Description:
Able to locate teeming waters suitable for spearfishing.
Fischreiche Speerfischgründe sind sichtbar und werden auf der Minikarte angezeigt.
Les endroits pour la pêche au harpon sont indiqués sur la boussole.
銛を突ける場所が見えるようになり、ナビマップにも表示されている状態。
令当前可以进行刺鱼的渔场可视化,并且在导向地图上显示出来
작살질을 할 수 있는 장소가 보이며, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Increasing the item yield of Gatherer's Boon.
Der Stückzahl-Bonus gewährt eine höhere Stückzahl gesammelter Gegenstände.
Les récoltes supplémentaires octroient deux objets de plus au lieu d'un.
獲得数ボーナス発生時の獲得数を上昇した状態。
额外采集奖励发生后获得数上升
보너스 발생 시 추가로 얻는 아이템 개수가 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Increased chance of triggering Gatherer's Boon.
Chance auf einen Stückzahl-Bonus ist erhöht.
Les chances de récolte supplémentaire sont augmentées.
獲得数ボーナス発生率が上昇した状態。
额外采集奖励的发生几率提高
아이템을 추가로 얻을 확률이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Increased chance of triggering Gatherer's Boon.
Chance auf einen Stückzahl-Bonus ist erhöht.
Les chances de récolte supplémentaire sont augmentées.
獲得数ボーナス発生率が上昇した状態。
额外采集奖励的发生几率提高
획득 수 보너스 발생률이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Able to locate unspoiled, legendary, and clouded mature trees and lush vegetation.
Auf der Minikarte sind unbekannte, legendäre und flüchtige Nutzbäume und Vegetation sichtbar.
Capable de repérer des arbres matures et de la végétation intacts, légendaires et évanescents.
未知・伝説・幻の良木や草刈場があった場合、どこにあるかが見えるようになり、ナビマップにも表示される状態。
发现未知的、传说的、梦幻的良材与草场,导向地图上也会显示出来
미지/전설/환상의 성목이나 약초밭이 있을 경우 어디에 있는지 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Able to locate mature trees and lush vegetation.
Kann Nutzbäume und üppige Vegetation in der Umgebung aufspüren.
Les arbres matures et la végétation sont indiqués sur la boussole.
切れる木や草を刈れる場所が見えるようになり、ナビマップにも表示されている状態。
令当前可以进行采集的良材与草场可视化,并且在导向地图上显示出来
나무나 풀을 벨 수 있는 장소가 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Increases the number of shards, crystals, or clusters that are obtained by a random amount.
Anzahl der gesammelten Scherben, Kristalle und Polykristalle um einen zufälligen Betrag erhöht.
Le nombre d'éclats, cristaux et agrégats obtenus est augmenté aléatoirement.
シャード・クリスタル・クラスターの獲得数がランダムで増加する状態。
随机增加碎晶、水晶、晶簇的获得数
샤드, 크리스탈, 클러스터의 획득 수가 무작위로 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Elemental shard, crystal, and cluster yields are increased.
Die Anzahl der gesammelten Scherben, Kristalle und Polykristalle ist erhöht.
Le nombre d'éclats, cristaux et agrégats obtenus est augmenté.
採集において、シャード・クリスタル・クラスターの獲得数が増加する状態。
采集时碎晶、水晶、晶簇的获得数增加
채집 시 샤드, 크리스탈, 클러스터의 획득 수가 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Increased chance of triggering Collector's Intuition.
Erhöhte Chance auf Intuition.
Les chances de bénéficier du bonus d'Intuition sont augmentées.
バリューアップ発生率が上昇した状態。
价值提升发生几率提高
가치 상향 발생률이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Able to locate mineral deposits and rocky outcrops.
Lagerstätten sind lokalisierbar und auf der Karte zu sehen.
Les filons de minerai et les carrières sont indiqués sur la boussole.
石や岩を掘れる場所が見えるようになり、ナビマップにも表示される状態。
令当前可以进行采集的矿脉与石场可视化,并且在导向地图上显示出来
돌이나 바위를 캘 수 있는 장소가 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Collectability increase is improved.
Effizienz von sammlerwertsteigernden Kommandos ist erhöht.
Les gains de valeur de collection sont augmentés.
収集価値の上昇量がブーストされた状態。
收藏价值的上升量提高
소장 가치 상승량이 올라간 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Surveying the land for the nearest mature tree or lush vegetation.
