Black Mage (Thaumaturge)Schwarzmagier (Thaumaturg)Mage Noir (Occultiste)黒魔道士 (呪術士)黑魔法师 (咒术师)흑마도사 (주술사)

Black Mage (Thaumaturge)

Sende Feedback

Max-Player Level: 90

Max-Item Level: 660

Type:Magical Ranged DpsMag. FernkämpferDps Magique À DistanceMagical Ranged Dps远程魔法职业원거리 마법 공격 역할

Patch:2.0 - A Realm Reborn

Base-Klasse:ThaumaturgeThaumaturgOccultiste呪術士咒术师주술사

Icon:

Klassen-Kürzel:THM, BLMTHM, SMAOCC, MNOTHM, BLMTHM, BLMTHM, BLM

Lodestone: Black Mage (Thaumaturge)Schwarzmagier (Thaumaturg)Mage Noir (Occultiste)黒魔道士 (呪術士)黑魔法师 (咒术师)흑마도사 (주술사)

Deep Dungeon Icon:

Black Mage

Schwarzmagier

Mage Noir

黒魔道士

黑魔法师

흑마도사

Black Mage

01. Skills

Blizzard Eis Glace ブリザド冰结 블리자드

Blizzard

ID: 142

Level: 1Range: 25yEffectRange: 0yCast: 2.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals ice damage with a potency of 180.
Additional Effect: Grants Umbral Ice or removes Astral Fire
Duration: 15s

Du fügst dem Ziel eisbasierten magischen Schaden zu.
Attacke-Wert: 180
Zusatzeffekt: Entfernt Lichtfeuer oder, falls nicht in diesem Status, bewirkt Schatteneis.
Dauer: 15 Sekunden

Effectue une attaque magique de glace sur la cible.
Puissance : 180
Effet additionnel : dissipe Feu astral si actif. Sinon, vous octroie Glace ombrale.
Durée : 15s

対象に氷属性魔法攻撃。　威力：180
追加効果：自身に「アストラルファイア」が付与されている場合は、これを解除する／自身に「アストラルファイア」が付与されていない場合は、「アンブラルブリザード」を付与する
効果時間：15秒

对目标发动冰属性魔法攻击　威力：180
追加效果：灵极冰　在处于星极火状态时只会解除该状态
持续时间：15秒

대상에게 얼음속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 180
자신에게 부여된 천상의 화염을 해제하고, 천상의 화염이 부여되지 않은 경우 15초 동안 저승의 냉기를 부여합니다.

Fire Feuer Feu ファイア火炎 파이어

Fire

ID: 141

Level: 2Range: 25yEffectRange: 0yCast: 2.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage with a potency of 180.
Additional Effect: Grants Astral Fire or removes Umbral Ice
Duration: 15s
Additional Effect: 40% chance next Fire III will cost no MP and have no cast time
Duration: 30s/
Additional Effect: 40% chance next Fire III will cost no MP and have no cast time
Duration: 30s//

Du fügst dem Ziel feuerbasierten magischen Schaden zu.
Attacke-Wert: 180
Zusatzeffekt: Entfernt Schatteneis oder, falls nicht in diesem Status, bewirkt Lichtfeuer.
Dauer: 15 Sekunden
Zusatzeffekt: 40 % Wahrscheinlichkeit, dass das nächste Feuga sofort und ohne MP-Verbrauch gewirkt wird.
Dauer: 30 Sekunden/
Zusatzeffekt: 40 % Wahrscheinlichkeit, dass das nächste Feuga sofort und ohne MP-Verbrauch gewirkt wird.
Dauer: 30 Sekunden//

Effectue une attaque magique de feu sur la cible.
Puissance : 180
Effet additionnel : dissipe Glace ombrale si actif. Sinon, vous octroie Feu astral.
Durée : 15s
Effet additionnel : 40% de chances que votre prochain Méga Feu soit instantané et ne consomme aucun PM.
Durée : 30s/
Effet additionnel : 40% de chances que votre prochain Méga Feu soit instantané et ne consomme aucun PM.
Durée : 30s//

対象に火属性魔法攻撃。　威力：180
追加効果：自身に「アンブラルブリザード」が付与されている場合は、これを解除する／自身に「アンブラルブリザード」が付与されていない場合は、「アストラルファイア」を付与する
効果時間：15秒
追加効果（発動確率40％）：次に詠唱するファイガの詠唱時間と消費ＭＰを0にする　効果時間：30秒/
追加効果（発動確率40％）：次に詠唱するファイガの詠唱時間と消費ＭＰを0にする　効果時間：30秒//

对目标发动火属性魔法攻击　威力：180
追加效果：星极火　在处于灵极冰状态时只会解除该状态
持续时间：15秒　
追加效果（发动几率40%）：下次发动爆炎不消耗魔力，同时也没有咏唱时间　持续时间：30秒/
追加效果（发动几率40%）：下次发动爆炎不消耗魔力，同时也没有咏唱时间　持续时间：30秒//

대상에게 불속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 180
자신에게 부여된 저승의 냉기를 해제하고, 저승의 냉기가 부여되지 않은 경우 15초 동안 천상의 화염을 부여합니다.
추가 효과(발동률 40%): 30초 안에 시전하는 다음 파이가는 시전 시간과 소비 MP 없음/
추가 효과(발동률 40%): 30초 안에 시전하는 다음 파이가는 시전 시간과 소비 MP 없음//

Transpose Transposition Transposition トランス星灵移位 속성 전환

Transpose

ID: 149

Level: 4Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 5.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Swaps Astral Fire with a single Umbral Ice, or Umbral Ice with a single Astral Fire.

Du ersetzt deinen Status Lichtfeuer durch eine Stufe Schatteneis oder umgekehrt deinen Status Schatteneis durch eine Stufe Lichtfeuer.

Remplace Feu astral par le 1er degré de Glace ombrale, ou Glace ombrale par le 1er degré de Feu astral.

自身に「アストラルファイア」または「アンブラルブリザード」が付与されている場合、逆の属性の1段階目の状態にする。

自身处于星极火或灵极冰的状态时迅速切换到另一状态的初级阶段

자신에게 부여된 천상의 화염 또는 저승의 냉기를 반대 속성 1단계로 전환합니다.

Thunder Blitz Foudre サンダー闪雷 선더

Thunder

ID: 144

Level: 6Range: 25yEffectRange: 0yCast: 2.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals lightning damage with a potency of 30.
Additional Effect: Lightning damage over time
Potency: 35
Duration: 21s
Additional Effect: 10% chance after each tick that the next Thunder spell of any grade will add its full damage over time amount to its initial damage, have no cast time, and cost no MP
Duration: 40s
/
Additional Effect: 10% chance after each tick that the next Thunder spell of any grade will add its full damage over time amount to its initial damage, have no cast time, and cost no MP
Duration: 40s
/
/
Only one Thunder spell-induced damage over time effect per caster can be inflicted upon a single target.

Du fügst dem Ziel blitzbasierten magischen Schaden zu.
Attacke-Wert: 30
Zusatzeffekt: Blitzschaden über Zeit
Attacke-Wert: 35
Dauer: 21 Sekunden
Immer nur ein Schaden-über-Zeit-Effekt durch deine Blitz-Zauber beim Ziel möglich.
Zusatzeffekt bei Treffern durch Schaden über Zeit: 10% Wahrscheinlichkeit, dass nächster Blitz, Blitzra, Blitzga oder Blitzka sofort gewirkt wird, keine MP verbraucht und zusätzlich den gesamten Schaden über Zeit auf einmal verursacht.
Dauer: 40 Sekunden/
Zusatzeffekt bei Treffern durch Schaden über Zeit: 10% Wahrscheinlichkeit, dass nächster Blitz, Blitzra, Blitzga oder Blitzka sofort gewirkt wird, keine MP verbraucht und zusätzlich den gesamten Schaden über Zeit auf einmal verursacht.
Dauer: 40 Sekunden//

Effectue une attaque magique de foudre sur la cible.
Puissance : 30
Effet additionnel : dégâts périodiques de foudre.
Puissance : 35 Durée : 21s
Vous ne pouvez infliger qu'un type de dégâts périodiques de foudre à la fois.
Effet additionnel : 10% de chances après chaque dégât périodique que le prochain sort de foudre soit instantané, ne consomme aucun PM et que la totalité de ses dégâts périodiques soit ajoutée à ses dégâts de base.
Durée : 40s/
Effet additionnel : 10% de chances après chaque dégât périodique que le prochain sort de foudre soit instantané, ne consomme aucun PM et que la totalité de ses dégâts périodiques soit ajoutée à ses dégâts de base.
Durée : 40s//

対象に雷属性魔法攻撃。　威力：30
追加効果：対象に雷属性の継続ダメージを付与する
威力：35　効果時間：21秒
自身が実行するサンダー系魔法の継続ダメージ効果は、同時に1種類のみ付与される。
追加効果（継続ダメージヒット時、発動確率10％）：次に詠唱するサンダー系魔法の詠唱時間と消費ＭＰを0にし、かつ命中時に継続ダメージの総威力を上乗せする　効果時間：40秒/
追加効果（継続ダメージヒット時、発動確率10％）：次に詠唱するサンダー系魔法の詠唱時間と消費ＭＰを0にし、かつ命中時に継続ダメージの総威力を上乗せする　効果時間：40秒//

对目标发动雷属性魔法攻击　威力：30
追加效果：雷属性持续伤害
威力：35　持续时间：21秒
自身对目标附加的雷系魔法持续伤害效果同时只能存在一种
追加效果（持续伤害每次起效时，发动几率10%）：
下次发动的雷系魔法咏唱时间与消耗魔力均为0
且命中时的威力会加算持续伤害的总和
持续时间：40秒/
追加效果（持续伤害每次起效时，发动几率10%）：
下次发动的雷系魔法咏唱时间与消耗魔力均为0
且命中时的威力会加算持续伤害的总和
持续时间：40秒//

대상에게 번개속성 마법 공격을 가하고, 21초 동안 번개속성 지속 피해를 줍니다.
위력: 30
지속 피해 위력: 35
선더 계열 마법의 지속 피해는 시전자별로 각 대상에 하나만 부여할 수 있습니다.
추가 효과(지속 피해 발생 시 10% 확률로 발동): 40초 안에 시전하는 다음 선더 계열 마법의 시전 시간과 소비 MP가 0이 되며, 명중 시 지속 피해 총 위력만큼 즉시 피해를 줍니다./
추가 효과(지속 피해 발생 시 10% 확률로 발동): 40초 안에 시전하는 다음 선더 계열 마법의 시전 시간과 소비 MP가 0이 되며, 명중 시 지속 피해 총 위력만큼 즉시 피해를 줍니다.

Addle Stumpfsinn Embrouillement アドル昏乱 정신 교란

Addle

ID: 7560

Level: 8Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 90.0sType: oGCDKategorie: TalentG-Mitigation (5%/10%)

Description:

Lowers target's physical damage dealt by 5% and magic damage dealt by 10%.
Duration: 10s

Du verringerst den ausgeteilten physischen Schaden um 5% und den ausgeteilten magischen Schaden um 10%.
Dauer: 10 Sekunden

Réduit respectivement de 5% et 10% les dégâts physiques et magiques infligés par la cible.
Durée : 10s

一定時間、対象の与物理ダメージを5％、与魔法ダメージを10％減少させる。　効果時間：10秒

一定时间内，令目标物理攻击造成的伤害降低5%，魔法攻击造成的伤害降低10%
持续时间：10秒

10초 동안 대상의 물리 공격력을 5%, 마법 공격력을 10% 감소시킵니다.

Sleep Schlaf Sommeil スリプル催眠 슬리플

Sleep

ID: 25880

Level: 10Range: 30yEffectRange: 5yCast: 2.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: Zauber

Description:

Puts target and all nearby enemies to sleep.
Duration: 30s
Cancels auto-attack upon execution.

Du versetzt das Ziel und die Gegner in seiner Nähe in Schlaf.
Dauer: 30 Sekunden
Unterbindet Auto-Attacke.

Inflige Sommeil à la cible et aux ennemis autour.
Durée : 30s
Interrompt vos attaques automatiques.

対象とその周囲の敵に睡眠を付与する。　効果時間：30秒
実行後にオートアタックを停止する。

令目标及其周围的敌人陷入睡眠状态　持续时间：30秒
发动之后会停止自动攻击

대상과 그 주위 적에게 30초 동안 수면 효과를 부여합니다.
실행 후 자동 공격이 정지됩니다.

Blizzard II Eisra Extra Glace ブリザラ冰冻 블리자라

Blizzard II

ID: 25793

Level: 12Range: 25yEffectRange: 5yCast: 3.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals ice damage with a potency of 100 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Grants Umbral Ice III and/Grants Umbral Ice or removes Astral Fire
Duration: 15s

Du führst eine eisbasierte magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 100
Zusatzeffekt: Entfernt Lichtfeuer und gewährt dir die Maximalstapelzahl von Schatteneis.
Dauer: 15 Sekunden/und gewährt dir die Maximalstapelzahl von Schatteneis.
Dauer: 15 Sekunden/oder, falls nicht in diesem Status, bewirkt Schatteneis.
Dauer: 15 Sekunden/oder, falls nicht in diesem Status, bewirkt Schatteneis.
Dauer: 15 Sekunden

Effectue une attaque magique de glace sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 100
Effet additionnel : dissipe Feu astral si actif et vous octroie Glace ombrale au plus haut degré.
Durée : 15s/dissipe Feu astral si actif et vous octroie Glace ombrale au plus haut degré.
Durée : 15s/dissipe Feu astral si actif. Sinon, vous octroie Glace ombrale.
Durée : 15s/dissipe Feu astral si actif. Sinon, vous octroie Glace ombrale.
Durée : 15s

対象とその周囲の敵に氷属性範囲魔法攻撃。　威力：100
追加効果：自身に「アストラルファイア」が付与されている場合は、これを解除する／自身に最大スタック分の「アンブラルブリザード」を付与する　効果時間：15秒/自身に最大スタック分の「アンブラルブリザード」を付与する　効果時間：15秒/自身に「アストラルファイア」が付与されていない場合は、「アンブラルブリザード」を付与する
効果時間：15秒/自身に「アストラルファイア」が付与されていない場合は、「アンブラルブリザード」を付与する
効果時間：15秒

对目标及其周围的敌人发动冰属性范围魔法攻击　威力：100
追加效果：灵极冰最大档数/灵极冰
在处于星极火状态时会同时解除该状态
持续时间：15秒

대상과 그 주위 적에게 얼음 속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 100
자신에게 부여된 천상의 화염을 해제하고, 15초 동안 최대 단계의 저승의 냉기를 부여합니다./천상의 화염이 부여되지 않은 경우 15초 동안 저승의 냉기를 부여합니다.

