ArmorerPlattnerArmurier甲冑師铸甲匠갑주제작사

Armorer

Armorer

Plattner

Armurier

甲冑師

铸甲匠

갑주제작사

Armorer

01. Skills

001000/001601_hr1.pngBasic SynthesisBearbeitenTravail de base作業制作작업
| Basic Synthesis
ID: 100030
Level: 1Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 120100%
Success Rate: 100%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 120100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 120100
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:120100
成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展
效率:120100
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 120100
성공률: 100%

001000/001602_hr1.pngBasic TouchVeredelungOuvrage de base加工加工가공
| Basic Touch
ID: 100031
Level: 5Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
消耗耐久以提高制品品质
效率:100
成功率:100%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%

001000/001952_hr1.pngMaster's MendWiederherstellungRéparation de maîtreマスターズメンド精修능숙한 땜질
| Master's Mend
ID: 100032
Level: 7Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Restores item durability by 30.
30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.
Restaure 30 points de solidité.
耐久を30回復する。
恢复30点耐久
내구도를 30 회복합니다.

001000/001989_hr1.pngHasty TouchHastige VeredelungOuvrage hâtifヘイスティタッチ仓促성급한 손길
| Hasty Touch
ID: 100357
Level: 9Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality and requires no CP.
Efficiency: 100%
Success Rate: 60%
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 60 %
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 100
Ne consomme aucun PS, mais les chances de réussite sont faibles.
Taux de réussite : 60%
耐久を消費して、品質を上げる。CPを消費しないが成功率が低い。
効率:100
成功率:60%
消耗耐久以提高制品品质
不会消耗制作力,但是成功率比较低
效率:100
成功率:60%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다. CP를 소비하지 않지만 성공률이 낮습니다.
효율: 100
성공률: 60%

001000/001988_hr1.pngRapid SynthesisSchnelle BearbeitungTravail rapide突貫作業高速制作강행 작업
| Rapid Synthesis
ID: 100365
Level: 9Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 500250%
Success Rate: 50%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 500250
Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 500250
Taux de réussite : 50%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:500250
成功率:50%
消耗耐久以推动作业进展
效率:500250
成功率:50%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 500250
성공률: 50%

001000/001954_hr1.pngObserveBeobachtenObservation経過観察观察경과 관찰
| Observe
ID: 100040
Level: 13Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Do nothing for one step.
Wartet für einen Arbeitsschritt ab.
Observe sans rien faire pendant un tour.
1ターン何もせずに見守る。
放空一次作业,不做任何事
1턴 동안 아무것도 하지 않고 지켜봅니다.

001000/001990_hr1.pngTricks of the TradeKunstgriffFicelles du métier秘訣秘诀비결
| Tricks of the Trade
ID: 100373
Level: 13Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Restores 20 CP.

Available only when material condition is Good or Excellent.
Stellt 20 HP wieder her. Kann nur eingesetzt werden, wenn der Zustand des Materials mindestens Gut ist.
Restaure 20 PS.
Ne peut être utilisé que lorsque l'état de la synthèse est au moins bon.
状態が「高品質」以上の時にのみ使用可能
CPが20回復する。
只有在“高品质”及以上的状态下才能使用
恢复20点制作力
고품질 상태일 때만 사용 가능합니다.
CP를 20 회복합니다.

001000/001995_hr1.pngVenerationEhrfurchtVénérationヴェネレーション崇敬공경
| Veneration
ID: 19299
Level: 15Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases efficiency of Synthesis actions by 50% for the next four steps.
Für die nächsten 4 Arbeitsschritte ist die Effizienz von Synthese-Kommandos um 50% erhöht.
Augmente de 50% l'efficacité des actions d'avancée de progression pendant 4 tours.
4ターンの間、作業を進めるアクションの効率が50%上昇する。
推动作业进展的技能效率提高50%,4次作业内有效
다음 4회 동안 작업을 진행하는 기술의 효율이 50% 향상됩니다.

001000/001992_hr1.pngWaste NotNachhaltigkeitParcimonie倹約俭约근검절약
| Waste Not
ID: 4633
Level: 15Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Reduces loss of durability by 50% for the next four steps.
Für die nächsten 4 Arbeitsschritte sinkt die Belastbarkeit des Materials 50 % langsamer als normal.
Réduit de moitié la baisse de solidité pendant 4 tours.
4ターンの間、耐久減少を50%カットする。
耐久度的消耗量减少50%,4次作业内有效
다음 4회 동안 내구도 감소량이 50% 줄어듭니다.

001000/001616_hr1.pngStandard TouchSolide VeredelungOuvrage standard中級加工中级加工중급 가공
| Standard Touch
ID: 100034
Level: 18Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 125%
Success Rate: 100%
Combo Action: Basic Touch
Combo Bonus: CP cost reduced to 18
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 125
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Kombo-Bedingung: Veredelung
Bonus: Die HP-Kosten sind auf 18 verringert.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 125
Taux de réussite : 100%
Combo : Ouvrage de base
Bonus du combo : coût réduit à 18 PS.
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:125
成功率:100%
コンボ条件:加工 コンボボーナス:消費CPが18になる
消耗耐久以提高制品品质
效率:125
成功率:100%
连击条件:加工 连击中消耗制作力:18
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 125
성공률: 100%
콤보 조건: 가공
콤보 보너스: 소비 CP가 18로 감소합니다.

001000/001955_hr1.pngGreat StridesGroße SchritteGrands progrèsグレートストライド阔步장족의 발전
| Great Strides
ID: 262
Level: 21Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases the efficiency of next Touch action by 100%. Effect active for three steps.
Du erhöhst die Effizienz deines nächsten Veredelungs-Kommandos um 100%. Gültig für 3 Arbeitsschritte.
Double l'efficacité de la prochaine action qui augmente la qualité.
Cet effet dure 3 tours.
3ターンの間、一度だけ品質を上げるアクションの効率を100%上昇する。
令下一次使用的加工系技能效果提升100%,3次作业内有效
다음 3회의 제작 공정 중 1회에 한해, 품질을 올리는 기술의 효율이 100% 향상됩니다.

001000/001987_hr1.pngInnovationInnovationInnovationイノベーション改革혁신
| Innovation
ID: 19006
Level: 26Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases efficiency of Touch actions by 50% for the next four steps.
Für die nächsten 4 Arbeitsschritte ist die Effizienz von Veredelungs-Kommandos um 50% erhöht.
Augmente de 50% l'efficacité des actions de gain de qualité pendant 4 tours.
4ターンの間、品質を上げるアクションの効率が50%上昇する。
提升品质的技能效率提高50%,4次作业内有效
다음 4회 동안 품질을 올리는 기술의 효율이 50% 향상됩니다.

001000/001983_hr1.pngFinal AppraisalLetzte KontrolleDernières vérifications最終確認最终确认최종 확인
| Final Appraisal
ID: 19014
Level: 42Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
The next action that would complete item synthesis will instead leave one progress point remaining.
Effect active for five steps.
Für die nächsten 5 Arbeitsschritte stellt das nächste Synthese-Kommando den Gegenstand nicht fertig, sondern stoppt die Synthese genau einen Punkt vor Fertigstellung. Das Kommando zählt nicht als Arbeitsschritt.
La prochaine action de travail qui devrait compléter la progression n'achève pas la synthèse.
Cet effet dure 5 tours.
Ne coûte aucun tour.
5ターンの間、一度だけ作業を進めるアクションを実行してもアイテムが完成しなくなる。
[このアクションは使用してもターンが経過しない]
执行可令物品制作完成的技能时,让进展在差一点就制作完成的位置停下来1次,5次作业内有效
使用本技能不会消耗一次作业时间
다음 5회 동안 1회에 한하여 작업을 진행하는 기술을 실행해도 아이템이 완성되지 않습니다.
※ 이 기술은 사용해도 제작 공정이 진행되지 않습니다.

001000/001993_hr1.pngWaste Not IINachhaltigkeit IIParcimonie pérenne長期倹約长期俭约장기 절약
| Waste Not II
ID: 4641
Level: 47Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Reduces loss of durability by 50% for the next eight steps.
Für die nächsten 8 Arbeitsschritte sinkt die Belastbarkeit des Materials 50 % langsamer als normal.
Réduit de moitié la baisse de solidité pendant 8 tours.
8ターンの間、耐久減少を50%カットする。
耐久度的消耗量减少50%,8次作业内有效
다음 8회 동안 내구도 감소량이 50% 줄어듭니다.

001000/001975_hr1.pngByregot's BlessingByregots BenediktionBénédiction de Byregotビエルゴの祝福比尔格的祝福비레고의 축복
| Byregot's Blessing
ID: 100341
Level: 50Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use.
Efficiency: 100% plus 20% for each count of your Inner Quiet stack, up to a maximum of 300%
Success Rate: 100%
Requires at least one stack of Inner Quiet.
Die Qualität wird erhöht.
Effizienz: 100 + 20 pro Stapel Innere Ruhe (max. 300)
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Bedingung: mind. 1 Stapel Innere Ruhe aktiv
Innere Ruhe wird dadurch beendet.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
L'efficacité est augmentée de 20 pour chaque degré de Calme intérieur.
Efficacité : 100 (maximum 300).
Taux de réussite : 100%
Met fin à l'effet Calme intérieur.
Ne peut être utilisé que sous l'effet Calme intérieur.
「インナークワイエット」のスタック数が1以上の時にのみ使用可能。
耐久を消費して品質を上げる。
「インナークワイエット」1スタックにつき効率が20上昇する。
使用後に「インナークワイエット」の効果は終了する。
効率:100(最大300)
成功率:100%
只有在内静的档数大于1时才可以使用
消耗耐久以提高制品品质
随内静的效果提高效率,内静档数每上升1档效率提升20
使用之后会结束内静效果
效率:100(最大300)
成功率:100%
'정신 집중'이 1중첩 이상일 때에만 사용할 수 있습니다.
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
'정신 집중' 중첩 수×20만큼 효율이 향상됩니다.
사용 후 '정신 집중' 효과가 종료됩니다.
효율: 100(최대 300)
성공률: 100%

001000/001625_hr1.pngPrecise TouchPräzise VeredelungOuvrage précis集中加工集中加工집중 가공
| Precise Touch
ID: 100130
Level: 53Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 10)
Efficiency: 150%
Success Rate: 100%

Available only when material condition is Good or Excellent.
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit. Erhöht die Stapelzahl von Innere Ruhe um 1 (max. 10).
Effizienz: 150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Ajoute un degré supplémentaire à Calme intérieur (maximum 10).
Efficacité : 150
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé que lorsque l'état de la synthèse est au moins bon.
状態が「高品質」以上の時にのみ使用可能。
耐久を消費して、品質を上げる。
追加効果:「インナークワイエット」のスタック数+1(最大10)
効率:150
成功率:100%
只有在“高品质”及以上的状态下才能使用
消耗耐久以提高制品品质
追加效果:内静的积累档数+1(最多积累10档)
效率:150
成功率:100%
고품질 이상일 때만 사용 가능합니다.
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
추가 효과: 정신 집중 중첩 수+1(최대 10회)
효율: 150
성공률: 100%

001000/001994_hr1.pngMuscle MemoryMotorisches GedächtnisMémoire musculaire確信坚信확신
| Muscle Memory
ID: 100381
Level: 54Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 300%
Success Rate: 100%
Additional Effect: Efficiency of your next Synthesis action is increased by 100%

Available only on the first step.
Additional effect is active for five steps.
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 300
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Zusatzeffekt: Während der nächsten 5 Arbeitsschritte wird die Effizienz des nächsten Synthese-Kommandos auf das Doppelte gesteigert.
Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar.
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 300
Taux de réussite : 100%
Double l'efficacité de la prochaine action qui fait progresser la synthèse.
Cet effet dure 5 tours.
Ne peut être utilisé qu'au premier tour.
1ターン目のみ使用可能。
耐久を消費して、作業を進める。
追加効果:5ターンの間、一度だけ作業を進めるアクションの効率が100%上昇する。
効率:300
成功率:100%
仅可在首次作业时发动
消耗耐久以推动作业进展
追加效果:令下一次使用的制作系技能效果提升100%,5次作业内有效
效率:300
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
추가 효과: 다음 5회 동안 1회에 한하여 작업을 진행하는 기술의 효율이 100% 향상됩니다.
제작 공정이 1회라도 진행되면 사용할 수 없습니다.
효율: 300
성공률: 100%

001000/001984_hr1.pngCareful ObservationPlanänderungChangement de patron設計変更设计变动설계 변경
| Careful Observation
ID: 100397
Level: 55Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Specialist Action

Do nothing for one step, preserving the status of any actions presently in effect.

A crafter's delineation is used upon execution.
Can only be used up to three times per synthesis.
This action does not increase step count.
Spezialistenkommando
Zustand wird um einen Arbeitsschritt verbessert. Verbraucht eine Handwerker-Abhandlung. Das Kommando zählt nicht als Arbeitsschritt.
Kann bis zu 3 Mal pro Synthese bzw. Testsynthese ausgeführt werden.
Altère l'état comme si un tour était passé.
Utilise une esquisse d'artisan.
Ne coûte aucun tour.
Utilisable jusqu'à 3 fois par synthèse.
Réservé aux spécialistes
[マイスター専用アクション]
状態を1ターンぶん進行させる。
使用時にアイテム「クラフターの製図用紙」を消費する。
[このアクションは使用してもターンが経過しない]
[一回の製作/製作練習につき3回まで使用可能]
专家专用技能
变更一次作业状态
使用时需消耗道具“能工巧匠图纸”
使用本技能不会消耗一次作业时间
一次制作或练习最多可使用3次
[전문화 기술]
[제작 또는 제작 연습 중 최대 3번 사용 가능]
상태를 공정 1회만큼 진행시킵니다.
실행 시 제작자의 제도용지를 소비합니다.
※ 이 기술은 사용해도 제작 공정이 진행되지 않습니다.

001000/001986_hr1.pngCareful SynthesisSorgfältige BearbeitungTravail prudent模範作業模范制作모범 작업
| Careful Synthesis
ID: 100205
Level: 62Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 180150%
Success Rate: 100%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 180150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 180150
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:180150
成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展
效率:180150
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 180150
성공률: 100%

001000/001985_hr1.pngManipulationManipulationManipulationマニピュレーション掌握교묘한 손놀림
| Manipulation
ID: 4576
Level: 65Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Restores 5 points of durability after each step for the next eight steps.
Für die nächsten 8 Arbeitsschritte werden nach jedem Schritt 5 Punkte der Belastbarkeit wiederhergestellt.
Restaure 5 points de solidité après chaque tour, pendant 8 tours.
8ターンの間、ターン終了時に耐久が5回復する。
每次作业结束时恢复5点耐久,8次作业内有效
다음 8회 동안 제작 공정 완료 시 내구도를 5 회복합니다.

001000/001635_hr1.pngPrudent TouchNachhaltige VeredelungOuvrage parcimonieux倹約加工俭约加工절약 가공
| Prudent Touch
ID: 100229
Level: 66Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality at half the durability cost.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%

Unavailable when Waste Not or Waste Not II is active.
Das Sinken der Belastbarkeit wird um die Hälfte reduziert und die Qualität erhöht.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Kann nicht während Nachhaltigkeit und NachhaltigkeitII eingesetzt werden.
Augmente la qualité tout en réduisant de moitié le coût en solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
Ne peut pas être utilisé sous les effets Parcimonie et Parcimonie pérenne.
「倹約」「長期倹約」の効果中は使用不可。
耐久の消費を半分に抑えつつ、品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
在俭约和长期俭约状态下无法使用
耐久度消耗量减半的同时提高制品品质
效率:100
成功率:100%
내구도 감소량을 50% 줄이면서 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%
※ 근검절약, 장기 절약 효과 중에는 사용할 수 없습니다.

001000/001636_hr1.pngFocused SynthesisAufmerksame BearbeitungTravail attentif注視作業注视制作주시 작업
| Focused Synthesis
ID: 100237
Level: 67Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 200%
Success Rate: 50%
Combo Action: Observe
Combo Bonus: Increases success rate to 100%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 200
Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %
Kombo-Bedingung: Beobachten
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 200
Taux de réussite : 50%
Combo : Observation
Bonus du combo : taux de réussite 100%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:200
成功率:50%
コンボ条件:経過観察 コンボ時成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展
效率:200
成功率:50%
连击条件:观察
连击时成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 200
성공률: 50% (콤보 시 100%)
콤보 조건: 경과 관찰

001000/001637_hr1.pngFocused TouchAufmerksame VeredelungOuvrage attentif注視加工注视加工주시 가공
| Focused Touch
ID: 100245
Level: 68Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 150%
Success Rate: 50%
Combo Action: Observe
Combo Bonus: Increases success rate to 100%
Die Qualität wird erhöht.
Effizienz: 150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %
Kombo-Bedingung: Beobachten
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 150
Taux de réussite : 50%
Combo : Observation
Bonus du combo : taux de réussite 100%
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:150
成功率:50%
コンボ条件:経過観察 コンボ時成功率:100%
消耗耐久以提高制品品质
效率:150
成功率:50%
连击条件:观察
连击时成功率:100%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 150
성공률: 50% (콤보 시 100%)
콤보 조건: 경과 관찰

001000/001982_hr1.pngReflectEinkehrVéritable valeur真価闲静진가
| Reflect
ID: 100389
Level: 69Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%
Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 10)

Available only on the first step.
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Zusatzeffekt: + 1 Stapel Innere Ruhe (max. 10)
Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Ajoute un degré supplémentaire à Calme intérieur (maximum 10).
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé qu'au premier tour.
1ターン目のみ使用可能。
耐久を消費して、品質を上げる。
追加効果:インナークワイエットのスタック+1(最大10)
効率:100
成功率:100%
仅可在首次作业时发动
消耗耐久以提高制品品质
追加效果:内静的积累档数+1(最多积累10档)
效率:100
成功率:100%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
제작 공정이 1회라도 진행되면 사용할 수 없습니다.
추가 효과: 정신 집중 중첩 수 +1(최대 10)
효율: 100
성공률: 100%

001000/001607_hr1.pngPreparatory TouchBasisveredelungOuvrage préparatoire下地加工坯料加工밑가공
| Preparatory Touch
ID: 100301
Level: 71Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality at greater cost to durability.
Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 10)
Efficiency: 200%
Success Rate: 100%
Durability Cost: 20
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit stark. Erhöht die Stapelzahl von Innere Ruhe um 1 (max. 10).
Effizienz: 200
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Belastbarkeitskosten: 20
Augmente la qualité au grand détriment de la solidité.
Ajoute un degré supplémentaire à Calme intérieur (maximum 10).
Efficacité : 200
Taux de réussite : 100%
Perte de solidité : 20
耐久を大きく消費して、品質を上げる。
追加効果:「インナークワイエット」のスタック+1(最大10)
効率:200
成功率:100%
耐久消費:20
大量消耗耐久以提高制品品质
追加效果:内静的积累档数+1(最多积累10档)
效率:200
成功率:100%
耐久消耗:20
내구도를 20 소비하여 품질을 높입니다.
추가 효과: 정신 집중 중첩 수 +1(최대 10)
효율: 200
성공률: 100%

001000/001618_hr1.pngGroundworkVorarbeitTravail préparatoire下地作業坯料制作밑작업
| Groundwork
ID: 100405
Level: 72Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress at greater cost to durability. Efficiency decreases by half when durability is below durability cost.
Efficiency: 360300%
Success Rate: 100%
Durability Cost: 20
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit stark. Wird das Kommando benutzt, wenn die Belastbarkeit weniger als die Belastbarkeitskosten beträgt, halbiert sich die Effizienz.
Effizienz: 360300
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Belastbarkeitskosten: 20
Fait progresser la synthèse au grand détriment de la solidité.
L'efficacité est réduite de moitié si la solidité est inférieure à 20.
Efficacité : 360300
Taux de réussite : 100%
Perte de solidité : 20
耐久を大きく消費して、作業を進める。
残り耐久がアクションの耐久消費に満たない場合、効率が半減する。
効率:360300
成功率:100%
耐久消費:20
大量消耗耐久以推动作业进展
在剩余耐久不足的情况下使用时,效率会减半
效率:360300
成功率:100%
耐久消耗:20
내구도를 20 소비하여 작업을 진행합니다.
내구도가 20 미만일 때 사용하면 효율이 50% 감소합니다.
효율: 360300
성공률: 100%

001000/001603_hr1.pngDelicate SynthesisAkribische BearbeitungTravail minutieux精密作業精密制作정밀 작업
| Delicate Synthesis
ID: 100325
Level: 76Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases both progress and quality.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%
Die Arbeit schreitet fort und die Qualität wird gleichzeitig erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse et augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、作業を進めると同時に品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展,同时提高品质
效率:100
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행하고 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%

001000/001614_hr1.pngIntensive SynthesisFokussierte BearbeitungTravail vigilant集中作業集中制作집중 작업
| Intensive Synthesis
ID: 100317
Level: 78Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 400%
Success Rate: 100%

Available only when material condition is Good or Excellent.
Die Arbeit schreitet beträchtlich fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.
Effizienz: 400
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 400
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé que lorsque l'état de la synthèse est au moins bon.
状態が「高品質」以上の時にのみ使用可能。
耐久を消費して、作業を大きく進める。
効率:400
成功率:100%
只有在“高品质”及以上的状态下才能使用
消耗耐久以使作业大幅进展
效率:400
成功率:100%
고품질 이상일 때만 사용 가능합니다.
내구도를 소비하여 작업을 대폭 진행합니다.
효율: 400
성공률: 100%

001000/001981_hr1.pngTrained EyeFlinke HandMain preste匠の早業工匠的神速技巧장인의 날랜손
| Trained Eye
ID: 100285
Level: 80Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality by 100%.

Available only on the first step. Recipe level must be at least 10 levels below yours.
Cannot be used with expert crafting recipes.
Die Qualität steigt auf 100% des Maximums.
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar und wenn das Rezept mindestens 10 Stufen unter der eigenen ist.
Kann nicht für Expertenrezepte angewendet werden.
Augmente la qualité de 100% de sa valeur maximale.
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé qu'au premier tour et seulement si le niveau de la recette est inférieur de 10 ou plus par rapport au vôtre.
Ne peut être utilisé avec les recettes avancées.
1ターン目のみ且つレベルが10以上低いレシピにのみ使用可能。
最大品質の100%品質が上昇する。
成功率:100%
[高難易度レシピに対しては使用できない]
仅可在首次作业且用于等级低了10级及以上的配方时发动
可提升制品最大品质的100%
成功率:100%
无法在高难度配方中使用
레벨이 10 이상 낮은 제작법의 1번째 공정에서만 사용할 수 있습니다.
최대 품질의 100%만큼 품질이 상승합니다.
성공률: 100%
※ 고난도 제작법에는 사용할 수 없습니다.

001000/001620_hr1.pngAdvanced TouchHöhere VeredelungOuvrage avancé上級加工上级加工상급 가공
| Advanced Touch
ID: 100413
Level: 84Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 150%
Success Rate: 100%
Combo Action: Standard Touch
Combo Bonus: CP cost reduced to 18
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Kombo-Bedingung: Solide Veredelung
Bonus: Die HP-Kosten sind auf 18 verringert.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 150
Taux de réussite : 100%
Combo : Ouvrage standard
Bonus du combo : coût réduit à 18 PS.
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:150
成功率:100%
コンボ条件:中級加工 コンボボーナス:消費CPが18になる
消耗耐久以提高制品品质
效率:150
成功率:100%
连击条件:中级加工 连击中消耗制作力:18
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 150
성공률: 100%
콤보 조건: 중급 가공
콤보 보너스: 소비 CP가 18로 감소합니다.

001000/001996_hr1.pngHeart and SoulMit Leib und SeeleAttention totale一心不乱专心致志일심불란
| Heart and Soul
ID: 100421
Level: 86Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Specialist Action

Allows the execution of Precise Touch, Intensive Synthesis, or Tricks of the Trade regardless of material condition.
Effect ends if the aforementioned actions are executed when material condition is not Good or Excellent.

A crafter's delineation is used upon execution.
Can only be used once per synthesis.
This action does not increase step count.
Spezialistenkommando
Präzise Veredelung, Fokussierte Bearbeitung und Kunstgriff können unabhängig vom Materialzustand eingesetzt werden.
Wird eines dieser Kommandos ohne Gut oder Exzellent eingesetzt, endet der Effekt.
Verbraucht eine Handwerker-Abhandlung.
Das Kommando zählt nicht als Arbeitsschritt.
Kann 1 Mal pro Synthese bzw. Testsynthese ausgeführt werden.
Les actions Ouvrage précis, Travail vigilant et Ficelles du métier deviennent utilisables quel que soit l'état de la synthèse.
L'effet prend fin si une de ces trois actions est utilisée alors que l'état de la synthèse est autre que bon ou excellent.
Utilise une esquisse d'artisan.
Ne coûte aucun tour.
Utilisable une seule fois par synthèse.
Réservé aux spécialistes
[マイスター専用アクション]
「集中加工」「集中作業」「秘訣」が、状態に関わらず使用可能になる。
「高品質」「最高品質」以外の状態で「集中加工」「集中作業」「秘訣」を使用すると、効果が終了する。
使用時にアイテム「クラフターの製図用紙」を消費する。
[このアクションは使用してもターンが経過しない]
[一回の製作/製作練習につき1回まで使用可能]
专家专用技能
专心致志效果发动后,可在非“高品质”或“最高品质”状态下使用技能集中加工、集中制作或秘诀
使用技能集中加工、集中制作或秘诀后,专心致志效果结束
使用时需消耗道具“能工巧匠图纸”
使用本技能不会消耗一次作业时间
一次制作或练习最多可使用1次
[전문화 기술]
[제작 또는 제작 연습 중 최대 1번 사용 가능]
상태에 상관없이 '집중 가공', '집중 작업', '비결'을 사용할 수 있습니다.
'고품질', '최고품질' 상태가 아닐 때, '집중 가공', '집중 작업', '비결'을 사용하면 효과가 종료됩니다.
실행 시 제작자의 제도용지를 소비합니다.
※ 이 기술은 사용해도 제작 공정이 진행되지 않습니다.

001000/001621_hr1.pngPrudent SynthesisRationelle BearbeitungTravail économe倹約作業俭约制作절약 작업
| Prudent Synthesis
ID: 100429
Level: 88Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress at half the durability cost.
Efficiency: 180%
Success Rate: 100%

Unavailable when Waste Not or Waste Not II is active.
Das Sinken der Belastbarkeit wird um die Hälfte reduziert und die Arbeit schreitet fort.
Effizienz: 180
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Kann nicht während Nachhaltigkeit und NachhaltigkeitII eingesetzt werden.
Fait progresser la synthèse tout en réduisant de moitié le coût en solidité.
Efficacité : 180
Taux de réussite : 100%
Ne peut pas être utilisé sous les effets Parcimonie et Parcimonie pérenne.
「倹約」「長期倹約」の効果中は使用不可。
耐久の消費を半分に抑えつつ、作業を進める。
効率:180
成功率:100%
在俭约和长期俭约状态下无法使用
耐久度消耗量减半的同时推动作业进展
效率:180
成功率:100%
내구도 감소량을 50% 줄이면서 작업을 진행합니다.
효율: 180
성공률: 100%
※ 근검절약, 장기 절약 효과 중에는 사용할 수 없습니다.

001000/001997_hr1.pngTrained FinesseGötter WerkMain divine匠の神業工匠的神技장인의 황금손
| Trained Finesse
ID: 100437
Level: 90Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality at no cost to durability.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%

Available only when Inner Quiet stack size is 10.
Die Qualität wird erhöht, ohne dass die Belastbarkeit sinkt.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Bedingung: 10 Stapel Innere Ruhe
Augmente la qualité sans réduire la solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé qu'avec 10 degrés de Calme intérieur.
「インナークワイエット」のスタック数が10の時にのみ使用可能。
耐久を消費せず、品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
只有内静的档数为10时才可以使用
不消耗耐久,提高制品品质
效率:100
成功率:100%
'정신 집중'이 10중첩일 때에만 사용할 수 있습니다.
내구도를 소비하지 않고 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%

02. Status

016000/016122_hr1.png Name of the Elements Name der ElementeNom des élémentsアート・オブ・エレメンタル元素之美名원소의 예술
| Name of the Elements
ID: 367

Description:
Efficiency of Brand of the Elements is increased.
Effizienz von Zeichen der Elemente ist erhöht.
L'efficacité de Marque des éléments est augmentée.
「ブランド・オブ・エレメンタル」の効率がアップした状態。
元素之印记效果提高
'원소의 인장' 효과가 향상된 상태.

016000/016126_hr1.png VenerationEhrfurchtVénérationヴェネレーション崇敬공경
| Veneration
ID: 8B2

Description:
Efficiency of Synthesis actions is increased.
Die Effizienz von Synthese-Kommandos ist erhöht.
L'efficacité des actions d'avancée de progression est augmentée.
作業効率が上昇した状態。
制作效率提高
작업 효율이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011552_hr1.png IngenuityEinfallsreichtumIngéniosité工面算段新颖독창적 발상
| Ingenuity
ID: FF

Description:
Effectiveness of Touch and Synthesis actions is increased.
Die Effizienz von Veredelungs- und Synthese-Kommandos ist erhöht.
Les avancées de progression et les gains de qualité sont augmentés.
工数の進行量と品質の上昇量が上昇した状態。
作业时的进展量和品质的上升量提高
작업 진행량과 품질 상승량이 증가한 상태.

011000/011553_hr1.png Ingenuity IIEinfallsreichtum IIIngéniosité II工面算段II新颖II독창적 발상 2
| Ingenuity II
ID: 100

Description:
Recipe level is reduced.
Schwierigkeitsgrad von Rezepten ist merklich verringert.
Le niveau de la recette est diminué.
レシピのレベルが下がっている状態。
配方的等级有所下降
제작법 레벨이 낮아진 상태.

016000/016121_hr1.png Initial PreparationsFulminanter StartPréparatifs initiaux初手仕込起始准备첫 준비
| Initial Preparations
ID: 48D

Description:
CP consumption may be reduced.
Der HP-Verbrauch wird gelegentlich verringert.
Le coût en PS des actions est parfois réduit.
CPの消費量が、まれに軽減される状態。
制作力的消耗量有可能会减少
CP 소비량이 간혹 감소하는 상태.

016000/016119_hr1.png Stroke of GeniusGenialer FunkeCoup de génie魔匠の閃き魔匠的闪念명인의 발상
| Stroke of Genius
ID: 48B

Description:
Maximum CP is increased by 15.
Maximale HP sind um 15 erhöht.
Le nombre maximum de PS est augmenté de 15.
CPの最大値が15増した状態。
制作力的最大值增加15
CP 최대치가 15 증가한 상태.

016000/016105_hr1.png Great StridesGroße SchritteGrands progrèsグレートストライド阔步장족의 발전
| Great Strides
ID: FE

Description:
Efficiency of next Touch action is significantly increased.
Effizienz deines nächsten Veredelungs-Kommandos ist immens erhöht.
La réussite des actions augmentant la qualité est considérablement augmentée.
品質を上げるアクションの効率が大きく上昇した状態。
提升品质的技能效率大幅提高
품질을 높이는 기술의 효율이 크게 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

017000/017321_hr1.png Inner QuietInnere RuheCalme intérieurインナークワイエット内静정신 집중
| Inner Quiet
ID: FB

Description:
Receiving a bonus to Touch action efficiency with every increase in quality.
Effekte zur Erhöhung der Qualität verbessern sich mit jedem erfolgreichen Veredelungs-Kommando.
L'effet des actions qui augmentent la qualité croît entre autres chaque fois qu'une action de type ouvrage réussit.
「加工」系のアクションが成功する毎に、品質を上げるアクションの効果が上昇する状態。
提升品质的技能效果会随着加工系作业成功次数提高
'가공' 계열 기술이 성공할 때마다, 품질을 올리는 기술의 효과가 향상되는 상태.

011000/011652_hr1.png InnovationInnovationInnovationイノベーション改革혁신
| Innovation
ID: 88D

Description:
Efficiency of Touch actions is increased.
Die Effizienz von Veredelungs-Kommandos ist erhöht.
L'efficacité des actions de gain de qualité est augmentée.
加工効率が上昇した状態。
加工效率提高
가공 효율이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011652_hr1.png InnovationInnovationInnovationイノベーション改革혁신
| Innovation
ID: 103

Description:
Control is increased by 50%.
Kontrolle ist um 50 % erhöht.
Le contrôle est augmenté de 50%.
加工精度が50%上昇している状態。
加工精度提高50%
가공 숙련도가 50% 상승한 상태.

011000/011801_hr1.png Comfort ZoneKomfortzoneZone de confortコンファートゾーン安逸작업 요령
| Comfort Zone
ID: 105

Description:
Regaining 8 CP after each step.
Nach jedem Schritt werden 8 HP wiederhergestellt.
8 PS sont récupérés après chaque tour.
ターン終了時にCPが8回復する状態。
每次作业结束时恢复8点制作力
한 공정 완료할 때마다 CP가 8 회복되는 상태.

011000/011653_hr1.png Maker's MarkKunst des KundigenMarque du fabricant堅実の心得坚实的心得견실한 마음가짐
| Maker's Mark
ID: 36E

Description:
Flawless Synthesis CP cost and durability loss is reduced to zero.
Makellose Bearbeitung verbraucht keine HP und die Belastbarkeit sinkt nicht.
Le coût en PS et en solidité de Travail sérieux est réduit à 0.
「堅実作業」のCPと耐久の消費が0になった状態。
坚实制作不消耗制作力和耐久
'견실한 작업'의 CP와 내구도 소비가 0이 된 상태.

016000/016124_hr1.png Final AppraisalLetzte KontrolleDernières vérifications最終確認最终确认최종 확인
| Final Appraisal
ID: 88E

Description:
Ready to stop short of completing synthesis.
Die Synthese stoppt genau einen Punkt vor Fertigstellung.
La prochaine action de travail qui devrait compléter la progression n'achève pas la synthèse.
製作が完成するアクションを行った際、工数が完成寸前で止まる状態。
执行可令物品制作完成的技能时,让进展在差一点就制作完成的位置停下来
작업 계열 기술을 사용해도 제작품이 완성되지 않는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011651_hr1.png ManipulationManipulationManipulationマニピュレーション掌握교묘한 손놀림
| Manipulation
ID: 48C

Description:
Receiving 5 points of durability after each step.
Nach jedem Schritt werden 5 Punkte der Belastbarkeit wiederhergestellt.
La solidité est restaurée de 5 points après chaque tour.
ターン終了時に耐久が5回復する状態。
每次作业结束时恢复5点耐久
한 공정 완료할 때마다 내구도가 5 회복되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011651_hr1.png ManipulationManipulationManipulationマニピュレーション掌握교묘한 손놀림
| Manipulation
ID: 102

Description:
Receiving 10 points of durability after each step.
Nach jedem Schritt werden 10 Punkte der Belastbarkeit wiederhergestellt.
La solidité est restaurée de 10 points après chaque tour.
ターン終了時に耐久が10回復する状態。
每次作业结束时恢复10点耐久
한 공정 완료할 때마다 내구도가 10 회복되는 상태.

016000/016127_hr1.png Heart and SoulMit Leib und SeeleAttention totale一心不乱专心致志일심불란
| Heart and Soul
ID: A69

Description:
Able to execute Precise Touch, Intensive Synthesis, and Tricks of the Trade.
Ermöglicht den Einsatz von Präzise Veredelung, Fokussierte Bearbeitung und Kunstgriff unabhängig vom Materialzustand.
Travail vigilant, Ouvrage précis ou Ficelles du métier peuvent être lancés.
「集中作業」「集中加工」「秘訣」が使用可能な状態。
该状态下可使用集中制作、集中加工、秘诀
'집중 작업', '집중 가공', '비결'을 사용할 수 있는 상태.

016000/016125_hr1.png Muscle MemoryMotorisches GedächtnisMémoire musculaire確信坚信확신
| Muscle Memory
ID: 88F

Description:
Efficiency of the next Synthesis action is significantly increased.
Die Effizienz von Synthese-Kommandos ist immens erhöht.
L'efficacité des actions d'avancée de progression est considérablement augmentée.
作業を進めるアクションの効率が大きく上昇した状態。
推动作业进展的技能效率大幅提高
작업을 진행하는 기술의 효율이 크게 증가한 상태.

011000/011701_hr1.png Waste NotNachhaltigkeitParcimonie倹約俭约근검절약
| Waste Not
ID: FC

Description:
Durability loss is reduced by half.
Belastbarkeit des Materials sinkt 50 % langsamer als normal.
La baisse de solidité est réduite de moitié.
耐久減少が50%カットされる状態。
耐久度的消耗量减少50%
내구도 감소량이 절반으로 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011702_hr1.png Waste Not IINachhaltigkeit IIParcimonie pérenne長期倹約长期俭约장기 절약
| Waste Not II
ID: 101

Description:
Durability loss is reduced by half.
Belastbarkeit des Materials sinkt 50 % langsamer als normal.
La baisse de solidité est réduite de moitié.
耐久減少が50%カットされる状態。
耐久度的消耗量减少50%
내구도 감소량이 절반으로 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016117_hr1.png NamelessNamenlosSans nomアート不可不可言名예술 사용불가
| Nameless
ID: 36D

Description:
Unable to recite the Name of the Elements.
Name der Elemente zeigt keinen Effekt.
L'effet Nom des éléments ne peut plus être obtenu.
新たに「アート・オブ・エレメンタル」の効果がかからない状態。
无法附加新的元素之美名效果
'원소의 예술' 효과가 부여되지 않는 상태.

011000/011851_hr1.png ReclaimReklamationRécupérationリクレイム回收재활용
| Reclaim
ID: 104

Description:
90% chance that materials will not be lost in the event of botched synthesis.
Wahrscheinlichkeit von 90 %, dass die Materialien nach fehlgeschlagener Synthese nicht verloren sind.
90% de chances de récupérer les matériaux si la synthèse échoue.
製作失敗時の素材が戻ってくる確率が90%になっている状態。
制作失败时拿回素材的几率变为90%
제작 실패 시 90%의 확률로 재료가 돌아오는 상태.

011000/011551_hr1.png Steady HandRuhige HandMain sûreステディハンド稳手안정된 솜씨
| Steady Hand
ID: FD

Description:
Action success rate is increased by 20%.
Erfolgsrate von Kommandos ist um 20 % erhöht.
Le taux de réussite des actions est augmenté de 20%.
アクションの成功率が20%上昇した状態。
作业成功率上升20%
기술 성공률이 20% 상승한 상태.

011000/011852_hr1.png Steady Hand IIRuhige Hand IIMain sûre IIステディハンドII稳手II안정된 솜씨 2
| Steady Hand II
ID: 106

Description:
Action success rate is increased by 30%.
Erfolgsrate von Kommandos ist um 30 % erhöht.
Le taux de réussite des actions est augmenté de 30%.
アクションの成功率が30%上昇した状態。
作业成功率上升30%
기술 성공률이 30% 상승한 상태.

016000/016116_hr1.png Collectable SynthesisSammlerstück-SyntheseSynthèse collectionnable収集品製作收藏品制作소장품 제작
| Collectable Synthesis
ID: 387

Description:
Creating collectables.
Sammlerstücke können geschaffen werden.
La synthèse d'objets collectionnables est rendue possible.
製作において特定の成果物を収集品として得られる状態。
可以通过制作将特定道具制作为收藏品
특정 아이템 제작 시 결과물을 소장품으로 획득할 수 있는 상태.

016000/016118_hr1.png Crafter's SoulSeele des HandwerkersÂme d'artisan職人の魂工匠之魂장인정신
| Crafter's Soul
ID: 36F

Description:
Chances of material condition becoming good are increased.
Erhöhte Chance auf Materialzustand Gut.
Les chances que l'état des matériaux devienne bon sont augmentées.
「高品質」状態が発生しやすい状態。
“高品质”状态的出现几率提高
'고품질' 상태 발생률이 상승한 상태.

016000/016106_hr1.png Crafter's GraceSternstunde der HandwerkerGrâce de l'artisan経験値アップ(クラフター専用)巧手之工경험치 증가(제작자 전용)
| Crafter's Grace
ID: 2D

Description:
Increased experience point gains as a Disciple of the Hand.
Disziplinen der Handwerker können mehr Routine als gewöhnlich erlangen.
Les chances de gains de points d'expérience en tant qu'artisan sont augmentées.
クラフターの経験値が上がりやすくなっている状態。
能工巧匠获得的经验值增加
제작자 경험치가 더 잘 오르는 상태.

018000/018361_hr1.png WhistleTrällernSiffler en travaillant仕事唄工作小调노동요
| Whistle
ID: 370

Description:
Synthesis-related effects granted based on stack size.
Verschiedene Synthese-Effekte je nach Stapelzahl.
Des avantages relatifs à la synthèse sont conférés en fonction du degré de l'effet.
スタック数に応じてさまざまな製作効果が得られる状態。
根据档数的不同会附带各种各样的制作效果
누적 수에 따라 다양한 제작 효과가 발생하는 상태.

016000/016123_hr1.png ReusingWiederverwertungRécupération de chutesリユース再利用재사용
| Reusing
ID: 70E

Description:
A portion of materials are being returned to your inventory.
Du erhältst einen Teil der verwendeten Materialien zurück.
Si la synthèse est un succès, une partie des matériaux utilisés sera récupérée.
素材の一部が戻ってくる状態。
一部分素材回归
일부 재료가 돌아오는 상태.

03. Traits

006000/006988_hr1.png Inner QuietInnere RuheCalme intérieurインナークワイエット内静정신 집중
| Inner Quiet
ID: 390
Level: 11

Description:
Gain a stack of Inner Quiet with every increase in quality, up to a maximum of 10.
Inner Quiet Effect: Grants a 10% bonus to the efficiency of Touch actions for each stack
Bei einer erfolgreichen Erhöhung der Qualität wird dir Innere Ruhe gewährt. Jeder Stapel erhöht den Effekt von Veredelungs-Kommandos um 10%.
Bis zu 10 Einheiten stapelbar.
Vous octroie un degré de Calme intérieur chaque fois qu'une action augmente la qualité.
L'effet des actions qui améliorent la qualité est augmenté de 10% pour chaque degré de Calme intérieur (maximum 10).
品質を上げるアクションが成功するたびに、自身に「インナークワイエット」を付与する。
「インナークワイエット」1スタックにつき、品質を上げるアクションの効果が10%上昇する。
最大スタック:10
提高品质成功时,自身便会附加“内静”
内静档数每上升1档,提升品质的技能效率提升10%
最大档数:10档
품질을 높이는 기술이 성공할 때마다 자신에게 '정신 집중'이 부여됩니다.(최대 10중첩)
'정신 집중' 1중첩당 품질을 높이는 기술의 효과가 10% 향상됩니다.

006000/006987_hr1.png Practice Makes PerfectÜbung macht den MeisterSynthèse d'essai製作練習制作练习제작 연습
| Practice Makes Perfect
ID: 358
Level: 15

Description:
Allows you to execute trial synthesis.
Erlaubt die Ausführung von Testsynthese.
Permet d'effectuer des synthèses d'essai.
製作練習が実行可能になる。
可以使用制作练习
제작 연습을 실행할 수 있습니다.

006000/006981_hr1.png Basic Synthesis MasteryMeister der BearbeitungMaîtrise de Travail de base作業マスタリー制作精通작업 숙련
| Basic Synthesis Mastery
ID: 341
Level: 31

Description:
Efficiency is increased to 120%.
Steigert die Effizienz von Bearbeiten auf 120.
L'efficacité de Travail de base augmente à 120.
作業の効率が120に上昇する。
制作的效率提高到120
작업 효율이 120으로 증가합니다.

006000/006976_hr1.png Quality AssuranceMaterialprüfungExamen des matériaux品質精査品质精查품질 개선
| Quality Assurance
ID: 140
Level: 63

Description:
Slightly increases chances of material condition becoming Good.
Erhöht die Chance auf Materialzustand Gut leicht.
Les chances que l'état des matériaux devienne bon augmentent légèrement.
「高品質」状態になる確率がわずかに上昇する。
出现高品质状态的几率略微提高
제작 공정 중 '고품질' 상태가 될 확률이 약간 높아집니다.

006000/006978_hr1.png Rapid Synthesis MasteryMeister der Schnellen BearbeitungMaîtrise de Travail rapide突貫作業マスタリー高速制作精通강행 작업 숙련
| Rapid Synthesis Mastery
ID: 349
Level: 63

Description:
Efficiency is increased to 500%.
Steigert die Effizienz von Schnelle Bearbeitung auf 500.
L'efficacité de Travail rapide augmente à 500.
突貫作業の効率が500に上昇する。
高速制作的效率提高到500
강행 작업 효율이 500으로 증가합니다.

006000/006989_hr1.png Careful Synthesis MasteryMeister der Sorgfältigen BearbeitungMaîtrise de Travail prudent模範作業マスタリー模范制作精通모범 작업 숙련
| Careful Synthesis Mastery
ID: 398
Level: 82

Description:
Efficiency is increased to 180%.
Steigert die Effizienz von Sorgfältige Bearbeitung auf 180.
L'efficacité de Travail prudent augmente à 180.
模範作業の効率が180に上昇する。
模范制作的效率提高到180
모범 작업 효율이 180으로 증가합니다.

006000/006992_hr1.png Groundwork MasteryMeister der VorarbeitMaîtrise de Travail préparatoire下地作業マスタリー坯料制作精通밑작업 숙련
| Groundwork Mastery
ID: 406
Level: 86

Description:
Efficiency is increased to 360%.
Steigert die Effizienz von Vorarbeit auf 360.
L'efficacité de Travail préparatoire augmente à 360.
下地作業の効率が360に上昇する。
坯料制作的效率提高到360
밑작업 효율이 360으로 증가합니다.

04. Freibriefe

Ain't Got No IngotsBronzeboom (Plattner)Fabrication : par ici les lingots製作依頼:在庫用の銅塊(甲冑師)制作委托:库存用的铜铸锭(铸甲匠)제작 의뢰: 재고용 청동 주괴 (갑주제작사)
| Ain't Got No Ingots
ID: C9
Level: 1Vollmachten: 1Item: BronzebarrenAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.260Total HQ Gil: 226

Stainless ChefKüchentrendsFabrication : chef inoxydable製作依頼:初心者向きの包丁制作委托:面向初学者的菜刀제작 의뢰: 초보자용 요리칼
| Stainless Chef
ID: CA
Level: 1Vollmachten: 1Item: Bronze-KasserolleAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.320Total HQ Gil: 230

Eyes Bigger than the PlateTiefe FurchenLivraison : ne pas être à côté de la plaque調達依頼:重い鋤の刃筹集委托:重锄之刃조달 의뢰: 무거운 쟁기 날
| Eyes Bigger than the Plate
ID: CB
Level: 1Vollmachten: 1Item: BronzeplatteAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.320Total HQ Gil: 232

The Alloyed TruthNoch mehr Nieten braucht das Land (Plattner)Fabrication : alliage indispensable製作依頼:青銅の鋲(甲冑師)制作委托:青铜铆钉(铸甲匠)제작 의뢰: 청동 이음못 (갑주제작사)
| The Alloyed Truth
ID: CC
Level: 1Vollmachten: 1Item: BronzenietenAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.260Total HQ Gil: 224

Don't Hit Me One More TimeGockelburg-MilizFabrication : outils dangereux製作依頼:自衛用の盾制作委托:自卫用的盾제작 의뢰: 호신용 방패
| Don't Hit Me One More Time
ID: CD
Level: 1Vollmachten: 1Item: Bronze-AspisAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.380Total HQ Gil: 346

I, GladiusExpansionspläneFabrication : épées vikings conformes 製作依頼:北洋諸島風の長剣制作委托:北洋群岛风格的长剑제작 의뢰: 북해 제도식 장검
| I, Gladius
ID: CE
Level: 1Vollmachten: 1Item: Kupfer-DestillierkolbenAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.320Total HQ Gil: 228

You've Got MailRüstungsexporteFabrication : il n'y a que la maille qui m'aille製作依頼:輸出用のチェーンメイル制作委托:出口用的链甲제작 의뢰: 수출용 사슬 갑옷
| You've Got Mail
ID: CF
Level: 5Vollmachten: 1Item: Bronze-HauberkAnzahl: 1Total HQ EXP: 13.680Total HQ Gil: 288

Headbangers' ThrallKopfschutz für MarodeureFabrication : barbutes pour barbus製作依頼:斧術士ギルド向けの兜制作委托:面向斧术师行会的头盔제작 의뢰: 도끼술사 길드를 위한 투구
| Headbangers' Thrall
ID: D0
Level: 5Vollmachten: 1Item: Kupfer-BarbutaAnzahl: 1Total HQ EXP: 10.440Total HQ Gil: 340

Bronzed and BurntHelme für die Gockelburg-MilizLivraison : les bronzés à la ferme調達依頼:自衛用の兜筹集委托:自卫用的头盔조달 의뢰: 호신용 투구
| Bronzed and Burnt
ID: D1
Level: 5Vollmachten: 1Item: BronzeschallerAnzahl: 1Total HQ EXP: 10.440Total HQ Gil: 340

Rodents of Unusual SizeErste ErfolgeFabrication : rongeurs hors normes製作依頼:自衛用の脚鎧制作委托:自卫用的锁甲靴제작 의뢰: 호신용 다리갑옷
| Rodents of Unusual Size
ID: D2
Level: 5Vollmachten: 1Item: Bronze-SolleretsAnzahl: 1Total HQ EXP: 10.440Total HQ Gil: 288

Strait Ain't the GateVerstärkt das Haupttor!Fabrication : ce qui porte souci製作依頼:バリケード用の盾制作委托:路障盾제작 의뢰: 방어벽용 방패
| Strait Ain't the Gate
ID: D3
Level: 5Vollmachten: 1Item: BronzeturmschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 16.920Total HQ Gil: 346

Get into Their HeadsExporte in die Heilige StadtLivraison : coiffes renforcées調達依頼:騎兵向けのコイフ筹集委托:面向骑兵的兜帽조달 의뢰: 기병을 위한 머리쓰개
| Get into Their Heads
ID: D4
Level: 5Vollmachten: 1Item: BronzekettenhaubeAnzahl: 1Total HQ EXP: 10.440Total HQ Gil: 288

Waste Not, Want NotReithelme für IshgardFabrication : triple emploi製作依頼:騎兵向きの兜制作委托:面向骑兵的头盔제작 의뢰: 기병을 위한 투구
| Waste Not, Want Not
ID: D5
Level: 10Vollmachten: 1Item: SturmhaubeAnzahl: 1Total HQ EXP: 19.980Total HQ Gil: 350

All Ovo ThatDie Restaurantidee des JahresFabrication : parce qu'œuf le vaut bien製作依頼:卵焼き用のスキレット制作委托:煎蛋用的平底锅제작 의뢰: 계란말이용 주물 프라이팬
| All Ovo That
ID: D6
Level: 10Vollmachten: 1Item: Eisen-KasserolleAnzahl: 1Total HQ EXP: 13.760Total HQ Gil: 700

Greavous LossesRüstungen zum BierhafenLivraison : jambards de secours調達依頼:ウルダハで売る脚鎧筹集委托:用于在乌尔达哈卖的锁甲靴조달 의뢰: 울다하에서 팔 다리갑옷
| Greavous Losses
ID: D7
Level: 10Vollmachten: 1Item: Bronze-BärlatschenAnzahl: 1Total HQ EXP: 26.180Total HQ Gil: 574

Cook IntentionsGourmetzeug ins ferne LagerhausFabrication : le chef régale製作依頼:ウルダハで売る調理道具制作委托:用于在乌尔达哈卖的烹调工具제작 의뢰: 울다하에서 팔 요리도구
| Cook Intentions
ID: D8
Level: 10Vollmachten: 1Item: Laien-KasserolleAnzahl: 1Total HQ EXP: 13.760Total HQ Gil: 346

Still the BestDestillierkolben fürs VerkaufsgenieFabrication : du meilleur cru製作依頼:ウルダハで売る蒸留器制作委托:用于在乌尔达哈卖的蒸馏器제작 의뢰: 울다하에서 팔 증류기
| Still the Best
ID: D9
Level: 10Vollmachten: 1Item: Messing-DestillierkolbenAnzahl: 1Total HQ EXP: 19.980Total HQ Gil: 644

Stadium EnvySo ein TheaterLivraison : gantelets pour lutteur調達依頼:拳闘試合用のガントレット筹集委托:拳斗比赛用的手铠조달 의뢰: 무술시합용 건틀릿
| Stadium Envy
ID: DA
Level: 10Vollmachten: 1Item: Bronze-PanzerhandschuheAnzahl: 1Total HQ EXP: 19.980Total HQ Gil: 458

Cover GirlModische HelmeFabrication : jeunesse casquée製作依頼:斧術士向けの兜制作委托:面向斧术师的头盔제작 의뢰: 도끼술사를 위한 투구
| Cover Girl
ID: DB
Level: 15Vollmachten: 1Item: Prunkvolle Kupfer-BarbutaAnzahl: 1Total HQ EXP: 37.820Total HQ Gil: 540

Fashion WeakKürasse für die MilizenFabrication : cuirasses pimpantes製作依頼:輸出用の板金鎧制作委托:出口用的板金铠제작 의뢰: 수출용 판금 갑옷
| Fashion Weak
ID: DC
Level: 15Vollmachten: 1Item: EisenkürassAnzahl: 1Total HQ EXP: 37.820Total HQ Gil: 748

Kiss the Pan (Good-bye)Der penible KochLivraison : chef saboteur調達依頼:船乗り向けの調理道具筹集委托:面向船员的烹调工具조달 의뢰: 뱃사람을 위한 요리도구
| Kiss the Pan (Good-bye)
ID: DD
Level: 15Vollmachten: 1Item: Anfänger-KasserolleAnzahl: 1Total HQ EXP: 26.080Total HQ Gil: 598

A Well-rounded CrewSchilde für die EisprinzessinFabrication : équipage abrité製作依頼:船上戦闘用の円盾制作委托:船上战斗用的圆盾제작 의뢰: 선상 전투용 원형방패
| A Well-rounded Crew
ID: DE
Level: 15Vollmachten: 1Item: Eisen-AspisAnzahl: 1Total HQ EXP: 37.820Total HQ Gil: 518

A Firm HandFaustwaffen für die EisprinzessinFabrication : d'une main de fer製作依頼:船上戦闘用の籠手制作委托:船上战斗用的手铠제작 의뢰: 선상 전투용 갑옷 토시
| A Firm Hand
ID: DF
Level: 15Vollmachten: 1Item: Eisen-PanzerhandschuheAnzahl: 1Total HQ EXP: 37.820Total HQ Gil: 748

Still Crazy After All These YearsEin umwerfender SchnapsLivraison : alambic d'expérimentation調達依頼:醸造家向けの蒸留器筹集委托:面向酿酒师的蒸馏器조달 의뢰: 양조기술자를 위한 증류기
| Still Crazy After All These Years
ID: E0
Level: 15Vollmachten: 1Item: Anfänger-DestillierkolbenAnzahl: 1Total HQ EXP: 26.080Total HQ Gil: 804

Night SquawkerLaterne, LaterneFabrication : des cris dans la nuit製作依頼:夜回り用のランタンシールド制作委托:巡夜用的机关盾제작 의뢰: 야간 순찰용 등불방패
| Night Squawker
ID: E1
Level: 20Vollmachten: 1Item: LaternenschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 34.240Total HQ Gil: 660

Get Me the Hard StuffGroßauftrag von RudiusGrosse commande : bois rongé, bouclier périmé大口依頼:ルディウス向けの円盾批发委托:面向角斗士武器百货的圆盾대량 의뢰: 루디우스에서 팔 원형방패
| Get Me the Hard Stuff
ID: E2
Level: 20Vollmachten: 1Item: Verstärkter BronzefaustschildAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 77.760Total HQ Gil: 1.104

246 Kinds of CheesePfanne Ixal-AllerleiLivraison : le fromage maudit調達依頼:替えのフライパン筹集委托:替换用的煎锅조달 의뢰: 새 프라이팬
| 246 Kinds of Cheese
ID: E3
Level: 20Vollmachten: 1Item: EisenbratpfanneAnzahl: 1Total HQ EXP: 29.980Total HQ Gil: 384

No Hand-me-downsWehrhafte BürgerFabrication : présents, levez la main製作依頼:義勇兵向けの籠手制作委托:面向义勇兵的手铠제작 의뢰: 의용병을 위한 갑옷 토시
| No Hand-me-downs
ID: E4
Level: 20Vollmachten: 1Item: Eisen-UnterarmschienenAnzahl: 1Total HQ EXP: 43.200Total HQ Gil: 616

Not Enough HeadroomHelme für den WeilerGrosse commande : mal aux casques大口依頼:義勇兵向けの金属兜批发委托:面向义勇兵的金属头盔대량 의뢰: 의용병을 위한 금속투구
| Not Enough Headroom
ID: E5
Level: 20Vollmachten: 1Item: EisensturmhaubeAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 77.760Total HQ Gil: 900

I Was a Teenage WailerKolbennachschubFabrication : de l'eau pour les guerriers製作依頼:調合訓練用の蒸留器制作委托:练习调配用的蒸馏器제작 의뢰: 조제 훈련용 증류기
| I Was a Teenage Wailer
ID: E6
Level: 20Vollmachten: 1Item: Eisen-DestillierkolbenAnzahl: 1Total HQ EXP: 29.980Total HQ Gil: 588

Ingot We TrustStahlboomFabrication : le poids de la foi製作依頼:輸出用の白鋼塊制作委托:出口用的白钢铸锭제작 의뢰: 수출용 강철 주괴
| Ingot We Trust
ID: E7
Level: 25Vollmachten: 1Item: StahlbarrenAnzahl: 1Total HQ EXP: 32.160Total HQ Gil: 574

A Leg to Stand OnSchutz gegen TiefschlägeLivraison : cuissières en fer調達依頼:義勇兵向けの脚鎧筹集委托:面向义勇兵的锁甲靴조달 의뢰: 의용병을 위한 다리갑옷
| A Leg to Stand On
ID: E8
Level: 25Vollmachten: 1Item: Schwerer Eisen-FlankenschützerAnzahl: 1Total HQ EXP: 138.300Total HQ Gil: 658

Insistent SalletsAuftrag aus hohem HauseGrosse commande : saler la facture des sallets大口依頼:フォルタン家向けの兜批发委托:面向福尔唐家族的头盔대량 의뢰: 포르탕 가를 위한 투구
| Insistent Sallets
ID: E9
Level: 25Vollmachten: 1Item: StahlschallerAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 130.980Total HQ Gil: 1.626

Need for MeadNotstand im Weiler-LazarettFabrication : mon royaume pour de l'hydromel製作依頼:治療薬調合用の蒸留器制作委托:调配药物用的蒸馏器제작 의뢰: 치료약 조제용 증류기
| Need for Mead
ID: EA
Level: 25Vollmachten: 1Item: Konischer DestillierkolbenAnzahl: 1Total HQ EXP: 72.780Total HQ Gil: 812

Hot for TeacherPlattenrüstung-ManieFabrication : de bien belles armures製作依頼:教官向けの板金鎧制作委托:面向教官的板金铠제작 의뢰: 교관을 위한 판금 갑옷
| Hot for Teacher
ID: EB
Level: 25Vollmachten: 1Item: Schwere EisenrüstungAnzahl: 1Total HQ EXP: 116.020Total HQ Gil: 692

Get ShirtyVerstärkung für die VerstärkungGrosse commande : taillés dans la maille大口依頼:義勇兵向けの鎖帷子批发委托:面向义勇兵的链甲대량 의뢰: 의용병을 위한 사슬 갑옷
| Get Shirty
ID: EC
Level: 25Vollmachten: 1Item: StahlkettenrüstungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 169.920Total HQ Gil: 1.638

Eyes on a Hard BodyGeschenke für die GladiatorenLivraison : la rondache des délices調達依頼:剣闘士に贈る飾り盾筹集委托:赠给剑斗士的装饰盾조달 의뢰: 검투사에게 선물할 장식 방패
| Eyes on a Hard Body
ID: ED
Level: 30Vollmachten: 1Item: PrunkfaustschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 104.440Total HQ Gil: 934

Aurochs StarVerleiht FlügelFabrication : ô mon taureau製作依頼:猛牛印の円盾制作委托:猛牛花纹的圆盾제작 의뢰: 황소를 새긴 원형방패
| Aurochs Star
ID: EE
Level: 30Vollmachten: 1Item: Bullen-AspisAnzahl: 1Total HQ EXP: 135.460Total HQ Gil: 1.040

Romper StomperKrieg mit Stiefeln tretenGrosse commande : la botte secrète大口依頼:大量のクラッドブーツ批发委托:大量的长筒靴대량 의뢰: 대량의 기수장화
| Romper Stomper
ID: EF
Level: 30Vollmachten: 1Item: Stahlkappen-KampfstiefelAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 159.180Total HQ Gil: 1.056

Skillet ScandalGeschenke für die KöcheFabrication : des poêles pour un gourmet製作依頼:専属調理師用のスキレット制作委托:专属烹调师用的平底锅제작 의뢰: 전속 요리사용 주물 프라이팬
| Skillet Scandal
ID: F0
Level: 30Vollmachten: 1Item: Weiße KasserolleAnzahl: 1Total HQ EXP: 72.480Total HQ Gil: 828

Kitty Get Your HelmGeschenke für die DamenFabrication : la classe du chat casqué製作依頼:子猫ちゃんのエルモ制作委托:小猫咪的头盔제작 의뢰: 아기 고양이를 위한 기사투구
| Kitty Get Your Helm
ID: F1
Level: 30Vollmachten: 1Item: Elmo-StahlhelmAnzahl: 1Total HQ EXP: 135.460Total HQ Gil: 972

They've Got LegsNeue BeinkleiderGrosse commande : la beauté du tibia大口依頼:熟練傭兵用の脚鎧批发委托:老手佣兵用的锁甲靴대량 의뢰: 숙련된 용병용 다리갑옷
| They've Got Legs
ID: F2
Level: 30Vollmachten: 1Item: Stahl-BärlatschenAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 299.640Total HQ Gil: 1.878

Very Slow ArrayGute PlatteLivraison : la patience des astrologues調達依頼:大型望遠鏡の部材筹集委托:大型望远镜的零件조달 의뢰: 대형 망원경 부재
| Very Slow Array
ID: F3
Level: 35Vollmachten: 1Item: Mithril-PlatteAnzahl: 1Total HQ EXP: 100.760Total HQ Gil: 976

Hollow HallmarksMithril-BoomFabrication : il n'y a qu'un vrai mithril製作依頼:彫金師ギルド向けのミスリル塊制作委托:面向雕金匠的秘银锭제작 의뢰: 보석공예가 길드를 위한 미스릴 주괴
| Hollow Hallmarks
ID: F4
Level: 35Vollmachten: 1Item: Mithril-BarrenAnzahl: 1Total HQ EXP: 57.640Total HQ Gil: 754

Get Me the UsualNahkampfGrosse commande : bonnes vieilles plaques大口依頼:傭兵向けの板金鎧批发委托:面向佣兵的板金铠대량 의뢰: 용병을 위한 판금 갑옷
| Get Me the Usual
ID: F5
Level: 35Vollmachten: 1Item: Schwerer Stahl-FlankenschützerAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 496.560Total HQ Gil: 1.914

War Is Tough on the HandsRüstungen im RattennestFabrication : de robustes gants製作依頼:騎兵団向けの篭手制作委托:面向骑兵团的手铠제작 의뢰: 기병단을 위한 팔보호구
| War Is Tough on the Hands
ID: F6
Level: 35Vollmachten: 1Item: Knochen-Schuppen-FingerhandschuheAnzahl: 1Total HQ EXP: 145.200Total HQ Gil: 1.450

Skillet to the StarsIn die Pfanne hauenFabrication : la poêle syndicale製作依頼:使い勝手のいいフライパン制作委托:顺手的平底锅제작 의뢰: 막 쓰기 좋은 프라이팬
| Skillet to the Stars
ID: F7
Level: 35Vollmachten: 1Item: StahlbratpfanneAnzahl: 1Total HQ EXP: 100.760Total HQ Gil: 768

I've Got You under My SkinStahlfüßeGrosse commande : les caligae ou le fouet大口依頼:騎兵団向けの足鎧批发委托:面向骑兵团的战靴대량 의뢰: 기병단을 위한 군화
| I've Got You under My Skin
ID: F8
Level: 35Vollmachten: 1Item: Stahlverstärkte CaligaeAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 298.980Total HQ Gil: 1.560

Liquid PersuasionUnter die HaubeLivraison : la meilleure façon de brûler調達依頼:騎兵団向けのチェーンコイフ筹集委托:面向骑兵团的锁甲头罩조달 의뢰: 기병단을 위한 사슬머리쓰개
| Liquid Persuasion
ID: F9
Level: 40Vollmachten: 1Item: MithrilkettenhaubeAnzahl: 1Total HQ EXP: 205.200Total HQ Gil: 1.428

Everybody Cut FootlooseBlitzblankFabrication : mon royaume pour une cheville製作依頼:剣闘士向けの足鎧制作委托:面向剑术师的战靴제작 의뢰: 검투사를 위한 다리갑옷
| Everybody Cut Footloose
ID: FA
Level: 40Vollmachten: 1Item: Mithrilkappen-KampfstiefelAnzahl: 1Total HQ EXP: 181.180Total HQ Gil: 1.512

Distill and Know that I'm RightNeue MedizinGrosse commande : bien alambiqué大口依頼:錬金術師ギルド向けの高級蒸留器批发委托:面向炼金术士行会的高级蒸馏器대량 의뢰: 연금술사 길드를 위한 고급 증류기
| Distill and Know that I'm Right
ID: FB
Level: 40Vollmachten: 1Item: Mithril-DestillierkolbenAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 369.360Total HQ Gil: 1.908

Metal FatigueLieber Arm dran als Arm abFabrication : canons d'avant-bras en mithril製作依頼:重装騎兵用の板金籠手制作委托:重装骑兵用的板金手铠제작 의뢰: 중무장 기병용 판금 갑옷 토시
| Metal Fatigue
ID: FC
Level: 40Vollmachten: 1Item: Mithril-UnterarmschienenAnzahl: 1Total HQ EXP: 159.020Total HQ Gil: 1.364

Family SecretsHelmlosFabrication : casque cérémonial en mithril製作依頼:神殿騎士の板金兜制作委托:神殿骑士的板金头盔제작 의뢰: 신전기사를 위한 판금 투구
| Family Secrets
ID: FD
Level: 40Vollmachten: 1Item: Mithril-BarbutaAnzahl: 1Total HQ EXP: 205.200Total HQ Gil: 1.538

Employee RetentionKrallenschutzGrosse commande : halte à l'acier, place au mithril大口依頼:重装騎兵用の板金兜批发委托:重装骑兵用的板金头盔대량 의뢰: 중무장 기병용 판금 투구
| Employee Retention
ID: FE
Level: 40Vollmachten: 1Item: Elmo-MithrilhelmAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 369.360Total HQ Gil: 1.890

Feasting the Night AwayIn die Pfanne hauen IILivraison : fête du savoir調達依頼:調査隊員用のフライパン筹集委托:调查队员用的平底锅조달 의뢰: 조사대원용 프라이팬
| Feasting the Night Away
ID: FF
Level: 45Vollmachten: 1Item: Teufels KücheAnzahl: 1Total HQ EXP: 151.140Total HQ Gil: 1.484

Cobalt AforethoughtSchaffe, schaffe, Stützpunkt baueFabrication : du cobalt pour les casaques製作依頼:フォアマストの建材制作委托:前桅塔的建材제작 의뢰: 앞돛대 탑 건축자재
| Cobalt Aforethought
ID: 100
Level: 45Vollmachten: 1Item: KoboldeisenplatteAnzahl: 1Total HQ EXP: 151.140Total HQ Gil: 968

Some Dragoons Have All the LuckSchlechter AtemGrosse commande : quand le mithril monte à la tête大口依頼:対ドラゴン用の板金鎧批发委托:对龙用的板金铠대량 의뢰: 드래곤에 대항할 판금 갑옷
| Some Dragoons Have All the Luck
ID: 101
Level: 45Vollmachten: 1Item: Mithril-KörperpanzerAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 605.880Total HQ Gil: 2.580

Parasitic WinAutsch!Fabrication : des caligae contre les vers製作依頼:保護板付きのカリガ制作委托:配有保护板的战靴제작 의뢰: 보호판을 덧댄 군화
| Parasitic Win
ID: 102
Level: 45Vollmachten: 1Item: Koboldeisenverstärkte CaligaeAnzahl: 1Total HQ EXP: 304.460Total HQ Gil: 1.608

Booty CallAchtung, Steinschlag!Fabrication : chaussures à leurs pieds製作依頼:調査隊員用の安全靴制作委托:调查队员用的长筒靴제작 의뢰: 조사대원용 안전화
| Booty Call
ID: 103
Level: 45Vollmachten: 1Item: Koboldeisenkappen-KampfstiefelAnzahl: 1Total HQ EXP: 242.640Total HQ Gil: 1.466

Dealing with the Tough StuffStrukturell sicherGrosse commande : la couche dure大口依頼:遺物修繕用のコバルト塊批发委托:修缮文物用的钴铁锭대량 의뢰: 유물 수리용 코발트 주괴
| Dealing with the Tough Stuff
ID: 104
Level: 45Vollmachten: 1Item: KoboldeisenbarrenAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 160.740Total HQ Gil: 1.272

Don't Scuttle with ScutaSchützende SchildeGrosse commande : des scuta pour volontaires大口依頼:皇都防衛隊の盾批发委托:皇都防卫队的盾대량 의뢰: 성도 방위대의 방패
| Don't Scuttle with Scuta
ID: 3E8
Level: 50Vollmachten: 1Item: Mythrit-TurmschildAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 1.202.700Total HQ Gil: 1.488

Knights without Armor (L)Großfreibrief: Ein Dieb aus den eigenen ReihenGrand mandat : remplacement de hauberts大規模製作依頼:穴埋め用の甲冑大规模制作委托:填补空缺用的铠甲대규모 제작 의뢰: 보충용 갑주
| Knights without Armor (L)
ID: 3E9
Level: 50Vollmachten: 10Item: Mythrit-Kettenpanzer des VerstümmelnsAnzahl: 3Total HQ EXP: 2.324.940Total HQ Gil: 6.240

A Riveting Revival (L)Großfreibrief: Nieten für die PioniereGrand mandat : des rivets de réparation大規模製作依頼:皇都復興用のリベット大规模制作委托:皇都重建用铆钉대규모 제작 의뢰: 성도 재건용 이음못
| A Riveting Revival (L)
ID: 3EA
Level: 50Vollmachten: 10Item: Mythrit-NietenAnzahl: 5Total HQ EXP: 1.329.420Total HQ Gil: 6.864

Shielded by Bureaucracy (L)Großfreibrief: Schützende SchildeGrand mandat : des scuta pour volontaires大規模大口依頼:皇都防衛隊の盾大规模批发委托:皇都防卫队的盾대규모 대량 의뢰: 성도 방위대의 방패
| Shielded by Bureaucracy (L)
ID: 3EB
Level: 50Vollmachten: 10Item: Mythrit-TurmschildAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 4.008.960Total HQ Gil: 10.296

Hauberk and No PlayEin Dieb aus den eigenen ReihenFabrication : remplacement de hauberts製作依頼:穴埋め用の甲冑制作委托:填补空缺用的铠甲제작 의뢰: 보충용 갑주
| Hauberk and No Play
ID: 3E6
Level: 50Vollmachten: 1Item: Mythrit-Kettenpanzer des VerstümmelnsAnzahl: 1Total HQ EXP: 422.700Total HQ Gil: 1.248

Rivets Run through ItNieten für die PioniereFabrication : des rivets de réparation製作依頼:皇都復興用のリベット制作委托:皇都重建用铆钉제작 의뢰: 성도 재건용 이음못
| Rivets Run through It
ID: 3E7
Level: 50Vollmachten: 1Item: Mythrit-NietenAnzahl: 1Total HQ EXP: 177.240Total HQ Gil: 1.372

Let Faith Light the WayAuszubildende mit zu viel EnergieFabrication : des boucliers bien ternes製作依頼:模擬戦用の盾制作委托:模拟战用的盾제작 의뢰: 모의 전투용 방패
| Let Faith Light the Way
ID: 3EC
Level: 52Vollmachten: 1Item: Mythrit-LaternenschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.110.520Total HQ Gil: 1.622

The Cut Alembical CordMedizinische InstrumenteFabrication : des alambics pour l'hôpital製作依頼:病院向けの錬金道具制作委托:医院用炼金工具제작 의뢰: 병원에서 쓸 연금도구
| The Cut Alembical Cord
ID: 3ED
Level: 52Vollmachten: 1Item: Mythrit-DestillierkolbenAnzahl: 1Total HQ EXP: 663.000Total HQ Gil: 1.498

Pan That Laid the Golden EggGut gebratenGrosse commande : des poêles pour les cuistots大口依頼:前線部隊用のフライパン批发委托:前线部队用煎锅대량 의뢰: 전방 부대용 프라이팬
| Pan That Laid the Golden Egg
ID: 3EE
Level: 52Vollmachten: 1Item: Kaktor-BratpfanneAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 1.461.900Total HQ Gil: 1.620

Fifty Shields of Blades (L)Großfreibrief: Auszubildende mit zu viel EnergieGrand mandat : des boucliers bien ternes大規模製作依頼:模擬戦用の盾大规模制作委托:模拟战用的盾대규모 제작 의뢰: 모의 전투용 방패
| Fifty Shields of Blades (L)
ID: 3EF
Level: 52Vollmachten: 10Item: Mythrit-LaternenschildAnzahl: 3Total HQ EXP: 6.107.920Total HQ Gil: 8.112

Sheer Distill Power (L)Großfreibrief: Medizinische InstrumenteGrand mandat : des alambics pour l'hôpital大規模製作依頼:病院向けの錬金道具大规模制作委托:医院用炼金工具대규모 제작 의뢰: 병원에서 쓸 연금도구
| Sheer Distill Power (L)
ID: 3F0
Level: 52Vollmachten: 10Item: Mythrit-DestillierkolbenAnzahl: 3Total HQ EXP: 3.646.500Total HQ Gil: 7.488

Skillet with Fire (L)Großfreibrief: Gut gebratenGrand mandat : des poêles pour les cuistots大規模大口依頼:前線部隊用のフライパン大规模批发委托:前线部队用煎锅대규모 대량 의뢰: 전방 부대용 프라이팬
| Skillet with Fire (L)
ID: 3F1
Level: 52Vollmachten: 10Item: Kaktor-BratpfanneAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 4.872.960Total HQ Gil: 11.232

As the Bolt FliesMit Geschwindigkeit gegen die DrachenFabrication : du titane pour engrenages製作依頼:高精度歯車用の金属制作委托:高精度齿轮用金属제작 의뢰: 정밀 톱니바퀴용 금속
| As the Bolt Flies
ID: 3F2
Level: 54Vollmachten: 1Item: Titan-NuggetAnzahl: 1Total HQ EXP: 424.920Total HQ Gil: 1.748

Someone Put Dung in My HelmetHelme für das AuswahltrainingFabrication : des sallets pour l'élite製作依頼:竜騎士候補の金属兜制作委托:龙骑士候补的金属盔제작 의뢰: 용기사 후보의 금속 투구
| Someone Put Dung in My Helmet
ID: 3F3
Level: 54Vollmachten: 1Item: Titan-Schaller des VerstümmelnsAnzahl: 1Total HQ EXP: 946.440Total HQ Gil: 1.748

Sometimes the South WinsEine Rüstung für den SiegerGrosse commande : la côte des mailles大口依頼:勝者に贈る甲冑批发委托:赠与胜者的甲胄대량 의뢰: 승자에게 줄 갑주
| Sometimes the South Wins
ID: 3F4
Level: 54Vollmachten: 1Item: Titan-Rüstung der VerteidigungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.016.480Total HQ Gil: 2.028

Heavy Metal Banned (L)Großfreibrief: Mit Geschwindigkeit gegen die DrachenGrand mandat : du titane pour engrenages大規模製作依頼:高精度歯車用の金属大规模制作委托:高精度齿轮用金属대규모 제작 의뢰: 정밀 톱니바퀴용 금속
| Heavy Metal Banned (L)
ID: 3F5
Level: 54Vollmachten: 10Item: Titan-NuggetAnzahl: 5Total HQ EXP: 3.186.980Total HQ Gil: 8.736

Rage against the Scream (L)Großfreibrief: Helme für das AuswahltrainingGrand mandat : des sallets pour l'élite大規模製作依頼:竜騎士候補の金属兜大规模制作委托:龙骑士候补的金属盔대규모 제작 의뢰: 용기사 후보의 금속 투구
| Rage against the Scream (L)
ID: 3F6
Level: 54Vollmachten: 10Item: Titan-Schaller des VerstümmelnsAnzahl: 3Total HQ EXP: 5.205.440Total HQ Gil: 8.736

The Thriller of Autumn (L)Großfreibrief: Eine Rüstung für den SiegerGrand mandat : la côte des mailles大規模大口依頼:勝者に贈る甲冑大规模批发委托:赠与胜者的甲胄대규모 대량 의뢰: 승자에게 줄 갑주
| The Thriller of Autumn (L)
ID: 3F7
Level: 54Vollmachten: 10Item: Titan-Rüstung der VerteidigungAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 6.721.680Total HQ Gil: 14.040

A Squire to InspireEin pflichtbewusster KnappeFabrication : la récompense du dévouement製作依頼:美談を称える丸盾制作委托:表彰用的圆盾제작 의뢰: 미담을 치하하는 둥근방패
| A Squire to Inspire
ID: 3F8
Level: 56Vollmachten: 1Item: Titan-AspisAnzahl: 1Total HQ EXP: 873.400Total HQ Gil: 1.996

A Halonic MasqueradeVerdeckte ErmittlungFabrication : des protège-têtes pour inquisiteurs製作依頼:異端審問官の要望制作委托:异端审问官的要求제작 의뢰: 이단심문관의 요청
| A Halonic Masquerade
ID: 3F9
Level: 56Vollmachten: 1Item: Titan-Kopfbedeckung des SpähensAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.069.920Total HQ Gil: 1.996

Belle of the BrawlUnzureichend ausgerüstetGrosse commande : des canons d'avant-bras pour volontaires大口依頼:義勇兵用の篭手批发委托:义勇兵用笼手대량 의뢰: 의용병용 팔보호대
| Belle of the Brawl
ID: 3FA
Level: 56Vollmachten: 1Item: Titan-Unterarmschienen der VerteidigungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 1.925.820Total HQ Gil: 2.166

All's Fair in Highborn Assassination (L)Großfreibrief: Ein pflichtbewusster KnappeGrand mandat : la récompense du dévouement大規模製作依頼:美談を称える丸盾大规模制作委托:表彰用的圆盾대규모 제작 의뢰: 미담을 치하하는 둥근방패
| All's Fair in Highborn Assassination (L)
ID: 3FB
Level: 56Vollmachten: 10Item: Titan-AspisAnzahl: 3Total HQ EXP: 4.803.740Total HQ Gil: 9.984

Why I Wear a Mask (L)Großfreibrief: Verdeckte ErmittlungGrand mandat : des protège-têtes pour inquisiteurs大規模製作依頼:異端審問官の要望大规模制作委托:异端审问官的要求대규모 제작 의뢰: 이단심문관의 요청
| Why I Wear a Mask (L)
ID: 3FC
Level: 56Vollmachten: 10Item: Titan-Kopfbedeckung des SpähensAnzahl: 3Total HQ EXP: 5.884.580Total HQ Gil: 9.984

Shouldering the Shut-ins (L)Großfreibrief: Unzureichend ausgerüstetGrand mandat : des canons d'avant-bras pour volontaires大規模大口依頼:義勇兵用の篭手大规模批发委托:义勇兵用笼手대규모 대량 의뢰: 의용병용 팔보호대
| Shouldering the Shut-ins (L)
ID: 3FD
Level: 56Vollmachten: 10Item: Titan-Unterarmschienen der VerteidigungAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 6.419.520Total HQ Gil: 14.976

Sir, Dost Thou Even HeftRundherum gut geschütztFabrication : des fuseaux pour les chevaliers製作依頼:勇士を称える脚鎧制作委托:表彰勇士的锁甲裤제작 의뢰: 용사를 치하하는 다리갑옷
| Sir, Dost Thou Even Heft
ID: 3FE
Level: 58Vollmachten: 1Item: Adamantit-Beinkleid der VerteidigungAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.622.720Total HQ Gil: 2.372

Look Before You LeapEin Geschenk zur AbschlussprüfungFabrication : protection contre les dragons製作依頼:竜騎士候補の足鎧制作委托:龙骑士候补的战靴제작 의뢰: 용기사 후보의 갑주장화
| Look Before You Leap
ID: 3FF
Level: 58Vollmachten: 1Item: Adamantit-Beinschützer des VerstümmelnsAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.186.760Total HQ Gil: 2.496

The Mast ChanceNieten für die ProtektorGrosse commande : des rivets pour le Protecteur大口依頼:プロテクトゥール号のリベット批发委托:捍卫者号的铆钉대량 의뢰: 수호자호의 이음못
| The Mast Chance
ID: 400
Level: 58Vollmachten: 1Item: Adamantit-NietenAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 566.700Total HQ Gil: 2.436

Men in Adamantite (L)Großfreibrief: Rundherum gut geschütztGrand mandat : des fuseaux pour les chevaliers大規模製作依頼:勇士を称える脚鎧大规模制作委托:表彰勇士的锁甲裤대규모 제작 의뢰: 용사를 치하하는 다리갑옷
| Men in Adamantite (L)
ID: 401
Level: 58Vollmachten: 10Item: Adamantit-Beinkleid der VerteidigungAnzahl: 3Total HQ EXP: 8.924.980Total HQ Gil: 11.856

Patience, Young Grasshopper (L)Großfreibrief: Ein Geschenk zur AbschlussprüfungGrand mandat : protection contre les dragons大規模製作依頼:竜騎士候補の足鎧大规模制作委托:龙骑士候补的战靴대규모 제작 의뢰: 용기사 후보의 갑주장화
| Patience, Young Grasshopper (L)
ID: 402
Level: 58Vollmachten: 10Item: Adamantit-Beinschützer des VerstümmelnsAnzahl: 3Total HQ EXP: 6.527.200Total HQ Gil: 12.480

The Rose and the Riveter (L)Großfreibrief: Nieten für die ProtektorGrand mandat : des rivets pour le Protecteur大規模大口依頼:プロテクトゥール号のリベット大规模批发委托:捍卫者号的铆钉대규모 대량 의뢰: 수호자호의 이음못
| The Rose and the Riveter (L)
ID: 403
Level: 58Vollmachten: 10Item: Adamantit-NietenAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 1.889.040Total HQ Gil: 16.848

Mail It InFür alle Fälle gerüstetFabrication : l'armure de l'ennemi imaginé製作依頼:仮想敵の板金鎧制作委托:假想敌的板金铠제작 의뢰: 가상의 적에게 입힐 판금 갑옷
| Mail It In
ID: 503
Level: 60Vollmachten: 1Item: Edelstahl-Schuppenpanzer der VerteidigungAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.189.040Total HQ Gil: 4.992

Alembic MedalsHeimatliche StandardsFabrication : la demande alambiquée du consulat製作依頼:ラザハン大使館向け蒸留器制作委托:适合拉札罕大使馆的蒸馏器제작 의뢰: 라자한 대사관용 증류기
| Alembic Medals
ID: 504
Level: 60Vollmachten: 1Item: Edelstahl-DestillierkolbenAnzahl: 1Total HQ EXP: 970.640Total HQ Gil: 4.992

Setting the StageEorzea inszeniertGrosse commande : des casques de scène大口依頼:脇役用の兜批发委托:配角用的头盔대량 의뢰: 단역용 투구
| Setting the Stage
ID: 505
Level: 60Vollmachten: 1Item: Edelstahl-Helm des VerstümmelnsAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.140.260Total HQ Gil: 5.406

Shielded LifeSchutz vor ausländischen KugelnFabrication : un grand bouclier pare-balle製作依頼:銃対策の大盾制作委托:对付火枪的大盾제작 의뢰: 총기류 대책용 대방패
| Shielded Life
ID: 506
Level: 62Vollmachten: 1Item: Edelstahl-TurmschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.191.420Total HQ Gil: 5.492

The Gauntlet Is CastHandschuhe in der HauptrolleFabrication : des gantelets de second rôle製作依頼:準主役用の篭手制作委托:第二主角用的笼手제작 의뢰: 조연용 팔보호대
| The Gauntlet Is Cast
ID: 507
Level: 62Vollmachten: 1Item: Edelstahl-Panzerhandschuhe der VerteidigungAnzahl: 1Total HQ EXP: 972.600Total HQ Gil: 5.492

Ore for MeGute AuftragslageGrosse commande : couler des lingots大口依頼:在庫用の不変鋼塊批发委托:用于库存的硬钢锭대량 의뢰: 재고용 경강 주괴
| Ore for Me
ID: 508
Level: 62Vollmachten: 1Item: Edelstahl-BarrenAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 962.820Total HQ Gil: 2.976

GreavingGepanzertes SchuhwerkFabrication : des chaussures renforcées à louer製作依頼:貸し出し用の装甲長靴制作委托:用于出租的装甲长靴제작 의뢰: 대여용 갑주 장화
| Greaving
ID: 509
Level: 64Vollmachten: 1Item: Domaeisen-Beinschienen des VerstümmelnsAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.418.280Total HQ Gil: 5.990

Home CookingHeimwehFabrication : une belle poêle à frire製作依頼:カッコイイフライパン制作委托:帅气的平底锅제작 의뢰: 멋진 프라이팬
| Home Cooking
ID: 50A
Level: 64Vollmachten: 1Item: Domaeisen-BratpfanneAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.198.200Total HQ Gil: 5.990

En Garde and on GuardAufrüstung der SekiseigumiGrosse commande : les gantelets du Sekiseigumi大口依頼:卸し鉄製の篭手批发委托:卸铁制手铠대량 의뢰: 도마철 팔보호구
| En Garde and on Guard
ID: 50B
Level: 64Vollmachten: 1Item: Domaeisen-Panzerhandschuhe der VerteidigungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.156.760Total HQ Gil: 6.492

Art Imitates LifeHeld in strahlender RüstungFabrication : un tabard pour le rôle principal製作依頼:主役用の騎士甲冑制作委托:主角用的骑士甲胄제작 의뢰: 주연용 기사 갑주
| Art Imitates Life
ID: 50C
Level: 66Vollmachten: 1Item: Domastahl-Wappenrock der VerteidigungAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.938.900Total HQ Gil: 6.490

Smells of Rich Tama-haganeFernöstlicher StahlFabrication : de beaux lingots製作依頼:カッコイイ玉鋼制作委托:帅气的玉钢제작 의뢰: 멋진 도마강철
| Smells of Rich Tama-hagane
ID: 50D
Level: 66Vollmachten: 1Item: Tama-hagane-BarrenAnzahl: 1Total HQ EXP: 561.260Total HQ Gil: 3.244

Sweeping the LegsVon den Beinen geholtGrosse commande : les jambards du Sekiseigumi大口依頼:玉鋼製の装甲長靴批发委托:玉钢制装甲长靴대량 의뢰: 도마강철 갑주 장화
| Sweeping the Legs
ID: 50E
Level: 66Vollmachten: 1Item: Domastahl-Beinschienen des SchlagensAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.250.120Total HQ Gil: 7.032

See Shields by the Sea ShorePiratenschutzschildeFabrication : un bel écu製作依頼:カッコイイシールド制作委托:帅气的盾牌제작 의뢰: 멋진 방패
| See Shields by the Sea Shore
ID: 50F
Level: 68Vollmachten: 1Item: Molybdän-DrachenschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 862.340Total HQ Gil: 6.988

Spoony Is the BardEin furioser ErfolgFabrication : un costume de rechange pour les acteurs製作依頼:予備の舞台衣装制作委托:备用的舞台服제작 의뢰: 예비 무대 의상
| Spoony Is the Bard
ID: 510
Level: 68Vollmachten: 1Item: Molybdän-Armschützer des SpähensAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.363.060Total HQ Gil: 6.988

Heads Will RollNicht ins GesichtGrosse commande : des protège-têtes pour le Sekiseigumi大口依頼:水鉛鋼製の総面批发委托:辉钼矿制武士盔面具대량 의뢰: 몰리브덴 면구
| Heads Will Roll
ID: 511
Level: 68Vollmachten: 1Item: Molybdän-Kopfbedeckung des VerstümmelnsAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.453.520Total HQ Gil: 7.572

Shielding the RealmSchilde zum DraufhauenFabrication : des écus pour les recrues製作依頼:入団試験用の盾制作委托:用于入团考试的盾제작 의뢰: 입단 시험용 방패
| Shielding the Realm
ID: 5A8
Level: 70Vollmachten: 1Item: Dunkelgold-DrachenschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.131.740Total HQ Gil: 7.680

Time to FryEine Pfanne mit PanneFabrication : une poêle à frire toute neuve製作依頼:ピカピカのフライパン制作委托:闪闪发光的平底锅제작 의뢰: 광이 나는 프라이팬
| Time to Fry
ID: 5A9
Level: 70Vollmachten: 1Item: Dunkelgold-BratpfanneAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.131.740Total HQ Gil: 7.680

A Head of DemandAllzweckhelmeGrosse commande : des casques très utiles大口依頼:売れ筋の硬強金兜批发委托:畅销的深金头盔대량 의뢰: 효자 상품인 농금 투구
| A Head of Demand
ID: 5AA
Level: 70Vollmachten: 1Item: Dunkelgold-Helm der VerteidigungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.037.120Total HQ Gil: 8.322

Scheduled MaintenanceBarren für die BallistikFabrication : des lingots pour l'entretien製作依頼:修理用の硬強金塊制作委托:用于修理的深金锭제작 의뢰: 수리용 농금 주괴
| Scheduled Maintenance
ID: 5AB
Level: 72Vollmachten: 1Item: Dunkelgold-BarrenAnzahl: 1Total HQ EXP: 431.900Total HQ Gil: 4.090

Hedging BetsSicherheit geht vorFabrication : un surcot sur mesure製作依頼:特注の硬強金鎧制作委托:特别订制的深金铠甲제작 의뢰: 농금 갑옷 특별 주문
| Hedging Bets
ID: 5AC
Level: 72Vollmachten: 1Item: Dunkelgold-Mantel des VerstümmelnsAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.396.060Total HQ Gil: 8.180

Wrapped KnucklesZum Schutz der RekrutenGrosse commande : les mains des recrues大口依頼:衛兵団の訓練篭手批发委托:卫兵团的训练手套대량 의뢰: 위병단 훈련용 팔보호대
| Wrapped Knuckles
ID: 5AD
Level: 72Vollmachten: 1Item: Dunkelgold-Handschuhe der VerteidigungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.051.340Total HQ Gil: 8.862

Catching an EarfulViel um die OhrenFabrication : attention oreilles délicates製作依頼:導入検討用のヘッドギア制作委托:用于探讨是否采用的头部装备제작 의뢰: 도입 검토용 머리보호구
| Catching an Earful
ID: 5AE
Level: 74Vollmachten: 1Item: Seelenazurit-Kopfbedeckung der MagieAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.583.620Total HQ Gil: 8.678

A New RegularEin zufriedener KundeFabrication : de l'azuresprit aux mains製作依頼:特注の霊青岩篭手制作委托:特别订制的灵青手铠제작 의뢰: 영청암 팔보호구 특별 주문
| A New Regular
ID: 5AF
Level: 74Vollmachten: 1Item: Seelenazurit-Panzerhandschuhe der VerteidigungAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.583.620Total HQ Gil: 8.678

The Proper PrecautionsOhne NebenwirkungenGrosse commande : des remèdes alambiqués大口依頼:調薬用の蒸留道具批发委托:配药用的蒸馏道具대량 의뢰: 조제용 증류 도구
| The Proper Precautions
ID: 5B0
Level: 74Vollmachten: 1Item: Seelenazurit-DestillierkolbenAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.326.920Total HQ Gil: 9.402

No ScopeMehr Schüsse, mehr TrefferFabrication : tir multiple de bronze titané製作依頼:試作用のチタン銅塊制作委托:用于试制的钛铜锭제작 의뢰: 시제품용 티타늄동 덩어리
| No Scope
ID: 5B1
Level: 76Vollmachten: 1Item: Titanbronze-BarrenAnzahl: 1Total HQ EXP: 568.740Total HQ Gil: 4.588

Signed, Shield, DeliveredEin Schild in der BrandungFabrication : pavoiser en formation serrée製作依頼:防御陣形用の大盾制作委托:用于防御阵型的大盾제작 의뢰: 방어 진형용 방패
| Signed, Shield, Delivered
ID: 5B2
Level: 76Vollmachten: 1Item: Titanbronze-TurmschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.500.660Total HQ Gil: 9.178

A Budding BusinessAuf hoher StirnGrosse commande : des bandeaux pour les camarades大口依頼:特注のチタン銅額当批发委托:特别订制的钛铜头带대량 의뢰: 티타늄동 머리띠 특별 주문
| A Budding Business
ID: 5B3
Level: 76Vollmachten: 1Item: Titanbronze-Stirnband des SpähensAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.701.200Total HQ Gil: 9.942

Trial and ErrorMaterialvergleichFabrication : y a que le mithril noble qui m'aille製作依頼:比較実験用の鎖帷子制作委托:用于比较实验的链甲제작 의뢰: 비교 실험용 사슬갑옷
| Trial and Error
ID: 5B4
Level: 78Vollmachten: 1Item: Edelmithril-Kettenrüstung der VerteidigungAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.423.880Total HQ Gil: 9.676

One Foot ForwardNeue SicherheitsstandardsFabrication : protection renforcée pour les pieds製作依頼:作業用の装甲靴制作委托:用于作业的装甲靴제작 의뢰: 작업용 갑주 신발
| One Foot Forward
ID: 5B5
Level: 78Vollmachten: 1Item: Edelmithril-Schuhe des VerstümmelnsAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.612.960Total HQ Gil: 9.676

Shield to ShieldRüstungen machen LeuteGrosse commande : avoir les reins solides大口依頼:特注の闇霊銀大盾批发委托:特别订制的矮人银大盾대량 의뢰: 디미스라이트 방패 특별 주문
| Shield to Shield
ID: 5B6
Level: 78Vollmachten: 1Item: Zwergischer Edelmithril-SchildAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 3.243.660Total HQ Gil: 10.482

Haste for High DuriumAlle Hände voll zu tunFabrication : pépites de durium noble pur製作依頼:高純度のハイダリウム小塊制作委托:高纯度的小辉翠银块제작 의뢰: 고순도 휘취은 덩어리
| Haste for High Durium
ID: 634
Level: 80Vollmachten: 1Item: Edeldurium-NuggetAnzahl: 3Total HQ EXP: 1.449.240Total HQ Gil: 4.900

The Armoire Is OpenKlapperrüstungen und mehrFabrication : garde-bras solides製作依頼:ガチガチのアームガード制作委托:硬邦邦的护臂제작 의뢰: 딱딱한 팔보호구
| The Armoire Is Open
ID: 635
Level: 80Vollmachten: 1Item: Edeldurium-Armschützer des VerstümmelnsAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.870.000Total HQ Gil: 9.800

Ace of GlovesGerüstet bis zu den FingerspitzenFabrication : gantelets solides製作依頼:ガチガチのガントレット制作委托:硬邦邦的手铠제작 의뢰: 딱딱한 건틀릿
| Ace of Gloves
ID: 636
Level: 82Vollmachten: 1Item: Edeldurium-Panzerhandschuhe der VerteidigungAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.103.620Total HQ Gil: 9.820

The Incomplete CostumeEine Rüstung für die BühneFabrication : armure de chef mercenaire製作依頼:傭兵隊長役の鎧制作委托:饰演佣兵队长所需的铠甲제작 의뢰: 용병대장 역할용 갑옷
| The Incomplete Costume
ID: 637
Level: 82Vollmachten: 1Item: Edeldurium-Rüstung der VerteidigungAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.165.820Total HQ Gil: 9.840

Armoire AftercareKundenbindungFabrication : morceau de bismuth solide製作依頼:ガチガチのビスマス塊制作委托:硬邦邦的铋金锭제작 의뢰: 딱딱한 창연 주괴
| Armoire Aftercare
ID: 638
Level: 84Vollmachten: 1Item: BismutbarrenAnzahl: 3Total HQ EXP: 1.866.560Total HQ Gil: 4.940

Once and for AlchemyDie Perfektion des PanalaibsFabrication : alambic pour expérience製作依頼:完全食研究用の蒸留器制作委托:研发完美食料所需的蒸馏器제작 의뢰: 완전식 연구용 증류기
| Once and for Alchemy
ID: 639
Level: 84Vollmachten: 1Item: Bismut-DestillierkolbenAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.511.200Total HQ Gil: 9.920

Heading toward BankruptcyAuf dem Weg in die PleiteFabrication : casque du dragon solide製作依頼:ガチガチのドラゴンヘルム制作委托:硬邦邦的堕龙战盔제작 의뢰: 딱딱한 드래곤 투구
| Heading toward Bankruptcy
ID: 63A
Level: 86Vollmachten: 1Item: Mangan-Helm des Stürzenden DrachenAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.006.540Total HQ Gil: 9.960

In-kweh-dible CookingDa wird der Chocobo in der Pfanne verrücktFabrication : poêle à frire chocobo neuve製作依頼:新しいチョコボフライパン制作委托:新的陆行鸟煎锅제작 의뢰: 새로운 초코보 프라이팬
| In-kweh-dible Cooking
ID: 63B
Level: 86Vollmachten: 1Item: Mangan-BratpfanneAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.887.560Total HQ Gil: 10.000

A Gift of GlovesEin Geschenk von HerzenFabrication : gants duveteux製作依頼:フワフワのキャスターグローブ制作委托:软绵绵的咏咒手套제작 의뢰: 폭신폭신한 마술사 장갑
| A Gift of Gloves
ID: 63C
Level: 88Vollmachten: 1Item: Chondrit-Handschuhe der MagieAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.406.500Total HQ Gil: 10.040

Additions to the ArmoireEin ausgebautes AngebotFabrication : haut-de-corps d'abatteur製作依頼:ヤヤガチのスレイヤートップス制作委托:比较结实的制敌上装제작 의뢰: 조금 딱딱한 학살자 상의
| Additions to the Armoire
ID: 63D
Level: 88Vollmachten: 1Item: Chondrit-Oberteil des VerstümmelnsAnzahl: 1Total HQ EXP: 4.514.600Total HQ Gil: 10.080

05. Quests

My First Doming HammerDen Flachhammer aufnehmenSe forger un caractère de bronze甲冑師の心得铸甲匠的心得갑주제작사의 마음가짐
| My First Doming Hammer
ID: 65810
Level: 1Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

From Thigh to NeckMit dem Schild oder daraufLa phalange des armuriers助け合う甲冑師互相协助서로 돕는 갑주제작사
| From Thigh to Neck
ID: 65811
Level: 5Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

The Base FundamentalsEin festes FundamentLa base de la base甲冑師の基礎の基礎基础中的基础갑주제작사가 알아야 할 기초 중의 기초
| The Base Fundamentals
ID: 65812
Level: 10Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

One's Own Worst CriticVernichtende KritikUn élément subversif孤高なる甲冑師孤高的铸甲匠고고한 갑주제작사
| One's Own Worst Critic
ID: 65813
Level: 15Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

An Armorer's PrideRespekt!L'orgueil de l'armurier甲冑師の誇り铸甲匠的骄傲갑주제작사의 긍지
| An Armorer's Pride
ID: 65814
Level: 20Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

Showing Your SteelVergeudetes TalentLe devoir de l'excellence優れた甲冑師の義務优秀铸甲匠的义务뛰어난 갑주제작사의 의무
| Showing Your Steel
ID: 65815
Level: 25Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

May the Best Armorer WinZwischen den FrontenUn duel d'armuriers道分つ甲冑師各自的前程뜻이 다른 갑주제작사
| May the Best Armorer Win
ID: 65816
Level: 30Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

Pans of SteelKonzentration auf das WesentlicheTenir la queue de la poêle心揺れる甲冑師动心的厨具흔들리는 갑주제작사
| Pans of Steel
ID: 65817
Level: 35Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

Best of ThreeWettstreit der Plattner - 1. RundeLa revanche de l'armurier I甲冑師三番勝負挑战再来갑주제작사 삼세판 대결
| Best of Three
ID: 65818
Level: 40Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

For the Good of the GuildWettstreit der Plattner - 2. RundeLa revanche de l'armurier II甲冑師、苦渋の決断个人胜负与行会危机갑주제작사, 힘든 결단을 내리다
| For the Good of the Guild
ID: 65819
Level: 45Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

Rivalry and RespectWettstreit der Plattner - FinaleLa revanche de l'armurier III信念の甲冑師铸甲匠的信念신념에 찬 갑주제작사
| Rivalry and Respect
ID: 65820
Level: 50Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

The Breaking of BlanstyrEin gebrochener MannUn homme brisé壊れた漢鲁莽的男子汉무너진 사나이
| The Breaking of Blanstyr
ID: 67574
Level: 50Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

Light-headedEin spezieller AuftragUne commande insensée想定外の注文意想不到的订单뜻밖의 주문
| Light-headed
ID: 67575
Level: 53Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: BlanstyrOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.1 / Y: 14.8

Fancy LancerDie Rosengold-RüstungUne armure éléganteオシャレな甲冑最时尚的铠甲멋진 갑주
| Fancy Lancer
ID: 67576
Level: 55Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: BlanstyrOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.1 / Y: 14.8

The Reforging of BlanstyrDer neue BlanstyrUn nouveau Blanstyr新生ブランシュティル重生的男子汉신생 블란슈티르
| The Reforging of Blanstyr
ID: 67577
Level: 58Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: BlanstyrOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.1 / Y: 14.8

The Pride of VymelliEine Frage der Plattner-EhreL'honneur des armuriers甲冑師たち同伴的意义갑주제작사들
| The Pride of Vymelli
ID: 67578
Level: 60Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: BlanstyrOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.1 / Y: 14.8

Original BlanstyrMach mal UrlaubLe départ de Blanstyr個性を求めて寻求个性개성을 찾아서
| Original Blanstyr
ID: 68130
Level: 60Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

Eastern ApprenticeMitgehangen, mitgefangenRetour à la case apprenti東方の甲冑職人东方的工匠동방의 갑주 장인
| Eastern Apprentice
ID: 68131
Level: 63Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: H'naanzaOrt: La Noscea > Limsa LominsaPosition: X: 10.6 / Y: 15.4

Forging with ScalesProbier's mal mit BeweglichkeitApprendre à manier les kozane東方式の甲冑作り铠甲入门동방식 갑주 제작
| Forging with Scales
ID: 68132
Level: 65Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: BlanstyrOrt: Hingashi > KuganePosition: X: 8.6 / Y: 15.3

Head-to-head ContestÜbers Ziel hinausBas les casques甲冑師にとっての個性何为个性갑주제작사에게 개성이란
| Head-to-head Contest
ID: 68133
Level: 68Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: FugetsuOrt: Hingashi > KuganePosition: X: 8.6 / Y: 15.2

A Confluence of StyleDie goldene MitteMélange de styles技術交流の果て技术交流기술 교류의 결과
| A Confluence of Style
ID: 68134
Level: 70Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der PlattnerNPC: BlanstyrOrt: Hingashi > KuganePosition: X: 8.6 / Y: 15.3