MinerMinenarbeiterMineur採掘師采矿工광부

Miner

Miner

Minenarbeiter

Mineur

採掘師

采矿工

광부

Miner

01. Skills

001000/001001_hr1.pngProspectProspektionProspecteurプロスペクト矿脉勘探광부의 눈
| Prospect
ID: 227
Level: 1Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent

Description:
Surveys the landscape to locate mineral deposits and rocky outcrops. Activates automatically when class is changed to miner.
Du entdeckst vielversprechende Felsen und Lagerstätten in der Umgebung. Die Sammelstellen werden auf der Karte angezeigt. Wird automatisch aktiviert, sobald du in die Klasse des Minenarbeiters wechselst.
Détecte les filons de minerai et les carrières, et indique leur emplacement sur la boussole.
S'active automatiquement lorsque vous devenez mineur.
石や岩を掘れる場所が見えるようになり、ナビマップにも表示される。採掘師にクラスチェンジすると自動で発動する。
能够令矿脉及石场可视化,导向地图上也会显示出来
转职为采矿工之后会自动发动
돌이나 바위를 캘 수 있는 장소를 발견하여 미니맵에 표시합니다. 광부로 클래스 체인지하면 자동으로 발동합니다.

001000/001002_hr1.pngLay of the LandBodenbefundGéologieランドサーベイ大地勘察바위의 부름
| Lay of the Land
ID: 228
Level: 3Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 20.0sKategorie: Talent

Description:
Surveys the landscape to locate the nearest mineral deposit or rocky outcrop within skill range. Can only be executed while Prospect is active.
Duration: 15s
Du entdeckst die am nächsten gelegene Lagerstätte und lässt diese Sammelstelle auf der Karte anzeigen.
Bedingung: Prospektion aktiv
Dauer: 15 Sekunden
Localise le filon de minerai ou la carrière la plus proche, et indique son emplacement sur la boussole.
Condition : Prospecteur.
Durée : 15s
最も近くにある石や岩の位置を知り、ナビマップに反映する。
発動条件:「プロスペクト」効果中
効果時間:15秒
感知自己附近能够进行采集的矿脉及石场,导向地图上也会显示出来
发动条件:矿脉勘探效果中
持续时间:15秒
현재 위치에서 가장 가까운 돌이나 바위의 위치를 찾아 15초 동안 미니맵에 표시합니다.
발동 조건: 광부의 눈

001000/001015_hr1.pngSharp VisionScharfer BlickVue perçanteシャープビジョン敏锐视野뚜렷한 시야
| Sharp Vision
ID: 235
Level: 4Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the chance of obtaining items while gathering by 5%. Does not apply to items at 0%.
Du erhöhst die Wahrscheinlichkeit, bei Sammelarbeiten Gegenstände zu finden, um 5 %. Nur möglich bei Anfangswahrscheinlichkeit über 0 %.
Augmente de 5% les chances de récolter un objet.
Ne s'applique qu'aux objets dont les chances de récolte sont d'au moins 1%.
獲得率を5%アップする。
ただし、獲得率1%以上のアイテムが対象。
令获得率提高5%
仅对获得率高于1%的道具有效
획득률이 1% 이상인 아이템에 한해 획득률이 5% 증가합니다.

001000/001016_hr1.pngSharp Vision IIScharfer Blick IIVue perçante IIシャープビジョンII敏锐视野II뚜렷한 시야 2
| Sharp Vision II
ID: 237
Level: 5Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the chance of obtaining items while gathering by 15%. Does not apply to items at 0%.
Du erhöhst die Wahrscheinlichkeit, bei Sammelarbeiten Gegenstände zu finden, um 15 %. Nur möglich bei Anfangswahrscheinlichkeit über 0 %.
Augmente de 15% les chances de récolter un objet.
Ne s'applique qu'aux objets dont les chances de récolte sont d'au moins 1%.
獲得率を15%アップする。
ただし、獲得率1%以上のアイテムが対象。
令获得率提高15%
仅对获得率高于1%的道具有效
획득률이 1% 이상인 아이템에 한해 획득률이 15% 증가합니다.

001000/001003_hr1.pngLay of the Land IIBodenbefund IIGéologie IIランドサーベイII大地勘察II바위의 부름 2
| Lay of the Land II
ID: 291
Level: 5Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 20.0sKategorie: Talent

Description:
Surveys the landscape to locate the highest-level mineral deposit or rocky outcrop within skill range. Can only be executed while Prospect is active.
Duration: 15s
Du entdeckst die für deine Stufe höchstgradige, am nächsten gelegene Lagerstätte und lässt diese Sammelstelle auf der Karte anzeigen.
Bedingung: Prospektion aktiv
Dauer: 15 Sekunden
Localise le filon de minerai ou la carrière la plus proche parmi ceux de niveau le plus élevé pour vos compétences, et indique son emplacement sur la boussole.
Condition : Prospecteur.
Durée : 15s
自分が採集できる最もレベルの高い石や岩の位置を知り、ナビマップに反映する。
発動条件:「プロスペクト」効果中
効果時間:15秒
感知自己附近能够进行采集的最高级矿脉及石场,导向地图上也会显示出来
发动条件:矿脉勘探效果中
持续时间:15秒
현재 채집 가능한 것 중 가장 레벨이 높은 돌이나 바위의 위치를 찾아 15초 동안 미니맵에 표시합니다.
발동 조건: 광부의 눈

001000/001042_hr1.pngSneakVerstohlenheitDiscrétionスニーク隐行살금걸음
| Sneak
ID: 303
Level: 8Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent

Description:
Tread quietly, enabling you to avoid enemies up to four levels above your own.
Du schleichst auf leisen Sohlen und wirst gänzlich unaufspürbar für Gegner, deren Stufe bis zu vier höher ist als die eigene.
Vous permet de vous déplacer silencieusement et dissimule votre présence aux ennemis jusqu'à 4 niveaux au-dessus du vôtre.
静かに行動し、レベルが「自分のレベル+4」以下の敵に襲われなくなる。
轻声行动,不会被最多高于自身等级4级的敌人袭击
살금살금 움직여 '자신의 레벨+4' 이하인 적에게 공격받지 않게 됩니다.

001000/001017_hr1.pngSharp Vision IIIScharfer Blick IIIVue perçante IIIシャープビジョンIII敏锐视野III뚜렷한 시야 3
| Sharp Vision III
ID: 295
Level: 10Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the chance of obtaining items while gathering by 50%. Does not apply to items at 0%.
Du erhöhst die Wahrscheinlichkeit, bei Sammelarbeiten Gegenstände zu finden, um 50 %. Nur möglich bei Anfangswahrscheinlichkeit über 0 %.
Augmente de 50% les chances de récolter un objet.
Ne s'applique qu'aux objets dont les chances de récolte sont d'au moins 1%.
獲得率を50%アップする。
ただし、獲得率1%以上のアイテムが対象。
令获得率提高50%
仅对获得率高于1%的道具有效
획득률이 1% 이상인 아이템에 한해 획득률이 50% 증가합니다.

001000/001045_hr1.pngMountaineer's Gift IErgiebige Ader IGisements fertiles I富鉱なる賜物I富矿的馈赠I광맥의 선물 1
| Mountaineer's Gift I
ID: 21177
Level: 15Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the chance of triggering Gatherer's Boon by 10%. Does not apply to items at 0%.
Du erhöhst deine Chance auf einen Stückzahl-Bonus um 10%.
Nur möglich bei Anfangschance über 0%.
Augmente de 10% les chances de récolte supplémentaire.
Ne s'applique qu'aux objets dont les chances de récolte supplémentaire sont d'au moins 1%.
獲得数ボーナス発生率を10%アップする。
ただし、獲得数ボーナス発生率1%以上のアイテムが対象。
额外采集奖励发生率提升10%
仅对额外采集奖励发生率高于1%的道具有效
획득 수 보너스 발생률이 1% 이상인 아이템에 한해, 획득 수 보너스 발생률이 10% 증가합니다.

001000/001043_hr1.pngthe Twelve's BountyGunst der ZwölfBénédiction des Douze十二神の加護十二神加护열두 신의 가호
| the Twelve's Bounty
ID: 280
Level: 20Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases elemental shard, crystal, and cluster yields by 3.
Cannot be executed if the gathering node does not yield shards, crystals, or clusters.
Du erhöhst die Anzahl der gesammelten Scherben, Kristalle und Polykristalle um 3, falls diese an der Sammelstelle vorkommen.
Augmente de 3 la récolte d'éclats, cristaux et agrégats.
Condition : pendant la récolte.
シャード・クリスタル・クラスターの獲得数を3アップする。
発動条件:対象が採集場所にある
碎晶、水晶、晶簇的获得数增加3
发动条件:采集场所存在对应道具
샤드, 크리스탈, 클러스터의 획득 수가 3개 증가합니다.
발동 조건: 채집 지점에 샤드, 크리스탈, 클러스터 중 하나 이상 존재

001000/001020_hr1.pngClear VisionKlare SichtVision claireクリアビジョン明晰视野맑은 시야
| Clear Vision
ID: 4072
Level: 23Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the chance of obtaining items on your next gathering attempt by 15%. Does not apply to items at 0%.
Du erhöhst die Wahrscheinlichkeit, bei den nächsten Sammelarbeiten Gegenstände zu finden, um 15 %. Nur möglich bei Anfangswahrscheinlichkeit über 0 %.
Augmente de 15% vos chances de récolter un objet à la prochaine tentative.
Ne s'applique qu'aux objets dont les chances de récolte sont d'au moins 1%.
次の採集時の獲得率を15%アップする。
ただし、獲得率1%以上のアイテムが対象。
令下一次采集的获得率提高15%
仅对获得率高于1%的道具有效
다음 1회 채집에 한해 획득률이 15% 증가합니다.
획득률이 1% 이상인 아이템에만 적용됩니다.

001000/001021_hr1.pngBountiful YieldReiche AusbeuteExtraction abondanteバウンティフルイールド高产막대한 수익
| Bountiful Yield
ID: 4073
Level: 24Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the number of items obtained on your next gathering attempt by one.
Du erhöhst die Anzahl der gesammelten Gegenstände bei den nächsten Sammelarbeiten um 1.
Augmente d'1 le nombre d'objets récoltés à la prochaine tentative.
次の採集時の獲得数を1アップする。
令下一次采集的获得数增加1个
다음 1회 채집의 획득 수가 1개 증가합니다.

001000/001009_hr1.pngSolid ReasonFelsenfeste ÜberzeugungRaison solide石工の理石工之理석공의 이론
| Solid Reason
ID: 232
Level: 25Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Grants another gathering attempt. When gathering collectables, restores 1 integrity.
Additional Effect: 50% chance to grant Eureka Moment
Du erhältst einen weiteren Sammelversuch.
Zusatzeffekt: Zusatzeffekt: 50 % Chance auf Triumph des Wissens bereit
Accorde une tentative de récolte supplémentaire.
Effet additionnel : 50% de chances de se voir octroyer Étalage des connaissances préparé.
採集場所の採集回数/耐久を1回復する。
追加効果:自身に「理知興起実行可」を50%の確率で付与する。
恢复1次采集次数/恢复1点耐久
追加效果:50%几率附加理智同兴预备状态
채집 횟수 및 내구도를 1회 회복합니다.
추가 효과: 50% 확률로 샘솟는 지혜 시전 가능

001000/001006_hr1.pngKing's YieldFürstlicher ErtragRécolte royaleキングスイールド莫非王土왕의 수익
| King's Yield
ID: 239
Level: 30Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the number of items obtained when gathering by one.
Du erhöhst die Anzahl der gesammelten Gegenstände um 1.
Augmente d'1 le nombre d'objets récoltés.
獲得数を1アップする。
令获得数增加1个
1번의 채집으로 얻는 아이템 개수가 1개 증가합니다.

001000/001007_hr1.pngKing's Yield IIFürstlicher Ertrag IIRécolte royale IIキングスイールドII莫非王土II왕의 수익 2
| King's Yield II
ID: 241
Level: 40Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the number of items obtained when gathering by two.
Du erhöhst die Anzahl der gesammelten Gegenstände um 2.
Augmente de 2 le nombre d'objets récoltés.
獲得数を2アップする。
令获得数增加2个
1번의 채집으로 얻는 아이템 개수가 2개 증가합니다.

001000/001019_hr1.pngTruth of MountainsTellurische EnthüllungScience des minérauxトゥルー・オブ・ミネラル山岳之相광산의 탐구자
| Truth of Mountains
ID: 238
Level: 46Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent

Description:
Further surveys the landscape to uncover unspoiled, legendary, and clouded mineral deposits and rocky outcrops.
Du kannst auf der Minikarte sehen, wo unbekannte, legendäre und verhüllte Lagerstätten oder Steinbrüche zu finden sind.
Détecte les filons de minerai et les carrières intacts, légendaires et évanescents. Indique leur emplacement sur la boussole.
未知・伝説・幻の採掘場や岩場があった場合、どこにあるかが見えるようになり、ナビマップにも表示される。
发现未知的、传说的、梦幻的矿脉与石场,导向地图上也会显示出来
미지/전설/환상의 광맥이나 바위터를 확인하여 미니맵에 표시합니다.

001000/001901_hr1.pngScourLeseSélection純化提纯순화
| Scour
ID: 22182
Level: 50Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases collectability of an item. Increase is determined by your gathering rating.
Reduces integrity by 1.
Du erhöhst den Sammlerwert des Gegenstands.
Sammlerwertsteigerung: Abhängig von deinem Sammelgeschick.
Reduziert die Belastbarkeit um 1.
Augmente la valeur de collection d'un objet en fonction de votre Collecte.
Coûte une tentative de récolte.
不純物を取り除き、採集アイテムの収集価値を上昇させる。
収集価値上昇量:プレイヤーの獲得力に応じて増加。
耐久を1消費する。
除去不纯物质,使采集品的收藏价值上升
收藏价值上升量:获得力越高,上升的越多
消耗1点耐久
불순물을 제거하여 채집할 아이템의 소장 가치를 높입니다.
플레이어의 획득력에 따라 소장 가치 상승량이 증가합니다.
내구도를 1 소비합니다.

001000/001902_hr1.pngBrazen ProspectorIntuitive LeseSélection instinctive大胆純化大胆提纯대담한 순화
| Brazen Prospector
ID: 22183
Level: 50Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the collectability of an item. Increase is a random amount ranging from 50% to 150% of the effectiveness of Scour.
Reduces integrity by 1.
Du erhöhst den Sammlerwert des Gegenstands.
Sammlerwertsteigerung: 50% bis 150% von Lese (zufällig)
Reduziert die Belastbarkeit um 1.
Augmente la valeur de collection d'un objet.
Le montant est déterminé aléatoirement et oscille entre 50% et 150% de celui octroyé par Sélection.
Coûte une tentative de récolte.
不純物を取り除き、採集アイテムの収集価値を上昇させる。
収集価値上昇量:「純化」の50~150%(ランダム)
耐久を1消費する。
除去不纯物质,使采集品的收藏价值上升
收藏价值上升量:提纯的50%~150%(随机)
消耗1点耐久
불순물을 제거하여 채집할 아이템의 소장 가치를 높입니다.
소장 가치 상승량: 순화의 50%~150%(무작위)
내구도를 1 소비합니다.

001000/001903_hr1.pngMeticulous ProspectorFachkundige LeseSélection méthodique慎重純化慎重提纯신중한 순화
| Meticulous Prospector
ID: 22184
Level: 50Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases collectability of an item. Increase is 75% of the effectiveness of Scour.
Reduces integrity by 1. There is a chance integrity is unaffected, determined by your gathering rating.
Du erhöhst den Sammlerwert des Gegenstands.
Sammlerwertsteigerung: 75% von Lese
Je nach deiner Wahrnehmung steigt die Chance, dass keine Belastbarkeit verbraucht wird.
Augmente la valeur de collection d'un objet.
Le montant est égal à 75% de celui octroyé par Sélection.
Coûte une tentative de récolte, mais a une chance de n'en coûter aucune (pourcentage déterminé par votre Collecte).
不純物を取り除き、採集アイテムの収集価値を上昇させる。
収集価値上昇量:「純化」の75%
耐久を1消費する。
(ただし、消費しないこともある。その発生率はプレイヤーの獲得力に応じて増加)
除去不纯物质,使采集品的收藏价值上升
收藏价值上升量:提纯的75%
消耗1点耐久
(有时也会不消耗耐久,获得力越高几率越大)
불순물을 제거하여 채집할 아이템의 소장 가치를 높입니다.
소장 가치 상승량: 순화의 75%
내구도를 1 소비합니다.
플레이어의 획득력에 따라, 확률적으로 내구도를 소비하지 않습니다.

001000/001904_hr1.pngScrutinyPrüfender BlickInspection rigoureuse集中検分集中检查집중 검사
| Scrutiny
ID: 22185
Level: 50Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Improves next item collectability increase. Effect is determined by your perception rating.
Du erhöhst die sammlerwertsteigernde Wirkung des nächsten Lese-Kommandos. Je höher deine Expertise, desto stärker der Effekt.
Améliore l'efficacité de votre prochaine action de type Sélection.
Le montant est déterminé par votre Savoir-faire.
次に使用する純化アクションの、収集価値上昇量をブーストする。
プレイヤーの技術力に応じて、ブースト率が増加。
下次使用提纯技能时,可以提高收藏价值的上升量
鉴别力越高,提高的越多
다음에 사용하는 순화 기술의 소장 가치 상승량이 증가합니다.
플레이어의 기술력에 따라 증가폭이 조정됩니다.

001000/001044_hr1.pngCollectSammelnRécolte収集品採集收藏品采集소장품 채집
| Collect
ID: 240
Level: 50Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Gathers a collectable item with its current collectability rating.
Reduces integrity by 1.
Du sammelst einen Gegenstand mit seinem aktuellen Sammlerwert.
Reduziert die Belastbarkeit um 1.
Récolte l'objet à la valeur de collection atteinte présentement.
Coûte une tentative de récolte.
現在の収集価値で収集品を1つ採集する。
耐久を1消費する。
以当前的收藏价值采集1个收藏品
消耗1点耐久
내구도를 1 소비하여, 현재의 소장 가치를 지닌 소장품을 1개 채집합니다.

001000/001046_hr1.pngMountaineer's Gift IIErgiebige Ader IIGisements fertiles II富鉱なる賜物II富矿的馈赠II광맥의 선물 2
| Mountaineer's Gift II
ID: 25589
Level: 50Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the chance of triggering Gatherer's Boon by 30%. Does not apply to items at 0%.
Effect can be stacked with Mountaineer's Gift I.
Du erhöhst deine Chance auf einen Stückzahl-Bonus um 30%.
Nur möglich bei Anfangschance über 0%.
Kann zugleich mit Ergiebige Ader I eingesetzt werden.
Augmente de 30% les chances de récolte supplémentaire.
Ne s'applique qu'aux objets dont les chances de récolte supplémentaire sont d'au moins 1%.
獲得数ボーナス発生率を30%アップする。
ただし、獲得数ボーナス発生率1%以上のアイテムが対象。
「富鉱なる賜物I」との併用可。
额外采集奖励发生率提升30%
仅对额外采集奖励发生率高于1%的道具有效
可以与富矿的馈赠I并用
획득 수 보너스 발생률이 1% 이상인 아이템에 한해, 획득 수 보너스 발생률이 30% 증가합니다.
광맥의 선물 1과 함께 사용할 수 있습니다.

001000/001029_hr1.pngLuck of the MountaineerGlück des BergmannsChance du montagnard山師の眼力登山者的眼力산길잡이의 눈
| Luck of the Mountaineer
ID: 4081
Level: 55Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Uncovers a gathering node's hidden items.
Du enthüllst die verborgenen Gegenstände einer Sammelstelle.
Fait apparaître les objets cachés du point de récolte.
HIDDENアイテムを強制的に出現させることができる。
令隐藏道具强制出现
숨은 자원을 강제로 출현시킵니다.

001000/001035_hr1.pngBountiful Yield IIReiche Ausbeute IIExtraction abondante IIバウンティフルイールドII高产II막대한 수익 2
| Bountiful Yield II
ID: 272
Level: 68Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the number of items obtained on your next gathering attempt by one, two, or three. Number determined by your gathering rating.
Du erhöhst die Anzahl der gesammelten Gegenstände bei den nächsten Sammelarbeiten je nach deinem Sammelgeschick um 1 bis 3.
Augmente le nombre d'objets récoltés à la prochaine tentative.
Le nombre ajouté varie de 1 à 3 en fonction de la valeur de Collecte.
次の採集時の獲得数をアップする。
獲得力に応じて、獲得数が増加する(最小1~最大3)。
令下一次采集的获得数增加
获得力影响获得数的增加量(最小1~最大3)
다음 1회 채집의 획득 수가 증가합니다.
획득 수 증가량은 획득력에 따라 최소 1개부터 최대 3개까지 변동됩니다.

001000/001039_hr1.pngThe Giving LandGeschenk der ErdeBénédiction de la nature大地の恵み大地的恩惠대지의 은혜
| The Giving Land
ID: 4589
Level: 74Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 180.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases elemental shard, crystal, and cluster yields by a random amount.
Effect can be stacked with The Twelve's Bounty.
Cannot be executed if the gathering node does not yield shards, crystals, or clusters.
Du erhöhst die Anzahl der gesammelten Scherben, Kristalle und Polykristalle um einen zufälligen Betrag.
Kann zugleich mit Gunst der Zwölf eingesetzt werden.
Bedingung: Scherben, Kristalle oder Polykristalle vorhanden
Augmente aléatoirement le nombre d'éclats, cristaux et agrégats obtenus.
Peut être cumulé avec Bénédiction des Douze.
Condition : pendant la récolte.
シャード・クリスタル・クラスターの獲得数がランダムで増加する。
「十二神の加護」との併用可。
発動条件:対象が採集場所にある
随机增加碎晶、水晶、晶簇的获得数
可以与十二神加护并用
发动条件:采集场所存在对应道具
샤드, 크리스탈, 클러스터 획득 수가 무작위로 증가합니다.
열두 신의 가호와 함께 사용할 수 있습니다.
발동 조건: 채집 지점에 샤드, 크리스탈, 클러스터 중 하나 이상 존재

001000/001047_hr1.pngNald'thal's TidingsGnade des Nald'thalÉvangile de Nald'thalナルザルの福音纳尔札尔福音날달의 복음
| Nald'thal's Tidings
ID: 21203
Level: 81Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases item yield from Gatherer's Boon by 1.
Bei aktivem Stückzahl-Bonus erhältst du 1 zusätzlichen Gegenstand beim Sammeln.
Les récoltes supplémentaires octroient deux objets de plus au lieu d'un.
獲得数ボーナス発生時の獲得数を1アップする。
额外采集奖励发生时的获得数增加1个
획득 수 보너스가 발생하면 획득 수가 1 증가합니다.

001000/001048_hr1.pngCollector's FocusIntuitiver FokusŒil du collectionneurバリューフォーカス价值瞩目가치 집중
| Collector's Focus
ID: 21205
Level: 85Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Increases the chance to trigger Collector's Intuition by 75% on your next collectable action.
Für das nächste Lese-Kommando erhöhst du deine Chance auf Intuition um das 1,75-fache.
Les chances de bénéficier du bonus d'Intuition sont multipliées par 1,75 pour votre prochaine action de type Sélection.
次に使用する純化アクションの、バリューアップ発生率を1.75倍上昇させる。
下一次使用提纯技能时,价值提升的发生率提高1.75倍
다음에 사용하는 순화 기술의 가치 상향 발생률이 1.75배 올라갑니다.

001000/001049_hr1.pngWise to the WorldTriumph des WissensÉtalage des connaissances理知興起理智同兴샘솟는 지혜
| Wise to the World
ID: 26521
Level: 90Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Sammeln)

Description:
Grants another gathering attempt. When gathering collectables, restores 1 integrity.
Can only be executed while under the effect of Eureka Moment.
Du erhältst einen weiteren Sammelversuch.
Bedingung: Triumph des Wissens bereit
Accorde une tentative de récolte supplémentaire.
Condition : Étalage des connaissances préparé.
採集場所の採集回数/耐久を1回復する。
発動条件:「理知興起実行可」効果中
恢复1次采集次数/恢复1点耐久
发动条件:理智同兴预备状态中
채집 횟수 및 내구도를 1 회복합니다.
발동 조건: 샘솟는 지혜 시전 가능

02. Status

011000/011107_hr1.png FathomAuslotenSondageファゾム鱼群测定어부의 눈
| Fathom
ID: 48E

Description:
Able to locate teeming waters suitable for spearfishing.
Fischreiche Speerfischgründe sind sichtbar und werden auf der Minikarte angezeigt.
Les endroits pour la pêche au harpon sont indiqués sur la boussole.
銛を突ける場所が見えるようになり、ナビマップにも表示されている状態。
令当前可以进行刺鱼的渔场可视化,并且在导向地图上显示出来
작살질을 할 수 있는 장소가 보이며, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016021_hr1.png Gatherer's BountyBessere BoniRécolte évangéliqueボーナス発生時獲得数アップ额外采集奖励获得数提高보너스 발생 시 획득 수 증가
| Gatherer's Bounty
ID: A6B

Description:
Increasing the item yield of Gatherer's Boon.
Der Stückzahl-Bonus gewährt eine höhere Stückzahl gesammelter Gegenstände.
Les récoltes supplémentaires octroient deux objets de plus au lieu d'un.
獲得数ボーナス発生時の獲得数を上昇した状態。
额外采集奖励发生后获得数上升
보너스 발생 시 추가로 얻는 아이템 개수가 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016020_hr1.png Gift of the LandBessere ChancenRécolte fertile獲得数ボーナス発生率アップ额外采集奖励发生率提高획득 수 보너스 발생률 증가
| Gift of the Land
ID: A6A

Description:
Increased chance of triggering Gatherer's Boon.
Chance auf einen Stückzahl-Bonus ist erhöht.
Les chances de récolte supplémentaire sont augmentées.
獲得数ボーナス発生率が上昇した状態。
额外采集奖励的发生几率提高
아이템을 추가로 얻을 확률이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016024_hr1.png Gift of the Land IIBessere Chancen IIRécolte fertile II獲得数ボーナス発生率アップII额外采集奖励发生率提高II획득 수 보너스 발생률 증가 2
| Gift of the Land II
ID: 2F7

Description:
Increased chance of triggering Gatherer's Boon.
Chance auf einen Stückzahl-Bonus ist erhöht.
Les chances de récolte supplémentaire sont augmentées.
獲得数ボーナス発生率が上昇した状態。
额外采集奖励的发生几率提高
획득 수 보너스 발생률이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011002_hr1.png Lay of the LandBodenbefundGéologieランドサーベイ大地勘察바위의 부름
| Lay of the Land
ID: EA

Description:
Surveying the land for the nearest mineral deposit or rocky outcrop.
Nächstgelegene Lagerstätte ist lokalisierbar und auf der Karte zu sehen.
Capable de repérer le filon de minerai ou la carrière le plus proche dans les environs.
最も近くにある石や岩の位置を知り、ナビマップにも表示される状態。
感知自己附近能够进行采集的矿脉与石场,并且在导向地图上显示出来
가장 근처에 있는 돌이나 바위의 위치를 알 수 있으며, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

011000/011003_hr1.png Lay of the Land IIBodenbefund IIGéologie IIランドサーベイII大地勘察II바위의 부름 2
| Lay of the Land II
ID: F3

Description:
Surveying the land for the highest-level mineral deposit or rocky outcrop.
Höchststufige Lagerstätte ist lokalisierbar und auf der Karte zu sehen.
Le filon de minerai ou la carrière de grade le plus élevé dans les environs est indiqué sur la boussole.
自分が採集できる最もレベルの高い石や岩の位置を知り、ナビマップに表示されている状態。
感知自己附近能够进行采集的最高级矿脉及石场,并在导向地图上显示出来
자신이 채집할 수 있는 가장 레벨이 높은 돌이나 바위의 위치를 알 수 있으며, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek

011000/011057_hr1.png Truth of ForestsFlurenthüllungScience des végétauxトゥルー・オブ・フォレスト丛林之相숲의 탐구자
| Truth of Forests
ID: DD

Description:
Able to locate unspoiled, legendary, and clouded mature trees and lush vegetation.
Auf der Minikarte sind unbekannte, legendäre und flüchtige Nutzbäume und Vegetation sichtbar.
Capable de repérer des arbres matures et de la végétation intacts, légendaires et évanescents.
未知・伝説・幻の良木や草刈場があった場合、どこにあるかが見えるようになり、ナビマップにも表示される状態。
发现未知的、传说的、梦幻的良材与草场,导向地图上也会显示出来
미지/전설/환상의 성목이나 약초밭이 있을 경우 어디에 있는지 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011051_hr1.png TriangulateGeodäsieForestierトライアングレート三角测量원예가의 눈
| Triangulate
ID: D9

Description:
Able to locate mature trees and lush vegetation.
Kann Nutzbäume und üppige Vegetation in der Umgebung aufspüren.
Les arbres matures et la végétation sont indiqués sur la boussole.
切れる木や草を刈れる場所が見えるようになり、ナビマップにも表示されている状態。
令当前可以进行采集的良材与草场可视化,并且在导向地图上显示出来
나무나 풀을 벨 수 있는 장소가 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016014_hr1.png The Giving LandGeschenk der ErdeBénédiction de la nature大地の恵み大地的恩惠대지의 은혜
| The Giving Land
ID: 70A

Description:
Increases the number of shards, crystals, or clusters that are obtained by a random amount.
Anzahl der gesammelten Scherben, Kristalle und Polykristalle um einen zufälligen Betrag erhöht.
Le nombre d'éclats, cristaux et agrégats obtenus est augmenté aléatoirement.
シャード・クリスタル・クラスターの獲得数がランダムで増加する状態。
随机增加碎晶、水晶、晶簇的获得数
샤드, 크리스탈, 클러스터의 획득 수가 무작위로 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016016_hr1.png The Twelve's BountyGunst der ZwölfBénédiction des Douze十二神の加護十二神加护열두 신의 가호
| The Twelve's Bounty
ID: 339

Description:
Elemental shard, crystal, and cluster yields are increased.
Die Anzahl der gesammelten Scherben, Kristalle und Polykristalle ist erhöht.
Le nombre d'éclats, cristaux et agrégats obtenus est augmenté.
採集において、シャード・クリスタル・クラスターの獲得数が増加する状態。
采集时碎晶、水晶、晶簇的获得数增加
채집 시 샤드, 크리스탈, 클러스터의 획득 수가 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016022_hr1.png Collector's FocusIntuitiver FokusŒil du collectionneurバリューアップ発生率アップ价值提升发生率提高가치 상향 발생률 증가
| Collector's Focus
ID: A6C

Description:
Increased chance of triggering Collector's Intuition.
Erhöhte Chance auf Intuition.
Les chances de bénéficier du bonus d'Intuition sont augmentées.
バリューアップ発生率が上昇した状態。
价值提升发生几率提高
가치 상향 발생률이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011114_hr1.png Truth of OceansJungfräuliches MeerScience des océansトゥルー・オブ・オーシャン海洋之相바다의 탐구자
| Truth of Oceans
ID: 495

Description:
Able to locate swimming shadows.
Der am nächsten gelegene Wasserwirbel ist sichtbar und wird auf der Minikarte angezeigt.
Le courant poissonneux le plus proche est indiqué sur la boussole.
最も近くにある魚影の位置を知り、ナビマップにも表示される状態。
感知自己附近的鱼影,并且在导向地图上显示出来
가장 가까이에 있는 '숨은 물고기'의 위치가 미니맵에 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011001_hr1.png ProspectProspektionProspecteurプロスペクト矿脉勘探광부의 눈
| Prospect
ID: E1

Description:
Able to locate mineral deposits and rocky outcrops.
Lagerstätten sind lokalisierbar und auf der Karte zu sehen.
Les filons de minerai et les carrières sont indiqués sur la boussole.
石や岩を掘れる場所が見えるようになり、ナビマップにも表示される状態。
令当前可以进行采集的矿脉与石场可视化,并且在导向地图上显示出来
돌이나 바위를 캘 수 있는 장소가 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016017_hr1.png ScrutinyPrüfender BlickInspection rigoureuse集中検分集中检查집중 검사
| Scrutiny
ID: 2F5

Description:
Collectability increase is improved.
Effizienz von sammlerwertsteigernden Kommandos ist erhöht.
Les gains de valeur de collection sont augmentés.
収集価値の上昇量がブーストされた状態。
收藏价值的上升量提高
소장 가치 상승량이 올라간 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016003_hr1.png Gathering Yield UpSammelgewinn erhöhtRécolte abondante採集獲得数アップ采集获得数提升채집 획득 수 증가
| Gathering Yield Up
ID: DB

Description:
Number of items obtained while gathering is increased.
Anzahl der Gegenstände, die bei Sammelarbeiten erlangt werden, ist erhöht.
Le nombre d'objets obtenus en récoltant est augmenté.
採集のアイテム獲得数が上昇した状態。
采集中道具获得量提高
채집 시 아이템 획득 수가 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016009_hr1.png Gathering Yield Up (Limited)Sammelgewinn erhöht (Limit)Récolte abondante (limitée)採集獲得数アップ:限定采集获得数提升(限定)채집 획득 수 증가(한정)
| Gathering Yield Up (Limited)
ID: 2F4

Description:
Number of items obtained on your next gathering attempt is increased.
Anzahl der Gegenstände, die beim nächsten Sammelversuch erlangt werden, ist erhöht.
Le nombre d'objets obtenus en récoltant est augmenté à la prochaine tentative.
次回のみ採集のアイテム獲得数が上昇した状態。
下一次采集的道具获得量提高
다음 채집 시 1회에 한해 획득 수가 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016012_hr1.png Gathering Yield Up IISammelgewinn erhöht II (Limit)Récolte abondante II (limitée)採集獲得数アップ:限定II采集获得数提升II(限定)채집 획득 수 증가 2(한정)
| Gathering Yield Up II
ID: 506

Description:
Number of items obtained while gathering is increased.
Je nach Sammelgeschick ist die Anzahl der Gegenstände, die beim nächsten Sammelversuch erlangt werden, erhöht.
Le nombre d'objets obtenus en récoltant est augmenté à la prochaine tentative en fonction de la valeur de Collecte.
獲得力に応じて、次回の採集のアイテム獲得数が上昇した状態。
下一次采集的道具获得数根据获得力得到增加
획득력에 따라 다음 채집 시 1회에 한해 획득 수가 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016002_hr1.png Gathering Rate UpSammelrate erhöhtRécolte améliorée採集獲得率アップ采集获得率提升채집 획득률 증가
| Gathering Rate Up
ID: DA

Description:
Chance of obtaining an item while gathering is increased.
Höhere Chance, bei Sammelarbeiten einen Gegenstand zu erhalten.
Les chances d'obtenir un objet en récoltant sont augmentées.
採集のアイテム獲得率が上昇した状態。
采集中道具获得率提高
채집 시 아이템 획득률이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

03. Traits

005000/005426_hr1.png Auto ProspectAuto-ProspektionAuto Prospecteurオートプロスペクト自动矿脉勘探광부의 눈 자동화
| Auto Prospect
ID: 38
Level: 2

Description:
Automatically activates Prospect upon changing your class to miner.
Prospektion wird beim Klassenwechsel zu Minenarbeiter automatisch aktiviert.
Vous bénéficiez automatiquement de l'effet Prospecteur lorsque vous devenez mineur.
採掘師にクラスチェンジした際、自動でプロスペクトの効果を得る。
转换到采矿工职业时自动发动矿脉勘探的效果
광부로 클래스 체인지했을 때, 자동으로 광부의 눈 효과를 받습니다.

005000/005430_hr1.png Stone WhispererSteineflüstererAmoureux des pierresストーンウィスパラー岩石低吟광석의 속삭임
| Stone Whisperer
ID: 48
Level: 11

Description:
Allows you to better identify the characteristics of a mineral deposit or rocky outcrop, improving gathering rate when conditions are met.
Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von Lagerstätten, sodass du einen Bonus auf die Sammelrate erhältst, wenn die Bedingungen erfüllt sind.
Votre connaissance des filons de minerai et des carrières vous permet d'augmenter votre taux de récolte sous certaines conditions.
採掘場や岩場が持つ獲得率に関する特殊な性質を発見できるようになる。
能够发现矿脉及石场在获得率方面的特殊性质
광맥과 바위터에서 획득률에 관한 특수한 성질을 발견할 수 있게 됩니다.

005000/005431_hr1.png Stone Whisperer IISteineflüsterer IIAmoureux des pierres IIストーンウィスパラーII岩石低吟II광석의 속삭임 2
| Stone Whisperer II
ID: 49
Level: 16

Description:
Allows you to better identify the characteristics of a mineral deposit or rocky outcrop, increasing gathering attempts when conditions are met.
Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von Lagerstätten, sodass du zusätzliche Sammelversuche erhältst, wenn die Bedingungen erfüllt sind.
Votre connaissance des filons de minerai et des carrières vous permet d'augmenter les tentatives de récolte sous certaines conditions.
採掘場や岩場が持つ獲得回数に関する特殊な性質を発見できるようになる。
能够发现矿脉及石场在采集次数方面的特殊性质
광맥과 바위터에서 획득 횟수에 관한 특수한 성질을 발견할 수 있게 됩니다.

005000/005432_hr1.png Stone Whisperer IIISteineflüsterer IIIAmoureux des pierres IIIストーンウィスパラーIII岩石低吟III광석의 속삭임 3
| Stone Whisperer III
ID: 50
Level: 21

Description:
Allows you to better identify the characteristics of a mineral deposit or rocky outcrop, improving yield when conditions are met.
Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von Lagerstätten, sodass du eine höhere Chance auf den Stückzahl-Bonus erhältst, wenn die Bedingungen erfüllt sind.
Votre connaissance des filons de minerai et des carrières vous permet d'augmenter vos chances de récolte supplémentaire sous certaines conditions.
採掘場や岩場が持つ獲得数ボーナス発生率に関する特殊な性質を発見できるようになる。
能够发现矿脉及石场在额外采集奖励发生率方面的特殊性质
광맥과 바위터에서 획득 수 보너스 발생률에 관한 특수한 성질을 발견할 수 있게 됩니다.

005000/005433_hr1.png Stone Whisperer IVSteineflüsterer IVAmoureux des pierres IVストーンウィスパラーIV岩石低吟IV광석의 속삭임 4
| Stone Whisperer IV
ID: 51
Level: 26

Description:
Allows you to better identify the characteristics of a mineral deposit or rocky outcrop, improving yield when conditions are met.
Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von Lagerstätten, sodass du beim Sammeln mehr Gegenstände erhältst, wenn die Bedingungen erfüllt sind.
Votre connaissance des filons de minerai et des carrières vous permet d'augmenter le nombre d'objets récoltés sous certaines conditions.
採掘場や岩場が持つ獲得数に関する特殊な性質を発見できるようになる。
能够发现矿脉及石场在获得个数方面的特殊性质
광맥과 바위터에서 획득 수에 관한 특수한 성질을 발견할 수 있게 됩니다.

005000/005428_hr1.png Auto SneakAuto-VerstohlenheitAuto Discrétionオートスニーク自动隐行살금걸음 자동화
| Auto Sneak
ID: 328
Level: 27

Description:
Automatically activates Sneak upon changing your class to miner. Effect is also automatically activated upon changing areas.
Sneak will not be automatically activated in areas where the action cannot be used.
Verstohlenheit wird beim Klassenwechsel zu Minenarbeiter beziehungsweise beim Wechsel in ein neues Areal automatisch aktiviert, sofern dies am momentanen Ort möglich ist.
Vous bénéficiez automatiquement de l'effet Discrétion lorsque vous devenez mineur ou lorsque vous changez de zone, si l'endroit le permet.
採掘師にクラスチェンジした際、またはエリア移動した際に、自動でスニークの効果を得る。
発動条件:スニークが実行できる場所
转换到采矿工职业或切换区域时自动发动隐行
发动条件:允许发动隐行的区域
광부로 클래스 체인지하거나 지역을 이동했을 때, 자동으로 살금걸음 효과를 받습니다.
발동 조건: 살금걸음을 실행할 수 있는 장소

005000/005434_hr1.png Enhanced Twelve's BountyVerbesserte Gunst der ZwölfBénédiction des Douze améliorée十二神の加護効果アップ十二神加护效果提高열두 신의 가호 효과 향상
| Enhanced Twelve's Bounty
ID: 52
Level: 41

Description:
The Twelve's Bounty now extends to crystals.
Die Wirkung von Gunst der Zwölf wird auf Kristalle erweitert.
Le bonus de récolte conféré par Bénédiction des Douze comprend également les cristaux.
クリスタルを十二神の加護効果の対象にする。
在十二神加护效果下提高获取水晶的数量
크리스탈 채집 시에도 열두 신의 가호가 적용됩니다.

005000/005436_hr1.png Nymeia's WardNymeias SegenGrâce de Nymeiaニメーヤの加護妮美雅的加护니메이아의 가호
| Nymeia's Ward
ID: 94
Level: 42

Description:
Occasionally increases yield for certain items, including crystals.
Die Anzahl einiger gesammelter Gegenstände und Kristalle kann erhöht sein.
Augmente parfois le nombre de certains objets récoltés, comme les cristaux.
クリスタルなど一部のアイテムを採集する際、通常より獲得数が多くなることがある。
采集时水晶及部分道具的获得数增加
크리스탈 등 일부 아이템을 채집할 때, 간혹 획득 수가 증가합니다.

005000/005435_hr1.png Enhanced Twelve's Bounty IIVerbesserte Gunst der Zwölf IIBénédiction des Douze améliorée II十二神の加護効果アップII十二神加护效果提高II열두 신의 가호 효과 향상 2
| Enhanced Twelve's Bounty II
ID: 53
Level: 50

Description:
The Twelve's Bounty now extends to clusters.
Die Wirkung von Gunst der Zwölf wird auf Polykristalle erweitert.
Le bonus de récolte conféré par Bénédiction des Douze comprend également les agrégats.
クラスターを十二神の加護効果の対象にする。
在十二神加护效果下提高获取晶簇的数量
클러스터 채집 시에도 열두 신의 가호가 적용됩니다.

005000/005437_hr1.png Stone Whisperer VSteineflüsterer VAmoureux des pierres VストーンウィスパラーV岩石低吟V광석의 속삭임 5
| Stone Whisperer V
ID: 95
Level: 53

Description:
Allows you to better identify the characteristics of a mineral deposit or rocky outcrop, further improving chances of enhanced gathering when conditions are met.
Verbesserte Beurteilung der Charakteristika von Lagerstätten, sodass du ihre besonderen, verborgenen Eigenschaften siehst.
Votre connaissance des filons de minerai et des carrières vous permet de découvrir leurs propriétés cachées sous certaines conditions.
採掘場や岩場が持っている秘められた特殊な性質を、時々発見できるようになる。
有时能够发现矿脉及石场的隐藏特殊性质
광맥과 바위터에 숨겨진 특수한 성질을 간혹 발견할 수 있게 됩니다.

005000/005427_hr1.png One with the MountainTellurische MeisterschaftAuto Science des minérauxオートトゥルー・オブ・ミネラル自动山岳之相광산의 탐구자 자동화
| One with the Mountain
ID: 325
Level: 60

Description:
Automatically activates Truth of Mountains upon changing your class to miner.
Aktiviert Tellurische Enthüllung automatisch, sobald auf die Klasse Minenarbeiter gewechselt wird.
Vous bénéficiez automatiquement de l'effet Science des minéraux lorsque vous devenez mineur.
採掘師にクラスチェンジした際、自動でトゥルー・オブ・ミネラルの効果を得る。
转换到采矿工职业时自动发动山岳之相的效果
광부로 클래스 체인지했을 때, 자동으로 광산의 탐구자 효과를 받습니다.

005000/005429_hr1.png Bountiful Yield MasteryReichste AusbeuteMaîtrise d'Extraction abondanteバウンティフルイールドマスタリー高产精通막대한 수익 숙련
| Bountiful Yield Mastery
ID: 333
Level: 68

Description:
Upgrades Bountiful Yield to Bountiful Yield II.
Verbessert Reiche Ausbeute zu Reiche Ausbeute II.
Remplace Extraction abondante par Extraction abondante II.
バウンティフルイールドがバウンティフルイールドIIに変化する。
高产变为高产II
막대한 수익이 막대한 수익 2로 변화합니다.

005000/005444_hr1.png Enhanced GP RegenerationSammelregenerationAuto-récupération de PR augmentéeGP回復量アップ采集力恢复量提高GP 회복량 증가
| Enhanced GP Regeneration
ID: 192
Level: 70

Description:
Raises base GP regeneration rate by one.
Das Grundpotenzial der Sammelregeneration ist um 1 erhöht.
Le taux de récupération de PR est augmenté de 1.
GPの自然回復量がベース値から1上昇する。
采集力的自动恢复量基本值提高1点
GP 자연 회복량 기본값이 1 증가합니다.

005000/005440_hr1.png Enhanced Twelve's Bounty IIIVerbesserte Gunst der Zwölf IIIBénédiction des Douze améliorée III十二神の加護効果アップIII十二神加护效果提高III열두 신의 가호 효과 향상 3
| Enhanced Twelve's Bounty III
ID: 331
Level: 71

Description:
Increases the base yield of The Twelve's Bounty by one.
Der Grundertrag durch Gunst der Zwölf erhöht sich um 1.
L'effet de Bénédiction des Douze est amélioré de 1.
十二神の加護による獲得数がベース値から1上昇する。
在十二神加护效果下获得个数的基本值提高1点
열두 신의 가호를 받아 기본 획득 수가 1 증가합니다.

005000/005449_hr1.png Enhanced GP Regeneration IISammelregeneration IIAuto-récupération de PR augmentée IIGP回復量アップII采集力恢复量提高IIGP 회복량 증가 2
| Enhanced GP Regeneration II
ID: 236
Level: 80

Description:
Raises base GP regeneration rate by a total of two. When gathering, raises base regeneration rate by one.
Das Grundpotenzial der Sammelregeneration ist um 2, das Potenzial während des Sammelns um 1 erhöht.
Le taux de récupération de PR est augmenté de 2, et la récupération de PR après réussite d'une récolte est augmentée de 1.
GPの自然回復量がベース値から2上昇する。さらに採集成功時のGP回復量がベース値から1上昇する。
采集力的自动恢复量基本值提高2点,采集成功时采集力的恢复量基本值提高1点
GP 자연 회복량 기본값이 2 증가하며, 채집 성공 시 GP 회복량 기본값이 1 증가합니다.

005000/005441_hr1.png Enhanced GP Regeneration IIISammelregeneration IIIAuto-récupération de PR augmentée IIIGP回復量アップIII采集力恢复量提高IIIGP 회복량 증가 3
| Enhanced GP Regeneration III
ID: 239
Level: 83

Description:
Raises base GP regeneration rate by a total of three. When gathering, raises base regeneration rate by one.
Das Grundpotenzial der Sammelregeneration ist um 3, das Potenzial während des Sammelns um 1 erhöht.
Le taux de récupération de PR est augmenté de 3, et la récupération de PR après réussite d'une récolte est augmentée de 1.
GPの自然回復量がベース値から3上昇する。さらに採集成功時のGP回復量がベース値から1上昇する。
采集力的自动恢复量基本值提高3点,采集成功时采集力的恢复量基本值提高1点
GP 자연 회복량 기본값이 3 증가하며, 채집 성공 시 GP 회복량 기본값이 1 증가합니다.

005000/005442_hr1.png Enhanced Solid ReasonVerbesserte Felsenfeste ÜberzeugungRaison solide améliorée石工の理効果アップ石工之理效果提高석공의 이론 효과 향상
| Enhanced Solid Reason
ID: 242
Level: 90

Description:
Adds to Solid Reason a 50% chance that you will be granted Eureka Moment.
Gewährt dir beim erfolgreichen Ausführen von Felsenfeste Überzeugung mit einer Wahrscheinlichkeit von 50% den Status Triumph des Wissens bereit.
Raison solide a 50% de chances de vous octroyer Étalage des connaissances préparé.
自身に「理知興起実行可」を付与する。
発動条件:「石工の理」実行時(発動確率50%)
对自身附加理智同兴预备状态
发动条件:石工之理状态中(发动几率50%)
석공의 이론을 실행하면 50% 확률로 샘솟는 지혜 시전 가능이 부여됩니다.

04. Freibriefe

Rubble BubbleDie Mauer muss wegÉchantillons : il suffit d'y croire確認採集:崩れかけた石壁の撤去作業采集确认:拆除快倒塌石墙확인 채집: 무너져가는 돌벽 철거 작업
| Rubble Bubble
ID: 2CA
Level: 1Vollmachten: 1

Who Needs the PaperworkEin ehrrettender ErdrutschÉchantillons : paperasse inutile確認採集:金で買える崖崩れ事故采集确认:用钱买来的悬崖塌陷事故확인 채집: 돈으로 일으킨 산사태
| Who Needs the Paperwork
ID: 2CB
Level: 1Vollmachten: 1

The Primrose PathWeitsichtige PlanungCollecte : la voie dorée指定採集:建材用の黄銅鉱指定采集:作为建材的黄铜矿지정 채집: 건축자재용 황동 광석
| The Primrose Path
ID: 2CC
Level: 1Vollmachten: 1

Miners' HolidayKupfernotstandCollecte : mineurs en vacances指定採集:低純度の銅鉱採掘指定采集:挖掘低纯度铜矿지정 채집: 저순도 구리 광석 채굴
| Miners' Holiday
ID: 2CD
Level: 1Vollmachten: 1

Vanishing PointDer Schutt kann wegÉchantillons : effacer le passé確認採集:居住地建設予定地の解体采集确认:清扫住宅区建设地확인 채집: 거주지 건설 예정지 정리
| Vanishing Point
ID: 2CE
Level: 5Vollmachten: 1

Do They Ore Don't TheyDer richtige RiecherÉchantillons : du flair pour les filons確認採集:マルセットの「コブランのひみつ」采集确认:矿爬虫的秘密확인 채집: 마르세트가 밝히는 '코브란의 비밀'
| Do They Ore Don't They
ID: 2CF
Level: 5Vollmachten: 1

Pipikkuli's Ship Comes InGeheimtippCollecte : Pipikkuli le nouveau riche指定採集:伝説の宝玉採掘指定采集:挖掘传说中的宝玉지정 채집: 전설의 보석 채굴
| Pipikkuli's Ship Comes In
ID: 2D0
Level: 5Vollmachten: 1

I Don't Zinc It's a CoincidenceKein Platz für HöhenangstGrosse récolte : débats sur le zinc大量採集:装飾品用の亜鉛鉱大量采集:装饰用的锌矿대량 채집: 장식품으로 쓸 아연 광석
| I Don't Zinc It's a Coincidence
ID: 2D1
Level: 5Vollmachten: 1

Break It UpAlte SteineÉchantillons : en mille morceaux確認採集:足跡の谷遺跡の解体采集确认:拆毁足迹谷的遗迹확인 채집: 발자국 계곡 유적 정리
| Break It Up
ID: 2D2
Level: 10Vollmachten: 1

That's Why They Call It Fool's GoldTräume sind Schäume?Échantillons : tout ce qui est or ne brille pas確認採集:ホライズン・エッジ鉱脈調査采集确认:调查地平的矿脉확인 채집: 지평선 가장자리 광맥 조사
| That's Why They Call It Fool's Gold
ID: 2D3
Level: 10Vollmachten: 1

It Peiste to ListenDünnhäuterCollecte : fuir comme la peiste指定採集:ペイストの薄皮収集指定采集:收集毒蜥蜴的蜕皮지정 채집: 독뿔도마뱀 허물 수집
| It Peiste to Listen
ID: 2D4
Level: 10Vollmachten: 1

We Do This the Hard WayDas hat sich gewaschenPrélèvement : solide comme un roc調査採集:坑道採掘予定地の調査强行采集:调查坑道的挖掘地조사 채집: 갱도 채굴 예정지 조사
| We Do This the Hard Way
ID: 2D5
Level: 10Vollmachten: 1

A Man's Gotta DreamEin brandheißer TippÉchantillons : un grand rêveur確認採集:霊銀鉱床の噂調査采集确认:调查传说中的秘银矿脉확인 채집: 미스릴 광석층에 대한 소문 조사
| A Man's Gotta Dream
ID: 2D6
Level: 15Vollmachten: 1

Earth Sprites Are EasyPowersteineCollecte : pierres de pouvoir指定採集:新商品の素材収集指定采集:收集新商品的材料지정 채집: 신상품 재료 수집
| Earth Sprites Are Easy
ID: 2D7
Level: 15Vollmachten: 1

Eiderdown for EidolonsRuh in FriedenCollecte : six fulms sous terre指定採集:園墓の整備作業指定采集:墓园的整顿作业지정 채집: 묘지 정비 작업
| Eiderdown for Eidolons
ID: 2D8
Level: 15Vollmachten: 1

The Doom that Came to Belah'diaEine verschüttete StadtPrélèvement : la malédiction de Belah'dia調査採集:見えざる都の岩石回収强行采集:回收无影之城的岩石조사 채집: 보이지 않는 도시 암석 수집
| The Doom that Came to Belah'dia
ID: 2D9
Level: 15Vollmachten: 1

Look How They Shine for YouGoldrauschÉchantillons : le jour de gloire est arrivé確認採集:砂金が採れる川の調査采集确认:调查可以采集沙金的河流확인 채집: 사금이 나오는 시냇물 조사
| Look How They Shine for You
ID: 2DA
Level: 20Vollmachten: 1

Elemental HousekeepingSpuk in den RuinenCollecte : l'équilibre est une force指定採集:ゲルモラ時代の石材回収指定采集:回收格尔莫拉时期的石材지정 채집: 겔모라 시대 석재 수집
| Elemental Housekeeping
ID: 2DB
Level: 20Vollmachten: 1

Location, Location, LocationEin Heim für DunkelalbenCollecte : travaux de rénovation指定採集:イソム・ハーの石材調査指定采集:调查空居的石材지정 채집: 이솜하 구덩이 석재 조사
| Location, Location, Location
ID: 2DC
Level: 20Vollmachten: 1

Rock My WallKeine halben SachenGrosse récolte : bric-à-brac大量採集:石壁用の石材収集大量采集:收集石墙用的石材대량 채집: 돌벽용 석재 수집
| Rock My Wall
ID: 2DD
Level: 20Vollmachten: 1

Fool Me TwiceSchatzjagdÉchantillons : à qui suit le fou確認採集:古城に眠る埋蔵金発掘采集确认:挖掘沉眠古城的埋藏金확인 채집: 고성에 잠든 금 발굴
| Fool Me Twice
ID: 2DE
Level: 25Vollmachten: 1

Can't Start a FireSpitze SteineCollecte : allumer des feux指定採集:醸造庫の火打石調達指定采集:筹集酿造库用的燧石지정 채집: 양조창고에서 쓸 부싯돌 조달
| Can't Start a Fire
ID: 2DF
Level: 25Vollmachten: 1

Tag, You're ItKritzeleienGrosse récolte : mur griffé大量採集:不埒な落書きの除去大量采集:清除令人厌恶的涂鸦대량 채집: 괘씸한 낙서 없애기
| Tag, You're It
ID: 2E0
Level: 25Vollmachten: 1

Baby, Light My WaySichere WegeGrosse récolte : éclaire mon chemin大量採集:守灯籠の石材調達大量采集:筹备镇守灯笼的石材대량 채집: 길지킴이 등불 석재 조달
| Baby, Light My Way
ID: 2E1
Level: 25Vollmachten: 1

I Kidd You NotSeemannsgarnÉchantillons : brèves de comptoir確認採集:海賊の隠し財宝探索采集确认:寻找海盗埋藏的财宝확인 채집: 해적이 숨긴 보물찾기
| I Kidd You Not
ID: 2E2
Level: 30Vollmachten: 1

That's What the Money Is ForNur das BesteCollecte : le nerf de la guerre指定採集:新造船用の鉄鉱採掘指定采集:挖掘造新船用的铁矿지정 채집: 새로운 배를 위한 철 광석 채굴
| That's What the Money Is For
ID: 2E3
Level: 30Vollmachten: 1

The Midden FairSchuld haben immer die KleinenGrosse récolte : étude archéologique大量採集:マルセットの「ウラグナイトのひみつ」大量采集:乌菊石的秘密대량 채집: 마르세트가 밝힌 오징어조개의 비밀
| The Midden Fair
ID: 2E4
Level: 30Vollmachten: 1

Shell GameAuster-GenussGrosse récolte : huître, ça suffit大量採集:モラビーオイスターの仕入大量采集:采集莫拉比牡蛎대량 채집: 모라비 굴 따기
| Shell Game
ID: 2E5
Level: 30Vollmachten: 1

Rocks for BrainsSteine im ÜberflussÉchantillons : cailloux en stock確認採集:防空施設用の石切場采集确认:防空设施用的石场확인 채집: 방공시설용 채석장
| Rocks for Brains
ID: 2E6
Level: 35Vollmachten: 1

There Are No Good AnswersHartgefrorenCollecte : le secret de la glace指定採集:スノーハウスの建材指定采集:雪屋的建材지정 채집: 얼음집 건축자재
| There Are No Good Answers
ID: 2E7
Level: 35Vollmachten: 1

Eye for an EyeWeit vorausschauendGrosse récolte : deux yeux pour le prix d'un大量採集:大型レンズ用の石灰岩大量采集:大型镜片用的石灰岩대량 채집: 대형 렌즈용 석회암
| Eye for an Eye
ID: 2E8
Level: 35Vollmachten: 1

Mythril MadnessGefährliche BauteilePrélèvement : céruleum tremens調査採集:望遠鏡を支える青霊銀鉱强行采集:支撑望远镜的青秘银矿조사 채집: 망원경을 이루는 푸른 미스릴 광석
| Mythril Madness
ID: 2E9
Level: 35Vollmachten: 1

Nature Is a MonsterEisiges UnterfangenÉchantillons : la nature est monstrueuse確認採集:スノークローク大氷壁の氷片采集确认:披雪大冰壁的冰片확인 채집: 얼음외투 대빙벽 얼음 조각
| Nature Is a Monster
ID: 2EA
Level: 40Vollmachten: 1

Brother in ArmsAus vollen RohrenCollecte : frères d'armes指定採集:対竜カノン砲用の白鉄鉱指定采集:对龙加农炮用的白铁矿지정 채집: 드래곤용 대포를 만들 백철 광석
| Brother in Arms
ID: 2EB
Level: 40Vollmachten: 1

Breach and BuildVorausschauend gedachtGrosse récolte : casser pour remonter大量採集:要塞修繕用の石材大量採集:修缮要塞用的石材대량 채집: 요새 수리용 석재
| Breach and Build
ID: 2EC
Level: 40Vollmachten: 1

Not Losing Our Heads This TimeBodenproben-ProtokollführerPrélèvement : la même sans perdre nos têtes調査採集:塹壕敷設予定地の地質强行采集:堑壕预设地的地质조사 채집: 참호 설치 예정지 지질조사
| Not Losing Our Heads This Time
ID: 2ED
Level: 40Vollmachten: 1

Metal Has No MasterJe leichter, desto besserÉchantillons : le métal n'a aucun maître確認採集:飛空戦艦の装甲材采集确认:飞空战舰装甲材料확인 채집: 비공전함 장갑재
| Metal Has No Master
ID: 2EE
Level: 45Vollmachten: 1

Crystal MessImmer dieser ÄtherCollecte : cristaux gênants指定採集:遺跡を覆うクリスタル指定采集:覆盖遗迹的水晶지정 채집: 유적을 뒤덮은 크리스탈
| Crystal Mess
ID: 2EF
Level: 45Vollmachten: 1

Sucker SeerBrandneue InformationenGrosse récolte : discerner le vrai du faux大量採集:価値ある古代のお宝大量采集:价值连城的古代宝物대량 채집: 값나가는 고대 보물
| Sucker Seer
ID: 2F0
Level: 45Vollmachten: 1

Hybrid HypothesesImmer noch ganz oder gar nicht Prélèvement : hypothèses hybrides調査採集:結晶化現象の解明强行采集:解明结晶化现象조사 채집: 결정화 현상 규명
| Hybrid Hypotheses
ID: 2F1
Level: 45Vollmachten: 1

Taken for GraniteSei nicht so mergelig!Échantillons : des pierres pour la fortification確認採集:石切場候補地の調査采集确认:调查采石场候选地확인 채집: 채석장 후보지 조사
| Taken for Granite
ID: 49A
Level: 50Vollmachten: 1

The Road to PilgrimageNeue WachtürmeCollecte : des pierres pour les Ceptres指定採集:ヴェアー再建用の石材指定采集:修复监视塔用石材지정 채집: 감시탑 재건용 석재
| The Road to Pilgrimage
ID: 49B
Level: 50Vollmachten: 1

The Merits of UpcyclingZur WiederverwendungPrélèvement : le recyclage des supports調査採集:廃材再利用の模索强行采集:摸索废材再利用的可行性조사 채집: 폐자재 재활용
| The Merits of Upcycling
ID: 49C
Level: 50Vollmachten: 1

The Basics of Forgery (L)Großfreibrief: Sei nicht so mergelig!Grand mandat : des pierres pour la fortification大規模確認採集:石切場候補地の調査大规模采集确认:调查采石场候选地대규모 확인 채집: 채석장 후보지 조사
| The Basics of Forgery (L)
ID: 49D
Level: 50Vollmachten: 10

For Vares Beyond Compare (L)Großfreibrief: Neue WachtürmeGrand mandat : des pierres pour les Ceptres大規模指定採集:ヴェアー再建用の石材大规模指定采集:修复监视塔用石材대규모 지정 채집: 감시탑 재건용 석재
| For Vares Beyond Compare (L)
ID: 49E
Level: 50Vollmachten: 10

Breaking Beacons (L)Großfreibrief: Zur WiederverwendungGrand mandat : le recyclage des supports大規模調査採集:廃材再利用の模索大规模强行采集:摸索废材再利用的可行性대규모 조사 채집: 폐자재 재활용
| Breaking Beacons (L)
ID: 49F
Level: 50Vollmachten: 10

Permit for Destruction of Religious PropertyKein Stein soll auf dem anderen bleibenÉchantillons : des édifices hérétiques確認採集:異端建築の石材采集确认:异端者建筑的石材확인 채집: 이단 건축물의 석재
| Permit for Destruction of Religious Property
ID: 4A0
Level: 52Vollmachten: 1

I'll Show You My Battle ShardsNeue DrachenabwehrGrosse récolte : de la lancite dans nos canons大量採集:対竜拡散砲弾用の鉱石大量采集:对龙散弹炮用矿石대량 채집: 드래곤용 확산탄을 만들 광석
| I'll Show You My Battle Shards
ID: 4A1
Level: 52Vollmachten: 1

Halone's Jewelry BoxSternensaphire für den PapstCollecte : des saphirs pour l'autel指定採集:正教の祭具用原石指定采集:正教的祭具用原石지정 채집: 정교의 예배 도구용 원석
| Halone's Jewelry Box
ID: 4A2
Level: 52Vollmachten: 1

Rose Never Lets Go (L)Großfreibrief: Kein Stein soll auf dem anderen bleibenGrand mandat : des édifices hérétiques大規模確認採集:異端建築の石材大规模采集确认:异端者建筑的石材대규모 확인 채집: 이단 건축물의 석재
| Rose Never Lets Go (L)
ID: 4A3
Level: 52Vollmachten: 10

Forging Lance Base (L)Großfreibrief: Neue DrachenabwehrGrand mandat : de la lancite dans nos canons大規模大量採集:対竜拡散砲弾用の鉱石大规模大量采集:对龙散弹炮用矿石대규모 대량 채집: 드래곤용 확산탄을 만들 광석
| Forging Lance Base (L)
ID: 4A4
Level: 52Vollmachten: 10

Polished till They Shine (L)Großfreibrief: Sternensaphire für den PapstGrand mandat : des saphirs pour l'autel大規模指定採集:正教の祭具用原石大规模指定采集:正教的祭具用原石대규모 지정 채집: 정교의 예배 도구용 원석
| Polished till They Shine (L)
ID: 4A5
Level: 52Vollmachten: 10

From Creepers to SquattersDrachenfreie ZoneÉchantillons : des pierres d'avant-poste確認採集:ドラヴァニア雲海の地質確認采集确认:翻云雾海的地质调查확인 채집: 드라바니아 구름바다 지질 확인
| From Creepers to Squatters
ID: 4A6
Level: 54Vollmachten: 1

Dreams of War, Dreams of Liars, Dreams of Dragon FireDas ist die Härte!Collecte : un sable légendaire指定採集:幻の蒼天砂指定采集:梦幻苍天沙지정 채집: 환상의 창천모래
| Dreams of War, Dreams of Liars, Dreams of Dragon Fire
ID: 4A7
Level: 54Vollmachten: 1

Talk about BoundariesArchäologische UntersuchungenPrélèvement : archéologie céleste調査採集:歴史を紐解く史料强行采集:解开历史谜团的史料조사 채집: 역사를 밝히는 사료
| Talk about Boundaries
ID: 4A8
Level: 54Vollmachten: 1

All of These Bases Belong to Us (L)Großfreibrief: Drachenfreie ZoneGrand mandat : des pierres d'avant-poste大規模確認採集:ドラヴァニア雲海の地質確認大规模采集确认:翻云雾海的地质调查대규모 확인 채집: 드라바니아 구름바다 지질 확인
| All of These Bases Belong to Us (L)
ID: 4A9
Level: 54Vollmachten: 10

There's Sand in My Water (L)Großfreibrief: Das ist die Härte!Grand mandat : un sable légendaire大規模指定採集:幻の蒼天砂大规模指定采集:梦幻苍天沙대규모 지정 채집: 환상의 창천모래
| There's Sand in My Water (L)
ID: 4AA
Level: 54Vollmachten: 10

History Needs Some Revisions (L)Großfreibrief: Archäologische UntersuchungenGrand mandat : archéologie céleste大規模調査採集:歴史を紐解く史料大规模强行采集:解开历史谜团的史料대규모 조사 채집: 역사를 밝히는 사료
| History Needs Some Revisions (L)
ID: 4AB
Level: 54Vollmachten: 10

Fake-iciteErsatzmetallGrosse récolte : la pseudo-halonite des cieux大量採集:雲海の亜戦神鉱大量采集:云海的亚战神矿대량 채집: 구름바다의 전쟁신 아광석
| Fake-icite
ID: 4AC
Level: 56Vollmachten: 1

What Goes UpLevitierender SandCollecte : du minerai des vents指定採集:風属性の雲海砂指定采集:风属性云海沙지정 채집: 바람속성을 띤 구름바다 모래
| What Goes Up
ID: 4AD
Level: 56Vollmachten: 1

Mortarin'Ishgarder SteinbauweisePrélèvement : des pierres ponces flottantes調査採集:コンクリート用の軽石强行采集:混凝土用轻石조사 채집: 콘크리트용 거품돌
| Mortarin'
ID: 4AE
Level: 56Vollmachten: 1

Fool Me Once (L)Großfreibrief: ErsatzmetallGrand mandat : la pseudo-halonite des cieux大規模大量採集:雲海の亜戦神鉱大规模大量采集:云海的亚战神矿대규모 대량 채집: 구름바다의 전쟁신 아광석
| Fool Me Once (L)
ID: 4AF
Level: 56Vollmachten: 10

The Puppets of War (L)Großfreibrief: Levitierender SandGrand mandat : du minerai des vents大規模指定採集:風属性の雲海砂大规模指定采集:风属性云海沙대규모 지정 채집: 바람속성을 띤 구름바다 모래
| The Puppets of War (L)
ID: 4B0
Level: 56Vollmachten: 10

A Spire for New Heights (L)Großfreibrief: Ishgarder SteinbauweiseGrand mandat : des pierres ponces flottantes大規模調査採集:コンクリート用の軽石大规模强行采集:混凝土用轻石대규모 조사 채집: 콘크리트용 거품돌
| A Spire for New Heights (L)
ID: 4B1
Level: 56Vollmachten: 10

Sticking It OutMit Dolchit gegen DrachenÉchantillons : de la pommelite à carreaux確認採集:竜を貫く短剣鉱采集确认:贯穿龙族的小刀矿확인 채집: 용을 뚫는 단검 광석
| Sticking It Out
ID: 4B2
Level: 58Vollmachten: 1

Crystal ChroniclesGlasklare KristalleGrosse récolte : les cristaux des vitraux大量採集:ステンドクリスタルの部材大量采集:彩色水晶的部件대량 채집: 스테인드 크리스탈용 부품
| Crystal Chronicles
ID: 4B3
Level: 58Vollmachten: 1

DragonproofingBauen wie die SharlayanerPrélèvement : l'architecture sharlayanaise調査採集:廃都の建築技術强行采集:废都的建筑技术조사 채집: 폐허도시의 건축 기술
| Dragonproofing
ID: 4B4
Level: 58Vollmachten: 1

Pommeling the Enemy (L)Großfreibrief: Mit Dolchit gegen DrachenGrand mandat : de la pommelite à carreaux大規模確認採集:竜を貫く短剣鉱大规模采集确认:贯穿龙族的小刀矿대규모 확인 채집: 용을 뚫는 단검 광석
| Pommeling the Enemy (L)
ID: 4B5
Level: 58Vollmachten: 10

Not So Crystal Clear (L)Großfreibrief: Glasklare KristalleGrand mandat : les cristaux des vitraux大規模大量採集:ステンドクリスタルの部材大规模大量采集:彩色水晶的部件대규모 대량 채집: 스테인드 크리스탈용 부품
| Not So Crystal Clear (L)
ID: 4B6
Level: 58Vollmachten: 10

Sharlayan Sympathizers (L)Großfreibrief: Bauen wie die SharlayanerGrand mandat : l'architecture sharlayanaise大規模調査採集:廃都の建築技術大规模强行采集:废都的建筑技术대규모 조사 채집: 폐허도시의 건축 기술
| Sharlayan Sympathizers (L)
ID: 4B7
Level: 58Vollmachten: 10

Cermet BreakerRüstungsbrechende ForschungÉchantillons : débris magitek en cermet確認採集:魔導兵器の装甲片采集确认:魔导兵器的装甲片확인 채집: 마도 병기 장갑 파편
| Cermet Breaker
ID: 55D
Level: 60Vollmachten: 1

Set in StoneFossile Muscheln im GemäuerCollecte : protéger les fossiles de la ruine指定採集:建物に埋もれた化石指定采集:埋在建筑下的化石지정 채집: 건물에 묻힌 화석
| Set in Stone
ID: 55E
Level: 60Vollmachten: 1

Axe to GrindHilfe beim BrückenbauPrélèvement : pierres qui roulent n'amassent pas pont調査採集:新たな橋の足場强行采集:新大桥的基点조사 채집: 새로운 다리 발판
| Axe to Grind
ID: 55F
Level: 60Vollmachten: 1

Ready Ore NotUntersuchung von ErzadernÉchantillons : des filons en haute mer確認採集:紅玉海の鉱脈調査采集确认:调查红玉海矿脉확인 채집: 홍옥해 광맥 조사
| Ready Ore Not
ID: 560
Level: 62Vollmachten: 1

Hit Rock BottomEs grünt am GrundGrosse récolte : des pierres pour un teinturier大量採集:染料用の海緑石大量采集:制作染料的海绿石대량 채집: 염료용 해록석
| Hit Rock Bottom
ID: 561
Level: 62Vollmachten: 1

Coral-laryKorallen im HaarCollecte : des kanzashi en corail dur指定採集:かんざし用のキクメイシ指定采集:制作发簪的菊目石지정 채집: 비녀용 뿔빗석
| Coral-lary
ID: 562
Level: 62Vollmachten: 1

Simply Marble UsEine neue BrückeÉchantillons : une reconstruction solide comme un roc確認採集:龍鱗橋の石材候補采集确认:龙鳞桥的石料확인 채집: 용린교 석재 후보
| Simply Marble Us
ID: 563
Level: 64Vollmachten: 1

ScraptacularVom Jäger zum RecyclingCollecte : de nouveaux matériaux pour les katana指定採集:新たな刀の素材指定采集:新的刀具素材지정 채집: 새로운 칼 소재
| Scraptacular
ID: 564
Level: 64Vollmachten: 1

No Stone UnturnedSchwierige Zeiten überbrückenPrélèvement : pont et chaussée調査採集:東龍鱗橋の強度强行采集:东龙鳞桥的强度조사 채집: 동용린교 강도
| No Stone Unturned
ID: 565
Level: 64Vollmachten: 1

Bead 'Em UpGebrüderzwist und GebetskieselGrosse récolte : des pierres à rosaires大量採集:数珠用の小石大量采集:制作念珠的小石子대량 채집: 염주용 돌멩이
| Bead 'Em Up
ID: 566
Level: 66Vollmachten: 1

O Say Can You RockDas Leuchten der SteppeCollecte : brillance lapidaire指定採集:アジムステップの輝石指定采集:太阳神草原的辉石지정 채집: 아짐 대초원 휘석
| O Say Can You Rock
ID: 567
Level: 66Vollmachten: 1

Dunes of Our LivesIn geographischer MissionPrélèvement : la géographie de la steppe調査採集:三才図会「地理」の項目强行采集:三才图会“地理”条目조사 채집: 삼재도회 '지리' 항목
| Dunes of Our Lives
ID: 568
Level: 66Vollmachten: 1

Mine All MineViolette Diamanten?Échantillons : les diamants pourpres確認採集:パープルダイヤモンドの原石采集确认:紫钻原石확인 채집: 보라색 다이아몬드 원석
| Mine All Mine
ID: 569
Level: 68Vollmachten: 1

Adios, Ala MhigoWiederaufbauhilfeGrosse récolte : rien ne se perd, tout se recycle大量採集:建材用の煉瓦大量采集:制作建材的砖瓦대량 채집: 건축자재용 벽돌
| Adios, Ala Mhigo
ID: 56A
Level: 68Vollmachten: 1

The Ores Have ItMit Erz aus der KrisePrélèvement : trouver le filon調査採集:産業を支える鉱石强行采集:支持产业的矿石조사 채집: 산업을 지탱하는 광석
| The Ores Have It
ID: 56B
Level: 68Vollmachten: 1

Jewelry for AllErschwingliche RingeÉchantillons : de la callaïs au doigt確認採集:素朴なカッライス原石采集确认:简朴的绿磷铝石原石확인 채집: 소박한 칼라이스 원석
| Jewelry for All
ID: 602
Level: 70Vollmachten: 1

The Search for SlagEin rätselhaftes LösungsmittelCollecte : dissoudre littéralement Eulmore?指定採集:劇物研究の廃石指定采集:用于剧毒研究的废石지정 채집: 극약 연구용 폐석
| The Search for Slag
ID: 603
Level: 70Vollmachten: 1

Barmy for BallistasBallisten gegen SündenvertilgerPrélèvement : l'acier des grandes balistes調査採集:対罪喰いバリスタ開発計画强行采集:针对食罪灵弩炮开发计划조사 채집: 죄식자용 쇠뇌 개발 계획
| Barmy for Ballistas
ID: 604
Level: 70Vollmachten: 1

Secret StonesSo uneinnehmbar wie früherÉchantillons : les pierres magiques du royaume確認採集:クリスタリウム防壁強化計画采集确认:水晶都防波堤强化计划확인 채집: 크리스타리움 방벽 강화 계획
| Secret Stones
ID: 605
Level: 72Vollmachten: 1

New NecklacesRosarote VerkaufsschlagerGrosse récolte : du saphir rose au cou大量採集:勝負のピンクサファイア大量采集:关键的粉色蓝宝石대량 채집: 승부수용 핑크 사파이어
| New Necklaces
ID: 606
Level: 72Vollmachten: 1

Crystallized RevengeMit Äther gegen FeenwesenCollecte : des cristaux contre les mauvais tours指定採集:イル・メグの結晶指定采集:伊尔美格的结晶지정 채집: 일 메그의 결정
| Crystallized Revenge
ID: 607
Level: 72Vollmachten: 1

Rocks from Rak'tikaGiftiger SandÉchantillons : du gravier hautement toxique確認採集:汚染された有毒砂利采集确认:被污染的有毒砂砾확인 채집: 오염된 유독성 자갈
| Rocks from Rak'tika
ID: 608
Level: 74Vollmachten: 1

Jewels for JewelryEine neue SchmuckwerkstattCollecte : le jade de Rak'tika指定採集:新設工房の定番商品指定采集:新设工房的固定商品지정 채집: 신설 공방의 주력 상품
| Jewels for Jewelry
ID: 609
Level: 74Vollmachten: 1

Knowledge Is PowerMagie von gesternPrélèvement : la serpentine des temps anciens調査採集:魔装砲強化計画强行采集:魔装炮强化计划조사 채집: 마장포 강화 계획
| Knowledge Is Power
ID: 60A
Level: 74Vollmachten: 1

Road to RecoveryGiftunfallGrosse récolte : les conséquences d'un accident大量採集:有毒事故の後始末大量采集:有毒事故的事后处理대량 채집: 유독 사고의 뒤처리
| Road to Recovery
ID: 60B
Level: 76Vollmachten: 1

Jewelry Is ForeverRetro-Schmuck läuft superCollecte : parez-vous de nabaathrite指定採集:ナバスアレンの輝石指定采集:拿巴示艾兰的辉石지정 채집: 나바스아렝 휘석
| Jewelry Is Forever
ID: 60C
Level: 76Vollmachten: 1

The Magic of MiningWiedererweckung der TaloiPrélèvement : rendre vie aux talos調査採集:タロース技術研究計画强行采集:塔罗斯技术研究计划조사 채집: 탈로스 기술 연구 계획
| The Magic of Mining
ID: 60D
Level: 76Vollmachten: 1

Lakeland's LegacyDie Mauer muss wieder herÉchantillons : les pierres de l'ancienne fédération確認採集:レイクランド防衛網整備計画采集确认:雷克兰德防卫网整备计划확인 채집: 레이크랜드 방어망 정비 계획
| Lakeland's Legacy
ID: 60E
Level: 78Vollmachten: 1

Back StrongerIn die Selbstständigkeit getriebenGrosse récolte : la prasiolite pour recommencer大量採集:再出発のプラシオライト大量采集:再次出发的堇云石대량 채집: 재출발을 위한 프레지오라이트
| Back Stronger
ID: 60F
Level: 78Vollmachten: 1

Crystal MedsWiedergutmachungPrélèvement : des cristaux médicinaux?調査採集:治療薬増産用のクリスタル强行采集:用于增产治疗药的水晶조사 채집: 치료약 증산용 크리스탈
| Crystal Meds
ID: 610
Level: 78Vollmachten: 1

One Man's RockDie Kunst im SteinÉchantillons : beau minéral ornemental確認採集:観賞用の美しい石采集确认:鉴赏用的美观石头확인 채집: 아름다운 관상용 돌
| One Man's Rock
ID: 67F
Level: 80Vollmachten: 1

Explosive ProgressEin explosives ProjektCollecte : pierre de silice pour réfection指定採集:補修材用の硅石指定采集:修复用的硅石지정 채집: 보수재용 규석
| Explosive Progress
ID: 680
Level: 80Vollmachten: 1

An Unstable FoundationDer Einfluss des ÄthersPrélèvement : échantillon pour inspection de paroi rocheuse調査採集:岩盤調査用のサンプル强行采集:调查岩盘所需的样本조사 채집: 암반 조사용 견본
| An Unstable Foundation
ID: 681
Level: 80Vollmachten: 1

The Gall on That GiantLieferung für ein GeheimprojektÉchantillons : fiel-de-géant de Thavnair確認採集:サベネア産の巨人石采集确认:产自萨维奈的巨胆石확인 채집: 사베네어산 거인석
| The Gall on That Giant
ID: 682
Level: 82Vollmachten: 1

Just in LimeBodenanreicherungGrosse récolte : pierre de calcaire pour l'amélioration des sols大量採集:土壌改良用の石灰石大量采集:土壤改良用的石灰石대량 채집: 토양 개량용 석회석
| Just in Lime
ID: 683
Level: 82Vollmachten: 1

To Boldly GallDer richtige AnreizCollecte : fiel-de-géant d'ornement指定採集:観賞用の巨人石指定采集:鉴赏用的巨胆石지정 채집: 관상용 거인석
| To Boldly Gall
ID: 684
Level: 82Vollmachten: 1

Training UpZugrecyclingÉchantillons : tôle de wagon確認採集:XLIX式客車の外装采集确认:49式客车的外装확인 채집: XLIX식 객차 외장
| Training Up
ID: 685
Level: 84Vollmachten: 1

A Rock After My Own HeartEin einsames HobbyGrosse récolte : pierre septentrionale d'ornement大量採集:観賞用の北州石大量采集:鉴赏用的北洲石대량 채집: 관상용 북주석
| A Rock After My Own Heart
ID: 686
Level: 84Vollmachten: 1

March for MagitekEin neue Art der EnergieversorgungPrélèvement : pièce de moteur à céruleum調査採集:軍用青燐機関の部品强行采集:军用青磷引擎的零件조사 채집: 군용 청린기관 부품
| March for Magitek
ID: 687
Level: 84Vollmachten: 1

Stone ColdSteine, die das Herz wärmenGrosse récolte : roche volcanique d'agrément大量採集:観賞用の火山岩大量采集:鉴赏用的火山岩대량 채집: 관상용 화산암
| Stone Cold
ID: 688
Level: 86Vollmachten: 1

Sand in My BootsAuf Sand bauenCollecte : sable de filtrage de qualité指定採集:上質な濾過砂指定采集:优质的过滤沙지정 채집: 고급 여과사
| Sand in My Boots
ID: 689
Level: 86Vollmachten: 1

Enriching the SoilFruchtbarer BodenPrélèvement : sable pour amélioration des sols調査採集:土壌改良用の石粉强行采集:土壤改良用的石粉조사 채집: 토양 개량용 돌가루
| Enriching the Soil
ID: 68A
Level: 86Vollmachten: 1

Rocks of a FeatherDas Gute in der NäheÉchantillons : suprême minéral d'agrément確認採集:観賞用の至高の石采集确认:鉴赏用的奇石확인 채집: 관상용 지고의 돌
| Rocks of a Feather
ID: 68B
Level: 88Vollmachten: 1

The Final TouchAuf Glanz poliertCollecte : annite pour le ponçage指定採集:研磨用の鉄雲母指定采集:研磨用的铁云母지정 채집: 연마용 철운모
| The Final Touch
ID: 68C
Level: 88Vollmachten: 1

Reactionary ReactorsÄtheranalysePrélèvement : échantillon pour inspection finale de paroi rocheuse調査採集:岩盤最終調査用のサンプル强行采集:岩盘最终调查所需的样本조사 채집: 암반 최종 조사용 견본
| Reactionary Reactors
ID: 68D
Level: 88Vollmachten: 1

05. Quests

My First PickaxeDie Spitzhacke aufnehmenPremiers coups de pioche赤がね色の宝物红铜色的宝物구릿빛 보물
| My First Pickaxe
ID: 66135
Level: 1Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

Mining for ComplimentsNur die Suppe zähltRégime minceur採掘野郎参上雪原采矿师진짜 광부가 나타났다
| Mining for Compliments
ID: 67058
Level: 1Expansion: A Realm RebornKategorie: NebenaufträgeNPC: Jezul AhuatanOrt: Finsterwald > NordwaldPosition: X: 24.7 / Y: 23.7

Know Thy LandLandeskundeTomber sur un os死して獣は骨遺す兽死留骨짐승은 죽어서 뼈를 남긴다
| Know Thy Land
ID: 66136
Level: 5Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

The Cutting EdgeNischenmärkteUne roche noire et tranchante古の黒い刃古代黑刃고대의 검은 칼
| The Cutting Edge
ID: 66138
Level: 10Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

Getting in DeepDie Bergbau AG ruftLe ponte de l'extraction minière朱色の岩が導く因縁朱红色的岩石因缘붉은 바위가 맺어준 인연
| Getting in Deep
ID: 66139
Level: 15Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

Old Wisdom, New WaysHand in HandMatière à extraire先人の知恵と新しい工夫先人的智慧和新人的设想조상의 지혜와 새로운 기술
| Old Wisdom, New Ways
ID: 66140
Level: 20Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

Water from StoneSprudel zum WeinUne eau qui fait tourner la tête白い粉の苦い誘惑产生气泡的天然水하얀 가루, 씁쓸한 유혹
| Water from Stone
ID: 66141
Level: 25Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

Obsidian RaceObsidian-WettstreitUn sombre duel minier嵐呼ぶ流紋のきらめき黑龙腾起风云变반짝이는 물결무늬, 폭풍을 부르고
| Obsidian Race
ID: 66142
Level: 30Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

Amethysts Are ForeverGildenrivalenLes gemmes de la détermination誠実さは身を助ける精诚所至성실한 자는 보답 받으리
| Amethysts Are Forever
ID: 66179
Level: 35Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

To Die ForBerufsrisikoL'orgueil friable du mineur玉石をわけた差玉石之差보석을 나누는 차이
| To Die For
ID: 66180
Level: 40Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

Gulley of WoesGeplatzte TräumeÀ vouloir briller comme l'électrum琥珀色の後悔琥珀色的悔意호박빛 후회
| Gulley of Woes
ID: 66181
Level: 45Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

Canyon of RegretRehabilitierungUn passé de sombracier深淵に光差す日峡谷深处的阳光심연에 비치는 햇살
| Canyon of Regret
ID: 66182
Level: 50Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

Breaking New GroundOschons RäuberLe poussin et le professeur終わり、そして始まり新的开始끝, 그리고 시작
| Breaking New Ground
ID: 67616
Level: 50Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

SellspadeEin dreckiges GeschäftLes compagnons du risque戦い、そして生き様生存之道전쟁, 그리고 삶
| Sellspade
ID: 67617
Level: 53Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: HaimirichOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 12.9 / Y: 12.0

The Same VeinWiedersehen mit alten BekanntenTitane anti-dragons再会、そして誓い寻找稀有矿脉재회, 그리고 맹세
| The Same Vein
ID: 67618
Level: 55Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: HaimirichOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 12.9 / Y: 12.0

Digging DeeperBodenprobenArgent durement gagné若さ、そして焦り深度挖掘젊음, 그리고 조바심
| Digging Deeper
ID: 67619
Level: 58Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: HaimirichOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 12.9 / Y: 12.0

The Hole TruthDer Held von FrohehaldeLe héros d'Idyllée救い、そして旅立ち再次踏上旅途구원, 그리고 출발
| The Hole Truth
ID: 67620
Level: 60Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: HaimirichOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 12.9 / Y: 12.0

Gift of the GobStickix' ProjektLa fabrique de Stickqixイディルシャイアの工房田园郡的工房이딜샤이어 공방
| Gift of the Gob
ID: 68090
Level: 60Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: AdalbertaOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 10.8 / Y: 14.4

Thick SkinDicke HautLes têtes de pioche物理か魔法か物理还是魔法물리냐 마법이냐
| Thick Skin
ID: 68091
Level: 63Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: NonowatoOrt: Dravania > FrohehaldePosition: X: 7.2 / Y: 5.9

Pedal to the MetalSpeziell für allePour petits OU grandsヒトかゴブリンか人类还是哥布林사람이냐 고블린이냐
| Pedal to the Metal
ID: 68092
Level: 65Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: NonowatoOrt: Dravania > FrohehaldePosition: X: 7.2 / Y: 5.9

Where the Money Takes YouVermittlungsversucheSon nom c'est reviens!最技研が生まれ変わる日最技研的改变최기연이 다시 태어난 날
| Where the Money Takes You
ID: 68093
Level: 68Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: NonowatoOrt: Dravania > FrohehaldePosition: X: 7.2 / Y: 5.9

A Miner SuccessUmwälzender ErfolgUn rêve réalisé, un futur assuré夢の証明、未来の形团结一心꿈의 증명, 미래의 형태
| A Miner Success
ID: 68094
Level: 70Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der MinenarbeiterNPC: NonowatoOrt: Dravania > FrohehaldePosition: X: 7.2 / Y: 5.9