Nächststehender Nutzbaum oder Vegetation ist lokalisierbar und auf der Karte zu sehen.
Capable de repérer l'arbre mature ou la végétation le plus proche dans les environs.
最も近くにある木や草の位置を知り、ナビマップにも表示される状態。
感知自己附近能够进行采集的良材及草场,并且在导向地图上显示出来
가장 가까이 있는 나무나 풀의 위치를 알 수 있으며, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
2 sek
Description:
Surveying the land for the highest-level mature tree or lush vegetation.
Höchststufiger Nutzbaum oder Vegetation ist lokalisierbar und auf der Karte zu sehen.
L'arbre mature ou la végétation de grade le plus élevé dans les environs est indiqué sur la boussole.
自分が採集できる最もレベルの高い木や草の位置を知り、ナビマップに表示されている状態。
感知自己附近能够进行采集的最高级良材及草场,并在导向地图上显示出来
자신이 채집할 수 있는 가장 레벨이 높은 나무나 풀의 위치를 알 수 있으며, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek
Description:
Number of items obtained while gathering is increased.
Anzahl der Gegenstände, die bei Sammelarbeiten erlangt werden, ist erhöht.
Le nombre d'objets obtenus en récoltant est augmenté.
採集のアイテム獲得数が上昇した状態。
采集中道具获得量提高
채집 시 아이템 획득 수가 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Number of items obtained on your next gathering attempt is increased.
Anzahl der Gegenstände, die beim nächsten Sammelversuch erlangt werden, ist erhöht.
Le nombre d'objets obtenus en récoltant est augmenté à la prochaine tentative.
次回のみ採集のアイテム獲得数が上昇した状態。
下一次采集的道具获得量提高
다음 채집 시 1회에 한해 획득 수가 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Number of items obtained while gathering is increased.
Je nach Sammelgeschick ist die Anzahl der Gegenstände, die beim nächsten Sammelversuch erlangt werden, erhöht.
Le nombre d'objets obtenus en récoltant est augmenté à la prochaine tentative en fonction de la valeur de Collecte.
獲得力に応じて、次回の採集のアイテム獲得数が上昇した状態。
下一次采集的道具获得数根据获得力得到增加
획득력에 따라 다음 채집 시 1회에 한해 획득 수가 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Chance of obtaining an item while gathering is increased.
Höhere Chance, bei Sammelarbeiten einen Gegenstand zu erhalten.
Les chances d'obtenir un objet en récoltant sont augmentées.
採集のアイテム獲得率が上昇した状態。
采集中道具获得率提高
채집 시 아이템 획득률이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Chance of obtaining an item on your next gathering attempt is increased.
Höhere Chance, beim nächsten Sammelversuch einen Gegenstand zu erhalten.
Les chances d'obtenir un objet en récoltant sont augmentées à la prochaine tentative.
次回のみ採集のアイテム獲得率が上昇した状態。
下一次采集的道具获得率提高
다음 채집 시 1회에 한해 아이템 획득률이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Able to locate unspoiled, legendary, and clouded mineral deposits and rocky outcrops.
Auf der Minikarte sind unbekannte, legendäre und flüchtige Lagerstätten oder Steinbrüche sichtbar.
Capable de repérer des filons de minerai et des carrières intacts, légendaires et évanescents.
未知・伝説・幻の採掘場や岩場があった場合、どこにあるかが見えるようになり、ナビマップにも表示される状態。
发现未知的、传说的、梦幻的矿脉与石场,导向地图上也会显示出来
미지/전설/환상의 광맥이나 바위터가 있을 경우 어디에 있는지 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
You tread carefully, making nary a sound. Enemies up to 4 levels higher than you are oblivious to your presence.
Auf leisen Sohlen unterwegs. Gänzlich unaufspürbar für Gegner, deren Stufe bis zu vier höher ist als die eigene.
Se déplace silencieusement et ne peut pas être détectée par les ennemis jusqu'à 4 niveaux au-dessus du sien.
静かに行動し、敵に発見されにくくなった状態。
レベルが「自分のレベル+4」以下の敵に襲われなくなる。
轻声行动,不容易被敌人发现 不会被最多高于自身等级4级的敌人袭击
살금살금 움직여 적에게 발견되기 어려운 상태. '자신의 레벨+4' 이하인 적에게 공격받지 않는다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek