposition céleste (diurne)星天対抗[日]天星冲日(日)천궁의 반목[낮]
| Diurnal Opposition
ID: 816

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Des PV sont récupérés périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.

013000/013247_hr1.png Nocturnal OppositionOpposition (Nocturnal)Opposition céleste (nocturne)星天対抗[夜]天星冲日(夜)천궁의 반목[밤]
| Nocturnal Opposition
ID: 758

Description:
A magicked barrier is nullifying damage.
Erlittener Schaden ist um einen bestimmten Betrag verringert.
Insensible à un certain montant de dégâts.
一定量のダメージを軽減する状態。
抵消一定伤害
받는 피해량이 일부 감소하는 상태.

013000/013247_hr1.png Nocturnal OppositionOpposition (Nocturnal)Opposition céleste (nocturne)星天対抗[夜]天星冲日(夜)천궁의 반목[밤]
| Nocturnal Opposition
ID: 817

Description:
An aetherial barrier is preventing damage.
Erlittener Schaden ist um einen bestimmten Betrag verringert.
Insensible à un certain montant de dégâts.
一定量のダメージを無効化する状態。
抵消一定伤害
일정량의 피해를 무효화하는 상태.

013000/013206_hr1.png The ArrowPfeilLa Flècheオシュオンの矢放浪神之箭오쉬온의 화살
| The Arrow
ID: D4A

Description:
Weaponskill and spell cast and recast time are reduced. Movement speed is also increased.
Die Intervalle zwischen Auto-Attacken und die (Re-)Aktivierungszeiten von Waffenfertigkeiten und Magie sind verkürzt und Bewegungsgeschwindigkeit ist erhöht.
Les temps de lancement et de recharge des sorts et des techniques d'arme sont réduits et la vitesse de déplacement est augmentée.
ウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムが短縮され、さらに移動速度が上昇した状態。
战技与魔法的咏唱及复唱时间缩短, 同时移动速度提高
무기 기술 및 마법 시전 시간과 재사용 대기 시간이 단축되며, 이동 속도가 향상된 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

018000/018351_hr1.png Celestial TideSchein der HerrlichkeitRivière céleste (néfaste)星河一天[害]满天星光하늘별물결[적]
| Celestial Tide
ID: C22

Description:
Damage dealt is reduced.
Ausgeteilter Schaden ist verringert.
Les dégâts infligés sont réduits.
与ダメージが低下した状態。
攻击所造成的伤害降低
적에게 주는 피해량이 감소하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013226_hr1.png Fixed SignSchrein des StillstandsSigne fixe不動宮:効果不动宫고정궁: 효과
| Fixed Sign
ID: A50

Description:
Damage taken is reduced.
Erlittener Schaden ist verringert.
Les dégâts reçus sont réduits.
受けるダメージの一部が軽減される状態。
减轻所受到的伤害
받는 피해량이 감소하는 상태.

013000/013225_hr1.png Fixed SignSchrein des StillstandsSigne fixe不動宮不动宫고정궁
| Fixed Sign
ID: A51

Description:
Regenerating HP over time.
Regeneriert schrittweise LP.
Des PV sont récupérés périodiquement.
連続してHPが回復している状態。
体力会随时间逐渐恢复
지속적으로 HP가 회복되는 상태.

010000/010454_hr1.png SwiftcastSpontaneitätMagie prompte迅速魔即刻咏唱신속한 마법
| Swiftcast
ID: A7

Description:
Next spell will require no time to cast.
Nächster Zauber wird sofort gewirkt.
Le prochain sort est instantané.
次の魔法が、詠唱時間無しで唱えられる状態。
下次咏唱魔法不需要咏唱时间
다음에 사용하는 마법을 시전 시간 없이 실행할 수 있는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
10 sek

013000/013224_hr1.png SynastrySynastrieSynastrieシナストリー[被]星位合图궁합
| Synastry
ID: 34E

Description:
An aetheric bond is created with a party astrologian. Each time a single-target healing spell is cast by the astrologian, you will recover partial HP.
Mit einem Astrologen der Gruppe durch ätherische Kräfte verbunden. Regeneriert LP, sobald der Astrologe Heilmagie auf ein Einzelziel anwendet.
Des PV sont récupérés à chaque sort de magie curative à cible unique lancé sur un autre équipier par l'astromancien qui a conféré cet effet.
自身にこの効果を付与した占星術師がパーティメンバーに単体回復魔法を実行した際に、追加で回復効果を受けることができる状態。
附加此效果的占星术士对某一队员发动单体治疗魔法时,身附此效果的队员会恢复额外的体力
효과를 부여한 점성술사가 파티원에게 단일 대상 회복마법을 시전하면 추가로 회복받는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
20 sek

013000/013223_hr1.png SynastrySynastrieSynastrieシナストリー星位合图궁합
| Synastry
ID: 34D

Description:
An aetheric bond is created with a party member. Each time a single-target healing spell is cast, that member will recover partial HP.
Schafft eine ätherische Verbindung mit einem Gruppenmitglied, sodass beim Wirken von Heilmagie auf ein Einzelziel zusätzlich auch bei diesem Gruppenmitglied LP wiederhergestellt werden.
Chaque sort de magie curative à cible unique lancé sur un équipier fait récupérer des PV en plus à celui en synastrie.
パーティメンバーへの単体回復魔法の実行時に、特定のパーティメンバーに対して追加で回復効果を発動する状態。
对队员发动单体治疗魔法时,额外恢复特定队员的体力
파티원에게 단일 대상 회복마법을 시전하면 궁합으로 연결된 대상을 추가로 회복한다.

018000/018327_hr1.png Celestial RiverSäule der HerrlichkeitRivière céleste星河一天星河漫天하늘별물결
| Celestial River
ID: C21

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

010000/010452_hr1.png SurecastUnbeirrbarkeitStoïcisme堅実魔沉稳咏唱견고한 마법
| Surecast
ID: A0

Description:
Spells cannot be interrupted by taking damage.
Nächster Zauber wird durch erlittenen Schaden nicht unterbrochen.
Le prochain sort de magie ne peut pas être interrompu.
魔法詠唱がダメージによって中断されない状態。
下次魔法咏唱不会被攻击打断
시전 중 피해를 받아도 마법 시전이 취소되지 않는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
6 sek

013000/013204_hr1.png The BalanceWaageLa Balanceアーゼマの均衡太阳神之衡아제마의 균형
| The Balance
ID: 53A

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

014000/014890_hr1.png GuardWehrGarde防御防御방어
| Guard
ID: BEE

Description:
Damage taken is reduced. All Stun, Heavy, Bind, Silence, Half-asleep, Sleep, Deep Freeze, knockback, and draw-in effects are nullified. Movement speed is reduced.
Erlittener Schaden ist verringert und Immunität gegen alle Statuseffekte, die von Purifikation aufgehoben werden können, sowie Rückstoß- und Heranzieheffekte. Bewegungsgeschwindigkeit ist verringert.
Les dégâts reçus ainsi que la vitesse de déplacement sont réduits. Insensible aux altérations d'état soignables avec Dépuration, aux projections et aux attractions.
受けるダメージが軽減され、さらに「浄化」で解除することができる状態異常効果と、ノックバック、引き寄せの効果を無効化する状態。効果中は移動速度が低下する。
受到攻击的伤害减少,同时不受能通过净化解除的异常状态以及击退、吸引的效果影响 持续时间内移动速度降低
받는 피해량이 감소하고, 정화로 해제 가능한 상태 이상 및 밀쳐내기, 끌어당기기를 무효화하는 상태. 지속시간 동안 이동 속도가 느려진다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
5 sek

013000/013245_hr1.png DivinationWeissagungDivinationディヴィネーション占卜점복
| Divination
ID: 756

Description:
Damage dealt is increased.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht.
Les dégâts infligés sont augmentés.
与ダメージが上昇した状態。
攻击所造成的伤害提高
적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013245_hr1.png DivinationWeissagungDivinationディヴィネーション占卜점복
| Divination
ID: 7F2

Description:
Damage dealt is increased while damage taken is reduced.
Ausgeteilter Schaden ist erhöht, erlittener Schaden ist verringert.
Les dégâts infligés sont augmentés et les dégâts reçus sont réduits.
与ダメージが上昇し、受けるダメージが軽減される状態。
攻击所造成的伤害提升 受到攻击的伤害减少
주는 피해량이 증가하고 받는 피해량이 감소하는 상태.

010000/010406_hr1.png RaiseWiederbelebenVie蘇生复活부활
| Raise
ID: 94

Description:
Teetering on the brink of consciousness.
Von einem anderen Spieler mit Wiederbeleben zurückgeholt.
Une aide extérieure a permis de ramener à la vie.
他者から蘇生を受けた状態。
接受别人发动的复活
부활 마법을 받은 상태.

013000/013259_hr1.png Harmony of SpiritZeichen der SeeleMaison du périsprit魂魄の座魂魄之座혼백의 별자리
| Harmony of Spirit
ID: A9A

Description:
Restoring MP over time.
Regeneriert schrittweise MP.
Des PM sont récupérés périodiquement.
MPが徐々に回復する状態。
魔力持续恢复
MP가 서서히 회복되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013261_hr1.png Harmony of MindZeichen des GeistesMaison de l'esprit精神の座精神之座정신의 별자리
| Harmony of Mind
ID: A9C

Description:
Damage dealt and potency of HP restoration actions are increased.
Ausgeteilter Schaden und erhaltene Heileffekte sind erhöht.
Les dégâts infligés et la puissance des effets curatifs prodigués sont augmentés.
与ダメージと自身からのHP回復効果が上昇する状態。
自身攻击造成的伤害与治疗效果提高
주는 피해량과 주는 HP 회복 효과가 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
14 sek

013000/013260_hr1.png Harmony of BodyZeichen des SomaMaison du corps身体の座身体之座신체의 별자리
| Harmony of Body
ID: A9B

Description:
Spell cast time and recast time, and auto-attack delay are reduced.
Die Intervalle zwischen Auto-Attacken und die (Re-)Aktivierungszeiten von Waffenfertigkeiten und Magie sind verkürzt.
La vitesse des attaques automatiques est augmentée, et les temps de lancement et de recharge des sorts et des techniques d'arme sont réduits.
オートアタックの攻撃間隔と、ウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムが短縮された状態。
自动攻击间隔缩短,同时战技与魔法的咏唱及复唱时间也会缩短
자동 공격 주기, 무기 기술 및 마법 시전 시간과 재사용 대기 시간이 줄어든 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

013000/013217_hr1.png Nocturnal Fieldノクターナルフィールドノクターナルフィールドノクターナルフィールドノクターナルフィールドノクターナルフィールド
| Nocturnal Field
ID: 887

Description:
A magicked barrier is nullifying damage.
一定量のダメージを軽減する状態。
一定量のダメージを軽減する状態。
一定量のダメージを軽減する状態。
一定量のダメージを軽減する状態。
一定量のダメージを軽減する状態。

03. Traits

006000/006102_hr1.png Maim and MendVerbesserte KommandosEfficacité des actions augmentéeアクションダメージ・回復量アップ技能效果提高공격력 및 회복량 증가
| Maim and Mend
ID: 122
Level: 20

Description:
Increases base action damage and HP restoration by 10%.
Erhöht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos außer Auto-Attacke um 10%.
Les soins et les dégâts de base des actions sont augmentés de 10%.
自身のオートアタックを除くアクションによる、ダメージと回復量をベース値の1.1倍にする。
除自动攻击外的技能造成的伤害提高至基本值的1.1倍,恢复技能的恢复量也提高至基本值的1.1倍
자동 공격을 제외한 기술 사용으로 주는 피해량과 회복량 기본값이 10% 증가합니다.

006000/006105_hr1.png Enhanced BeneficVerbesserter HarmonieaspektBienfaisance amélioréeベネフィク効果アップ吉星效果提高베네피라 효과 향상
| Enhanced Benefic
ID: 124
Level: 36

Description:
Grants a 15% chance that your next Benefic II will restore critical HP.
Duration: 15s
Fügt Harmonieaspekt eine 15%ige Wahrscheinlichkeit hinzu, dass der nächste Harmonieaspekt II kritisch trifft.
Dauer: 15 Sekunden
Accorde 15% de chances lors du lancement de Bienfaisance que la prochaine Bienfaisance II soit critique.
Durée : 15s
次に詠唱するベネフィラが必ずクリティカルヒットする
効果時間:15秒
発動条件:ベネフィク実行時(発動確率15%)
下次咏唱的福星必定暴击
持续时间:15秒
发动条件:吉星(发动几率15%)
베네피크 시전 시 15% 확률로 베네피라 효과 향상이 발동합니다.
베네피라 효과 향상: 15초 안에 시전하는 다음 베네피라는 반드시 극대화됩니다.

006000/006103_hr1.png Maim and Mend IIVerbesserte Kommandos IIEfficacité des actions augmentée IIアクションダメージ・回復量アップII技能效果提高II공격력 및 회복량 증가 2
| Maim and Mend II
ID: 125
Level: 40

Description:
Increases base action damage and HP restoration by 30%.
Erhöht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos außer Auto-Attacke um 30%.
Les soins et les dégâts de base des actions sont augmentés de 30%.
自身のオートアタックを除くアクションによる、ダメージと回復量をベース値の1.3倍にする。
除自动攻击外的技能造成的伤害提高至基本值的1.3倍,恢复技能的恢复量也提高至基本值的1.3倍
자동 공격을 제외한 기술 사용으로 주는 피해량과 회복량 기본값이 30% 증가합니다.

006000/006115_hr1.png Enhanced DrawVerbessertes ZiehenTirage amélioréドロー効果アップ抽卡效果提高점지 효과 향상
| Enhanced Draw
ID: 495
Level: 40

Description:
Grants Clarifying Draw after executing Draw.
Erfolgreiche Ausführung von Ziehen gewährt dir Mischbereit.
Vous permet d'obtenir l'effet Retirage préparé lorsque vous utilisez Tirage.
自身に「リドロー実行可」が付与されるようになる。
効果時間:永続
発動条件:ドロー実行時
对自身附加重抽预备状态
持续时间:永久
发动条件:抽卡发动时
점지를 실행하면 자신에게 위상 변화 시전 가능이 부여됩니다.
지속시간: 해제 시까지

006000/006109_hr1.png Combust MasteryMeister der KonjunktionMaîtrise de Conjonction supérieureコンバスマスタリー烧灼精通컴버스 숙련
| Combust Mastery
ID: 186
Level: 46

Description:
Upgrades Combust to Combust II.
Verbessert Konjunktion zu Konjunktion II.
Remplace Conjonction supérieure par Conjonction supérieure II.
コンバスがコンバラに変化する。
烧灼变为炽灼
컴버스가 컴버라로 변화합니다.

006000/006116_hr1.png Enhanced Draw IIVerbessertes Ziehen IITirage amélioré IIドロー効果アップII抽卡效果提高II점지 효과 향상 2
| Enhanced Draw II
ID: 496
Level: 50

Description:
Grants a Solar Sign, Lunar Sign, or Celestial Sign according to your arcanum played in combat.
Gewährt die Asterismen Sonne, Mond und Stern, wenn ihre entsprechenden Karten gezogen und im Kampf gespielt werden.
Vous permet d'obtenir l'un des signes astraux Soleil, Lune ou Étoile lorsque vous utilisez en combat une carte tirée avec Tirage.
自身に「太陽」「月」「星」のいずれかのアストロサインが付与されるようになる。
発動条件:ドローにより引いたカードアクションを自身が戦闘状態で実行したとき。
对自身附加日、月、星三种标识中的一种
发动条件:在战斗状态下使用卡片技能
전투 중에 카드 기술을 실행하면, 카드에 따라 해, 달, 별의 징조가 발생합니다.

006000/006110_hr1.png Malefic MasteryMeister des SpannungsaspektsMaîtrise de Malfaisanceマレフィクマスタリー凶星精通말레피크 숙련
| Malefic Mastery
ID: 187
Level: 54

Description:
Upgrades Malefic to Malefic II.
Verbessert Spannungsaspekt zu Spannungsaspekt II.
Remplace Malfaisance par Malfaisance II.
マレフィクがマレフィラに変化する。
凶星变为灾星
말레피크가 말레피라로 변화합니다.

006000/006111_hr1.png Malefic Mastery IIMeister des Spannungsaspekts IIMaîtrise de Malfaisance IIマレフィクマスタリーII凶星精通II말레피크 숙련 2
| Malefic Mastery II
ID: 188
Level: 64

Description:
Upgrades Malefic II to Malefic III.
Verbessert Spannungsaspekt II zu Spannungsaspekt III.
Remplace Malfaisance II par Malfaisance III.
マレフィラがマレフィガに変化する。
灾星变为祸星
말레피라가 말레피가로 변화합니다.

006000/006101_hr1.png Hyper LightspeedÜberlichtgeschwindigkeitVitesse de la lumière accéléréeライトスピード効果アップ光速效果提高광속 시전 효과 향상
| Hyper Lightspeed
ID: 189
Level: 68

Description:
Reduces Lightspeed recast time to 90 seconds.
Verkürzt die Reaktivierungszeit von Lichtgeschwindigkeit auf 90 Sekunden.
Réduit à 90s le temps de recharge de Vitesse de la lumière.
ライトスピードのリキャストタイムを90秒に短縮させる。
光速的复唱时间缩短到90秒
광속 시전의 재사용 대기 시간이 90초로 단축됩니다.

006000/006112_hr1.png Combust Mastery IIMeister der Konjunktion IIMaîtrise de Conjonction supérieure IIコンバスマスタリーII烧灼精通II컴버스 숙련 2
| Combust Mastery II
ID: 314
Level: 72

Description:
Upgrades Combust II to Combust III.
Verbessert Konjunktion II zu Konjunktion III.
Remplace Conjonction supérieure II par Conjonction supérieure III.
コンバラがコンバガに変化する。
炽灼变为焚灼
컴버라가 컴버가로 변화합니다.

006000/006113_hr1.png Malefic Mastery IIIMeister des Spannungsaspekts IIIMaîtrise de Malfaisance IIIマレフィクマスタリーIII凶星精通III말레피크 숙련 3
| Malefic Mastery III
ID: 315
Level: 72

Description:
Upgrades Malefic III to Malefic IV.
Verbessert Spannungsaspekt III zu Spannungsaspekt IV.
Remplace Malfaisance III par Malfaisance IV.
マレフィガがマレフィジャに変化する。
祸星变为煞星
말레피가가 말레피쟈로 변화합니다.

006000/006114_hr1.png Enhanced Essential DignityVerbesserte Essenzielle WürdeDignité essentielle amélioréeディグニティ効果アップ先天禀赋效果提高본질적 위계 효과 향상
| Enhanced Essential Dignity
ID: 316
Level: 78

Description:
Allows the accumulation of charges for consecutive uses of Essential Dignity.
Maximum Charges: 2
Erlaubt es dir, Essenzielle Würde aufzuladen.
Maximale Aufladungen: 2
Permet de cumuler plusieurs charges pour Dignité essentielle.
Maximum de charges : 2
ディグニティがチャージアクションになる。
最大チャージ数:2
先天禀赋变为积蓄技能
积蓄次数:2
본질적 위계가 2회 사용 가능한 누적 기술로 변화합니다.

006000/006117_hr1.png Malefic Mastery IVMeister des Spannungsaspekts IVMaîtrise de Malfaisance IVマレフィクマスタリーIV凶星精通IV말레피크 숙련 4
| Malefic Mastery IV
ID: 497
Level: 82

Description:
Upgrades Malefic IV to Fall Malefic.
Verbessert Spannungsaspekt IV zu Aspekt im Fall.
Remplace Malfaisance IV par Malfaisance en chute.
マレフィジャがフォールマレフィクに変化する。
煞星变为落陷凶星
말레피쟈가 폴 말레피크로 변화합니다.

006000/006118_hr1.png Gravity MasteryMeister des GravitasMaîtrise de Gravitéグラビデマスタリー重力精通그라비데 숙련
| Gravity Mastery
ID: 498
Level: 82

Description:
Upgrades Gravity to Gravity II.
Verbessert Gravitas zu Gravitra.
Remplace Gravité par Extra Gravité.
グラビデがグラビラに変化する。
重力变为中重力
그라비데가 그라비라로 변화합니다.

006000/006826_hr1.png Enhanced Healing MagicMeister der HeilmagieMagie curative améliorée回復アクション効果アップ治疗技能效果提高회복 기술 효과 향상
| Enhanced Healing Magic
ID: 499
Level: 85

Description:
Increases the healing potency of Benefic to 500, Helios to 400, Benefic II to 800, Aspected Benefic to 250, Aspected Benefic's Regen effect to 250, Aspected Helios to 250, and Aspected Helios's Regen effect to 150.
Erhöht das Heilpotenzial folgender Kommandos:
Heilpotenzial von Harmonieaspekt: 500
Heilpotenzial von Helios: 400
Heilpotenzial von Harmonieaspekt II: 800
Heilpotenzial von Harmonischer Orbis : 250
Heilpotenzial von Harmonischer Orbis (stetige LP-Heilung): 250
Heilpotenzial von Aspektierter Helios: 250
Heilpotenzial von Aspektierter Helios (stetige LP-Heilung): 150
Augmente la puissance de certaines actions curatives.

Puissance de Bienfaisance : 500
Puissance d'Hélios : 400
Puissance de Bienfaisance II : 800
Puissance de Bienfaisance aspectée : 250
Puissance de Bienfaisance aspectée (périodique) : 250
Puissance d'Hélios aspecté : 250
Puissance d'Hélios aspecté (périodique) : 150
特定のアクションの回復力を上昇させる。

ベネフィクの回復力:500
ヘリオスの回復力:400
ベネフィラの回復力:800
アスペクト・ベネフィクの回復力:250
アスペクト・ベネフィクの継続回復効果の回復力:250
アスペクト・ヘリオスの回復力:250
アスペクト・ヘリオスの継続回復効果の回復力:150
部分技能的恢复力提高
吉星的恢复力:500
阳星的恢复力:400
福星的恢复力:800
吉星相位的恢复力:250
吉星相位的持续恢复力:250
阳星相位的恢复力:250
阳星相位的持续恢复力:150
특정 기술의 회복력이 증가합니다.
베네피크 회복력: 500
헬리오스 회복력: 400
베네피라 회복력: 800
별읽기: 베네피크 회복력: 250
별읽기: 베네피크 지속 회복력: 250
별읽기: 헬리오스 회복력: 250
별읽기: 헬리오스 지속 회복력: 150

006000/006119_hr1.png Enhanced Celestial IntersectionVerbesserte KongruenzRencontre céleste améliorée星天交差効果アップ天星交错效果提高천궁의 교차 효과 향상
| Enhanced Celestial Intersection
ID: 500
Level: 88

Description:
Allows the accumulation of charges for consecutive uses of Celestial Intersection.
Maximum Charges: 2
Erlaubt es dir, Kongruenz aufzuladen.
Maximale Aufladungen: 2
Permet de cumuler plusieurs charges pour Rencontre céleste.
Maximum de charges : 2
星天交差がチャージアクションに変化する。
最大チャージ数:2
天星交错变为积蓄技能
积蓄次数:2
천궁의 교차가 2회 사용 가능한 누적 기술로 변화합니다.

04. PvP

009000/009616_hr1.pngFall MaleficAspekt im FallMalfaisance en chuteフォールマレフィク落陷凶星폴 말레피크
| Fall Malefic
ID: 29242
Level: 0Range: 25yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 5,000.
Du führst eine magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 5.000
Effectue une attaque magique sur la cible.
Puissance : 5000
対象に魔法攻撃。 威力:5000
对目标发动魔法攻击 威力:5000
대상에게 마법 공격을 가합니다.
위력: 5000

009000/009420_hr1.pngAspected BeneficHarmonischer OrbisBienfaisance aspectéeアスペクト・ベネフィク吉星相位별읽기: 베네피크
| Aspected Benefic
ID: 29243
Level: 0Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 15.0sKategorie: Zauber

Description:
Restores target's HP.
Cure Potency: 5,000
Potency increases up to 10,000 as the target's HP decreases, reaching its maximum value when the target has 50% HP or less.
Additional Effect: Grants Diurnal Benefic to target
Diurnal Benefic Effect: Gradually restores HP
Cure Potency: 2,000
Duration: 15s
Maximum Charges: 2
This action does not share a recast timer with any other actions.
Du regenerierst LP des Ziels.
Heilpotenzial: 5.000 bis 10.000
Je weniger LP dem Ziel verblieben sind, desto stärker ist der Heileffekt. Maximales Potenzial erreicht er ab 50% Maximal-LP des Ziels.
Zusatzeffekt: Harmonischer Orbis (Diurnal)
Effekt von Harmonischer Orbis (Diurnal): Regeneriert stetig LP des Ziels.
Heilpotenzial: 2.000
Dauer: 15 Sekunden
Maximale Aufladungen: 2
Eigener Reaktivierungs-Timer
Restaure les PV de la cible.
Puissance : de 5000 à 10 000
La puissance augmente plus il manque des PV à la cible. Elle atteint son maximum lorsque qu'il n'en reste que 50% ou moins.
Effet additionnel : octroie Bienfaisance aspectée (diurne) à la cible.
Effet de Bienfaisance aspectée (diurne) : restaure périodiquement les PV de la cible.
Puissance : 2000 Durée : 15s
Maximum de charges : 2
Ce sort a un temps de recharge indépendant.
対象のHPを回復する。 回復力:5000~10000
対象の残りHPが低いほど回復力が上昇し、50%以下だと最大になる。
追加効果:対象に「アスペクト・ベネフィク[日]」を付与する。
アスペクト・ベネフィク[日]効果:対象のHPを継続回復する。
回復力:2000 効果時間:15秒
最大チャージ数:2
この魔法は固有のリキャストタイマーを持つ。
恢复目标的体力 恢复力:5000~10000
目标剩余体力越少恢复力越高,50%以下恢复力最高
追加效果:为目标附加吉星相位(日)状态
吉星相位(日)效果:持续恢复目标的体力
恢复力:2000 持续时间:15秒
积蓄次数:2
该魔法有单独计算的复唱时间
대상의 HP를 회복하고, 대상에게 별읽기: 베네피크[낮]을 부여합니다.
회복력: 5000~10000
대상의 남은 HP가 적을수록 회복력이 증가하며, HP 50% 이하일 때 최대 회복력을 발휘합니다.
별읽기: 베네피크[낮]: 15초 동안 대상의 HP를 지속적으로 회복합니다.
지속 회복력: 2000
최대 누적수: 2
고유 재사용 대기 시간이 적용됩니다.

009000/009617_hr1.pngGravity IIGravitraExtra Gravitéグラビラ中重力그라비라
| Gravity II
ID: 29244
Level: 0Range: 25yEffectRange: 5yCast: 0.0sRecast: 15.0sKategorie: Zauber

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 8,000 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Afflicts first target with Heavy +75%
Duration: 5s
This action does not share a recast timer with any other actions.
Du führst eine magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 8.000
Zusatzeffekt: Das anvisierte Ziel erleidet 75% Gewicht.
Dauer: 5 Sekunden
Eigener Reaktivierungs-Timer
Effectue une attaque magique sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 8000
Effet additionnel : inflige Pesanteur 75% sur la cible principale.
Durée : 5s
Ce sort a un temps de recharge indépendant.
対象とその周囲の敵に範囲魔法攻撃。 威力:8000
追加効果:メインターゲットに75%ヘヴィを付与する。
効果時間:5秒
この魔法は固有のリキャストタイマーを持つ。
对目标及其周围的敌人发动范围魔法攻击 威力:8000
追加效果:令主目标陷入75%加重状态 持续时间:5秒
该魔法有单独计算的复唱时间
대상과 그 주위 적에게 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 8000
추가 효과: 시전 시 선택한 대상에게는 5초 동안 75% 과중력을 부여합니다.
고유 재사용 대기 시간이 적용됩니다.

009000/009618_hr1.pngDouble CastZweifacher ZauberDouble incantationダブルキャスト双重咏唱이중 마술
| Double Cast
ID: 29245
Level: 0Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 15.0sKategorie: Talent

Description:
Repeats the spell you previously cast.
Maximum Charges: 2
Can only be executed following a spell.
Du wirkst den zuvor gewirkten Zauber noch einmal und sofort.
Maximale Aufladungen: 2
Bedingung: schließt sofort an einen gewirkten Zauber an
Répète le sort de magie précédemment lancé.
Maximum de charges : 2
Condition : avoir lancé un sort.
自身が直前に実行した魔法を詠唱する。
最大チャージ数:2
発動条件:魔法の実行直後
发动自身上一次使用的魔法
积蓄次数:2
发动条件:魔法使用完毕
자신이 직전에 실행한 마법을 다시 시전합니다.
최대 누적수: 2
발동 조건: 마법 실행 직후

009000/009616_hr1.pngFall MaleficAspekt im FallMalfaisance en chuteフォールマレフィク落陷凶星폴 말레피크
| Fall Malefic
ID: 29246
Level: 0Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 15.0sKategorie: Talent

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 5,000.
Additonal Effect: Reduces the recast time of Double Cast by 10 seconds

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du führst eine magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 5.000
Zusatzeffekt: Reaktivierungs-Timer von Zweifacher Zauber um 10 Sekunden verkürzt.
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Effectue une attaque magique sur la cible.
Puissance : 5000
Effet additionnel : réduit de 10s le temps de recharge de Double incantation.

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
対象に魔法攻撃。 威力:5000
追加効果:ダブルキャストのリキャストタイムを10秒短縮する。

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
对目标发动魔法攻击 威力:5000
追加效果:双重咏唱的复唱时间缩短10秒
※该技能无法设置到热键栏
대상에게 마법 공격을 가합니다.
위력: 5000
추가 효과: 이중 마술의 재사용 대기 시간이 10초 단축됩니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

009000/009420_hr1.pngAspected BeneficHarmonischer OrbisBienfaisance aspectéeアスペクト・ベネフィク吉星相位별읽기: 베네피크
| Aspected Benefic
ID: 29247
Level: 0Range: 30yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 15.0sKategorie: Talent

Description:
Restores target's HP.
Cure Potency: 5,000
Potency increases up to 10,000 as the target's HP decreases, reaching its maximum value when the target has 50% HP or less.
Additional Effect: Grants Nocturnal Benefic to target
Nocturnal Benefic Effect: Erects a magicked barrier which nullifies damage equivalent to a heal of 5,000 potency
Duration: 15s

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du regenerierst LP des Ziels.
Heilpotenzial: 5.000 bis 10.000
Je weniger LP dem Ziel verblieben sind, desto stärker ist der Heileffekt. Maximales Potenzial erreicht er ab 50% Maximal-LP des Ziels.
Zusatzeffekt: Harmonischer Orbis (Nocturnal)
Effekt von Harmonischer Orbis (Nocturnal): Errichtet eine Barriere um das Ziel, die Schaden entsprechend einem Heilpotenzial von 5.000 absorbiert.
Dauer: 15 Sekunden
Eigener Reaktivierungs-Timer
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Restaure les PV de la cible.
Puissance : de 5000 à 10 000
La puissance augmente plus il manque des PV à la cible. Elle atteint son maximum lorsque qu'il n'en reste que 50% ou moins.
Effet additionnel : octroie Bienfaisance aspectée (nocturne) à la cible.
Effet de Bienfaisance aspectée (nocturne) : crée une barrière absorbant un certain montant de dégâts.
Puissance : 5000 Durée : 15s
Ce sort a un temps de recharge indépendant.

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
対象のHPを回復する。 回復力:5000~10000
対象の残りHPが低いほど回復力が上昇し、50%以下だと最大になる。
追加効果:対象に「アスペクト・ベネフィク[夜]」を付与する。
アスペクト・ベネフィク[夜]効果:一定量のダメージを防ぐバリアを張る。
バリア量:回復力5000相当 効果時間:15秒

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
恢复目标的体力 恢复力:5000~10000
目标剩余体力越少恢复力越高,50%以下恢复力最高
追加效果:为目标附加吉星相位(夜)状态
吉星相位(夜)效果:为目标附加能够抵御一定伤害的防护罩
该防护罩能够抵消相当于5000恢复力的伤害 持续时间:15秒
※该技能无法设置到热键栏
대상의 HP를 회복하고, 별읽기: 베네피크[밤]을 부여합니다.
회복력: 5000~10000
대상의 남은 HP가 적을수록 회복력이 증가하며, HP 50% 이하일 때 최대 회복력을 발휘합니다.
별읽기: 베네피크[밤]: 15초 동안 회복력 5000만큼 피해를 흡수하는 보호막을 칩니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

009000/009617_hr1.pngGravity IIGravitraExtra Gravitéグラビラ中重力그라비라
| Gravity II
ID: 29248
Level: 0Range: 25yEffectRange: 5yCast: 0.0sRecast: 15.0sKategorie: Talent

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 8,000 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Afflicts first target with Bind
Duration: 3s

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du führst eine magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 8.000
Zusatzeffekt: Das anvisierte Ziel erleidet Fessel.
Dauer: 3 Sekunden
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Effectue une attaque magique sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 8000
Effet additionnel : inflige Entrave sur la cible principale.
Durée : 3s

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
対象とその周囲の敵に範囲魔法攻撃。 威力:8000
追加効果:メインターゲットにバインドを付与する。
効果時間:3秒

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
对目标及其周围的敌人发动范围魔法攻击 威力:8000
追加效果:对主目标附加止步 持续时间:3秒
※该技能无法设置到热键栏
대상과 그 주위 적에게 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 8000
추가 효과: 시전 시 선택한 대상을 3초 동안 속박합니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

009000/009299_hr1.pngDrawZiehenTirageドロー抽卡점지
| Draw
ID: 29249
Level: 0Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 20.0sKategorie: Talent

Description:
Draws the Balance, the Bole, or the Arrow from your divining deck.
Duration: 15s
Du ziehst entweder die Waage, die Eiche oder den Pfeil. Dieses Kommando verwandelt in das der gezogenen Karte entsprechende Kommando.
Dauer: 15 Sekunden
Tire un arcane au hasard entre la Balance, le Tronc et la Flèche, puis déclenche l'effet de la carte obtenue.
Durée : 15s
「アーゼマの均衡」、「世界樹の幹」、「オシュオンの矢」の3種のカードからいずれか1枚をドローする。 効果時間:15秒
このアクションを実行すると、引いたカードに応じたアクションに変化する。
在太阳神之衡、世界树之干、放浪神之箭3种奥秘卡中随机抽取1张 持续时间:15秒
该技能发动后变为抽到的奥秘卡技能
아제마의 균형, 세계수의 줄기, 오쉬온의 화살 중에서 하나를 뽑습니다.
지속시간: 15초
실행 시 해당 카드로 변화합니다.

009000/009300_hr1.pngthe BalanceWaageLa Balanceアーゼマの均衡太阳神之衡아제마의 균형
| the Balance
ID: 29250
Level: 0Range: 30yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Increases damage dealt by self or target and all nearby party members by 10%.
Duration: 15s

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du erhöhst ausgeteilten Schaden von dir oder einem Gruppenmitglied sowie Gruppenmitgliedern in der Nähe um 10%.
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Augmente de 10% les dégâts infligés par vous ou l'équipier ciblé, ainsi que ceux des équipiers autour.
Durée : 15s

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身またはパーティメンバーを対象とする。
対象とその周囲のパーティメンバーの与ダメージを10%上昇させる。 効果時間:15秒

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
令目标及其周围队员发动攻击造成的伤害提高10%
持续时间:15秒
※该技能无法设置到热键栏
자신 또는 파티원을 대상으로, 15초 동안 대상과 그 주위 파티원이 주는 피해량을 10% 증가시킵니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

009000/009619_hr1.pngMacrocosmosMakrokosmosMacrocosmeマクロコスモス大宇宙대우주
| Macrocosmos
ID: 29253
Level: 0Range: 0yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 30.0sKategorie: Talent

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 12,000 to all nearby enemies.
Additional Effect: Grants Macrocosmos to self and all nearby party members
Duration: 10s
Action changes to Microcosmos upon execution.
For the effect's duration, 25% of damage taken is compiled.
Restores HP equal to a cure of 4,000 potency plus compiled damage when the effect expires or upon execution of Microcosmos.
Du führst eine magische Attacke auf alle umstehenden Gegner aus.
Attacke-Wert: 12.000
Zusatzeffekt: Gewährt dir und umstehenden Gruppenmitgliedern Makrokosmos und dieses Kommando ändert sich zu Mikrokosmos.
Dauer: 10 Sekunden
Erleidet das Ziel während der Wirkungsdauer Schaden, wird dieser angesammelt. Bei Ablauf der Wirkungsdauer oder bei Ausführung von Mikrokosmos wird das Ziel entsprechend einem Heilpotenzial von 4.000 plus 25% des angesammelten Schadens geheilt.
Inflige des dégâts magiques aux ennemis alentour.
Puissance : 12 000
Effet additionnel : octroie Macrocosme à vous et aux équipiers alentour, puis cette action devient Microcosme.
Durée : 10s
Macrocosme : restaure des PV à la fin de l'effet ou quand Microcosme est utilisé.
Puissance : 4000 + 25% des dégâts encaissés pendant la durée de l'effet.
自身の周囲の敵に範囲魔法攻撃。 威力:12000
追加効果:自身と周囲のパーティメンバーに「マクロコスモス」を付与し、このアクションが「ミクロコスモス」に変化する。
効果時間:10秒
効果中に対象がダメージを受けるとそのダメージを蓄積する。
効果時間が経過するか、効果時間中に「ミクロコスモス」を実行すると、対象のHPを回復する。
回復量:回復力4000相当+蓄積されたダメージの25%分
对自身周围的敌人发动范围魔法攻击 威力:12000
追加效果:为自身及周围队员附加大宇宙状态
发动后该技能变为小宇宙
持续时间:10秒
持续时间内积蓄目标所受的伤害
持续时间结束或发动小宇宙后,恢复目标的体力
恢复量:恢复力4000+积蓄所受伤害的25%
자신을 중심으로 주위 적에게 범위 마법 공격을 가합니다.
실행 시 소우주로 변화합니다.
위력: 12000
추가 효과: 자신과 주위 파티원에게 10초 동안 대우주를 부여합니다.
지속시간이 끝나거나 소우주를 실행하면, 지속시간 동안 대상이 받은 누적 피해량에 비례하여 대상의 HP를 회복합니다.
회복량: 회복력 4000+누적 피해량의 25%

009000/009620_hr1.pngMicrocosmosMikrokosmosMicrocosmeミクロコスモス小宇宙소우주
| Microcosmos
ID: 29254
Level: 0Range: 0yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Triggers the healing effect of Macrocosmos, restoring HP equal to a cure of 4,000 potency plus 25% of compiled damage.

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du beendest den Effekt von Makrokosmos auf den Zielen und regenerierst ihre LP.
Heilpotenzial: 4.000 plus 25% des angesammelten Schadens
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Met fin à votre Macrocosme et restaure avec une puissance de 4000 + 25% des dégâts encaissés pendant la durée de l'effet.

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身が付与した「マクロコスモス」の効果を終了させて対象のHPを回復する。
回復量:回復力4000相当+蓄積されたダメージの25%分

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
结束自身附加的大宇宙状态,恢复目标的体力
恢复量:恢复力4000+积蓄所受伤害的25%
※该技能无法设置到热键栏
자신이 부여한 대우주 효과를 종료시키고, 대상의 HP를 회복합니다.
회복량: 회복력 4000+누적 피해량의 25%
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

009000/009621_hr1.pngCelestial RiverSäule der HerrlichkeitRivière céleste星河一天星河漫天하늘별물결
| Celestial River
ID: 29255
Level: 0Range: 0yEffectRange: 15yCast: 0.0sRecast: 10.0sKategorie: Limitrausch

Description:
Reduces damage dealt by nearby enemies by 30%. Effect is reduced by 10% every 5 seconds.
Duration: 15s
Additional Effect: Increases damage dealt by self and nearby party members by 30%. Effect is reduced by 10% every 5s.
Duration: 15s
Can only be executed when the limit gauge is full.
Gauge Charge Time: 105s
Du verringerst den ausgeteilten Schaden der umstehenden Gegner um 30%.
Die Wirkung wird alle 5 Sekunden um 10% verringert.
Dauer: 15 Sekunden.
Zusatzeffekt: Erhöht den ausgeteilten Schaden von dir und umstehenden Gruppenmitgliedern um 30 %.
Die Wirkung wird alle 5 Sekunden um 10% verringert.
Dauer: 15 Sekunden
Bedingung: Limitrausch-Balken voll
Aufladedauer: 105 Sekunden
Réduit de 30% les dégâts infligés par les ennemis alentour. L'effet diminue par tranche de 10% toutes les 5s.
Durée : 15s
Effet additionnel : augmente de 30% vos dégâts infligés et ceux des équipiers alentour. L'effet diminue par tranche de 10% toutes les 5s.
Durée : 15s
Condition : jauge de Transcendance pleine.
Temps de charge : 105s
自身の周囲の敵の与ダメージを30%減少させる。
この効果は、5秒ごとに10%ずつ低下する。
効果時間:15秒
追加効果:自身と周囲のパーティメンバーの与ダメージを30%上昇させる。
この効果は、5秒ごとに10%ずつ低下する。
効果時間:15秒
発動条件:「リミットゲージ」最大
蓄積時間:105秒
令自身周围的敌人发动攻击造成的伤害降低30%
此效果每5秒降低10%
持续时间:15秒
追加效果:自身及周围队员发动攻击造成的伤害提高30%
此效果每5秒降低10%
持续时间:15秒
发动条件:极限槽达到最大值
积蓄时间:105秒
자신과 주위 파티원이 주는 피해량을 30% 증가시키고, 주위 적이 주는 피해량을 30% 감소시킵니다.
15초 동안 지속되며 5초마다 10%씩 효과가 저하됩니다.
발동 조건: 리미트 게이지 최대
리미트 게이지 축적 시간: 105초

009000/009301_hr1.pngthe BoleEicheLe Tronc世界樹の幹世界树之干세계수의 줄기
| the Bole
ID: 29783
Level: 0Range: 30yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Reduces damage taken by self or target and nearby party members by 10%.
Duration: 15s

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du verringerst erlittenen Schaden von dir oder einem Gruppenmitglied sowie Gruppenmitgliedern in der Nähe um 10%.
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Réduit de 10% vos dégâts subis ou ceux de l'équipier ciblé, ainsi que ceux des équipiers autour.
Durée : 15s

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身またはパーティメンバーを対象とする。
対象とその周囲のパーティメンバーの被ダメージを10%軽減させる。 効果時間:15秒

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
令目标及其周围队员所受的伤害减轻10%
持续时间:15秒
※该技能无法设置到热键栏
자신 또는 파티원을 대상으로, 15초 동안 대상과 그 주위 파티원이 받는 피해량을 10% 감소시킵니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

009000/009697_hr1.pngthe ArrowPfeilLa Flècheオシュオンの矢放浪神之箭오쉬온의 화살
| the Arrow
ID: 29784
Level: 0Range: 30yEffectRange: 20yCast: 0.0sRecast: 1.0sKategorie: Talent

Description:
Reduces weaponskill cast time and recast time, as well as spell cast time and recast time for self or target and nearby party members by 10%, while also increasing movement speed by 25%.
Duration: 15s

※This action cannot be assigned to a hotbar.
Du verkürzt die Intervalle zwischen Auto-Attacken und die (Re-)Aktivierungszeiten von Waffenfertigkeiten und Magie bei dir selbst oder einem Gruppenmitglied sowie bei den Gruppenmitgliedern in der Nähe um 10% und erhöhst die Bewegungsgeschwindigkeit aller betroffenen Ziele um 25%.
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
Réduit de 10% les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts et augmente de 25% la vitesse de déplacement pour vous ou l'équipier ciblé, ainsi que les équipiers autour.
Durée : 15s

* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.
自身またはパーティメンバーを対象とする。
対象とその周囲のパーティメンバーのウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムを10%短縮させ、さらに移動速度を25%上昇させる。 効果時間:15秒

※このアクションはホットバーに登録することはできない。
令目标及其周围队员的战技与魔法的咏唱及复唱时间缩短10%,同时移动速度提高25%
持续时间:15秒
※该技能无法设置到热键栏
자신 또는 파티원을 대상으로, 15초 동안 대상과 그 주위 파티원의 무기 기술 및 마법 시전 시간과 재사용 대기 시간을 10% 단축시키고, 이동 속도를 25% 향상시킵니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

05. Quests

Fortune Favors the BoleDie ArkanaL'arbre céleste「幹」土台を築け起于累土줄기: 토대를 닦아라
| Fortune Favors the Bole
ID: 67549
Level: 30Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: LevevaOrt: Finsterwald > SüdwaldPosition: X: 25.2 / Y: 22.5

Hanging in the BalanceErste ElementarhimmelConstellations et bénédictions「塔・均衡」葛藤を裁け未卜的前程탑과 균형: 갈등을 풀어라
| Hanging in the Balance
ID: 67550
Level: 35Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

A Lesson in PatienceDer richtige ZeitpunktPlus de peur que de malレヴェヴァの特別講義蕾薇瓦老师的特别授课레베바의 특별 강의
| A Lesson in Patience
ID: 67551
Level: 40Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

Slings and ArrowsIrrwegeLa flèche étoilée「矢」流れに乗れ随波逐流화살: 흐름을 타라
| Slings and Arrows
ID: 67552
Level: 40Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: LevevaOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.2 / Y: 10.2

Ewer RightDas Wort eilt vorausLa jarre astrale「水瓶」知恵を得よ智慧之水瓶물병: 지혜를 얻어라
| Ewer Right
ID: 67553
Level: 45Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

Loved by the SunSynastrieUn cours particulierレヴェヴァの特別指導蕾薇瓦老师的特别指导레베바의 특별 지도
| Loved by the Sun
ID: 67554
Level: 50Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

Sharlayan AscendingEin neuer AntragPressions extérieures真なる始動阴谋涌动진정한 시작
| Sharlayan Ascending
ID: 67556
Level: 50Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > Zentrales Hochland von CoerthasPosition: X: 25.5 / Y: 29.8

Empty NestErnüchternde BilanzIllusions perdues定石を守護する者守护宿命之人정석을 수호하는 자
| Empty Nest
ID: 67557
Level: 52Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

ConvictionUm eines Traumes willenLe destin sonne toujours deux fois交わりし運命交织的命运교차한 운명
| Conviction
ID: 67558
Level: 54Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

Feather in the CapFühlbare Wirkung der SterneChasseurs et chassés継がれる挑戦传承梦想与挑战계승되는 도전
| Feather in the Cap
ID: 67559
Level: 56Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

TrumpedIn treuem GedenkenUne soif de savoir叡智を守護する者守护睿智之人지혜를 수호하는 자
| Trumped
ID: 67560
Level: 58Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

The Hands of FatePrädestinationPrédestination運命を切り拓く占星術師命运之手운명을 개척하는 점성술사
| The Hands of Fate
ID: 67561
Level: 60Expansion: HeavenswardKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

East Meets WestEin wissbegieriger SchülerUn étudiant plus que motivé東風吹き込む占星院东西碰撞동풍이 불어오는 점성원
| East Meets West
ID: 67945
Level: 60Expansion: StormbloodKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

Ride Like the WindSchatten über dem Himmel des EisesDes nouvelles inquiétantes東風去りし占星院去势如风동풍이 사라진 점성원
| Ride Like the Wind
ID: 67946
Level: 63Expansion: StormbloodKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: LevevaOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.1 / Y: 9.9

Come Rain or ShrineDer Schutzwall um KuganeLa barrière protectriceクガネ鎮護結界黄金港的护城结界쿠가네 방어 결계
| Come Rain or Shrine
ID: 67947
Level: 65Expansion: StormbloodKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

Behind Door Number TwoDas Geheimnis der GeomantenÀ la recherche du savoir perdu東風逆巻くクガネ风起云涌黄金港동풍이 소용돌이치는 쿠가네
| Behind Door Number Two
ID: 67948
Level: 68Expansion: StormbloodKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: KyokuhoOrt: Hingashi > KuganePosition: X: 13.2 / Y: 13.0

FoxfireMit den Kräften von Himmel und ErdeL'alliance du ciel et de la terre天地習合天地交融천지습합
| Foxfire
ID: 67949
Level: 70Expansion: StormbloodKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: KyokuhoOrt: Hingashi > KuganePosition: X: 13.2 / Y: 13.0

Love, AstrologicallyIn Levevas HerzLe cœur dans les étoiles恋するレヴェヴァ蕾薇瓦恋爱了?사랑에 빠진 레베바
| Love, Astrologically
ID: 68758
Level: 80Expansion: ShadowbringersKategorie: Astrologen-JobaufträgeNPC: JannequinardOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 15.3 / Y: 10.0

06. Eureka Skills

064000/064601_hr1.pngWisdom of the AetherweaverVermächtnis des ZauberersMémoire d'un prêtre guerrier術士の記憶术士的记忆술사의 기억
| Wisdom of the Aetherweaver
ID: 12958
Level: 70

Description:
Increases magic damage dealt by 60%.
Cannot be used with other Wisdom abilities.
Effect ends upon reuse or upon replacement of duty action.
Du erhöhst deinen ausgeteilten Magieschaden um 60%.
Kann nicht zusammen mit anderen Vermächtnisfähigkeiten eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder wenn ein anderes Vermächtnis aktiviert wird.
Augmente de 60% vos dégâts magiques infligés.
L'effet prend fin si vous utilisez une action Logos du même type ou si vous relancez l'action.

* Ne peut être utilisé en même temps qu'une autre action de type “Mémoire”.
自身の与魔法ダメージを60%上昇させる。
他の「記憶」系アクションとは同時に使えない。
コンテンツアクション切り替え時に効果が切れる。
再使用で解除する。 効果時間:永続
令自身发动魔法攻击造成的伤害提高60%
无法与其他“记忆”系技能同时使用
切换任务指令时消失
再次发动时则取消该状态 持续时间:永久
자신이 주는 마법 피해량이 60% 증가합니다.
기억 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.
임무용 기술을 재설정하거나 재사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지

Status: Vermächtnis des Zauberers

016000/016627_hr1.png

064000/064603_hr1.pngWisdom of the PlatebearerVermächtnis des RittersMémoire d'un soldat cuirassé重騎兵の記憶重骑兵的记忆중기병의 기억
| Wisdom of the Platebearer
ID: 12960
Level: 70

Description:
Reduces damage taken by 80% while increasing maximum HP by 50%.
Cannot be used with other Wisdom abilities.
Effect ends upon reuse or upon replacement of duty action.
Du verringerst deinen erlittenen Schaden um 80% und erhöhst deine maximalen LP um 50%.
Kann nicht zusammen mit anderen Vermächtnisfähigkeiten eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder wenn ein anderes Vermächtnis aktiviert wird.
Réduit de 80% vos dégâts subis et augmente de 50% vos PV maximums.
L'effet prend fin si vous utilisez une action Logos du même type ou si vous relancez l'action.

* Ne peut être utilisé en même temps qu'une autre action de type “Mémoire”.
自身の被ダメージを80%軽減させ、かつ最大HPを50%上昇させる。
他の「記憶」系アクションとは同時に使えない。
コンテンツアクション切り替え時に効果が切れる。
再使用で解除する。 効果時間:永続
令自身所受到的伤害减轻80%,并且最大体力提高50%
无法与其他“记忆”系技能同时使用
切换任务指令时消失
再次发动时则取消该状态 持续时间:永久
자신이 받는 피해량이 80% 감소하고, 최대 HP가 50% 증가합니다.
기억 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.
임무용 기술을 재설정하거나 재사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지

Status: Vermächtnis des Ritters

016000/016629_hr1.png

064000/064605_hr1.pngWisdom of the OrdainedVermächtnis des PriestersMémoire d'un prêtre司祭の記憶祭司的记忆사제의 기억
| Wisdom of the Ordained
ID: 12962
Level: 70

Description:
Increases maximum MP by 50% and healing magic potency by 25%.
Cannot be used with other Wisdom abilities.
Effect ends upon reuse or upon replacement of duty action.
Deine maximalen MP sind um 50% und die Wirkung deiner Heilmagie ist um 25% erhöht.
Kann nicht zusammen mit anderen Vermächtnisfähigkeiten eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder wenn ein anderes Vermächtnis aktiviert wird.
Augmente de 50% vos PM maximums et de 25% la puissance de vos sorts curatifs.
L'effet prend fin si vous utilisez une action Logos du même type ou si vous relancez l'action.

* Ne peut être utilisé en même temps qu'une autre action de type “Mémoire”.
自身の最大MPを50%上昇させ、かつ回復魔法の回復量を25%上昇させる。
他の「記憶」系アクションとは同時に使えない。
コンテンツアクション切り替え時に効果が切れる。
再使用で解除する。 効果時間:永続
令自身最大魔力提高50%,并且发动治疗魔法的治疗量提高25%
无法与其他“记忆”系技能同时使用
切换任务指令时消失
再次发动时则取消该状态 持续时间:永久
자신의 최대 MP가 50% 증가하고, 회복마법 회복량이 25% 증가합니다.
기억 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.
임무용 기술을 재설정하거나 재사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지

Status: Vermächtnis des Priesters

016000/016631_hr1.png

064000/064608_hr1.pngWisdom of the TemplarVermächtnis des heiligen RittersMémoire d'un chevalier sacré聖騎士の記憶圣骑士的记忆성기사의 기억
| Wisdom of the Templar
ID: 12965
Level: 70

Description:
Increases healing magic potency by 50% and maximum HP by 30%, while reducing damage dealt by 5%.
Cannot be used with other Wisdom abilities.
Effect ends upon reuse or upon replacement of duty action.
Deine maximalen LP sind um 30% und die Wirkung deiner Heilmagie ist um 50% erhöht. Dein ausgeteilter Schaden ist jedoch um 5% verringert.
Kann nicht zusammen mit anderen Vermächtnisfähigkeiten eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder wenn ein anderes Vermächtnis aktiviert wird.
Augmente de 50% la puissance de vos sorts curatifs et de 30% vos PV maximums.
L'effet prend fin si vous utilisez une action Logos du même type ou si vous relancez l'action.

* Ne peut être utilisé en même temps qu'une autre action de type “Mémoire”.
自身の回復魔法の回復量を50%上昇させ、かつ最大HPを30%上昇させる代わりに、自身の与ダメージを5%減少させる。
他の「記憶」系アクションとは同時に使えない。
コンテンツアクション切り替え時に効果が切れる。
再使用で解除する。 効果時間:永続
以自身发动攻击造成的伤害降低5%为代价,令自身的最大体力提高30%,并且发动治疗魔法的治疗量提高50%
无法与其他“记忆”系技能同时使用
切换任务指令时消失
再次发动时则取消该状态 持续时间:永久
자신의 회복마법 회복량이 50% 증가하고 최대 HP가 30% 증가하지만, 주는 피해량이 5% 감소합니다.
기억 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.
임무용 기술을 재설정하거나 재사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지

Status: Vermächtnis des heiligen Ritters

016000/016634_hr1.png

064000/064610_hr1.pngWisdom of the BreathtakerVermächtnis des DiebesMémoire d'un voleur盗賊の記憶盗贼的记忆도적의 기억
| Wisdom of the Breathtaker
ID: 12967
Level: 70

Description:
Increases poison resistance and movement speed, including mount speed, and increases evasion by 10%.
Cannot be used with other Wisdom abilities.
Effect ends upon reuse or upon replacement of duty action.
Du erhöhst deine Ausweichrate um 10%. Außerdem ist deine Bewegungsgeschwindigkeit auf- und abgesessen erhöht und deine Giftresistenz verstärkt.
Kann nicht zusammen mit anderen Vermächtnisfähigkeiten eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder wenn ein anderes Vermächtnis aktiviert wird.
Augmente de 10% votre esquive, votre vitesse de déplacement à pied et à dos de monture, ainsi que votre résistance au poison.
L'effet prend fin si vous utilisez une action Logos du même type ou si vous relancez l'action.

* Ne peut être utilisé en même temps qu'une autre action de type “Mémoire”.
自身の移動速度を上昇させ、かつ回避率を10%上昇させ、かつ毒耐性を上昇させる。
移動速度上昇効果はマウント騎乗中も有効。
他の「記憶」系アクションとは同時に使えない。
コンテンツアクション切り替え時に効果が切れる。
再使用で解除する。 効果時間:永続
令自身回避率提高10%,并且移动速度提高、中毒耐性提高
该移动速度提高效果在骑乘坐骑时有效
无法与其他“记忆”系技能同时使用
切换任务指令时消失
再次发动时则取消该状态 持续时间:永久
자신의 회피율이 10% 증가하고 이동 속도와 독 저항력이 향상됩니다.
이동 속도 향상 효과는 탈것 탑승 중에도 적용됩니다.
기억 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.
임무용 기술을 재설정하거나 재사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지

Status: Vermächtnis des Diebes

016000/016636_hr1.png

064000/064611_hr1.pngSpirit of the RememberedSegen des HeldenÉgide des héros vaillants英傑の加護英杰的加护영걸의 가호
| Spirit of the Remembered
ID: 12968
Level: 70

Description:
Increases maximum HP by 10% and accuracy by 30%.
Additional Effect: Grants a 70% chance of automatic revival upon KO
Duration: 180m
Deine maximalen LP sind um 10% und deine Präzision um 30% erhöht. Außerdem belebst du dich mit einer Wahrscheinlichkeit von 70% bei erlittener Kampfunfähigkeit wieder.
Dauer: 180 Minuten
Augmente de 10% vos PV maximums et votre précision de 30%.
Octroie 70% de chance d'être automatiquement ranimé après avoir perdu connaissance.
Durée : 180m
自身の最大HPを10%上昇させ、かつ命中率を30%上昇させる。
効果中に戦闘不能になると70%の確率で自動的に蘇生する。
効果時間:180分
令自身最大体力提高10%,并且命中率提高30%
持续时间内若陷入无法战斗状态,有70%几率自动复活
持续时间:180分
자신의 최대 HP가 10% 증가하고 명중률이 30% 증가합니다.
효과가 지속되는 동안에 전투불능이 되면 70%의 확률로 자동 부활합니다.
지속시간: 180분

064000/064612_hr1.pngProtect LLogos-ProtesÉvocation Logos : Bouclierロゴス・プロテス文理护盾로고스 프로테스
| Protect L
ID: 12969
Level: 70

Description:
Reduces physical damage taken by 22%.
Duration: 30m
Du verringerst den erlittenen physischen Schaden des Ziels um 22%.
Dauer: 30 Minuten
Réduit de 22% les dégâts physiques subis.
Durée : 30m
対象の被物理ダメージを22%軽減させる。 効果時間:30分
令目标所受物理伤害减轻22% 持续时间:30分
30분 동안 대상이 받는 물리 피해량이 22% 감소합니다.

064000/064613_hr1.pngShell LLogos-VallumÉvocation Logos : Barrièreロゴス・シェル文理魔盾로고스 셸
| Shell L
ID: 12970
Level: 70

Description:
Reduces magic damage taken by 22%.
Duration: 30m
Du verringerst den erlittenen magischen Schaden des Ziels um 22%.
Dauer: 30 Minuten
Réduit de 22% les dégâts magiques subis.
Durée : 30m
対象の被魔法ダメージを22%軽減させる。 効果時間:30分
令目标所受魔法伤害减轻22% 持续时间:30分
30분 동안 대상이 받는 마법 피해량이 22% 감소합니다.

064000/064641_hr1.pngDeath LLogos-TodÉvocation Logos : Mortロゴス・デス文理即死로고스 데스
| Death L
ID: 12971
Level: 70

Description:
KOs target. The less the target's HP, the greater the chance of success.
Du machst das Ziel kampfunfähig. Je niedriger die LP des Ziels, desto größer die Erfolgschance.
Tente d'achever instantanément la cible.
Moins elle a de PV, plus les chances de succès sont élevées.
対象を戦闘不能にする。
対象のHPが少ないほど成功率が上昇する。
令目标陷入无法战斗状态
目标剩余体力越少成功率越高
대상을 전투불능으로 만듭니다.
대상의 HP가 적을수록 성공률이 증가합니다.

064000/064642_hr1.pngFocus LLogos-LadungÉvocation Logos : Focalisationロゴス・チャージ文理蓄力로고스 집중
| Focus L
ID: 12972
Level: 70

Description:
Grants a stack of Boost, up to a maximum of 16.
Boost Bonus: Increases potency of next weaponskill by 30% per stack
Duration: 30s
Shares a recast timer with all weaponskills.
Du versiehst dich mit Starksammeln. Der Effekt kann bis zu 16 Mal gestapelt werden.
Effekt von Starksammeln: Erhöht den Attacke-Wert der nächsten Waffenfertigkeit pro Stapel um 30%
Dauer: 30 Sekunden
Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit allen anderen Waffenfertigkeiten
Augmente de 30% la puissance de votre prochaine technique d'arme. Cumulable jusqu'au 16e degré.
Durée : 30s
Partage le même temps de recharge que les techniques d'arme.
自身に「力溜め」を付与する。最大16スタックする。
力溜め効果:効果中に実行する1回のウェポンスキルの威力を1スタックにつき30%上昇させる。
効果時間:30秒
リキャストタイマーをウェポンスキルと共有する。
对自身附加蓄力状态,最多可以积累16档
“蓄力”效果:效果时间内自身发动的1次战技威力提高,效果量为每档提高30%
持续时间:30秒
与战技共享复唱时间
자신에게 30초 동안 지속되는 힘 모으기를 부여합니다. 최대 16단계까지 중첩되며 무기 기술 사용 시 소비됩니다.
힘 모으기 효과: 1단계당 무기 기술 위력 30%씩 증가
재사용 대기 시간을 무기 기술과 공유합니다.

064000/064614_hr1.pngParalyze LLogos-ParalyseÉvocation Logos : Paralysieロゴス・パライズ文理麻痹로고스 파라이즈
| Paralyze L
ID: 12973
Level: 70

Description:
Afflicts target with Paralysis.
Duration: 60s
Du fügst dem Ziel Paralyse zu.
Dauer: 60 Sekunden
Inflige Paralysie à la cible.
Durée : 60s
対象に麻痺を付与する。 効果時間:60秒
令目标陷入麻痹状态 持续时间:60秒
60초 동안 대상을 마비시킵니다.

064000/064615_hr1.pngParalyze L IIILogos-ParalygaÉvocation Logos : Méga Paralysieロゴス・パライガ文理强麻痹로고스 파라이가
| Paralyze L III
ID: 12974
Level: 70

Description:
Afflicts target and all neaby enemies with Paralysis.
Duration: 60s
Du fügst dem Ziel und den Gegnern in seiner Nähe Paralyse zu.
Dauer: 60 Sekunden
Inflige Paralysie à la cible et aux ennemis autour.
Durée : 60s
対象とその周囲の敵に麻痺を付与する。 効果時間:60秒
令目标及其周围敌人陷入麻痹状态 持续时间:60秒
60초 동안 대상과 그 주위 적을 마비시킵니다.

064000/064643_hr1.pngSwift LLogos-EileÉvocation Logos : Vélocitéロゴス・スウィフト文理敏捷로고스 질주
| Swift L
ID: 12975
Level: 70

Description:
Greatly increases movement speed.
Duration: 10s
Du erhöhst deine Bewegungsgeschwindigkeit beträchtlich.
Dauer: 10 Sekunden
Augmente grandement votre vitesse de déplacement.
Durée : 10s
自身の移動速度を大幅に上昇させる。 効果時間:10秒
令自身的移动速度大幅提高 持续时间:10秒
10초 동안 자신의 이동 속도가 크게 향상됩니다.

064000/064616_hr1.pngFeatherfoot LLogos-LeichtfußÉvocation Logos : Pieds légersロゴス・フェザーステップ文理飘羽步로고스 새털 걸음
| Featherfoot L
ID: 12976
Level: 70

Description:
Increases evasion by 15%.
Duration: 45s
Du erhöhst deine Ausweichrate um 15%.
Dauer: 45 Sekunden
Augmente de 15% votre esquive.
Durée : 45s
自身の回避率を15%上昇させる。 効果時間:45秒
令自身的回避率提高15% 持续时间:45秒
45초 동안 자신의 회피율이 15% 증가합니다.

064000/064619_hr1.pngDispel LLogos-EntzaubernÉvocation Logos : Dissipationロゴス・ディスペル文理驱魔로고스 디스펠
| Dispel L
ID: 12979
Level: 70

Description:
Removes one beneficial status from target.
Du entfernst einen positiven Status vom Ziel.
Dissipe un effet bénéfique de la cible.
対象にかかっている強化系ステータスを1つ消す。
打消目标身上的一种强化状态
대상에 걸린 강화 효과를 1개 해제합니다.

064000/064620_hr1.pngFeint LLogos-FinteÉvocation Logos : Feinteロゴス・フェイント文理虚枪로고스 눈속임 공격
| Feint L
ID: 12980
Level: 70

Description:
Delivers an attack with a potency of 100.
Additional Effect: Reduces target's evasion
Duration: 60s
Du führst eine physische Attacke aus.
Attacke-Wert: 100
Zusatzeffekt: Verringert die Ausweichrate des Ziels
Dauer: 60 Sekunden
Effectue une attaque physique sur la cible.
Puissance : 100
Effet additionnel : réduit l'esquive de la cible.
Durée : 60s
対象に物理攻撃。 威力:100
追加効果:対象の回避率を減少させる 効果時間:60秒
对目标发动物理攻击 威力:100
追加效果:令目标的回避率降低 持续时间:60秒
대상에게 물리 공격을 가하고, 60초 동안 회피율을 감소시킵니다.
위력: 100

064000/064621_hr1.pngStealth LLogos-TarnungÉvocation Logos : Furtivitéロゴス・ステルス文理潜行로고스 은신
| Stealth L
ID: 12981
Level: 70

Description:
Blend in with your surroundings, making it impossible for most enemies to detect you, but reducing movement speed by 50%. Has no effect on certain enemies with special sight.
Cannot be executed while in combat.
Effect ends upon use of any action other than Sprint, or upon reuse.
Du verbirgst dich vor den Blicken der meisten Gegner, verlangsamst aber deine Bewegungsgeschwindigkeit um 50%.
Einige Gegner können dich sehen.
Bedingung: nach Ausführung nicht im Kampf.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder nächstem Kommando mit Ausnahme von Sprint.
Réduit de 50% votre vitesse de déplacement et dissimule votre présence à la plupart des ennemis.
L'effet prend fin en relançant l'action ou lors de l'utilisation d'une autre à part Sprint.
Ne peut être utilisé qu'en étant hors combat.
自身の姿を隠し、ほとんどの敵から感知されない状態になる。
さらに移動速度が50%低下する。
一部のモンスターからは感知される。
スプリント以外のアクションを実行するか再使用で解除する。
効果時間:永続
発動条件:自身が非戦闘状態
隐藏自己的身形,大多数敌人都无法发现自己
不过移动速度会降低50%
对部分特殊怪物无效
发动除冲刺以外的技能会取消该状态
持续时间:永久
发动条件:自身处于非战斗状态
모습을 감추어 대부분의 적에게 발각되지 않는 상태가 됩니다.
은신 중에는 이동 속도가 50% 저하됩니다.
일부 마물에게는 감지당할 수 있습니다.
재사용하거나 전력 질주 이외의 다른 기술을 사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지
발동 조건: 자신이 전투 중이 아닐 때

Status: Logos-Tarnung

010000/010607_hr1.png

064000/064622_hr1.pngAetherial Manipulation LLogos-ÄthermanipulationÉvocation Logos : Bondロゴス・ステップ文理以太步로고스 촉진
| Aetherial Manipulation L
ID: 12982
Level: 70

Description:
Rush to a target's side.
Unable to cast if bound.
Du bewegst dich augenblicklich vor dein anvisiertes Ziel.
Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.
Vous amène en un bond au corps à corps avec votre cible.
Ne peut pas être utilisé sous l'effet Entrave.
自身を対象の目前まで素早く移動する。
バインド中は実行不可。
自身快速移动到目标身边
止步状态下无法发动
지정한 대상의 위치로 즉시 이동합니다.
속박 상태에서는 사용할 수 없습니다.

064000/064623_hr1.pngBackstep LLogos-EntrinnungÉvocation Logos : Bond arrièreロゴス・スウェー文理后跳로고스 회피
| Backstep L
ID: 12983
Level: 70

Description:
Jump 10 yalms back from current position. Cannot be executed while bound.
Du springst 10 Yalme von deiner aktuellen Position zurück.
Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.
Vous fait faire un bond en arrière.
Ne peut pas être utilisé sous l'effet Entrave.
自身の10m後方にジャンプする。
バインド中は実行不可。
向身后跳出10米距离
止步状态下无法发动
10m 후방으로 도약합니다.
속박 상태에서는 사용할 수 없습니다.

064000/064624_hr1.pngTranquilizer LLogos-BetäubungÉvocation Logos : Tranquillisantロゴス・トランキライザー文理镇定로고스 마취
| Tranquilizer L
ID: 12984
Level: 70

Description:
Stuns target.
Duration: 8s
Du fügst dem Ziel Betäubung zu.
Dauer: 8 Sekunden
Inflige Étourdissement à la cible.
Durée : 8s
対象をスタンさせる。 効果時間:8秒
令目标陷入眩晕状态 持续时间:8秒
8초 동안 대상을 기절시킵니다.

064000/064625_hr1.pngBloodbath LLogos-BlutbadÉvocation Logos : Bain de sangロゴス・ブラッドバス文理浴血로고스 피의 갈증
| Bloodbath L
ID: 12985
Level: 70

Description:
Converts a portion of damage dealt into HP.
Duration: 45s
Du wandelst einen Teil deines ausgeteilten Schadens in LP um.
Dauer: 45 Sekunden
Convertit une partie des dégâts infligés par vos attaques physiques en PV.
Durée : 45s
一定時間、自身の攻撃に、与えたダメージの一部をHPとして吸収する効果を付与する。
効果時間:45秒
一定时间内,将自身攻击所造成伤害的一定比例转化为自身的体力
持续时间:45秒
45초 동안 자신이 준 피해량의 일부를 HP로 흡수합니다.

064000/064626_hr1.pngRejuvenate LLogos-AufladungÉvocation Logos : Restaurationロゴス・リチャージ文理充能로고스 재충전
| Rejuvenate L
ID: 12986
Level: 70

Description:
Instantly restores 50% of maximum HP and MP.
Du regenerierst augenblicklich 50 % deiner Maximal-LP und 50% deiner Maximal-MP.
Restaure 50% de vos PV et de vos PM maximums.
自身の最大HPの50%分のHPを回復し、かつ最大MPの50%分のMPを回復する。
恢复自身最大体力与魔力的50%
자신의 HP와 MP를 최대치의 50%만큼 회복합니다.

064000/064631_hr1.pngStoneskin LLogos-SteinhautÉvocation Logos : Cuirasseロゴス・ストンスキン文理石肤로고스 스톤스킨
| Stoneskin L
ID: 12991
Level: 70

Description:
Creates a barrier around target that absorbs damage totaling 10% of target's maximum HP.
Duration: 30s
Du errichtest eine Barriere um das Ziel, die insgesamt 10% der Maximal-LP des Ziels absorbiert.
Dauer: 30 Sekunden
Crée sur la cible une barrière absorbant les dégâts pour un total de 10% de ses PV maximums.
Durée : 30s
対象に一定量のダメージを防ぐバリアを張る。
このバリアは対象の最大HPの10%分のダメージを軽減する。
効果時間:30秒
为目标附加能够抵御一定伤害的防护罩
该防护罩能够抵消相当于目标最大体力10%的伤害量
持续时间:30秒
30초 동안 대상의 최대 HP 대비 10%의 피해를 막아주는 보호막을 칩니다.

064000/064644_hr1.pngIncense LLogos-HohnÉvocation Logos : Incitationロゴス・エンミティ文理激怒로고스 적의
| Incense L
ID: 12995
Level: 70

Description:
Gesture threateningly, placing yourself at the top of a target's enmity list and increasing enmity generation.
Duration: 15s
Du setzt dich an die erste Stelle der Feindseligkeitsliste des Gegners und erhöhst die Feindseligkeit noch weiter.
Dauer: 15 Sekunden
Provoque la cible et vous place en tête de sa liste d'inimitié. Augmente aussi l'inimitié des ennemis alentour envers vous.
Durée : 15s
対象を挑発し、自身への敵視を最高位にする。
かつ、一定時間自身への敵視を上昇させる。
効果時間:15秒
向目标进行挑衅,令目标对自身的仇恨变为最高
并且一定时间内提升自身仇恨
持续时间:15秒
대상을 도발하여 자신에 대한 적개심을 1순위로 만들고, 15초 동안 자신에 대한 적개심을 상승시킵니다.

064000/064635_hr1.pngBravery LLogos-CourageÉvocation Logos : Bravoureロゴス・ブレイブ文理勇气로고스 브레이브
| Bravery L
ID: 12997
Level: 70

Description:
Increases target's damage dealt by 10%.
Duration: 300s
Du erhöhst den ausgeteilten Schaden des Ziels um 10%.
Dauer: 300 Sekunden
Augmente de 10% les dégâts infligés par la cible.
Durée : 300s
対象の与ダメージを10%上昇させる。
効果時間:300秒
令目标攻击所造成的伤害提高10%
持续时间:300秒
300초 동안 대상이 주는 피해량을 10% 증가시킵니다.

064000/064636_hr1.pngSolid Shield LLogos-SchildÉvocation Logos : Protection physiqueロゴス・フィジカルシールド文理物理盾로고스 물리 방어막
| Solid Shield L
ID: 12998
Level: 70

Description:
Reduces physical damage taken by 99%.
Duration: 8s
Du verringerst den Schaden, den du durch phyische Angriffe erleidest, um 99%.
Dauer: 8 Sekunden
Réduit de 99% les dégâts physiques subis.
Durée : 8s
一定時間、自身の被物理ダメージを99%軽減させる。
効果時間:8秒
一定时间内,自身受到的物理伤害减轻99%
持续时间:8秒
8초 동안 자신이 받는 물리 피해량이 99% 감소합니다.

064000/064637_hr1.pngSpell Shield LLogos-MagieschildÉvocation Logos : Protection magiqueロゴス・マジックシールド文理魔法盾로고스 마법 방어막
| Spell Shield L
ID: 12999
Level: 70

Description:
Reduces magic damage taken by 99%.
Duration: 8s
Du reduzierst Schaden, den du durch magische Angriffe erleidest, um 99%.
Dauer: 8 Sekunden
Réduit de 99% les dégâts magiques subis.
Durée : 8s
一定時間、自身の被魔法ダメージを99%軽減させる。
効果時間:8秒
一定时间内,自身受到的魔法伤害减轻99%
持续时间:8秒
8초 동안 자신이 받는 마법 피해량이 99% 감소합니다.

064000/064646_hr1.pngReflect LLogos-ReflexionÉvocation Logos : Miroirロゴス・リフレク文理反射로고스 리플렉트
| Reflect L
ID: 13000
Level: 70

Description:
Creates a magic-reflecting barrier around self or party member.
Duration: 10s
Du errichtest eine Barriere um dich oder ein anderes Gruppenmitglied, die jedwede Magie reflektiert.
Dauer: 10 Sekunden
Octroie une protection à vous ou à l'équipier ciblé qui renvoie les sorts de magie subis sur leur lanceur.
Durée : 10s
自身またはパーティメンバーひとりを対象として、効果時間中に受ける魔法を跳ね返すバリアを付与する。
効果時間:10秒
为自身或其他一名队员附加能够反射魔法的防护罩
持续时间:10秒
자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 10초 동안 받는 마법 피해를 반사하는 보호막을 칩니다.

064000/064647_hr1.pngRefresh LLogos-ErfrischungÉvocation Logos : Tonificationロゴス・リフレッシュ文理醒神로고스 생기
| Refresh L
ID: 13002
Level: 70

Description:
Increases the amount of magia aether regenerated over time by self and nearby party members.
Duration: 30s
Erhöht die Magia-Ätherregeneration von dir und umstehenden Gruppenmitgliedern.
Dauer: 30 Sekunden
Augmente votre régénération de points d'éther Magia et celle de vos équipiers alentour.
Durée : 30s
一定時間、自身と周囲のパーティメンバーのマギアエーテルの回復量を上昇させる。
効果時間:30秒
一定时间内,自身与周围队员的魔素以太恢复量提高
持续时间:30秒
30초 동안 자신과 주위 파티원의 마정석 에테르 회복량이 증가합니다.

064000/064639_hr1.pngBanish LLogos-BannÉvocation Logos : Bannissementロゴス・バニシュ文理放逐로고스 배니시
| Banish L
ID: 13003
Level: 70

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 200.
Additional Effect: Afflicts undead targets with Banish L, increasing damage taken by 25%
Duration: 60s
Du führst eine elementneutrale magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 200
Zusatzeffekt: Erhöht den erlittenen Schaden untoter Gegner um 25%.
Dauer: 60 Sekunden
Inflige des dégâts magiques neutres à la cible.
Puissance : 200
Effet additionnel : dégâts augmentés de 25% sur les morts-vivants.
Durée : 60s
対象に無属性魔法攻撃。 威力:200
アンデッド系モンスターに対して追加効果を与える。
追加効果:被ダメージを25%上昇させる
効果時間:60秒
对目标发动无属性魔法攻击 威力:200
目标为不死系怪物时发动追加效果
追加效果:目标所受伤害提高25%
持续时间:60秒
대상에게 무속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 200
추가 효과: 대상이 언데드일 경우 60초 동안 받는 피해 25% 증가

064000/064640_hr1.pngBanish L IIILogos-BanngaÉvocation Logos : Méga Bannissementロゴス・バニシュガ文理强放逐로고스 배니시가
| Banish L III
ID: 13004
Level: 70

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 150 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Afflicts undead targets with Banish L, increasing damage taken by 25%
Duration: 60s
Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 150
Zusatzeffekt: Erhöht den erlittenen Schaden untoter Gegner um 25%.
Dauer: 60 Sekunden
Inflige des dégâts magiques neutres à la cible et aux ennemis autour.
Puissance : 150
Effet additionnel : dégâts augmentés de 25% sur les morts-vivants.
Durée : 60s
対象とその周囲の敵に無属性魔法攻撃。 威力:150
アンデッド系モンスターに対して追加効果を与える。
追加効果:被ダメージを25%上昇させる
効果時間:60秒
对目标及其周围的敌人发动无属性范围魔法攻击 威力:150
目标为不死系怪物时发动追加效果
追加效果:目标所受伤害提高25%
持续时间:60秒
대상과 그 주위 적에게 무속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 150
추가 효과: 대상이 언데드일 경우 60초 동안 받는 피해 25% 증가

064000/064648_hr1.pngMagic Burst LLogos-MagieexplosionÉvocation Logos : Explosion magiqueロゴス・マジックバースト文理魔法爆发로고스 마법 작렬
| Magic Burst L
ID: 13005
Level: 70

Description:
Increases spell damage by 100% while increasing MP cost.
Duration: 20s
Du verdoppelst den Schaden magischer Attacken im Austausch für erhöhten MP-Verbrauch.
Dauer: 20 Sekunden
Double les dégâts de vos actions de type magique et augmente les PM que consomment les actions.
Durée : 20s
一定時間、自身のMP消費を増加させる代わりに、魔法カテゴリアクションによるダメージを100%上昇させる。
効果時間:20秒
一定时间内,以自身消耗的魔力增加为代价,令魔法类技能攻击时造成的伤害提高100%
持续时间:20秒
20초 동안 MP 소비량이 증가하지만, 마법 공격으로 주는 피해량이 100% 증가합니다.

064000/064656_hr1.pngSacrifice LLogos-AufopferungÉvocation Logos : Sacrificeロゴス・サクリファイス文理献祭로고스 희생
| Sacrifice L
ID: 14481
Level: 70

Description:
Restores all of a KO'd target's HP.
Cannot be executed if currently afflicted with Sacrifice.
Additional Effect: Inflicts Sacrifice on self
Sacrifice Effect: When effect expires, you will be KO'd
Duration: 10s
Du regenerierst alle LP des Ziels und belebst es wieder.
Zusatzeffekt: Du erhältst den Status Aufopferung.
Dauer: 10 Sekunden
Effekt von Aufopferung: Kampfunfähigkeit nach Ablauf der Effektdauer.
Bedingung: Aufopferung nicht aktiv
Ressuscite la cible et restaure l'intégralité de ses PV.
Effet additionnel : vous inflige l'effet Sacrifice.
Durée : 10s
Sacrifice : mort certaine lorsque le compteur atteint zéro.
Condition : ne pas être déjà victime de l'effet Sacrifice.
対象のHPを全回復し、さらに蘇生する。
追加効果:自身に「サクリファイス」を付与する 効果時間:10秒
サクリファイス効果:効果時間が経過すると戦闘不能になる。
発動条件:「サクリファイス」非効果中
复活目标并恢复其全部体力
追加效果:对自己附加“献祭” 持续时间:10秒
献祭效果:持续时间结束后自身将陷入无法战斗的状态
发动条件:非“献祭”状态中
대상의 HP를 모두 회복하고, 전투불능일 경우 부활시킵니다.
추가 효과: 자신에게 희생 부여
희생: 10초 후 전투불능이 됩니다.
발동 조건: 희생 상태가 아닐 때

07. Bozja Skills

064000/064670_hr1.pngLost FocusVerschollene LadungFocalisation oubliéeロスト・チャージ失传蓄力로스트 집중
| Lost Focus
ID: 20714
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Ladung

Description:
Grants a stack of Boost, up to a maximum of 16.

Boost Bonus: Increases potency of next weaponskill by 15% per stack

Duration: 30s

Effect ends upon using another lost action.

Shares a recast timer with all other weaponskills and spells.
Du erhältst Starksammeln.

Effekt von Starksammeln: Erhöht den Attacke-Wert der nächsten Waffenfertigkeit pro Stapel um 15%.

Der Effekt endet, wenn ein anderes Verschollenes Kommando übernommen wird.

Maximalstapelzahl: 16

Dauer: 30 Sekunden

Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit allen anderen Waffenfertigkeiten und Magie
Vous octroie Accumulation.

Accumulation : augmente de 15% la puissance de votre prochaine technique d'arme. Cumulable jusqu'au 16e degré. L'effet prend fin lorsqu'une autre action oubliée est utilisée.

Durée : 30s

Partage le même temps de recharge que les sorts et les techniques d'arme.
自身に「力溜め」を付与する。

力溜め効果:効果中に実行する1回のウェポンスキルの威力を1スタックにつき15%上昇させる。別のロストアクションを継承すると効果が切れる。

最大スタック数:16

効果時間:30秒

リキャストタイマーをウェポンスキルおよび魔法と共有する。
对自身附加蓄力状态
蓄力效果:效果时间内自身发动的1次战技威力提高,效果量为每档提高15%,继承其他失传技能后取消该状态
最大档数:16档
持续时间:30秒
与战技和魔法共享复唱时间
자신에게 30초 동안 지속되는 힘 모으기를 부여합니다.
최대 16단계까지 중첩됩니다.
힘 모으기: 1단계당 무기 기술 위력 15%씩 증가
다른 로스트 기술을 계승하면 효과가 사라집니다.
재사용 대기 시간을 무기 기술 및 마법과 공유합니다.

064000/064671_hr1.pngLost Font of MagicVerschollene MagiefontäneFontaine de magie oubliéeロスト・マジックフォント失传魔泉로스트 마법의 원천
| Lost Font of Magic
ID: 20715
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Magiefontäne

Description:
Increases damage dealt by 70%, draining MP while in use.

Duration: 30s

Spirit of the Veteran Effect: Grants Spell Shield to self

Spell Shield Effect: Reduces magic damage taken by 50%

Duration: 15s

Can only be executed while in combat.
Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden um 70%, verbrauchst dabei aber stetig MP. Der Effekt endet, sobald deine MP auf 0 fallen.

Dauer: 30 Sekunden

Zusatzeffekt bei Trank des Kampfmagiers: Gewährt Magischer Schild, der den erlittenen Magieschaden um 50% verringert.

Dauer: 15 Sekunden

Nur im Kampf wirksam.
Augmente de 70% vos dégâts infligés.

Des PM sont consommés périodiquement et l'effet prend fin s'ils tombent à 0.

Durée : 30s

Condition : en combat.

Effet additionnel avec un breuvage de mage guerrier : vous octroie Protection magique.

Protection magique : réduit de 50% les dégâts magiques subis.

Durée : 15s
一定時間、自身の与ダメージを70%上昇させる。

効果時間中はMPを消費し続け、MPが0になると効果が切れる。 効果時間:30秒

発動条件:自身が戦闘状態

魔戦士の薬時追加効果:自身に「マジックシールド」を付与する。

マジックシールド効果:受ける魔法ダメージを50%軽減させる。

効果時間:15秒
一定时间内,自身发动攻击造成的伤害提高70%
效果中会持续消耗魔力,魔力为0时取消该状态 持续时间:30秒
发动条件:自身处于战斗状态
魔战士的药状态中追加效果:对自身附加魔法盾状态
魔法盾效果:受到的魔法伤害减少50%
持续时间:15秒
30초 동안 자신이 주는 피해량이 70% 증가합니다.
효과가 지속되는 동안 MP를 지속적으로 소비하며, MP가 0이 되면 효과가 사라집니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
마전사의 약 추가 효과: 자신에게 15초 동안 받는 마법 피해량이 50% 감소하는 마법 방어막을 부여합니다.

064000/064675_hr1.pngLost DeathVerschollener TodMort oubliéeロスト・デス失传即死로스트 데스
| Lost Death
ID: 20719
Level: 80Frontsplitter: Verschollener Tod

Description:
KOs target. The less the target's HP, the greater the chance of success.

Spirit of the Ordained Effect: Chance of success is increased

This action does not share a recast timer with any other actions. Furthermore, the recast timer cannot be affected by other actions.
Du machst das Ziel kampfunfähig. Je niedriger die LP des Ziels, desto größer die Erfolgschance.

Zusatzeffekt bei Trank des Priesters: Erfolgschance erhöht.

Eigener Reaktivierungs-Timer, der nicht durch andere Reaktivierungs-Timer beeinflusst wird.
Tente d'achever instantanément la cible.

Moins elle a de PV, plus les chances de succès sont élevées.

Effet additionnel avec un breuvage de prêtre : augmente les chances de succès.

Ce sort a un temps de recharge indépendant qui n'est pas affecté par ceux des techniques d'armes et des autres sorts.
対象を戦闘不能にする。

対象のHPが少ないほど成功率が上昇する。

この魔法は固有のリキャストタイマーを持ち、他のウェポンスキルや魔法のリキャストタイマーの影響を受けない。

司祭の薬時追加効果:成功率がさらに上昇する。
令目标陷入无法战斗状态
目标剩余体力越少成功率越高
该魔法有单独计算的复唱时间,不受其他战技与魔法的复唱时间影响
祭司的药状态中追加效果:提高成功率
대상을 전투불능으로 만듭니다.
대상의 HP가 적을수록 성공률이 증가합니다.
사제의 약 추가 효과: 성공률 증가
고유 재사용 대기 시간이 적용되며, 다른 무기 기술이나 마법의 재사용 대기 시간에 영향받지 않습니다.

064000/064676_hr1.pngBanner of Noble EndsGemüt der VerdrossenheitSeuil de la frénésie背水の境地背水境地배수의 경지
| Banner of Noble Ends
ID: 20720
Level: 80Frontsplitter: Gemüt der Verdrossenheit

Description:
Storm the field under the Banner of Noble Ends, increasing damage dealt by 50% while reducing own HP recovery via most healing actions by 100%.

Duration: 15s

Can only be executed while in combat.

Effect cannot be stacked with other Banner actions.
Du reduzierst fast alle auf dich gewirkten LP-Regenerationseffekte vorübergehend um 100%, dafür erhöht sich dein ausgeteilter Schaden um 50%.

Dauer: 15 Sekunden

Kann nicht zusammen mit anderen Gemüt-Kommandos eingesetzt werden.

Nur im Kampf wirksam.
Réduit de 100% la plupart des effets curatifs que vous recevez et augmente de 50% vos dégâts infligés.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Seuil.

Durée : 15s

Condition : en combat.
一定時間、自身が受ける一部を除くHP回復効果が100%減少する代わりに、与ダメージを50%上昇させる。

他の「境地」系アクションとは同時に使えない。

効果時間:15秒

発動条件:自身が戦闘状態
一定时间内,以自身所受除特定技能之外的治疗魔法效果降低100%为代价,令攻击造成的伤害提高50%
无法与其他境地系技能同时使用
持续时间:15秒
发动条件:自身处于战斗状态
15초 동안 자신이 받는 일부를 제외한 HP 회복 효과가 100% 감소하지만, 주는 피해량이 50% 증가합니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
경지 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.

064000/064677_hr1.pngBanner of Honored SacrificeGemüt der UngehaltenheitSeuil de l'abnégation捨身の境地舍身境地필사의 경지
| Banner of Honored Sacrifice
ID: 20721
Level: 80Frontsplitter: Gemüt der Ungehaltenheit

Description:
Storm the field under the Banner of Honored Sacrifice, increasing damage dealt by 55% while draining your HP.

Duration: 15s

Can only be executed while in combat.

Effect cannot be stacked with other Banner actions.
Du erhöhst deinen ausgeteilten physischen Schaden um 55%, dafür sinken deine LP kontinuierlich.

Dauer: 15 Sekunden

Kann nicht zusammen mit anderen Gemüt-Kommandos eingesetzt werden.

Nur im Kampf wirksam.
Augmente de 55% les dégâts que vous infligez, mais vous perdez peu à peu des PV.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Seuil.

Durée : 15s

Condition : en combat.
一定時間、自身のHPが減少し続ける代わりに、与ダメージを55%上昇させる。

他の「境地」系アクションとは同時に使えない。

効果時間:15秒

発動条件:自身が戦闘状態
一定时间内,以自身体力逐渐流失为代价,令攻击造成的伤害提高55%
无法与其他境地系技能同时使用
持续时间:15秒
发动条件:自身处于战斗状态
15초 동안 자신의 HP가 지속적으로 감소하지만, 주는 피해량이 55% 증가합니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
경지 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.

064000/064681_hr1.pngBanner of Honed AcuityGemüt der EmpfindsamkeitSeuil de la perception鋭敏の境地敏锐境地예민의 경지
| Banner of Honed Acuity
ID: 20725
Level: 80Frontsplitter: Gemüt der Empfindsamkeit

Description:
Storm the field under the Banner of Honed Acuity, gaining additional stacks each time an attack is evaded, up to a maximum of 3.

Banner of Honed Acuity Effect: Increases damage taken by 10% per stack

Duration: 120s

At maximum stacks, take up the Banner of Transcendent Finesse.

Banner of Transcendent Finesse Effect: Increases critical hit rate by 30% and reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 20%

Duration: 180s

Can only be executed while in combat.

Effect cannot be stacked with other Banner actions.
Du erhältst Gemüt der Empfindsamkeit und einen Stapel mit jedem Mal, mit dem du ausweichst. Jeder Stapel erhöht deinen erlittenen Schaden um 10%.

Maximalstapelzahl: 3

Dauer: 120 Sekunden

Status ändert sich zu Gemüt der Vehemenz, sobald die Maximalstapelzahl erreicht ist.

Effekt von Gemüt der Vehemenz: Intervalle zwischen Auto-Attacken und (Re-)Aktivierungszeiten von Waffenfertigkeiten und Magie sind um 20% verkürzt, direkte Trefferrate ist um 30% erhöht.

Dauer: 180 Sekunden

Kann nicht zusammen mit anderen Gemüt-Kommandos eingesetzt werden.

Nur im Kampf wirksam.
Octroie un degré de Seuil de la perception au lancement et à chaque fois que vous esquivez une attaque.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Seuil.

Seuil de la perception : augmente les dégâts subis de 10% par degré (maximum 3).

Durée : 120s

Condition : en combat.

Au degré maximal, Seuil de la perception devient Seuil de la célérité.

Seuil de célérité : augmente de 30% vos chances de coups nets, et réduit de 20% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts de magie.

Durée : 180s
自身に「鋭敏の境地」を付与する。

一定時間、攻撃を回避する度に「鋭敏の境地」のスタックを上昇させる。

他の「境地」系アクションとは同時に使えない。

鋭敏の境地効果:受けるダメージを1スタックにつき10%上昇させる。

効果時間:120秒

最大スタック数:3

発動条件:自身が戦闘状態

最大スタックになると「鋭敏の境地」が「神速の境地」に変化する。

神速の境地効果:自身のダイレクトヒット発動率を30%上昇させ、オートアタックの攻撃間隔と、ウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムを20%短縮させる。

効果時間:180秒
对自身附加敏锐境地状态
一定时间内,回避攻击会增加敏锐境地的档数
无法与其他境地系技能同时使用
敏锐境地的效果:每档所受伤害提高10%
持续时间:120秒
最大档数:3档
发动条件:自身处于战斗状态档数最大时敏锐境地会变为神速境地
神速境地的效果:自身直击发动率提高30%,攻击间隔、战技与魔法的咏唱及复唱时间缩短20%
持续时间:180秒
예민의 경지에 들어섭니다.
120초 동안 공격을 회피할 때마다 예민의 경지가 부여됩니다.(최대 3중첩)
최대로 중첩되면 예민의 경지가 쾌속의 경지로 변화합니다.
예민의 경지: 1중첩당 받는 피해량 10%씩 증가
쾌속의 경지: 180초 동안 자신의 직격 발동률 30% 증가, 자동 공격 주기와 무기 기술 및 마법 시전 시간과 재사용 대기 시간 20% 단축
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
경지 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.

064000/064688_hr1.pngLost Fair TradeVerschollener HandelÉchange équitable oubliéロスト・フェアトレード失传公平交易로스트 공정거래
| Lost Fair Trade
ID: 20732
Level: 80Frontsplitter: Verschollener Handel

Description:
Through sheer force of will, restore a random technique of the lost to physical form and throw it at a single target, dealing damage with a potency of 50.

Potency increases up to 1,000 based on the weight of the lost action.

The lost action thrown will be lost upon execution.

This action does not share a recast timer with any other actions. Furthermore, the recast timer cannot be affected by other actions.
Du wirfst ein zufälliges Verschollenes Kommando in deinem Besitz weg und führst eine Attacke auf ein Einzelziel aus. Das weggeworfene Verschollene Kommando geht dabei verloren.

Attacke-Wert: 50 bis 1.000

Attacke-Wert steigt, je größer das weggeworfene Verschollene Kommando ist.

Eigener Reaktivierungs-Timer, der nicht durch andere Reaktivierungs-Timer beeinflusst wird.
Vous jetez l'un des cristaux de votre mémento, sacrifiant ainsi une de vos actions oubliées pour infliger des dégâts à une cible unique.

Puissance : de 50 à 1000

Plus le cristal contenant l'action oubliée est gros, plus les dégâts infligés sont importants.

Cette technique d'arme a un temps de recharge indépendant qui n'est pas affecté par ceux des sorts et des autres techniques d'armes.
所持しているランダムなロストアクションを1つ投げて対象に単体攻撃。 威力:50~1000

投げたロストアクションは失われる。

投げたロストアクションのサイズが大きいほど威力が上昇する。

このウェポンスキルは固有のリキャストタイマーを持ち、他のウェポンスキルや魔法のリキャストタイマーの影響を受けない。
从持有的失传技能中随机选取1个掷向敌人,发动单体攻击 威力:50~1000
会失去掷出的失传技能
掷出的失传技能体积越大威力越大
该战技有单独计算的复唱时间,不受其他战技与魔法的复唱时间影响
휴대한 로스트 기술 중 1개를 무작위로 던져 단일 대상을 공격합니다.
위력: 50~1000
던진 로스트 기술의 크기가 클수록 위력이 증가합니다.
던진 로스트 기술은 사라집니다.
고유 재사용 대기 시간이 적용되며, 다른 무기 기술이나 마법의 재사용 대기 시간에 영향받지 않습니다.

064000/064746_hr1.pngLost ChainspellVerschollene ZauberketteAvalanche de sorts oubliéeロスト・チェインスペル失传连锁咏唱로스트 연속 시전
| Lost Chainspell
ID: 23913
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Zauberkette

Description:
Temporarily eliminates cast time for all spells.

Duration: 30s

Additional Effect: Magic Burst

Magic Burst Effect: Increases spell damage by 45% while increasing MP cost

Duration: 30s

Spirit of the Ordained Effect: Raises Magic Burst spell damage increase to 100% and nullifies additional MP cost

Spirit of the Watcher Effect: Lost Chainspell duration is extended to 90s

Can only be executed while in combat.
Du kannst Zauber sofort wirken.

Dauer: 30 Sekunden

Bedingung: Im Kampf

Zusatzeffekt: Gewährt dir Magieexplosion.

Effekt von Magieexplosion: Du erhöhst den Schaden magischer Attacken im Austausch für erhöhten MP-Verbrauch um 45%.

Dauer: 30 Sekunden

Zusatzeffekt bei Trank des Priesters: Zusätzlicher MP-Verbrauch wird auf 0 gesenkt und der ausgeteilte Schaden um 100% erhöht.

Zusatzeffekt bei Trank des Spähers: Dauer von Verschollene Zauberkette wird auf 90 Sekunden erhöht.
Rend instantané le lancement des sorts.

Durée : 30s

Durée avec un breuvage d'éclaireur : 90s

Condition : en combat.

Effet additionnel : octroie Explosion magique.

Explosion magique : augmente les dégâts des sorts de 45% et les PM consommés par les actions.

Durée : 30s

Effet additionnel avec un breuvage de prêtre : durant Explosion magique, la consommation de PM n'est plus augmentée, et l'augmentation des dégâts des sorts passe à 100%.
一定時間、魔法を詠唱時間無しで使用することができる。

効果時間:30秒

発動条件:自身が戦闘状態

追加効果:自身に「マジックバースト」を付与する

マジックバースト効果:自身のMP消費を増加させる代わりに、魔法カテゴリアクションによるダメージを45%上昇させる。

効果時間:30秒

司祭の薬時追加効果:「マジックバースト」のMP消費増加効果が0になり、かつダメージ上昇効果が100%になる。

斥候の薬時追加効果:「ロスト・チェインスペル」の効果時間が90秒になる。
一定时间内,咏唱魔法不需要咏唱时间
持续时间:30秒
发动条件:自身处于战斗状态
追加效果:对自身附加魔法爆发状态
魔法爆发效果:以自身消耗的魔力增加为代价,令魔法类技能攻击时造成的伤害提高45%
持续时间:30秒
祭司的药状态中追加效果:魔法爆发的消耗魔力增加量变为0,同时造成的伤害提高为100%
斥候的药状态中追加效果:失传连锁咏唱的持续时间变为90秒
30초 동안 시전 시간 없이 마법을 사용합니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
추가 효과: 자신에게 마법 작렬 부여
마법 작렬: 30초 동안 MP 소비량이 증가하지만, 마법 공격으로 주는 피해량이 45% 증가합니다.
사제의 약 추가 효과: 마법 작렬의 MP 소비량 증가 효과를 무시하고, 마법 공격으로 주는 피해량 증가 효과는 100%가 됩니다.
척후의 약 추가 효과: 로스트 연속 시전의 지속시간이 90초가 됩니다.

064000/064680_hr1.pngBanner of Solemn ClarityGemüt der BesinnlichkeitSeuil de la contemplation瞑想の境地冥想境地명상의 경지
| Banner of Solemn Clarity
ID: 20724
Level: 80Frontsplitter: Gemüt der Besinnlichkeit

Description:
Storm the field under the Banner of Solemn Clarity, periodically gaining additional stacks, up to a maximum of 4.

Duration: 30s

Effect ends upon using another action or moving (including facing a different direction).

Cancels auto-attack upon execution.

At maximum stacks, take up the Banner of Limitless Grace.

Banner of Limitless Grace Effect: Increases healing potency by 50% while reducing MP cost

Duration: 120s

Can only be executed while in combat.

Effect cannot be stacked with other Banner actions.
Du erhältst Gemüt der Besinnlichkeit und einen Stapel in bestimmten Intervallen.

Maximalstapelzahl: 4

Dauer: 30 Sekunden

Status ändert sich zu Gemüt der Selbstlosigkeit, sobald die Maximalstapelzahl erreicht ist.

Effekt von Gemüt der Selbstlosigkeit: Wirkung eigener Heilung ist um 50% erhöht und MP-Kosten sind gesenkt.

Dauer: 120 Sekunden

Kann nicht zusammen mit anderen Gemüt-Kommandos eingesetzt werden.

Nur im Kampf wirksam.
Vous accumulez périodiquement des degrés de Seuil de la contemplation, dont un au lancement (maximum 4).

L'effet prend fin si vous effectuez une action, un déplacement ou une rotation.

Interrompt vos attaques automatiques.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Seuil.

Durée : 30s

Condition : en combat.

Au degré maximal, Seuil de la contemplation devient Seuil de l'anatman.

Seuil de l'anatman : augmente de 50% la puissance des effets curatifs que vous prodiguez et réduit vos coûts en PM de moitié.

Durée : 120s
自身に「瞑想の境地」を付与する。

一定時間ごとに「瞑想の境地」のスタックを上昇させる。

効果時間中にアクションの実行や移動・ターンを行うと、「瞑想の境地」を終了する。

実行後にオートアタックを停止する。

他の「境地」系アクションとは同時に使えない。

効果時間:30秒

最大スタック数:4

発動条件:自身が戦闘状態

最大スタックになると「瞑想の境地」が「無我の境地」に変化する。

無我の境地効果:自身からのHP回復効果が50%上昇し、かつ消費MPが軽減される。

効果時間:120秒
对自身附加冥想境地状态
每隔一段时间会增加冥想境地的档数
效果时间内发动技能或进行移动、转身都会立即解除冥想境地
发动之后会停止自动攻击
无法与其他境地系技能同时使用
持续时间:30秒
最大档数:4档
发动条件:自身处于战斗状态档数最大时冥想境地会变为无我境地
无我境地的效果: 自身发动的体力恢复效果提高50%,且减少魔力消耗
持续时间:120秒
명상의 경지에 들어섭니다.
30초 동안 일정 시간마다 명상의 경지가 부여됩니다.(최대 4중첩)
효과 지속 중에 움직이면 명상의 경지가 해제됩니다.
최대로 중첩되면 명상의 경지가 무아의 경지로 변화합니다.
무아의 경지: 120초 동안 자신이 주는 HP 회복 효과가 50% 증가, 소비 MP 감소
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
실행 후 자동 공격이 정지됩니다.
경지 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.

064000/064686_hr1.pngLost AriseVerschollener ErzengelMaxi-Vie oubliéeロスト・アレイズ失传完全复活로스트 어레이즈
| Lost Arise
ID: 20730
Level: 80Frontsplitter: Verschollener Erzengel

Description:
Restores all of a KO'd target's HP.

If the target was weakened at the time of Raise, the weakness effect will be removed.
Du belebst das Ziel wieder und regenerierst all seine LP.

Sollte das Ziel unter Schwäche gelitten haben, wird dieser Status beim Wiederbeleben aufgehoben.
Ressuscite la cible et restaure l'intégralité de ses PV.

Dissipe l'altération d'état Affaiblissement, si la cible en souffrait.
対象のHPを全回復し、さらに蘇生する。

対象に衰弱効果が付与されていた場合は解除して蘇生する。
复活目标并恢复其全部体力
目标陷入衰弱状态时会解除衰弱复活目标
대상의 HP를 모두 회복하고, 전투불능일 경우 부활시킵니다.
대상이 쇠약 상태였을 경우에는 쇠약을 해제하고 부활시킵니다.

064000/064734_hr1.pngLost SacrificeVerschollene AufopferungSacrifice oubliéロスト・サクリファイス失传献祭로스트 희생
| Lost Sacrifice
ID: 22345
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Aufopferung

Description:
Restores all of a KO'd target's HP.

Cannot be executed if currently afflicted with Sacrifice.

Additional Effect: Inflicts Sacrifice on self

Sacrifice Effect: When effect expires, you will be KO'd

Duration: 10s
Du regenerierst alle LP des Ziels und belebst es wieder.

Zusatzeffekt: Du erhältst den Status Aufopferung.

Dauer: 10 Sekunden

Effekt von Aufopferung: Kampfunfähigkeit nach Ablauf der Effektdauer.

Bedingung: Aufopferung nicht aktiv
Ressuscite la cible et restaure l'intégralité de ses PV.

Effet additionnel : vous inflige l'effet Sacrifice.

Durée : 10s

Sacrifice : mort certaine lorsque le compteur atteint zéro.

Condition : ne pas être déjà victime de l'effet Sacrifice.
対象のHPを全回復し、さらに蘇生する。

追加効果:自身に「サクリファイス」を付与する 効果時間:10秒

サクリファイス効果:効果時間が経過すると戦闘不能になる。

発動条件:「サクリファイス」非効果中
复活目标并恢复其全部体力
追加效果:对自己附加“献祭” 持续时间:10秒
献祭效果:持续时间结束后自身将陷入无法战斗的状态
发动条件:非“献祭”状态中
대상의 HP를 모두 회복하고, 전투불능일 경우 부활시킵니다.
추가 효과: 자신에게 희생 부여
희생: 10초 후 전투불능이 됩니다.
발동 조건: 희생 상태가 아닐 때

064000/064745_hr1.pngLost ReraiseVerschollene Rückkehr aus dem JenseitsAuréole oubliéeロスト・リレイズ失传重生로스트 리레이즈
| Lost Reraise
ID: 23912
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Rückkehr aus dem Jenseits

Description:
Grants the effect of Reraise to self or target player.

Reraise Effect: Grants an 80% chance of automatic revival upon KO

Duration: 180m
Du gewährst dir oder dem befreundeten Ziel Rückkehr aus dem Jenseits.

Effekt von Rückkehr aus dem Jenseits: Bei Kampfunfähigkeit 80% Wahrscheinlichkeit auf automatische Wiederbelebung.

Dauer: 180 Minuten
Octroie Auréole à vous ou au joueur ciblé.

Auréole : offre 80% de chances de ressusciter automatiquement en cas de K.O.

Durée : 180m
自身またはプレイヤーひとりを対象として、「リレイズ」を付与する。

リレイズ効果:効果時間中に戦闘不能になると80%の確率で自動的に蘇生する。

効果時間:180分
对自身或一名玩家附加重生状态
重生效果:持续时间内若陷入无法战斗状态,有80%几率自动复活
持续时间:180分
자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로 리레이즈를 부여합니다.
리레이즈: 지속시간 중에 전투불능이 되면 80%의 확률로 자동 부활합니다.
지속시간: 180분

064000/064753_hr1.pngLost Full CureVerschollene ErneuerungMaxi Soin oubliéロスト・フルケア失传痊愈로스트 풀케알
| Lost Full Cure
ID: 23920
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Erneuerung

Description:
Fully restores HP and MP while granting Auto-potion and Auto-ether to self and nearby party members.

Auto-potion Effect: Restores HP automatically when HP falls below 50%

Duration: 600s

When triggered, there is a 50% chance the effect will end.

Auto-ether Effect: Restores MP automatically when MP falls below 20%

Duration: 600s

When triggered, there is a 50% chance the effect will end.

Spirit of the Breathtaker Effect: Chance for Auto-potion and Auto-ether effect to end is reduced to 10%
Du stellst alle LP und MP von dir und umstehenden Gruppenmitgliedern wieder her.

Zusatzeffekt: Verleiht dir und nahestehenden Gruppenmitgliedern Auto-Heiltrank und Auto-Äther.

Effekt von Auto-Heiltrank: Du regenerierst automatisch LP, sobald sie unter 50% sinken.

Dauer: 600 Sekunden

Sobald der Effekt ausgelöst wurde, endet der Status mit einer Wahrscheinlichkeit von 50%.

Zusatzeffekt bei Trank des Diebes: Der Status endet nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 10%.

Effekt von Auto-Äther: Du regenerierst automatisch MP, sobald sie unter 20% sinken.

Dauer: 600 Sekunden

Sobald der Effekt ausgelöst wurde, endet der Status mit einer Wahrscheinlichkeit von 50%.

Zusatzeffekt bei Trank des Diebes: Der Status endet nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 10%.

Restaure l'intégralité de vos PV et de vos PM ainsi que ceux des équipiers alentour.

Effet additionnel : octroie Auto-potion et Auto-éther à vous et aux équipiers alentours.

Auto-potion : restaure automatiquement vos PV s'ils tombent en dessous de 50%.

Durée : 600s

Cet effet a 50% de chance de prendre fin chaque fois qu'il se déclenche.

Effet additionnel avec un breuvage de voleur : les chances pour l'effet de prendre fin au déclenchement sont réduites à 10%.

Auto-éther : restaure automatiquement vos PM s'ils tombent en dessous de 20%.

Durée : 600s

Cet effet a 50% de chance de prendre fin chaque fois qu'il se déclenche.

Effet additionnel avec un breuvage de voleur : les chances pour l'effet de prendre fin au déclenchement sont réduites à 10%.
自身と周囲のパーティメンバーのHPとMPを全回復する。

追加効果:自身と周囲のパーティメンバーに、「オートポーション」および「オートエーテル」を付与する

オートポーション効果:効果時間中にHPが50%以下になると自動的に回復する。

効果時間:600秒

回復効果が発動すると50%の確率で効果が切れる。

盗賊の薬時追加効果:回復効果発動時の消滅確率が10%になる。

オートエーテル効果:効果時間中にMPが20%以下になると自動的に回復する。

効果時間:600秒

回復効果が発動すると50%の確率で効果が切れる。

盗賊の薬時追加効果:回復効果発動時の消滅確率が10%になる。
令自身及周围队员的体力和魔力完全恢复
追加效果:对自身及周围队员附加自动恢复药和自动以太药状态
自动恢复药效果:效果时间内体力低于50%时自动恢复
持续时间:600秒
发动恢复效果后有50%的几率解除自动恢复药
盗贼的药状态中追加效果:发动恢复效果后解除自动恢复药状态的几率变为10%
自动以太药效果:效果时间内魔力低于20%时自动恢复
持续时间:600秒
发动恢复效果后有50%的几率解除自动以太药
盗贼的药状态中追加效果:发动恢复效果后解除自动以太药状态的几率变为10%
자신과 주위 파티원의 HP와 MP를 모두 회복합니다.
추가 효과: 자신과 주위 파티원에게 자동 포션과 자동 에테르를 부여합니다.
자동 포션: 600초 안에 HP가 50% 이하로 떨어지면 자동으로 HP를 회복합니다.
회복 효과가 발동하면 50% 확률로 효과가 사라집니다.
도적의 약 추가 효과: 회복 효과 발동 후 효과가 사라질 확률이 10%로 감소
자동 에테르: 600초 안에 MP가 20% 이하로 떨어지면 자동으로 MP를 회복합니다.
회복 효과가 발동하면 50% 확률로 효과가 사라집니다.
도적의 약 추가 효과: 회복 효과 발동 후 효과가 사라질 확률이 10%로 감소

064000/064658_hr1.pngLost Banish IIIVerschollenes VerbanngaMéga Bannissement oubliéロスト・バニシュガ失传强放逐로스트 배니시가
| Lost Banish III
ID: 20702
Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Verbannga

Description:
Deals unaspected damage with a potency of 200 to target and all enemies nearby it.

Additional Effect: Increases damage undead enemies take by 25%

Duration: 60s
Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.

Attacke-Wert: 200

Zusatzeffekt: Erhöht den erlittenen Schaden untoter Gegner um 25%.

Dauer: 60 Sekunden
Inflige des dégâts magiques neutres à la cible et aux ennemis autour.

Puissance : 200

Effet additionnel : dégâts augmentés de 25% sur les morts-vivants.

Durée : 60s
対象とその周囲の敵に無属性範囲魔法攻撃。 威力:200

アンデッド系モンスターに対して追加効果を与える。

追加効果:被ダメージを25%上昇させる

効果時間:60秒
对目标及其周围的敌人发动无属性范围魔法攻击 威力:200
目标为不死系怪物时发动追加效果
追加效果:目标所受伤害提高25%
持续时间:60秒
대상과 그 주위 적에게 무속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 200
추가 효과: 대상이 언데드일 경우 60초 동안 받는 피해 25% 증가

064000/064660_hr1.pngLost DispelVerschollenes EntzaubernDissipation oubliéeロスト・ディスペル失传驱魔로스트 디스펠
| Lost Dispel
ID: 20704
Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Entzaubern

Description:
Removes one beneficial status from target.

Cancels auto-attack upon execution.
Entfernt einen positiven Status vom Ziel.

Unterbindet Auto-Attacke.
Dissipe un effet bénéfique de la cible.

Interrompt vos attaques automatiques.
対象にかかっている強化系ステータスを1つ消す。

実行後にオートアタックを停止する。
打消目标身上的一种强化状态
发动之后会停止自动攻击
대상에게 걸린 강화 효과를 1개 해제합니다.
실행 후 자동 공격이 정지됩니다.

064000/064737_hr1.pngLost Seraph StrikeVerschollener SeraphenschlagFrappe séraphine oubliéeロスト・セラフストライク失传炽天强袭로스트 치천사의 일격
| Lost Seraph Strike
ID: 22354
Level: 80Frontsplitter: Verschollener Seraphenschlag

Description:
Consumes MP to deliver a jumping attack that deals unaspected damage with a potency of 500.

Additional Effect: Reduces target's accuracy by 10%.

Duration: 15s

Additional Effect: Grants Cleric Stance to self.

Cleric Stance Bonus: Reduces healing potency by 60% while increasing damage dealt by 60%.

Duration: 15s

Cannot be executed while bound.
Du führst eine magische Sprung-Attacke auf das Ziel und umstehende Gegner aus.

Attacke-Wert: 500

Zusatzeffekt: Präzision der Ziele um 10% verringert

Dauer: 15 Sekunden

Zusatzeffekt: Bußprediger

Effekt von Bußprediger: Wirkung eigener Heilung ist um 60% verringert, eigener erteilter Schaden dafür um 60% erhöht.

Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.
Saute sur la cible et porte une attaque magique sur elle et les ennemis alentour.

Puissance : 500

Effet additionnel : réduit de 10% la précision de la cible.

Durée : 15s

Effet additionnel : vous octroie Prestance du prêtre.

Prestance du prêtre : réduit de 60% la puissance des effets curatifs que vous prodiguez et augmente de 60% les dégâts que vous infligez.

Durée : 15s

Ne peut pas être utilisé sous l'effet Entrave.
MPを消費し、対象に飛び掛かりつつ対象を中心に魔法攻撃。 威力:500

バインド中は実行不可。

追加効果:対象の命中率を10%減少させる。

効果時間:15秒

追加効果:自身に「クルセードスタンス」を付与する。

クルセードスタンス効果:自身からのHP回復効果を60%減少させる代わりに、自身の与ダメージを60%上昇させる。

効果時間:15秒
消耗魔力扑向目标并以目标为中心发动魔法攻击 威力:500
止步状态下无法发动
追加效果:目标的命中率降低10%
持续时间:15秒
追加效果:对自身附加战姿
战姿效果:以自身体力恢复效果降低60%为代价,令自身发动攻击造成的伤害提高60%
持续时间:15秒
MP를 소비하여 대상에게 뛰어들며, 대상과 주위 적에게 범위 마법 공격을 가하고 15초 동안 명중률을 10% 감소시킵니다.
위력: 500
추가 효과: 15초 동안 자신에게 성전 태세 부여
성전 태세: 주는 HP 회복 효과 60% 감소, 주는 피해량 60% 증가
속박 상태에서는 사용할 수 없습니다.

064000/064742_hr1.pngLost BurstVerschollener KnallBouillonnement oubliéロスト・バースト失传磁暴로스트 버스트
| Lost Burst
ID: 23909
Level: 80Frontsplitter: Verschollener Knall

Description:
Deals lightning damage with a potency of 300 to all nearby enemies.

Additional Effect: Interrupts all nearby enemies

Additional Effect: Increases damage taken by enemies with Magical Aversion by 10%

Duration: 60s
Du führst eine blitzbasierte magische Attacke auf alle umstehenden Gegner aus.

Attacke-Wert: 300

Zusatzeffekt: Unterbricht Kommandos der Ziele.

Zusatzeffekt: Wenn das Ziel unter Magische Schwachstelle leidet, erhöht sich der erlittene Schaden des Ziels um 10%.

Dauer: 60 Sekunden
Effectue une attaque magique de foudre sur les ennemis alentour.

Puissance : 300

Effet additionnel : interrompt le lancement d'une action par la cible.

Effet additionnel : augmente de 10% les dégâts subis par les ennemis atteints de Faiblesse magique.

Durée : 60s
自身の周囲の敵に雷属性範囲魔法攻撃。威力:300

追加効果:対象のアクション詠唱を中断させる。

「魔法に弱い」敵に対して追加効果を与える。

追加効果:被ダメージを10%上昇させる

効果時間:60秒
对自身周围的敌人发动雷属性范围魔法攻击 威力:300
追加效果:中断目标的技能咏唱
对弱魔法的敌人发动追加效果
追加效果:目标所受伤害提高10%
持续时间:60秒
자신을 중심으로 주위 적에게 번개속성 범위 마법 공격을 가하고, 대상의 기술 시전을 중단시킵니다.
위력: 300
마법 공격에 취약한 적에게는 추가 효과가 발생합니다.
추가 효과: 60초 동안 받는 피해량 10% 증가

064000/064661_hr1.pngLost StealthVerschollene Coeurl-PfotenFurtivité oubliéeロスト・ステルス失传潜行로스트 은신
| Lost Stealth
ID: 20705
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Coeurl-Pfoten

Description:
Blend in with your surroundings, making it impossible for most enemies to detect you, but reducing movement speed by 25%. Has no effect on certain enemies with special sight.

Cannot be executed while in combat.

Effect ends upon use of any action other than Sprint, or upon reuse.
Du verbirgst dich vor den Blicken der meisten Gegner, verlangsamst aber deine Bewegungsgeschwindigkeit um 25%.

Einige Gegner können dich sehen.

Bedingung: nach Ausführung nicht im Kampf.

Effekt endet bei erneuter Ausführung oder nächstem Kommando mit Ausnahme von Sprint.
Réduit de 25% votre vitesse de déplacement et dissimule votre présence à la plupart des ennemis.

L'effet prend fin en relançant l'action ou lors de l'utilisation d'une autre à part Sprint.

Condition : hors combat.
自身の姿を隠し、ほとんどの敵から感知されない状態になる。

さらに移動速度が25%低下する。

一部のモンスターからは感知される。

スプリント以外のアクションを実行するか再使用で解除する。

効果時間:永続

発動条件:自身が非戦闘状態
隐藏自己的身形,大多数敌人都无法发现自己
不过移动速度会降低25%
对部分特殊怪物无效
发动除冲刺以外的技能会取消该状态
持续时间:永久
发动条件:自身处于非战斗状态
모습을 감추어 대부분의 적에게 발각되지 않는 상태가 됩니다.
은신 중에는 이동 속도가 25% 저하됩니다.
일부 마물에게는 감지당할 수 있습니다.
재사용하거나 전력 질주 이외의 다른 기술을 사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지
발동 조건: 자신이 전투 중이 아닐 때

064000/064664_hr1.pngLost SwiftVerschollene EileVélocité oubliéeロスト・スウィフト失传敏捷로스트 질주
| Lost Swift
ID: 20708
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Eile

Description:
Greatly increases movement speed.

Effect cannot be stacked with other movement speed enhancing abilities.

Duration: 10s

Spirit of the Breathtaker Effect: Increases evasion by 30%

Duration: 60s

Spirit of the Watcher Effect: Grants Rapid Recast to self

Rapid Recast Effect: Shortens recast time for next ability used by 60%

Effect only applies to certain abilities.

Duration: 30s
Du erhöhst deine Bewegungsgeschwindigkeit beträchtlich.

Dauer: 10 Sekunden

Zusatzeffekt bei Trank des Diebes: Erhöht Ausweichrate um 30%.

Dauer: 60 Sekunden

Zusatzeffekt bei Trank des Spähers: Velocitas

Effekt von Velocitas: Die Reaktivierungszeit des nächsten während der Wirkungsdauer gewirkten Talents ist um 60% verkürzt.

Dauer: 30 Sekunden

Wenn mehrere Effekte die Bewegungsgeschwindigkeit erhöhen, wird nur einer angewendet.
Augmente grandement votre vitesse de déplacement.

Si vous bénéficiez d'un autre effet d'augmentation de vitesse, seul l'un d'entre eux s'applique.

Durée : 10s

Effet additionnel avec un breuvage de voleur : augmente de 30% votre esquive.

Durée : 60s

Effet additionnel avec un breuvage d'éclaireur : vous octroie Recharge rapide.

Recharge rapide : réduit de 60% le temps de recharge de la prochaine aptitude.

Durée : 30s
自身の移動速度を大幅に上昇させる。

他の移動速度上昇効果と同時に付与された場合、どれか1つのみが適用される。

効果時間:10秒

盗賊の薬時追加効果:自身の回避率を30%上昇させる

効果時間:60秒

斥候の薬時追加効果:自身に「ファストリキャスト」を付与する

ファストリキャスト効果:効果時間中に実行する1回のアビリティのリキャストタイムを60%短縮する。

効果時間:30秒
令自身的移动速度大幅提高
同时附加了其他移动速度提高的效果时,仅能适用其中1种
持续时间:10秒
盗贼的药状态中追加效果:令自身回避率提高30%
持续时间:60秒
斥候的药状态中追加效果:对自身附加高速复唱状态
高速复唱效果:效果时间内,自身发动的1次能力类技能复唱时间缩短60%
持续时间:30秒
10초 동안 자신의 이동 속도가 크게 향상됩니다.
다른 이동 속도 증가 효과와 동시에 부여할 수 없습니다.
도적의 약 추가 효과: 60초 동안 자신의 회피율 30% 증가
척후의 약 추가 효과: 자신에게 빠른 재시전 부여
빠른 재시전: 30초 안에 실행하는 다음 능력의 재사용 대기 시간 60% 단축

064000/064672_hr1.pngLost Font of SkillVerschollene TechnikfontäneFontaine de technique oubliéeロスト・スキルフォント失传技泉로스트 기술의 원천
| Lost Font of Skill
ID: 20716
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Technikfontäne

Description:
Resets the recast timer for most actions and role actions.
Du setzt die Reaktivierungs-Timer für alle Klassen-, Job- und Rollenkommandos zurück (bestimmte Kommandos ausgenommen).
Réinitialise les temps de recharges de la plupart des actions de classe, de job et de rôle.
一部を除くすべてのクラス・ジョブアクションおよびロールアクションのリキャストタイムをリセットする。
重置除特定技能之外所有职业技能、特职技能以及职能技能的复唱时间
일부를 제외한 직업 기술 및 역할 기술의 재사용 대기 시간이 초기화됩니다.

064000/064689_hr1.pngMimicNachahmungMimeものまね模仿흉내
| Mimic
ID: 20733
Level: 80Frontsplitter: Nachahmung

Description:
Study the lost techniques used by a targeted ally and make them your own.

Cannot be executed while in combat.
Du übernimmst die Verschollenen Kommandos des anvisierten befreundeten Ziels.

Bedingung: Nicht im Kampf.
Vous copiez le set d'actions oubliées de l'allié ciblé.

Condition : hors combat.
味方ひとりを対象として、対象が継承中のロストアクションをものまねし、継承する。

発動条件:自身が非戦闘状態
指定一名我方同伴为目标,模仿并继承目标继承中的失传技能
发动条件:自身处于非战斗状态
아군 1명을 대상으로, 대상이 계승한 로스트 기술을 흉내내어 계승합니다.
발동 조건: 자신이 전투 중이 아닐 때

064000/064733_hr1.pngLost PerceptionVerschollene TigeraugenVision radar oubliéeロスト・サイトラ失传探景로스트 사이트라
| Lost Perception
ID: 22344
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Tigeraugen

Description:
Detect traps within a radius of 15 yalms.

If there are no traps within 15 yalms, alerts you to the presence of traps with a radius of 36 yalms.

※This action can only be used in Delubrum Reginae.
Du deckst im Umkreis von 15 Yalmen alle Fallen auf.

Wenn sich keine Fallen im Umkreis von 15 Yalmen befinden, wird der Suchkreis auf 36 Yalme erweitert und dir wird gewahr, ob sich dort noch Fallen befinden.

※ Kann nur im Delubrum Reginae angewendet werden.
Révèle les pièges cachés dans un rayon de 15 yalms.

Si aucun piège n'est détecté dans un rayon de 15 yalms, vous indique la présence ou non de pièges dans un rayon de 36 yalms.



* Fonctionne uniquement dans Delubrum Reginae.
自身の周囲15mに隠された罠を発見する。

周囲15mに罠が無かった場合、周囲36m以内に罠が存在するかどうかを知ることができる。

※このアクションは、グンヒルド・ディルーブラム攻略中のみ使用可能。
发现自身周围15米内隐藏的陷阱
若周围15米内没有陷阱,则可以获知周围36米内是否存在陷阱
※仅可在女王古殿内使用
반경 15m 안에 숨겨진 함정을 발견합니다.
반경 15m 안에 함정이 없으면, 반경 36m 안에 함정이 있는지 알려줍니다.
※ 군힐드 사원 공략 중에만 사용할 수 있습니다.

064000/064751_hr1.pngLost ImpetusVerschollener ImpulsImpulsion oubliéeロスト・インペタス失传推进로스트 기동력
| Lost Impetus
ID: 23918
Level: 80Frontsplitter: Verschollener Impuls

Description:
Quickly dash 10 yalms forward.

Additional Effect: Applies Lost Swift to self and nearby party members

Lost Swift Effect: Greatly increases movement speed

Effect cannot be stacked with other movement speed enhancing abilities.

Duration: 10s

Spirit of the Breathtaker Effect: Increases evasion of self and nearby party members by 15%

Duration: 60s

Spirit of the Watcher Effect: Grants Rapid Recast to self and nearby party members

Rapid Recast Effect: Shortens recast time for next ability used by 25%

Effect only applies to certain abilities.

Duration: 15s

Cannot be executed while bound.
Du schnellst 10 Yalme nach vorne.

Zusatzeffekt: Verleiht dir und umstehenden Gruppenmitgliedern Verschollene Eile.

Effekt von Verschollene Eile: Erhöht deine Bewegungsgeschwindigkeit beträchtlich. Wenn mehrere Effekte die Bewegungsgeschwindigkeit erhöhen, wird nur einer angewendet.

Dauer: 10 Sekunden

Zusatzeffekt bei Trank des Diebes: Erhöht Ausweichrate von dir und umstehenden Gruppenmitgliedern um 15%.

Dauer: 60 Sekunden

Zusatzeffekt bei Trank des Spähers: Verleiht dir und umstehenden Gruppenmitgliedern Velocitas.

Effekt von Velocitas: Die Reaktivierungszeit des nächsten während der Wirkungsdauer gewirkten Talents ist um 25% verkürzt.

Dauer: 15 Sekunden

Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.
Permet de se déplacer rapidement de 10 yalms vers l'avant.

Ne peut pas être utilisé sous l'effet Entrave.

Effet additionnel : octroie Vélocité oubliée à vous et aux équipiers alentours.

Vélocité oubliée : augmente grandement votre vitesse de déplacement.

Si vous bénéficiez d'un autre effet d'augmentation de vitesse, seul l'un d'entre eux s'applique.

Durée : 10s

Effet additionnel avec un breuvage de voleur : augmente de 15% les chances d'esquive pour vous et les équipiers alentour.

Durée : 60s

Effet additionnel avec un breuvage d'éclaireur : octroie Recharge rapide à vous et aux équipiers alentour.

Recharge rapide : réduit de 25% le temps de recharge de la prochaine aptitude.

Durée : 15s
自身の10m前方に向かって素早く移動する。

バインド中は実行不可。

追加効果:自身と周囲のパーティメンバーに、「ロスト・スウィフト」を付与する

ロスト・スウィフト効果:自身の移動速度を大幅に上昇させる。

他の移動速度上昇効果と同時に付与された場合、どれか1つのみが適用される。

効果時間:10秒

盗賊の薬時追加効果:自身と周囲のパーティメンバーの回避率を15%上昇させる

効果時間:60秒

斥候の薬時追加効果:自身と周囲のパーティメンバーに、「ファストリキャスト」を付与する

ファストリキャスト効果:効果時間中に実行する1回のアビリティのリキャストタイムを25%短縮する。

効果時間:15秒
迅速移动到自身前方10米处
止步状态下无法发动
追加效果:对自身与周围队员附加失传敏捷状态
失传敏捷效果:令自身的移动速度大幅提高
同时附加了其他移动速度提高的效果时,仅能适用其中1种
持续时间:10秒
盗贼的药状态中追加效果:令自身与周围队员回避率提高15%
持续时间:60秒
斥候的药状态中追加效果:对自身与周围队员附加高速复唱状态
高速复唱效果:效果时间内,自身发动的1次能力类技能复唱时间缩短25%
持续时间:15秒
자신의 10m 앞쪽을 향해 신속하게 이동합니다.
속박 상태에서는 사용할 수 없습니다.
추가 효과: 자신과 주위 파티원에게 로스트 질주를 부여합니다.
로스트 질주: 10초 동안 자신의 이동 속도가 크게 향상됩니다.
다른 이동 속도 증가 효과와 동시에 부여할 수 없습니다.
도적의 약 추가 효과: 60초 동안 자신과 주위 파티원의 회피율이 15% 증가합니다.
척후의 약 추가 효과: 자신과 주위 파티원에게 빠른 재시전을 부여합니다.
빠른 재시전: 15초 안에 실행하는 다음 능력의 재사용 대기 시간이 25% 단축됩니다.

064000/064662_hr1.pngLost SpellforgeVerschollene ZauberschmiedeForgesort oubliéロスト・スペルフォージ失传铸魔로스트 마법 연성
| Lost Spellforge
ID: 20706
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Zauberschmiede

Description:
Grants the effect of Lost Spellforge to self or target ally.

Lost Spellforge Effect: All attacks deal magic damage. However, all bonuses to damage dealt are determined by the attack's base damage type.

Duration: 300s

Effect cannot be stacked with Lost Steelsting.
Du gewährst dir oder dem befreundeten Ziel Verschollene Zauberschmiede, die alle Attacken als magisch gelten lässt.

Dauer: 300 Sekunden

Der dadurch zusätzlich ausgeteilte Schaden richtet sich nach dem Element der ursprünglichen Attacke.

Kann nicht zugleich mit Verschollener Stahlstachel aktiv sein.
Octroie Forgesort oublié à vous ou à l'allié ciblé.

Forgesort oublié : tous les dégâts infligés sont considérés comme magiques. Les bonus de dégâts infligés prennent, eux, toujours en compte l'élément de base de l'attaque.

Durée : 300s

Ne peut être cumulé avec l'effet Morsure de l'acier oubliée.
自身または味方ひとりを対象として、「ロスト・スペルフォージ」を付与する。

「ロスト・スチールスティング」とは同時に付与されない。

ロスト・スペルフォージ効果:一定時間、攻撃がすべて魔法攻撃扱いとなる。

ただし、与ダメージ上昇等の効果はアクション本来の属性の影響を受ける。

効果時間:300秒
对自身或一名队员附加失传铸魔状态
无法与失传钢刺状态共存
失传铸魔效果:一定时间内,所有攻击均视为魔法攻击
不过,伤害提高等效果受技能原本属性影响
持续时间:300秒
자신 또는 아군 1명을 대상으로 로스트 마법 연성을 부여합니다.
로스트 강철 화살과 동시에 부여할 수 없습니다.
로스트 마법 연성: 300초 동안 모든 공격이 마법 공격으로 간주됩니다.
단, 주는 피해량 증가 등의 효과는 기술 본래 속성의 영향을 받습니다.

064000/064663_hr1.pngLost SteelstingVerschollener StahlstachelMorsure de l'acier oubliéeロスト・スチールスティング失传钢刺로스트 강철 화살
| Lost Steelsting
ID: 20707
Level: 80Frontsplitter: Verschollener Stahlstachel

Description:
Grants the effect of Lost Steelsting to self or target ally.

Lost Steelsting Effect: All attacks deal physical damage. However, all bonuses to damage dealt are determined by the attack's base damage type.

Duration: 300s

Effect cannot be stacked with Lost Spellforge.
Du gewährst dir oder dem befreundeten Ziel Verschollener Stahlstachel, der alle Attacken als physisch gelten lässt.

Dauer: 300 Sekunden

Der dadurch zusätzlich ausgeteilte Schaden richtet sich nach dem Element der ursprünglichen Attacke.

Kann nicht zugleich mit Verschollene Zauberschmiede aktiv sein.
Octroie Morsure de l'acier oubliée à vous ou à l'allié ciblé.

Morsure de l'acier oubliée : tous les dégâts infligés sont considérés comme physiques. Les bonus de dégâts infligés prennent, eux, toujours en compte l'élément de base de l'attaque.

Durée : 300s

Ne peut être cumulé avec l'effet Forgesort oublié.
自身または味方ひとりを対象として、「ロスト・スチールスティング」を付与する。

「ロスト・スペルフォージ」とは同時に付与されない。

ロスト・スチールスティング効果:一定時間、攻撃がすべて物理攻撃扱いとなる。

ただし、与ダメージ上昇等の効果はアクション本来の属性の影響を受ける。

効果時間:300秒
对自身或一名队员附加失传钢刺状态
无法与失传铸魔状态共存
失传钢刺效果:一定时间内,所有攻击均视为物理攻击
不过,伤害提高等效果受技能原本属性影响
持续时间:300秒
자신 또는 아군 1명을 대상으로 로스트 강철 화살을 부여합니다.
로스트 마법 연성과 동시에 부여할 수 없습니다.
로스트 강철 화살: 300초 동안 모든 공격이 물리 공격으로 간주됩니다.
단, 주는 피해량 증가 등의 효과는 기술 본래 속성의 영향을 받습니다.

064000/064665_hr1.pngLost ProtectVerschollenes ProtesBouclier oubliéロスト・プロテス失传护盾로스트 프로테스
| Lost Protect
ID: 20709
Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Protes

Description:
Applies a barrier to self or target player reducing physical damage taken by 10%.

Duration: 30m
Du errichtest einen Schild um dich oder das Ziel, der erlittenen physischen Schaden um 10% verringert.

Dauer: 30 Minuten
Réduit de 10% les dégâts physiques subis par vous ou le joueur ciblé.

Durée : 30m
自身またはプレイヤーひとりを対象として、被物理ダメージを10%軽減するシールドを付与する。

効果時間:30分
指定自身或其他一名玩家,附加物理伤害减轻10%的防护罩
持续时间:30分
자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 30분 동안 받는 물리 피해량을 10% 감소시키는 보호막을 칩니다.

064000/064666_hr1.pngLost ShellVerschollenes VallumBarrière oubliéeロスト・シェル失传魔盾로스트 셸
| Lost Shell
ID: 20710
Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Vallum

Description:
Applies a barrier to self or target player reducing magic damage taken by 10%.

Duration: 30m
Du errichtest einen Schild um dich oder das Ziel, der erlittenen magischen Schaden um 10% verringert.

Dauer: 30 Minuten
Réduit de 10% les dégâts magiques subis par vous ou le joueur ciblé.

Durée : 30m
自身またはプレイヤーひとりを対象として、被魔法ダメージを10%軽減するシールドを付与する。

効果時間:30分
指定自身或其他一名玩家,附加魔法伤害减轻10%的防护罩
持续时间:30分
자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 30분 동안 받는 마법 피해량을 10% 감소시키는 보호막을 칩니다.

064000/064667_hr1.pngLost ReflectVerschollene ReflexionMiroir oubliéロスト・リフレク失传反射로스트 리플렉트
| Lost Reflect
ID: 20711
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Reflexion

Description:
Creates a barrier around self or party member that reflects most magic attacks.

Duration: 10s

Spirit of the Guardian Effect: Duration is increased to 30s
Du errichtest eine Barriere um dich oder ein Gruppenmitglied, die fast alle magischen Attacken auf den Angreifer reflektiert.

Dauer: 10 Sekunden

Zusatzeffekt bei Trank des Beschützers: Die Dauer wird auf 30 Sekunden verlängert.
Octroie une protection à vous ou à l'équipier ciblé qui renvoie la plupart des sorts de magie subis sur leur lanceur.

Durée : 10s

Durée avec un breuvage de gardien : 30s
自身またはパーティメンバーひとりを対象として、効果時間中に受ける一部を除くすべての魔法を跳ね返すバリアを付与する。

効果時間:10秒

守護者の薬時追加効果:効果時間が30秒になる。
为自身或一名队员附加防护罩,在效果时间内能够反射除特定攻击之外的所有魔法
持续时间:10秒
守护者的药状态中追加效果:持续时间变为30秒
자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 10초 동안 일부를 제외한 마법 피해를 반사하는 보호막을 칩니다.
수호자의 약 추가 효과: 지속시간이 30초로 연장됩니다.

064000/064668_hr1.pngLost StoneskinVerschollene SteinhautCuirasse oubliéeロスト・ストンスキン失传石肤로스트 스톤스킨
| Lost Stoneskin
ID: 20712
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Steinhaut

Description:
Applies a barrier to self or target player that absorbs damage totaling 15% of target's maximum HP.

Duration: 60s
Du errichtest eine Barriere um dich oder einen anderen Charakter, die insgesamt 15% der Maximal-LP des Ziels absorbiert.

Dauer: 60 Sekunden
Crée sur vous ou sur le joueur ciblé une barrière absorbant les dégâts pour un total de 15% de ses PV maximums.

Durée : 60s
自身またはプレイヤーひとりを対象として、一定量のダメージを防ぐバリアを張る。

このバリアは対象の最大HPの15%分のダメージを軽減する。

効果時間:60秒
指定自身或其他一名玩家,附加能够抵御一定伤害的防护罩
该防护罩能够抵消相当于目标最大体力15%的伤害量
持续时间:60秒
자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 60초 동안 대상의 최대 HP 대비 15%만큼 피해를 흡수하는 보호막을 칩니다.

064000/064669_hr1.pngLost BraveryVerschollene CourageBravoure oubliéeロスト・ブレイブ失传勇气로스트 브레이브
| Lost Bravery
ID: 20713
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Courage

Description:
Increases damage dealt by an ally or self by 5%.

Duration: 600s
Du erhöhst den ausgeteilten Schaden von dir oder einem Verbündeten um 5%.

Dauer: 600 Sekunden
Augmente de 5% les dégâts infligés par vous ou par l'allié ciblé.

Durée : 600s
自身または味方ひとりを対象として、与ダメージを5%上昇させる。

効果時間:600秒
令自身或一名队员攻击造成的伤害提高5%
持续时间:600秒
자신 또는 아군 1명을 대상으로, 600초 동안 주는 피해량을 5% 증가시킵니다.

064000/064741_hr1.pngLost Stoneskin IIVerschollene SteinrahautExtra Cuirasse oubliéeロスト・ストンラスキン失传坚石肤로스트 스톤라스킨
| Lost Stoneskin II
ID: 23908
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Steinrahaut

Description:
Creates a barrier around self and all party members near you that absorbs damage totaling 10% of maximum HP.

Duration: 30s
Du errichtest eine Barriere um dich und umstehende Gruppenmitglieder, die Schaden in der Höhe von 10% der Maximal-LP des Ziels absorbiert.

Dauer: 30 Sekunden
Crée une barrière sur vous et les équipiers alentour, absorbant les dégâts subis pour un total de 10% des PV maximums.

Durée : 30s
自身と周囲のパーティメンバーに、一定量のダメージを防ぐバリアを張る。

このバリアは対象の最大HPの10%分のダメージを軽減する。

効果時間:30秒
为自身与周围队员附加能够抵御一定伤害的防护罩
该防护罩能够抵消相当于目标最大体力10%的伤害量
持续时间:30秒
자신과 주위 파티원에게 30초 동안 최대 HP 대비 10%의 피해를 막아주는 보호막을 칩니다.

064000/064748_hr1.pngLost Protect IIVerschollenes Protes IIBouclier II oubliéロスト・プロテスII失传护盾II로스트 프로테스 2
| Lost Protect II
ID: 23915
Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Protes II

Description:
Applies a barrier to self or target player reducing physical damage taken by 15%.

Duration: 30m
Du errichtest einen Schild um dich oder das Ziel, der erlittenen physischen Schaden um 15% verringert.

Dauer: 30 Minuten
Réduit de 15% les dégâts physiques subis par vous ou le joueur ciblé.

Durée : 30m
自身またはプレイヤーひとりを対象として、被物理ダメージを15%軽減するシールドを付与する。

効果時間:30分
指定自身或其他一名玩家,附加物理伤害减轻15%的防护罩
持续时间:30分
자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 30분 동안 받는 물리 피해량을 15% 감소시키는 보호막을 칩니다.

064000/064749_hr1.pngLost Shell IIVerschollenes Vallum IIBarrière II oubliéeロスト・シェルII失传魔盾II로스트 셸 2
| Lost Shell II
ID: 23916
Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Vallum II

Description:
Applies a barrier to self or target player reducing magic damage taken by 15%.

Duration: 30m
Du errichtest einen Schild um dich oder das Ziel, der erlittenen magischen Schaden um 15% verringert.

Dauer: 30 Minuten
Réduit de 15% les dégâts magiques subis par vous ou le joueur ciblé.

Durée : 30m
自身またはプレイヤーひとりを対象として、被魔法ダメージを15%軽減するシールドを付与する。

効果時間:30分
指定自身或其他一名玩家,附加魔法伤害减轻15%的防护罩
持续时间:30分
자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 30분 동안 받는 마법 피해량을 15% 감소시키는 보호막을 칩니다.

064000/064750_hr1.pngLost BubbleVerschollene BlaseVitalité oubliéeロスト・バブル失传生机로스트 버블
| Lost Bubble
ID: 23917
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Blase

Description:
Increases maximum HP of self or target player by 30%.

Duration: 600s
Du erhöhst die Maximal-LP von dir oder dem Ziel um 30%.

Dauer: 600 Sekunden
Augmente de 30% vos PV maximums ou ceux du joueur ciblé.

Durée : 600s
自身またはプレイヤーひとりを対象として、最大HPを30%上昇させる。

効果時間:600秒
指定自身或其他一名玩家,使其最大体力提高30%
持续时间:600秒
자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 600초 동안 최대 HP를 30% 증가시킵니다.

064000/064659_hr1.pngLost ManawallVerschollene Mana-WandMur de mana oubliéロスト・ウォール失传坚壁로스트 장벽
| Lost Manawall
ID: 20703
Level: 80Frontsplitter: Verschollene Mana-Wand

Description:
Temporarily applies Heavy to self, while reducing damage taken by 90% and nullifying most knockback and draw-in effects.

Duration: 6s
Du fügst dir selbst Gewicht zu und erleidest dafür 90% weniger Schaden. Zusätzlich werden bestimmte Rückstoß- und Heranzieheffekte verhindert.

Dauer: 6 Sekunden
Vous inflige Pesanteur, mais réduit de 90% les dégâts reçus et vous immunise contre la plupart des projections et des attractions.

Durée : 6s
一定時間、自身にヘヴィを付与する代わりに被ダメージを90%軽減させ、かつ一部を除くすべてのノックバックと引き寄せを無効化する。効果時間:6秒
一定时间内,以自身加重为代价,令自身所受的伤害减轻90%,同时除特定攻击之外其他所有击退与吸引效果失效 持续时间:6秒
6초 동안 자신이 과중력 상태가 되지만 받는 피해량이 90% 감소합니다.
또한 일부를 제외한 밀쳐내기와 끌어당기기를 무효화합니다.

064000/064679_hr1.pngBanner of Firm ResolveGemüt der FolgsamkeitSeuil de la préservation堅守の境地坚守境地수비의 경지
| Banner of Firm Resolve
ID: 20723
Level: 80Frontsplitter: Gemüt der Folgsamkeit

Description:
Storm the field under the Banner of Firm Resolve, gaining additional stacks each time damage is taken, up to a maximum of 5.

Banner of Firm Resolve Effect: Reduces damage dealt by 15% per stack

Duration: 30s

At maximum stacks, take up the Banner of Unyielding Defense.

Banner of Unyielding Defense Effect: Reduces damage taken by 30%

Duration: 180s

Effect cannot be stacked with other Banner actions.
Du erhältst Gemüt der Folgsamkeit und einen Stapel mit jedem Mal, mit dem du Schaden nimmst. Jeder Stapel verringert deinen ausgeteilten Schaden um 15%.

Maximalstapelzahl: 5

Dauer: 30 Sekunden

Status ändert sich zu Gemüt der Standhaftigkeit, sobald die Maximalstapelzahl erreicht ist.

Effekt von Gemüt der Standhaftigkeit: Erlittener Schaden um 30% verringert.

Dauer: 180 Sekunden

Kann nicht zusammen mit anderen Gemüt-Kommandos eingesetzt werden.
Octroie un degré de Seuil de la préservation au lancement et à chaque fois que vous subissez des dégâts.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Seuil.

Seuil de la préservation : réduit les dégâts infligés de 15% par degré (maximum 5).

Durée : 30s

Au degré maximal, Seuil de la préservation devient Seuil de l'indestructibilité.

Seuil de l'indestructibilité : réduit les dégâts subis de 30%.

Durée : 180s
自身に「堅守の境地」を付与する。

一定時間、ダメージを受ける度に「堅守の境地」のスタックを上昇させる。

他の「境地」系アクションとは同時に使えない。

堅守の境地効果:与ダメージを1スタックにつき15%減少させる。

効果時間:30秒

最大スタック数:5

最大スタックになると「堅守の境地」が「鉄壁の境地」に変化する。

鉄壁の境地効果:受けるダメージを30%軽減させる。

効果時間:180秒
对自身附加坚守境地状态
一定时间内,受到伤害会增加坚守境地的档数
无法与其他境地系技能同时使用
坚守境地的效果:每档攻击造成的伤害减少15%
持续时间:30秒
最大档数:5档
档数最大时坚守境地会变为铁壁境地
铁壁境地的效果:所受伤害减轻30%
持续时间:180秒
수비의 경지에 들어섭니다.
30초 동안 자신이 피해를 받을 때마다 수비의 경지가 부여됩니다.(최대 5중첩)
최대로 중첩되면 수비의 경지가 철벽의 경지로 변화합니다.
수비의 경지: 1중첩당 주는 피해량 15%씩 감소
철벽의 경지: 180초 동안 받는 피해량 30% 감소
경지 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.

064000/064687_hr1.pngLost IncenseVerschollener HohnIncitation oubliéeロスト・エンミティ失传激怒로스트 적의
| Lost Incense
ID: 20731
Level: 80Frontsplitter: Verschollener Hohn

Description:
Gesture threateningly, placing yourself at the top of a target's enmity list.

Additional Effect: Enmity generation is increased and damage taken is reduced by 20%

Duration: 20s
Du setzt dich an die erste Stelle der Feindseligkeitsliste des Gegners und erhöhst die Feindseligkeit noch weiter. Außerdem verringerst du deinen erlittenen Schaden um 20%.

Dauer: 20 Sekunden
Provoque la cible et vous place en tête de sa liste d'inimitié. Augmente aussi l'inimitié générée et réduit de 20% vos dégâts subis.

Durée : 20s
対象を挑発し、自身への敵視を最高位にし、自身への敵視を上昇させる。

一定時間自身への敵視を上昇し、かつ自身の被ダメージを20%軽減させる。

効果時間:20秒
向目标进行挑衅,令目标对自身的仇恨变为最高后,继续提高自身仇恨
一定时间内,持续提高自身仇恨且所受的伤害减轻20%
持续时间:20秒
대상을 도발하여 자신에 대한 적개심을 1순위로 만듭니다.
20초 동안 자신에 대한 적개심이 상승하고 자신이 받는 피해량이 20% 감소합니다.

064000/064690_hr1.pngDynamis DiceWürfel des SchicksalsDé du destin運命のダイス命运骰子운명의 주사위
| Dynamis Dice
ID: 20692
Level: 80Frontsplitter: Würfel des Schicksals

Description:

064000/064691_hr1.pngResistance PhoenixPhönixfeder des WiderstandsPlume de phénix de la résistanceレジスタンスフェニックスフェザー义军不死鸟之尾저항군용 피닉스 깃털
| Resistance Phoenix
ID: 20735
Level: 80Frontsplitter: Phönixfeder des Widerstands

Description:
Resurrects target to a weakened state.
Du belebst das Ziel wieder, wonach es für gewisse Zeit unter Schwäche leidet.
Ressuscite la cible avec l'effet Affaiblissement.
対象を衰弱状態で蘇生する。
令无法战斗的目标以衰弱状态重新振作起来
대상을 쇠약 상태로 부활시킵니다.

064000/064692_hr1.pngResistance ReraiserLebensfeder des WiderstandsVitaplume de la résistanceレジスタンスリレイザー义军复活药저항군용 리레이저
| Resistance Reraiser
ID: 20736
Level: 80Frontsplitter: Lebensfeder des Widerstands

Description:
Grants a 70% chance of automatic revival upon KO.

Duration: 180m
Wenn du während der Wirkungsdauer k. o. gehst, belebst du dich mit einer Wahrscheinlichkeit von 70% wieder.

Dauer: 180 Minuten
Offre 70% de chance de ressusciter automatiquement en cas de K.O.

Durée : 180m
効果時間中に戦闘不能になると70%の確率で自動的に蘇生する。

効果時間:180分
持续时间内若陷入无法战斗状态,有70%几率自动复活
持续时间:180分
지속시간 중에 전투불능이 되면 70%의 확률로 자동 부활합니다.
지속시간: 180분

064000/064693_hr1.pngResistance Potion KitTränkesammlung des WiderstandsKit de potion de la résistanceレジスタンスポーションキット义军恢复药箱저항군용 포션 키트
| Resistance Potion Kit
ID: 20737
Level: 80Frontsplitter: Tränkesammlung des Widerstands

Description:
Grants Auto-potion to self.

Auto-potion Effect: Restores HP automatically when HP falls below 50%

Duration: 600s

When triggered, there is a 50% chance the effect will end.

Spirit of the Breathtaker Effect: Chance for Auto-potion effect to end is reduced to 10%

Shares a recast timer with Resistance Ether Kit and Resistance Medikit.
Du wirkst Auto-Heiltrank auf dich selbst und regenerierst somit automatisch LP, sobald sie unter 50% sinken. Sobald der Effekt ausgelöst wurde, endet der Status mit einer Wahrscheinlichkeit von 50%.

Dauer: 600 Sekunden

Zusatzeffekt bei Trank des Diebes: Der Status endet nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 10%.

Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Äthersammlung des Widerstands und Kräutersammlung des Widerstands
Vous octroie Auto-potion.

Auto-potion : restaure automatiquement vos PV s'ils tombent en dessous de 50%.

Durée : 600s

Cet effet a 50% de chance de prendre fin chaque fois qu'il se déclenche.

Effet additionnel avec un breuvage de voleur : les chances pour l'effet de prendre fin au déclenchement sont réduites à 10%.

Partage le même temps de recharge que Kit d'éther de la résistance et Kit médical de la résistance.
自身に「オートポーション」を付与する。

オートポーション効果:効果時間中にHPが50%以下になると自動的に回復する。

効果時間:600秒

回復効果が発動すると50%の確率で効果が切れる。

盗賊の薬時追加効果:回復効果発動時の消滅確率が10%になる。

リキャストタイマーを「レジスタンスエーテルキット」「レジスタンスレメディキット」と共有する。
对自身附加自动恢复药状态
自动恢复药效果:效果时间内体力低于50%时自动恢复
持续时间:600秒
发动恢复效果后有50%的几率解除自动恢复药
盗贼的药状态中追加效果:发动恢复效果后解除自动恢复药状态的几率变为10%
与义军以太药箱和义军治愈箱共享复唱时间
자동 포션 상태가 됩니다.
자동 포션: 600초 안에 HP가 50% 이하로 떨어지면 자동으로 HP를 회복합니다.
회복 효과가 발동하면 50% 확률로 효과가 사라집니다.
도적의 약 추가 효과: 회복 효과 발동 후 효과가 사라질 확률이 10%로 감소
재사용 대기 시간을 저항군용 에테르 키트, 저항군용 치료제 키트와 공유합니다.

064000/064694_hr1.pngResistance Ether KitÄthersammlung des WiderstandsKit d'éther de la résistanceレジスタンスエーテルキット义军以太药箱저항군용 에테르 키트
| Resistance Ether Kit
ID: 20738
Level: 80Frontsplitter: Äthersammlung des Widerstands

Description:
Grants Auto-ether to self.

Auto-ether Effect: Restores MP automatically when MP falls below 20%

Duration: 600s

When triggered, there is a 50% chance the effect will end.

Spirit of the Breathtaker Effect: Chance for Auto-ether effect to end is reduced to 10%

Shares a recast timer with Resistance Potion Kit and Resistance Medikit.
Du wirkst Auto-Äther auf dich selbst und regenerierst somit automatisch MP, sobald sie unter 20% sinken. Sobald der Effekt ausgelöst wurde, endet der Status mit einer Wahrscheinlichkeit von 50%.

Dauer: 600 Sekunden

Zusatzeffekt bei Trank des Diebes: Der Status endet nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 10%.

Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Tränkesammlung des Widerstands und Kräutersammlung des Widerstands
Vous octroie Auto-éther.

Auto-éther : restaure automatiquement vos PM s'ils tombent en dessous de 20%.

Durée : 600s

Cet effet a 50% de chance de prendre fin chaque fois qu'il se déclenche.

Effet additionnel avec un breuvage de voleur : les chances pour l'effet de prendre fin au déclenchement sont réduites à 10%.

Partage le même temps de recharge que Kit de potion de la résistance et Kit médical de la résistance.
自身に「オートエーテル」を付与する。

オートエーテル効果:効果時間中にMPが20%以下になると自動的に回復する。

効果時間:600秒

回復効果が発動すると50%の確率で効果が切れる。

盗賊の薬時追加効果:回復効果発動時の消滅確率が10%になる。

リキャストタイマーを「レジスタンスポーションキット」「レジスタンスレメディキット」と共有する。
对自身附加自动以太药状态
自动以太药效果:效果时间内魔力低于20%时自动恢复
持续时间:600秒
发动恢复效果后有50%的几率解除自动以太药
盗贼的药状态中追加效果:发动恢复效果后解除自动以太药状态的几率变为10%
与义军恢复药箱和义军治愈箱共享复唱时间
자동 에테르 상태가 됩니다.
자동 에테르: 600초 안에 MP가 20% 이하로 떨어지면 자동으로 MP를 회복합니다.
회복 효과가 발동하면 50% 확률로 효과가 사라집니다.
도적의 약 추가 효과: 회복 효과 발동 후 효과가 사라질 확률이 10%로 감소
재사용 대기 시간을 저항군용 에테르 키트, 저항군용 치료제 키트와 공유합니다.

064000/064695_hr1.pngResistance MedikitKräutersammlung des WiderstandsKit médical de la résistanceレジスタンスレメディキット义军治愈箱저항군용 치료제 키트
| Resistance Medikit
ID: 20739
Level: 80Frontsplitter: Kräutersammlung des Widerstands

Description:
Removes a single detrimental effect from self. When not suffering from detrimental effects, creates a barrier that protects against most status ailments. The barrier is removed after curing the next status ailment suffered.

Effect cannot be stacked with similar barrier actions.

Duration: 30m

Shares a recast timer with Resistance Potion Kit and Resistance Ether Kit.
Ein negativer Statuseffekt wird entfernt.

Wenn dieser Effekt nicht ausgelöst werden kann, errichtest du eine Barriere um dich, die den nächsten negativen Status abwehrt.

Dauer: 30 Minuten

Kann nicht zugleich mit ähnlichen Barriereeffekten aktiv sein.

Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Tränkesammlung des Widerstands und Äthersammlung des Widerstands
Vous soigne d'une altération d'état si vous en subissiez une, sinon, vous protège contre la prochaine qui devrait vous toucher. Ne fonctionne pas sur certaines altérations d'état.

Ne peut être cumulé avec des effets du même type.

Durée : 30m

Partage le même temps de recharge que Kit de potion de la résistance et Kit d'éther de la résistance.
自身にかかった一部の弱体効果を1つ解除する。

この効果が発動しなかった場合、一部の弱体効果を1つ防ぐバリアを張る。

同種のバリア効果とは同時に付与されない。

効果時間:30分

リキャストタイマーを「レジスタンスポーションキット」「レジスタンスエーテルキット」と共有する。
解除自身身上部分弱化效果中的一种
如果未能触发该效果,则张开可免疫一次部分弱化效果中一种的防护罩
无法与同样效果的防护罩共存
持续时间:30分
与义军恢复药箱和义军以太药箱共享复唱时间
자신에게 부여된 해제 가능한 약화 효과를 1개 해제합니다.
해제 가능한 약화 효과가 없을 경우, 30분 동안 다음에 받는 약화 효과를 1회 막아주는 보호막을 칩니다.
같은 종류의 보호막과 동시에 부여할 수 없습니다.
재사용 대기 시간을 저항군용 포션 키트, 저항군용 에테르 키트와 공유합니다.

064000/064696_hr1.pngResistance PotionHeiltrank des WiderstandsPotion de la résistanceレジスタンスポーション义军恢复药저항군용 포션
| Resistance Potion
ID: 20740
Level: 80Frontsplitter: Heiltrank des Widerstands

Description:
Gradually restores HP.

Cure Potency: 1,600

Duration: 40s

Shares a recast timer with Dynamis Dice and Resistance Elixir.
Du regenerierst stetig eigene LP.

Heilpotenzial: 1.600

Dauer: 40 Sekunden

Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Würfel des Schicksals und Elixier des Widerstands
Restaure périodiquement vos PV.

Puissance : 1600

Durée : 40s

Partage le même temps de recharge que Dé du destin et Élixir de la résistance.
自身のHPを継続回復する。

回復力:1600 効果時間:40秒

リキャストタイマーを「運命のダイス」「レジスタンスエリクサー」と共有する。
令自身体力持续恢复
恢复力:1600 持续时间:40秒
与命运骰子、义军圣灵药共享复唱时间
40초 동안 자신의 HP를 지속적으로 회복합니다.
지속 회복력: 1600
재사용 대기 시간을 운명의 주사위, 저항군 엘릭서와 공유합니다.

064000/064697_hr1.pngEssence of the AetherweaverZaubertrank des VeteranenBreuvage magique de prêtre guerrier術士の秘薬术士的秘药술사의 비약
| Essence of the Aetherweaver
ID: 20741
Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Veteranen

Description:
Increases damage dealt by 80%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden um 80%.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Augmente de 80% vos dégâts infligés.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身の与ダメージを80%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,令自身发动攻击造成的伤害提高80%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신이 주는 피해량이 80% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064700_hr1.pngEssence of the VeteranZaubertrank des KampfmagiersBreuvage magique de mage guerrier魔戦士の秘薬魔战士的秘药마전사의 비약
| Essence of the Veteran
ID: 20744
Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Kampfmagiers

Description:
Increases physical defense by 150%, magic defense by 45%, and maximum HP by 60%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du erhöhst deine Verteidigung um 150%, deine Magieabwehr um 45% und deine maximalen LP um 60%.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Augmente de 150% votre défense physique, de 45% votre défense magique et de 60% vos PV maximums.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身の物理防御力を150%、魔法防御力を45%上昇させ、かつ最大HPを60%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,令自身物理防御力提高150%、魔法防御力提高45%、最大体力提高60%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신의 물리 방어력이 150%, 마법 방어력이 45%, 최대 HP가 60% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064703_hr1.pngEssence of the OrdainedZaubertrank des PriestersBreuvage magique de prêtre司祭の秘薬祭司的秘药사제의 비약
| Essence of the Ordained
ID: 20747
Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Priesters

Description:
Increases damage dealt by 20%, healing potency by 25%, and maximum MP by 50%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du erhöhst deine Maximal-MP um 50%, die Wirkung deiner Heilmagie um 25% und deinen ausgeteilten Schaden um 20%.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Augmente de 50% vos PM maximums, de 25% les PV restaurés par les effets curatifs que vous prodiguez et de 20% vos dégâts infligés.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身の最大MPを50%、自身からのHP回復効果を25%上昇させ、かつ自身の与ダメージを20%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,令自身最大魔力提高50%、发动治疗魔法的治疗量提高25%、发动攻击造成的伤害提高20%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신의 최대 MP가 50%, 자신이 주는 HP 회복 효과가 25%, 자신이 주는 피해량이 20% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064706_hr1.pngEssence of the ProfaneZaubertrank des MönchsBreuvage magique de prêtre hérétique破戒僧の秘薬破戒僧的秘药파계승의 비약
| Essence of the Profane
ID: 20750
Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Mönchs

Description:
Reduces healing potency by 70% while increasing damage dealt by 100%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du verringerst die Wirkung deiner Heilmagie um 70% und erhöhst dafür deinen ausgeteilten Schaden um 100%.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Réduit de 70% la puissance des effets curatifs que vous prodiguez et augmente de 100% les dégâts que vous infligez.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身からのHP回復効果を70%減少させる代わりに、自身の与ダメージを100%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,以自身发动治疗魔法的治疗量降低70%为代价,令自身发动攻击造成的伤害提高100%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신이 주는 HP 회복 효과가 70% 감소하지만 자신이 주는 피해량이 100% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064708_hr1.pngEssence of the BreathtakerZaubertrank des DiebesBreuvage magique de voleur盗賊の秘薬盗贼的秘药도적의 비약
| Essence of the Breathtaker
ID: 20752
Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Diebes

Description:
Increases poison resistance and movement speed, including mount speed, and increases evasion by 10%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du erhöhst deine Ausweichrate um 10%. Außerdem ist deine Bewegungsgeschwindigkeit auf- und abgesessen erhöht und deine Giftresistenz verstärkt.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Augmente de 10% votre esquive, votre vitesse de déplacement à pied et à dos de monture, ainsi que votre résistance au poison.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身の回避率を10%上昇させ、かつ毒耐性と移動速度を上昇させる。

移動速度上昇効果はマウント騎乗中も有効。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,令自身回避率提高10%,同时提高移动速度和中毒耐性
该移动速度提高效果在骑乘坐骑时也有效
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신의 회피율이 10% 증가하고 독 저항력과 이동 속도가 향상됩니다.
이동 속도 향상 효과는 탈것 탑승 중에도 적용됩니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064711_hr1.pngEssence of the TemplarZaubertrank des PaladinsBreuvage magique de chevalier sacré聖騎士の秘薬圣骑士的秘药성기사의 비약
| Essence of the Templar
ID: 20755
Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Paladins

Description:
Increases defense by 50%, maximum HP by 45%, and damage dealt by 60%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du erhöhst deine Verteidigung um 50%, deine maximalen LP um 45% und deinen ausgeteilten Schaden um 60%.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Augmente de 50% votre défense, de 45% vos PV maximums et de 60% vos dégâts infligés.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身の防御力を50%、最大HPを45%上昇させ、かつ自身の与ダメージを60%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,令自身防御力提高50%、最大体力提高45%、发动攻击造成的伤害提高60%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신의 방어력이 50%, 최대 HP가 45%, 자신이 주는 피해량이 60% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064712_hr1.pngDeep Essence of the AetherweaverWundertrank des VeteranenBreuvage miraculeux de prêtre guerrier術士の霊薬术士的灵药술사의 영약
| Deep Essence of the Aetherweaver
ID: 20756
Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Veteranen

Description:
Increases damage dealt by 96%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden um 96%.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Augmente de 96% vos dégâts infligés.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身の与ダメージを96%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,令自身发动攻击造成的伤害提高96%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신이 주는 피해량이 96% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064715_hr1.pngDeep Essence of the VeteranWundertrank des KampfmagiersBreuvage miraculeux de mage guerrier魔戦士の霊薬魔战士的灵药마전사의 영약
| Deep Essence of the Veteran
ID: 20759
Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Kampfmagiers

Description:
Increases physical defense by 180%, magic defense by 54%, and maximum HP by 72%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du erhöhst deine Verteidigung um 180%, deine Magieabwehr um 54% und deine maximalen LP um 72%.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Augmente de 180% votre défense physique, de 54% votre défense magique et de 72% vos PV maximums.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身の物理防御力を180%、魔法防御力を54%上昇させ、かつ最大HPを72%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,令自身物理防御力提高180%、魔法防御力提高54%、最大体力提高72%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신의 물리 방어력이 180%, 마법 방어력이 54%, 최대 HP가 72% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064718_hr1.pngDeep Essence of the OrdainedWundertrank des PriestersBreuvage miraculeux de prêtre司祭の霊薬祭司的灵药사제의 영약
| Deep Essence of the Ordained
ID: 20762
Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Priesters

Description:
Increases damage dealt by 24%, healing potency by 30%, and maximum MP by 60%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du erhöhst deine Maximal-MP um 60%, die Wirkung deiner Heilmagie um 30% und deinen ausgeteilten Schaden um 24%.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Augmente de 60% vos PM maximums, de 30% les PV restaurés par les effets curatifs que vous prodiguez et de 24% les dégâts que vous infligez.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身の最大MPを60%、自身からのHP回復効果を30%上昇させ、かつ自身の与ダメージを24%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,令自身最大魔力提高60%、发动治疗魔法的治疗量提高30%、发动攻击造成的伤害提高24%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신의 최대 MP가 60%, 자신이 주는 HP 회복 효과가 30%, 자신이 주는 피해량이 24% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064721_hr1.pngDeep Essence of the ProfaneWundertrank des MönchsBreuvage miraculeux de prêtre hérétique破戒僧の霊薬破戒僧的灵药파계승의 영약
| Deep Essence of the Profane
ID: 20765
Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Mönchs

Description:
Reduces healing potency by 70% while increasing damage dealt by 120%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du verringerst die Wirkung deiner Heilmagie um 70% und erhöhst dafür deinen ausgeteilten Schaden um 120%.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Réduit de 70% la puissance des effets curatifs que vous prodiguez et augmente de 120% les dégâts que vous infligez.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身からのHP回復効果を70%減少させる代わりに、自身の与ダメージを120%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,以自身发动治疗魔法的治疗量降低70%为代价,令自身发动攻击造成的伤害提高120%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신이 주는 HP 회복 효과가 70% 감소하지만 자신이 주는 피해량이 120% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064723_hr1.pngDeep Essence of the BreathtakerWundertrank des DiebesBreuvage miraculeux de voleur盗賊の霊薬盗贼的灵药도적의 영약
| Deep Essence of the Breathtaker
ID: 20767
Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Diebes

Description:
Increases poison resistance and movement speed, including mount speed, and increases evasion by 20%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du erhöhst deine Ausweichrate um 20%. Außerdem ist deine Bewegungsgeschwindigkeit auf- und abgesessen erhöht und deine Giftresistenz verstärkt.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Augmente de 20% votre esquive, votre vitesse de déplacement à pied et à dos de monture, ainsi que votre résistance au poison.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身の回避率を20%上昇させ、かつ毒耐性と移動速度を上昇させる。

移動速度上昇効果はマウント騎乗中も有効。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,令自身回避率提高20%,同时提高移动速度和中毒耐性
该移动速度提高效果在骑乘坐骑时也有效
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신의 회피율이 20% 증가하고 독 저항력과 이동 속도가 향상됩니다.
이동 속도 향상 효과는 탈것 탑승 중에도 적용됩니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064726_hr1.pngDeep Essence of the TemplarWundertrank des PaladinsBreuvage miraculeux de chevalier sacré聖騎士の霊薬圣骑士的灵药성기사의 영약
| Deep Essence of the Templar
ID: 20770
Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Paladins

Description:
Increases defense by 60%, maximum HP by 54%, and damage dealt by 72%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.
Du erhöhst deine Verteidigung um 60%, deine maximalen LP um 54% und deinen ausgeteilten Schaden um 72%.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.
Augmente de 60% votre défense, de 54% vos PV maximums et de 72% vos dégâts infligés.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
英雄の記憶を継承し、自身の防御力を60%、最大HPを54%上昇させ、かつ自身の与ダメージを72%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続
继承英雄的记忆,令自身防御力提高60%、最大体力提高54%、发动攻击造成的伤害提高72%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间:永久
영웅의 기억을 계승하여, 자신의 방어력이 60%, 최대 HP가 54%, 자신이 주는 피해량이 72% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

064000/064732_hr1.pngPure Essence of the DivineMaxtrank des HeiligenBreuvage érémitique de saint聖人の仙薬圣人的仙药성인의 선약
| Pure Essence of the Divine
ID: 22351
Level: 80Frontsplitter: Maxtrank des Heiligen

Description:
Increases defense by 25%, damage dealt by 35%, and maximum HP by 100%.

Effect ends upon reuse.

Cannot be used with other Essence, Deep Essence, or Pure Essence actions.

It is said that Pure Essences may grant unexpected effects...

※This action can only be used in Delubrum Reginae.
Du erhöhst deine Verteidigung um 25%, deinen ausgeteilten Schaden um 35% und deine maximalen LP um 100%.

Den Legenden nach verbirgt dieser Trank einen geheimen Effekt.

Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.

Effekt endet bei erneuter Ausführung.

※ Kann nur im Delubrum Reginae angewendet werden.
Augmente de 25% votre défense, de 35% vos dégâts infligés et de 100% vos PV maximums.

Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

On dit que les breuvages érémitiques auraient des propriétés cachées...



* Fonctionne uniquement dans Delubrum Reginae.
英雄の記憶を継承し、自身の防御力を25%、与ダメージを35%上昇、かつ最大HPを100%上昇させる。

他の「秘薬」「霊薬」「仙薬」系薬品とは同時に使えない。

効果時間:永続

仙薬には隠された効果があると言われている。

※このアイテムは、グンヒルド・ディルーブラム攻略中のみ使用可能。
继承英雄的记忆,令自身防御力提高25%、最大体力提高100%、发动攻击造成的伤害提高35%
无法与其他秘药、灵药、仙药系药品同时使用
持续时间:永久
据说仙药具有不为人知的隐藏效果
※仅可在女王古殿内使用
영웅의 기억을 계승하여, 자신의 방어력이 25%, 주는 피해량이 35%, 최대 HP가 100% 증가합니다.
다른 비약, 영약, 선약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지
선약에는 숨은 효과가 있다고 전해집니다.
※ 군힐드 사원 공략 중에만 사용할 수 있습니다.

064000/064740_hr1.pngLodestoneStein der RückführungPierre de rapatriementデジョンストーン返回磁石데존석
| Lodestone
ID: 23907
Level: 80Frontsplitter: Stein der Rückführung

Description:
Instantly return to the starting point of the area.

Cannot be executed while in combat.

Shares a recast timer with all other weaponskills and spells.
Du aktivierst die Rückführung.

Bedingung: Nicht im Kampf.

Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit allen anderen Waffenfertigkeiten und Magie
Lance le sort Rapatriement qui vous téléporte à votre point de retour.

Condition : hors combat.

Partage le même temps de recharge que les sorts et les techniques d'arme.
デジョンの効果を発動する。

発動条件:自身が非戦闘状態

リキャストタイマーをウェポンスキルおよび魔法と共有する。
发动返回效果
发动条件:自身处于非战斗状态
与战技和魔法共享复唱时间
시작 지점으로 순간이동합니다.
전투 중에는 사용할 수 없습니다.
재사용 대기 시간을 무기 기술 및 마법과 공유합니다.

064000/064744_hr1.pngLight CurtainLichtvorhangRideau de lumière光のカーテン光之幕帘빛의 장막
| Light Curtain
ID: 23911
Level: 80Frontsplitter: Lichtvorhang

Description:
Grants the effect of Lost Reflect to self.

Lost Reflect Effect: Reflects most magic attacks

Duration: 10s

Shares a recast timer with all other weaponskills and spells.
Du gewährst dir Verschollene Reflexion.

Effekt von Verschollene Reflexion: Du errichtest eine Barriere um dich oder ein Gruppenmitglied, die fast alle magischen Attacken auf den Angreifer reflektiert.

Dauer: 10 Sekunden

Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit allen anderen Waffenfertigkeiten und Magie
Vous octroie Miroir oublié.

Miroir oublié : octroie une protection à la cible qui renvoie la plupart des sorts de magie subis sur leur lanceur.

Durée : 10s

Partage le même temps de recharge que les sorts et les techniques d'arme.
自身に「ロスト・リフレク」を付与する。

ロスト・リフレク効果:効果時間中に受ける一部を除くすべての魔法を跳ね返す。

効果時間:10秒

リキャストタイマーをウェポンスキルおよび魔法と共有する。
对自身附加失传反射状态
失传反射效果:反射除特定攻击之外的所有魔法
持续时间:10秒
与战技和魔法共享复唱时间
자신에게 로스트 리플렉트를 부여합니다.
로스트 리플렉트: 10초 동안 일부를 제외한 마법 피해를 반사합니다.
재사용 대기 시간을 무기 기술 및 마법과 공유합니다.

064000/064755_hr1.pngResistance ElixirElixier des WiderstandsÉlixir de la résistanceレジスタンスエリクサー义军圣灵药저항군 엘릭서
| Resistance Elixir
ID: 23922
Level: 80Frontsplitter: Elixier des Widerstands

Description:
Restores own HP and MP to maximum.

Shares a recast timer with Resistance Potion and Dynamis Dice.
Du stellst alle eigenen LP und MP wieder her.

Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Tränkesammlung des Widerstands und Würfel des Schicksals
Restaure l'intégralité de vos PV et de vos PM.

Partage le même temps de recharge que Potion de la résistance et Dé du destin.
自身のHPとMPを全回復する。

リキャストタイマーを「レジスタンスポーション」「運命のダイス」と共有する。
令自身体力和魔力完全恢复
与义军恢复药、命运骰子共享复唱时间
자신의 HP와 MP를 모두 회복합니다.
재사용 대기 시간을 저항군용 포션, 운명의 주사위와 공유합니다.