Lucid Dreaming Klartraum Rêve lucide ルーシッドドリーム醒梦 자각몽

Lucid Dreaming

ID: 7562

Level: 14Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 60.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Gradually restores own MP.
Potency: 55
Duration: 21s

Du regenerierst schrittweise eigene MP.
Regenerationswirkung: 55
Dauer: 21 Sekunden

Restaure périodiquement vos PM.
Puissance : 55 Durée : 21s

自身のＭＰを継続回復する。
効果量：55　効果時間：21秒

持续恢复自身魔力
效果量：55　持续时间：21秒

21초 동안 자신의 MP를 지속적으로 회복합니다.
MP 지속 회복량: 55

Scathe Kollaps Blessure コラプス崩溃 컬랩스

Scathe

ID: 156

Level: 15Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals unaspected damage with a potency of 100.
Additional Effect: 20% chance potency will double

Du führst eine elementneutrale magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 100
Zusatzeffekt: 20 % Wahrscheinlichkeit für doppelten Schaden

Effectue une attaque magique neutre sur la cible.
Puissance : 100
Effet additionnel : 20% de chances que vos dégâts soient doublés.

対象に無属性魔法攻撃。　威力：100
追加効果（発動確率20％）：ダメージが2倍になる

对目标发动无属性魔法攻击　威力：100
追加效果（发动几率20%）：伤害变为2倍

대상에게 무속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 100
추가 효과(발동률 20%): 위력 2배로 증가

Fire II Feura Extra Feu ファイラ烈炎 파이라

Fire II

ID: 147

Level: 18Range: 25yEffectRange: 5yCast: 3.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage with a potency of 100 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Grants Astral Fire III and removes Umbral Ice/Grants Astral Fire or removes Umbral Ice
Duration: 15s
Astral Fire Bonus: Grants Enhanced Flare
Effect is canceled if Astral Fire ends.

Du fügst dem Ziel und den Gegnern in seiner Nähe feuerbasierten magischen Schaden zu.
Attacke-Wert: 100
Zusatzeffekt: Entfernt Schatteneis und gewährt die Maximalstapelzahl von Lichtfeuer./oder, falls nicht in diesem Status, bewirkt Lichtfeuer.
Dauer: 15 Sekunden
Zusatzeffekt bei Lichtfeuer: Flare +
Wenn Lichtfeuer endet, endet auch dieser Effekt.

Effectue une attaque magique de feu sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 100
Effet additionnel : dissipe Glace ombrale si actif et vous octroie Feu astral au plus haut degré.
Durée : 15s/dissipe Glace ombrale si actif et vous octroie Feu astral au plus haut degré.
Durée : 15s/dissipe Glace ombrale si actif. Sinon, vous octroie Feu astral.
Durée : 15s/dissipe Glace ombrale si actif. Sinon, vous octroie Feu astral.
Durée : 15s
Effet additionnel avec Feu astral : vous octroie Brasier amélioré.
Cet effet prend fin si vous perdez Feu astral.

対象とその周囲の敵に火属性範囲魔法攻撃。　威力：100
追加効果：自身に「アンブラルブリザード」が付与されている場合は、これを解除する／自身に最大スタック分の「アストラルファイア」を付与する　効果時間：15秒/自身に最大スタック分の「アストラルファイア」を付与する　効果時間：15秒/自身に「アンブラルブリザード」が付与されていない場合は、「アストラルファイア」を付与する
効果時間：15秒/自身に「アンブラルブリザード」が付与されていない場合は、「アストラルファイア」を付与する
効果時間：15秒
アストラルファイア時追加効果：自身に「フレア効果アップ」を付与する。
この効果はアストラルファイアの効果が切れると解除される。//

对目标及其周围的敌人发动火属性范围魔法攻击　威力：100
追加效果：星极火最大档数/星极火
在处于灵极冰状态时会同时解除该状态
持续时间：15秒
星极火状态中追加效果：对自身附加核爆效果提高
星极火状态消失时该状态也会同时消失//

대상과 그 주위 적에게 불속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 100
자신에게 부여된 저승의 냉기를 해제하고, 15초 동안 최대 단계의 천상의 화염을 부여합니다./저승의 냉기가 부여되지 않은 경우 15초 동안 천상의 화염을 부여합니다.
천상의 화염 시 추가 효과: 자신에게 플레어 효과 향상을 부여합니다.
이 효과는 천상의 화염이 해제되면 사라집니다.

Swiftcast Spontaneität Magie prompte 迅速魔即刻咏唱 신속한 마법

Swiftcast

ID: 7561

Level: 18Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 60.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Next spell is cast immediately.
Duration: 10s

Du kannst deinen nächsten Zauber sofort wirken.
Dauer: 10 Sekunden

Permet à votre prochain sort d'être instantané.
Durée : 10s

一定時間、次の1回の魔法詠唱について、詠唱時間無しで詠唱することができる。　効果時間：10秒

一定时间内，下次咏唱的魔法没有任何咏唱时间
持续时间：10秒

10초 안에 시전하는 다음 1번의 마법은 시전 시간 없이 사용됩니다.

Thunder II Blitzra Extra Foudre サンダラ震雷 선더라

Thunder II

ID: 7447

Level: 26Range: 25yEffectRange: 5yCast: 2.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals lightning damage with a potency of 50 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Lightning damage over time
Potency: 15
Duration: 18s
Additional Effect: 3% chance after each tick that the next Thunder spell of any grade will add its full damage over time amount to its initial damage, have no cast time, and cost no MP
Duration: 40s
/
Additional Effect: 3% chance after each tick that the next Thunder spell of any grade will add its full damage over time amount to its initial damage, have no cast time, and cost no MP
Duration: 40s
/
/
Only one Thunder spell-induced damage over time effect per caster can be inflicted upon a single target.

Du führst eine blitzbasierte magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 50
Zusatzeffekt: Blitzschaden über Zeit
Attacke-Wert: 15
Dauer: 18 Sekunden
Immer nur ein Schaden-über-Zeit-Effekt durch deine Blitz-Zauber beim Ziel möglich.
Zusatzeffekt bei Treffern durch Schaden über Zeit: 3 % Wahrscheinlichkeit, dass nächster Blitz, Blitzra, Blitzga oder Blitzka sofort gewirkt wird, keine MP verbraucht und zusätzlich den gesamten Schaden über Zeit auf einmal verursacht.
Dauer: 40 Sekunden/
Zusatzeffekt bei Treffern durch Schaden über Zeit: 3 % Wahrscheinlichkeit, dass nächster Blitz, Blitzra, Blitzga oder Blitzka sofort gewirkt wird, keine MP verbraucht und zusätzlich den gesamten Schaden über Zeit auf einmal verursacht.
Dauer: 40 Sekunden//

Effectue une attaque magique de foudre sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 50
Effet additionnel : dégâts périodiques de foudre.
Puissance : 15 Durée : 18s
Vous ne pouvez infliger qu'un type de dégâts périodiques de foudre à la fois.
Effet additionnel : 3% de chances après chaque dégât périodique que le prochain sort de foudre soit instantané, ne consomme aucun PM et que la totalité de ses dégâts périodiques soit ajoutée à ses dégâts de base.
Durée : 40s/
Effet additionnel : 3% de chances après chaque dégât périodique que le prochain sort de foudre soit instantané, ne consomme aucun PM et que la totalité de ses dégâts périodiques soit ajoutée à ses dégâts de base.
Durée : 40s//

対象とその周囲の敵に雷属性範囲魔法攻撃。　威力：50
追加効果：対象に雷属性の継続ダメージを付与する
威力：15　効果時間：18秒
自身が実行するサンダー系魔法の継続ダメージ効果は、同時に1種類のみ付与される。
追加効果（継続ダメージヒット時、発動確率3％）：次に詠唱するサンダー系魔法の詠唱時間と消費ＭＰを0にし、かつ命中時に継続ダメージの総威力を上乗せする　効果時間：40秒/
追加効果（継続ダメージヒット時、発動確率3％）：次に詠唱するサンダー系魔法の詠唱時間と消費ＭＰを0にし、かつ命中時に継続ダメージの総威力を上乗せする　効果時間：40秒//

对目标及其周围敌人发动雷属性范围魔法攻击　威力：50
追加效果：雷属性持续伤害
威力：15　持续时间：18秒
自身对目标附加的雷系魔法持续伤害效果同时只能存在一种
追加效果（持续伤害每次起效时，发动几率3%）：
下次发动的雷系魔法咏唱时间与消耗魔力均为0
且命中时的威力会加算持续伤害的总和
持续时间：40秒/
追加效果（持续伤害每次起效时，发动几率3%）：
下次发动的雷系魔法咏唱时间与消耗魔力均为0
且命中时的威力会加算持续伤害的总和
持续时间：40秒//

대상과 그 주위 적에게 번개속성 마법 공격을 가하고, 18초 동안 번개속성 지속 피해를 줍니다.
위력: 50
지속 피해 위력: 15
선더 계열 마법의 지속 피해는 시전자별로 각 대상에 하나만 부여할 수 있습니다.
추가 효과(지속 피해 발생 시 3% 확률로 발동): 40초 안에 시전하는 다음 선더 계열 마법의 시전 시간과 소비 MP가 0이 되며, 명중 시 지속 피해 총 위력만큼 즉시 피해를 줍니다./
추가 효과(지속 피해 발생 시 3% 확률로 발동): 40초 안에 시전하는 다음 선더 계열 마법의 시전 시간과 소비 MP가 0이 되며, 명중 시 지속 피해 총 위력만큼 즉시 피해를 줍니다.

Manaward Mana-Schild Barrière de mana マバリア魔罩 마배리어

Manaward

ID: 157

Level: 30Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 120.0sType: oGCDKategorie: TalentSchild

Description:

Creates a barrier that nullifies damage totaling up to 30% of maximum HP.
Duration: 20s

Du errichtest eine Barriere um dich, die insgesamt 30% deiner Maximal-LP an Schaden absorbiert.
Dauer: 20 Sekunden

Crée sur vous une barrière annulant les dégâts subis, pour un total de 30% de vos PV maximums.
Durée : 20s

一定時間、最大ＨＰの30％分のダメージを無効化することができるシールドを自身に張る。
最大ＨＰの30％分のダメージを無効化することでシールドが切れる。　効果時間：20秒

为自身张开一个防护罩，在一定时间内能抵消相当于最大体力30%的伤害量
抵消的伤害量超过上限时防护罩自动消失
持续时间：20秒

20초 동안 자신에게 최대 HP 대비 30%만큼의 피해를 흡수하는 보호막을 칩니다.
최대 HP 대비 30%만큼의 피해를 흡수하면 자동으로 사라집니다.

Manafont Mana-Brunnen Vasque de mana マナフォント魔泉 마나샘

Manafont

ID: 158

Level: 30Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 180.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Restores 30% of maximum MP.

Du regenerierst 30 % deiner Maximal-MP.

Restaure 30% de vos PM maximums.

自身の最大ＭＰの30％分のＭＰを回復する。

恢复最大魔力的30%

자신의 최대 MP 대비 30%만큼의 MP를 회복합니다.

Fire III Feuga Méga Feu ファイガ爆炎 파이가

Fire III

ID: 152

Level: 35Range: 25yEffectRange: 0yCast: 3.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage with a potency of 260.
Additional Effect: Grants Astral Fire III and removes Umbral Ice
Duration: 15s

Du fügst dem Ziel feuerbasierten magischen Schaden zu.
Attacke-Wert: 260
Zusatzeffekt: Entfernt Schatteneis und gewährt dir die Maximalstapelzahl von Lichtfeuer.
Dauer: 15 Sekunden

Effectue une attaque magique de feu sur la cible.
Puissance : 260
Effet additionnel : dissipe Glace ombrale si actif et vous octroie Feu astral au plus haut degré.
Durée : 15s

対象に火属性魔法攻撃。　威力：260
追加効果：自身に「アンブラルブリザード」が付与されている場合は、これを解除する／自身に最大スタック分の「アストラルファイア」を付与する　効果時間：15秒

对目标发动火属性魔法攻击　威力：260
追加效果：星极火最大档数　持续时间：15秒
在处于灵极冰状态时会同时解除该状态

대상에게 불속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 260
자신에게 부여된 저승의 냉기를 해제하고, 15초 동안 최대 단계의 천상의 화염을 부여합니다.

Blizzard III Eisga Méga Glace ブリザガ冰封 블리자가

Blizzard III

ID: 154

Level: 35Range: 25yEffectRange: 0yCast: 3.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals ice damage with a potency of 260.
Additional Effect: Grants Umbral Ice III and removes Astral Fire
Duration: 15s

Du fügst dem Ziel eisbasierten magischen Schaden zu.
Attacke-Wert: 260
Zusatzeffekt: Entfernt Lichtfeuer und gewährt dir die Maximalstapelzahl von Schatteneis.
Dauer: 15 Sekunden

Effectue une attaque magique de glace sur la cible.
Puissance : 260
Effet additionnel : dissipe Feu astral si actif et vous octroie Glace ombrale au plus haut degré.
Durée : 15s

対象に氷属性魔法攻撃。　威力：260
追加効果：自身に「アストラルファイア」が付与されている場合は、これを解除する／自身に最大スタック分の「アンブラルブリザード」を付与する　効果時間：15秒

对目标发动冰属性魔法攻击　威力：260
追加效果：灵极冰最大档数　持续时间：15秒
在处于星极火状态时会同时解除该状态

대상에게 얼음속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 260
자신에게 부여된 천상의 화염을 해제하고, 15초 동안 최대 단계의 저승의 냉기를 부여합니다.

Freeze Einfrieren Gel フリーズ玄冰 프리즈

Freeze

ID: 159

Level: 40Range: 25yEffectRange: 5yCast: 2.8sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals ice damage with a potency of 120 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Grants 3 Umbral Hearts
Umbral Heart Bonus: Nullifies Astral Fire's MP cost increase for Fire spells and reduces MP cost for Flare by one-third
//Can only be executed while under the effect of Umbral Ice.

Du führst eine eisbasierte magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 120
Zusatzeffekt: Gewährt 3 Stapel Schattenherz.
Dauer: 15 Sekunden
Wirkung von Schattenherz: Verhindert die Erhöhung der MP-Kosten für Feuer-Zauber bei Lichtfeuer.
Außerdem werden bei Ausführung von Flare alle Schattenherzen verbraucht, dafür aber die MP-Kosten um 1/3 reduziert.
//Bedingung: Schatteneis aktiv

Effectue une attaque magique de glace sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 120
Effet additionnel : vous octroie 3 degrés de Cœur ombral.
Cœur ombral : annule l'augmentation du coût en PM des sorts de feu sous Feu astral.
De plus, réduit d'un tiers le coût en PM de Brasier en échange de tous les degrés restants de Cœur ombral.//
Condition : Glace ombrale.

対象とその周囲の敵に氷属性範囲魔法攻撃。　威力：120
追加効果：自身に「アンブラルハート」を3つ付与する
アンブラルハート効果：ファイア系魔法実行時の「アストラルファイア」による消費ＭＰの増加効果を防ぐ。
さらに、フレア実行時に「アンブラルハート」を全て消費する代わりに、消費ＭＰを2/3にすることができる。
//発動条件：「アンブラルブリザード」効果中

对目标及其周围的敌人发动冰属性范围魔法攻击　威力：120
追加效果：3档灵极心
灵极心效果：抵消星极火状态中发动火系魔法增加的魔力消耗
另外，发动核爆时会消耗全部的灵极心将魔力消耗降为2/3
//发动条件：灵极冰状态中

대상과 그 주위 적에게 얼음 속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 120
추가 효과: 자신에게 얼어붙은 마음 3개 부여
얼어붙은 마음: 파이어 계열 시전 시 천상의 화염에 의한 소비 MP 증가를 억제합니다.
얼어붙은 마음이 1개 이상 남아 있을 때 플레어를 시전하면 남은 수를 모두 소비하는 대신 플레어의 소비 MP가 2/3로 감소합니다.
//발동 조건: 저승의 냉기

Surecast Unbeirrbarkeit Stoïcisme 堅実魔沉稳咏唱 견고한 마법

Surecast

ID: 7559

Level: 44Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 120.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Spells can be cast without interruption.
Additional Effect: Nullifies most knockback and draw-in effects
Duration: 6s

Dein nächster Zauber wird nicht unterbrochen.
Zusatzeffekt: Fast alle Rückstoß- und Heranzieheffekte unwirksam
Dauer: 6 Sekunden

Vous permet de lancer vos sorts sans risque d'interruption.
Annule la plupart des projections et attractions.
Durée : 6s

一定時間、魔法詠唱を詠唱妨害されずに行うことができる。
さらに、一部を除くすべてのノックバックと引き寄せを無効化する。　効果時間：6秒

一定时间内，咏唱的魔法不会被任何妨碍打断
同时，令除特定攻击之外其他所有击退与吸引效果失效
持续时间：6秒

6초 동안 마법 시전을 방해받지 않으며, 일부를 제외한 밀쳐내기와 끌어당기기를 무효화합니다.

Thunder III Blitzga Méga Foudre サンダガ暴雷 선더가

Thunder III

ID: 153

Level: 45Range: 25yEffectRange: 0yCast: 2.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals lightning damage with a potency of 50.
Additional Effect: Lightning damage over time
Potency: 35
Duration: 30s
Additional Effect: 10% chance after each tick that the next Thunder spell of any grade will add its full damage over time amount to its initial damage, have no cast time, and cost no MP
Duration: 40s
/
Additional Effect: 10% chance after each tick that the next Thunder spell of any grade will add its full damage over time amount to its initial damage, have no cast time, and cost no MP
Duration: 40s
/
/
Only one Thunder spell-induced damage over time effect per caster can be inflicted upon a single target.

Du fügst dem Ziel blitzbasierten magischen Schaden zu.
Attacke-Wert: 50
Zusatzeffekt: Blitzschaden über Zeit
Attacke-Wert: 35
Dauer: 30 Sekunden
Immer nur ein Schaden-über-Zeit-Effekt durch deine Blitz-Zauber beim Ziel möglich.
Zusatzeffekt bei Treffern durch Schaden über Zeit: 10% Wahrscheinlichkeit, dass nächster Blitz, Blitzra, Blitzga oder Blitzka sofort gewirkt wird, keine MP verbraucht und zusätzlich den gesamten Schaden über Zeit auf einmal verursacht.
Dauer: 40 Sekunden/
Zusatzeffekt bei Treffern durch Schaden über Zeit: 10% Wahrscheinlichkeit, dass nächster Blitz, Blitzra, Blitzga oder Blitzka sofort gewirkt wird, keine MP verbraucht und zusätzlich den gesamten Schaden über Zeit auf einmal verursacht.
Dauer: 40 Sekunden//

Effectue une attaque magique de foudre sur la cible.
Puissance : 50
Effet additionnel : dégâts périodiques de foudre.
Puissance : 35 Durée : 30s
Vous ne pouvez infliger qu'un type de dégâts périodiques de foudre à la fois.
Effet additionnel : 10% de chances après chaque dégât périodique que le prochain sort de foudre soit instantané, ne consomme aucun PM et que la totalité de ses dégâts périodiques soit ajoutée à ses dégâts de base.
Durée : 40s/
Effet additionnel : 10% de chances après chaque dégât périodique que le prochain sort de foudre soit instantané, ne consomme aucun PM et que la totalité de ses dégâts périodiques soit ajoutée à ses dégâts de base.
Durée : 40s//

対象に雷属性魔法攻撃。　威力：50
追加効果：対象に雷属性の継続ダメージを付与する
威力：35　効果時間：30秒
自身が実行するサンダー系魔法の継続ダメージ効果は、同時に1種類のみ付与される。
追加効果（継続ダメージヒット時、発動確率10％）：次に詠唱するサンダー系魔法の詠唱時間と消費ＭＰを0にし、かつ命中時に継続ダメージの総威力を上乗せする　効果時間：40秒/
追加効果（継続ダメージヒット時、発動確率10％）：次に詠唱するサンダー系魔法の詠唱時間と消費ＭＰを0にし、かつ命中時に継続ダメージの総威力を上乗せする　効果時間：40秒//

对目标发动雷属性魔法攻击　威力：50
追加效果：雷属性持续伤害
威力：35　持续时间：30秒
自身对目标附加的雷系魔法持续伤害效果同时只能存在一种
追加效果（持续伤害每次起效时，发动几率10%）：
下次发动的雷系魔法咏唱时间与消耗魔力均为0
且命中时的威力会加算持续伤害的总和
持续时间：40秒/
追加效果（持续伤害每次起效时，发动几率10%）：
下次发动的雷系魔法咏唱时间与消耗魔力均为0
且命中时的威力会加算持续伤害的总和
持续时间：40秒//

대상에게 번개속성 마법 공격을 가하고, 30초 동안 번개속성 지속 피해를 줍니다.
위력: 50
지속 피해 위력: 35
선더 계열 마법의 지속 피해는 시전자별로 각 대상에 하나만 부여할 수 있습니다.
추가 효과(지속 피해 발생 시 10% 확률로 발동): 40초 안에 시전하는 다음 선더 계열 마법의 시전 시간과 소비 MP가 0이 되며, 명중 시 지속 피해 총 위력만큼 즉시 피해를 줍니다./
추가 효과(지속 피해 발생 시 10% 확률로 발동): 40초 안에 시전하는 다음 선더 계열 마법의 시전 시간과 소비 MP가 0이 되며, 명중 시 지속 피해 총 위력만큼 즉시 피해를 줍니다.

Aetherial Manipulation Äthermanipulation Manipulation de l'éther エーテリアルステップ以太步 에테르 촉진

Aetherial Manipulation

ID: 155

Level: 50Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 10.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Rush to a target party member's side.
Unable to cast if bound.

Du bewegst dich augenblicklich vor ein anvisiertes Gruppenmitglied hin.
Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.

Vous déplace rapidement vers l'équipier ciblé.
Ne peut pas être utilisé sous l'effet Entrave.

パーティメンバーひとりを対象として、自身を対象の目前まで素早く移動する。
バインド中は実行不可。

指定一名队员为目标，自身快速移动到目标身边
止步状态下无法发动

대상으로 지정한 파티원의 위치로 즉시 이동합니다.
속박 상태에서는 사용할 수 없습니다.

Flare Flare Brasier フレア核爆 플레어

Flare

ID: 162

Level: 50Range: 25yEffectRange: 5yCast: 4.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage to target and all enemies nearby it with a potency of 220 for the first enemy, and 40% less for all remaining enemies.
Enhanced Flare Potency: 280
//Additional Effect: Grants Astral Fire III
Duration: 15s
Can only be executed while under the effect of Astral Fire.

Du führst eine feuerbasierte magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 220
Bei Flare +: 280
//Attacke-Wert verringert sich ab dem zweiten Gegner um 40%.
Zusatzeffekt: Gewährt dir die Maximalstapelzahl von Lichtfeuer.
Dauer: 15 Sekunden
Bedingung: Lichtfeuer aktiv

Effectue une attaque magique de feu sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 220
Puissance avec Brasier amélioré : 280
//La puissance est réduite de 40% au-delà du premier ennemi touché.
Effet additionnel : vous octroie Feu astral au plus haut degré.
Durée : 15s
Condition : Feu astral.

対象とその周囲の敵に火属性範囲魔法攻撃。　威力：220
フレア効果アップ時威力：280
/体目以降の対象への威力は40％減少する。
追加効果：自身に最大スタック分の「アストラルファイア」を付与する　効果時間：15秒
発動条件：「アストラルファイア」効果中

对目标及其周围的敌人发动火属性范围魔法攻击　威力：220
核爆效果提高时的威力：280
//攻击复数敌人时，对目标之外的敌人威力降低40%
追加效果：星极火最大档数　持续时间：15秒
发动条件：星极火状态中

대상과 그 주위 적에게 불속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 220
플레어 효과 향상 시 위력: 280
/번째 대상부터는 위력이 40% 감소합니다.
자신에게 15초 동안 최대 단계의 천상의 화염을 부여합니다.
발동 조건: 천상의 화염

Ley Lines Ley-Linien Manalignements 黒魔紋黑魔纹 흑마법 문양

Ley Lines

ID: 3573

Level: 52Range: 0yEffectRange: 3yCast: 0.0sRecast: 120.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Connects naturally occurring ley lines to create a circle of power which, while standing within it, reduces spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 15%.
Duration: 30s

Du erschaffst ein schwarzmagisches Muster um dich, das deine Intervalle zwischen Auto-Attacken und
(Re-)Aktivierungszeiten von Magie um 15% verkürzt.
Dauer: 30 Sekunden

Fait apparaître à vos pieds des signes magiques, réduisant de 15% le délai de vos attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge de vos sorts de magie.
Durée : 30s

自身の足元に黒魔紋を生成する。
黒魔紋効果：自身のオートアタックの攻撃間隔と、魔法のキャストタイムとリキャストタイムを15％短縮させる。
効果時間：30秒

在自身脚下产生黑魔纹
黑魔纹效果：自身的自动攻击间隔、魔法的咏唱及复唱时间缩短15%
持续时间：30秒

자신의 위치에 30초 동안 지속되는 흑마법 문양을 그립니다.
문양 위에 서 있으면 자신의 자동 공격 주기와 마법 시전 시간 및 재사용 대기 시간이 15% 감소됩니다.

Sharpcast Augmentierung Dynamisation 激成魔激情咏唱 마력 각성

Sharpcast

ID: 3574

Level: 54Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 60.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Ensures the next Scathe, Fire, Paradox, /or Thunder spell cast will, for the first hit, trigger Scathe's additional effect, Firestarter, or Thundercloud.
Duration: 30s
Maximum Charges: 2//

Du aktivierst mit dem nächsten Kollaps-, Feuer-, Paradox-/ oder Blitz-Zauber während der Wirkungsdauer Verbesserter Kollaps, Feuga + bzw. Blitz +.
Dauer: 30 Sekunden
Maximale Aufladungen: 2//

Fait que votre prochain sort de type Blessure, Feu (Paradoxe compris)/ ou Foudre vous octroie respectivement l'effet additionnel de Blessure, Pyromane ou Nuage d'orage.
Durée : 30s
Maximum de charges : 2//

効果時間中に実行する1回のコラプス、ファイア、パラドックス、/またはサンダー系魔法について、「コラプスの追加効果」「ファイガ効果アップ」「サンダー系魔法効果アップ」が必ず発動する。　/
/
効果時間：30秒
最大チャージ数：2//

效果时间内，自身发动的1次“崩溃”或“火炎”或“悖论”/或“雷系魔法”必定触发“崩溃的追加效果”“爆炎效果提高”“雷系魔法效果提高”
持续时间：30秒
积蓄次数：2//

30초 안에 시전하는 다음 1번의 컬랩스, 파이어, 역설,/ 선더 계열 마법에 컬랩스 추가 효과, 파이가 효과 향상, 선더 계열 효과 향상이 반드시 발생합니다.
최대 누적수: 2//

Blizzard IV Eiska Giga Glace ブリザジャ冰澈 블리자쟈

Blizzard IV

ID: 3576

Level: 58Range: 25yEffectRange: 0yCast: 2.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals ice damage with a potency of 310.
Additional Effect: Grants 3 Umbral Hearts
Umbral Heart Bonus: Nullifies Astral Fire's MP cost increase for Fire spells and reduces MP cost for Flare by one-third
Can only be executed while under the effect of Umbral Ice.

Du führst eine eisbasierte magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 310
Zusatzeffekt: Gewährt 3 Schattenherzen.
Wirkung von Schattenherz: Verhindert die erhöhten MP-Kosten durch Lichtfeuer beim Ausführen von Feuer-Zaubern.
Außerdem werden bei Ausführung von Flare alle Schattenherzen verbraucht, dafür aber die MP-Kosten um 1/3 reduziert.
Bedingung: Schatteneis aktiv

Effectue une attaque magique de glace sur la cible.
Puissance : 310
Effet additionnel : vous octroie 3 degrés de Cœur ombral.
Cœur ombral : annule l'augmentation du coût en PM des sorts de feu sous Feu astral.
De plus, réduit d'un tiers le coût en PM de Brasier en échange de tous les degrés restants de Cœur ombral.
Condition : Glace ombrale.

対象に氷属性魔法攻撃。　威力：310
追加効果：自身に「アンブラルハート」を3つ付与する
アンブラルハート効果：ファイア系魔法実行時の「アストラルファイア」による消費ＭＰの増加効果を防ぐ。
さらに、フレア実行時に「アンブラルハート」を全て消費する代わりに、消費ＭＰを2/3にすることができる。
発動条件：「アンブラルブリザード」効果中

对目标发动冰属性魔法攻击　威力：310
追加效果：3档灵极心
灵极心效果：抵消星极火状态中发动火系魔法增加的魔力消耗
另外，发动核爆时会消耗全部的灵极心将魔力消耗降为2/3//
发动条件：灵极冰状态中

대상에게 얼음속성 마법 공격을 가하고, 자신에게 얼어붙은 마음 3개를 부여합니다.
위력: 310
얼어붙은 마음: 파이어 계열 시전 시 천상의 화염에 의한 소비 MP 증가를 억제합니다.
얼어붙은 마음이 1개 이상 남아 있을 때 플레어를 시전하면 남은 수를 모두 소비하는 대신 플레어의 소비 MP가 2/3로 감소합니다.
발동 조건: 저승의 냉기

Fire IV Feuka Giga Feu ファイジャ炽炎 파이쟈

Fire IV

ID: 3577

Level: 60Range: 25yEffectRange: 0yCast: 2.8sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage with a potency of 310.
Can only be executed while under the effect of Astral Fire.

Du führst eine feuerbasierte magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 310
Bedingung: Lichtfeuer aktiv

Effectue une attaque magique de feu sur la cible.
Puissance : 310
Condition : Feu astral.

対象に火属性魔法攻撃。　威力：310
発動条件：「アストラルファイア」効果中

对目标发动火属性魔法攻击　威力：310
发动条件：星极火状态中

대상에게 불속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 310
발동 조건: 천상의 화염

Between the Lines Leitlinie Entre les lignes ラインズステップ魔纹步 문양 도약

Between the Lines

ID: 7419

Level: 62Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 3.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Move instantly to Ley Lines drawn by you.
Cannot be executed while bound.

Du springst blitzschnell zu den von dir geschaffenen Ley-Linien.
Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.

Vous déplace rapidement vers le centre des manalignements que vous avez créés.
Ne peut pas être utilisé sous l'effet Entrave.

自身が生成した黒魔紋の中心へ素早く移動する。
バインド中は実行不可。

快速移动到自身留下的黑魔纹中心
止步状态下无法发动

자신이 그린 흑마법 문양의 중심으로 즉시 이동합니다.
속박 상태에서는 사용할 수 없습니다.

Thunder IV Blitzka Giga Foudre サンダジャ霹雷 선더쟈

Thunder IV

ID: 7420

Level: 64Range: 25yEffectRange: 5yCast: 2.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals lightning damage with a potency of 50 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Lightning damage over time
Potency: 20
Duration: 18s
Additional Effect: 3% chance after each tick that the next Thunder spell of any grade will add its full damage over time amount to its initial damage, have no cast time, and cost no MP
Duration: 40s
Only one Thunder spell-induced damage over time effect per caster can be inflicted upon a single target.

Du fügst dem Ziel und den Gegnern in seiner Nähe blitzbasierten magischen Schaden zu.
Attacke-Wert: 50
Zusatzeffekt: Blitzschaden über Zeit
Attacke-Wert: 20
Dauer: 18 Sekunden
Immer nur 1 Schaden-über-Zeit-Effekt durch deine Blitz-Zauber beim Ziel möglich.
Zusatzeffekt bei Treffern durch Schaden über Zeit: 3% Wahrscheinlichkeit, dass nächster Blitz, Blitzra, Blitzga oder Blitzka sofort gewirkt wird, keine MP verbraucht und zusätzlich den gesamten Schaden über Zeit auf einmal verursacht.
Dauer: 40 Sekunden

Effectue une attaque magique de foudre sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 50
Effet additionnel : dégâts périodiques de foudre.
Puissance : 20 Durée : 18s
Vous ne pouvez infliger qu'un type de dégâts périodiques de foudre à la fois.
Effet additionnel : 3% de chances après chaque dégât périodique que le prochain sort de foudre soit instantané, ne consomme aucun PM et que la totalité de ses dégâts périodiques soit ajoutée à ses dégâts de base.
Durée : 40s

対象とその周囲の敵に雷属性範囲魔法攻撃。　威力：50
追加効果：対象に雷属性の継続ダメージを付与する
威力：20　効果時間：18秒
自身が実行するサンダー系魔法の継続ダメージ効果は、同時に1種類のみ付与される。
追加効果（継続ダメージヒット時、発動確率3％）：次に詠唱するサンダー系魔法の詠唱時間と消費ＭＰを0にし、かつ命中時に継続ダメージの総威力を上乗せする　効果時間：40秒

对目标及其周围敌人发动雷属性范围魔法攻击　威力：50
追加效果：雷属性持续伤害
威力：20　持续时间：18秒
自身对目标附加的雷系魔法持续伤害效果同时只能存在一种
追加效果（持续伤害每次起效时，发动几率3%）：下次发动的雷系魔法咏唱时间与消耗魔力均为0
且命中时的威力会加算持续伤害的总和
持续时间：40秒

대상과 그 주위 적에게 번개속성 범위 마법 공격을 가하고, 18초 동안 번개속성 지속 피해를 줍니다.
위력: 50
지속 피해 위력: 20
선더 계열 마법의 지속 피해는 시전자별로 각 대상에 하나만 부여할 수 있습니다.
추가 효과(지속 피해 발생 시 3% 확률로 발동): 40초 안에 시전하는 다음 선더 계열 마법의 시전 시간과 소비 MP가 0이 되며, 명중 시 지속 피해 총 위력만큼 즉시 피해를 줍니다.

Triplecast Tripelzauber Triple sort 三連魔三连咏唱 삼연속 마법

Triplecast

ID: 7421

Level: 66Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 60.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

The next three spells will require no cast time.
Duration: 15s
Maximum Charges: 2

Du kannst die nächsten 3 Zauber, die eine Ausführungszeit haben, sofort wirken.
Dauer: 15 Sekunden
Maximale Aufladungen: 2

Rend instantané le lancement des trois prochains sorts de magie.
Durée : 15s
Maximum de charges : 2

効果時間中に実行する3回までの、詠唱をともなう魔法について、詠唱時間無しで詠唱することができる。　効果時間：15秒
最大チャージ数：2

效果时间内，前3次咏唱的魔法没有任何咏唱时间
持续时间：15秒
积蓄次数：2

15초 안에 시전하는 다음 3번의 마법이 시전 시간 없이 사용됩니다.
최대 누적수: 2

Foul Moder Infect ファウル秽浊 금지된 언어

Foul

ID: 7422

Level: 70Range: 25yEffectRange: 5yCast: 2.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals unaspected damage to target and all enemies nearby it with a potency of 600 for the first enemy, and 60% less for all remaining enemies.
Polyglot Cost: 1

Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 600
Attacke-Wert verringert sich ab dem zweiten Gegner um 60%.
Bedingung: Polyglott

Effectue une attaque magique neutre sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 600
La puissance est réduite de 60% au-delà du premier ennemi touché.
Condition : consomme un Polyglotte.

対象とその周囲の敵に無属性範囲魔法攻撃。　威力：600
2体目以降の対象への威力は60％減少する。
発動条件：「ポリグロット」

对目标及其周围敌人发动无属性范围魔法攻击　威力：600
攻击复数敌人时，对目标之外的敌人威力降低60%
发动条件：通晓

언어 통달 1단계를 소비하여 대상과 그 주위 적에게 무속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 600
2번째 대상부터는 위력이 60% 감소합니다.

Despair Verzweiflung Feu du désespoir デスペア绝望 절망

Despair

ID: 16505

Level: 72Range: 25yEffectRange: 0yCast: 3.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage with a potency of 340.
Additional Effect: Grants Astral Fire III
Duration: 15s
Can only be executed while under the effect of Astral Fire.

Du führst eine feuerbasierte magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 340
Zusatzeffekt: Gewährt die Maximalstapelzahl von Lichtfeuer.
Dauer: 15 Sekunden
Bedingung: Lichtfeuer aktiv

Effectue une attaque magique de feu sur la cible.
Puissance : 340
Effet additionnel : vous octroie Feu astral au plus haut degré.
Durée : 15s
Condition : Feu astral.

対象に火属性魔法攻撃。　威力：340
追加効果：自身に最大スタック分の「アストラルファイア」を付与する　効果時間：15秒
発動条件：「アストラルファイア」効果中

对目标发动火属性魔法攻击　威力：340
追加效果：星极火最大档数　持续时间：15秒
发动条件：星极火状态中

대상에게 불속성 마법 공격을 가하고, 15초 동안 자신에게 최대 단계의 천상의 화염을 부여합니다.
위력: 340
발동 조건: 천상의 화염

Umbral Soul Schattenseele Âme ombrale アンブラルソウル灵极魂 얼어붙은 영혼

Umbral Soul

ID: 16506

Level: 76Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: Zauber

Description:

Grants Umbral Ice and 1 Umbral Heart.
Umbral Heart Bonus: Nullifies Astral Fire's MP cost increase for Fire spells and reduces MP cost for Flare by one-third
Can only be executed while under the effect of Umbral Ice.

Du erhältst Schatteneis sowie ein Schattenherz.
Wirkung von Schattenherz: Verhindert die Erhöhung der MP-Kosten für Feuer-Zauber bei Lichtfeuer.
Außerdem werden bei Ausführung von Flare alle Schattenherzen verbraucht, dafür aber die MP-Kosten um 1/3 reduziert.
Bedingung: Schatteneis aktiv

Vous octroie un degré de Glace ombrale et de Cœur ombral.
Cœur ombral : annule l'augmentation du coût en PM des sorts de feu sous Feu astral.
De plus, réduit d'un tiers le coût en PM de Brasier en échange de tous les degrés restants de Cœur ombral.
Condition : Glace ombrale.

自身に「アンブラルブリザード」を付与し、さらに「アンブラルハート」を1つ付与する。
アンブラルハート効果：ファイア系魔法実行時の「アストラルファイア」による消費ＭＰの増加効果を防ぐ。
さらに、フレア実行時に「アンブラルハート」を全て消費する代わりに、消費ＭＰを2/3にすることができる。
発動条件：「アンブラルブリザード」効果中

对自身附加灵极冰状态及1档灵极心
灵极心效果：抵消星极火状态中发动火系魔法增加的魔力消耗
另外，发动核爆时会消耗全部的灵极心将魔力消耗降为2/3
发动条件：灵极冰状态中

자신에게 저승의 냉기와 얼어붙은 마음 1개를 부여합니다.
얼어붙은 마음: 파이어 계열 시전 시 천상의 화염에 의한 소비 MP 증가를 억제합니다.
얼어붙은 마음이 1개 이상 남아 있을 때 플레어를 시전하면 남은 수를 모두 소비하는 대신 플레어의 소비 MP가 2/3로 감소합니다.
발동 조건: 저승의 냉기

Xenoglossy Xenoglossie Xénoglossie ゼノグロシー异言 미지의 언어

Xenoglossy

ID: 16507

Level: 80Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals unaspected damage with a potency of 880.
Polyglot Cost: 1

Du führst eine elementneutrale magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 880
Bedingung: Polyglott

Effectue une attaque magique neutre sur la cible.
Puissance : 880
Condition : consomme un Polyglotte.

対象に無属性魔法攻撃。　威力：880
発動条件：「ポリグロット」

对目标发动无属性魔法攻击　威力：880
发动条件：通晓

언어 통달 1단계를 소비하여 대상에게 무속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 880

High Fire II Hohes Feura Extra Feu majeur ハイファイラ高烈炎 하이 파이라

High Fire II

ID: 25794

Level: 82Range: 25yEffectRange: 5yCast: 3.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage with a potency of 140 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Grants Astral Fire III and removes Umbral Ice
Duration: 15s
Astral Fire Bonus: Grants Enhanced Flare
Effect is canceled if Astral Fire ends.

Du fügst dem Ziel und den Gegnern in seiner Nähe feuerbasierten magischen Schaden zu.
Attacke-Wert: 140
Zusatzeffekt: Entfernt Schatteneis und gewährt dir die Maximalstapelzahl von Lichtfeuer.
Dauer: 15 Sekunden
Zusatzeffekt bei Lichtfeuer: Flare +
Wenn Lichtfeuer endet, endet auch dieser Effekt.

Effectue une attaque magique de feu sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 140
Effet additionnel : dissipe Glace ombrale si actif et vous octroie Feu astral au plus haut degré.
Durée : 15s
Effet additionnel avec Feu astral : vous octroie Brasier amélioré.
Cet effet prend fin si vous perdez Feu astral.

対象とその周囲の敵に火属性範囲魔法攻撃。　威力：140
追加効果：自身に「アンブラルブリザード」が付与されている場合は、これを解除する／自身に最大スタック分の「アストラルファイア」を付与する　効果時間：15秒
アストラルファイア時追加効果：自身に「フレア効果アップ」を付与する。
この効果はアストラルファイアの効果が切れると解除される。

对目标及其周围的敌人发动火属性范围魔法攻击　威力：140
追加效果：星极火最大档数
在处于灵极冰状态时会同时解除该状态
持续时间：15秒
星极火状态中追加效果：核爆效果提高
星极火状态消失时该状态也会同时消失

대상과 그 주위 적에게 불속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 140
자신에게 부여된 저승의 냉기를 해제하고, 15초 동안 최대 단계의 천상의 화염을 부여합니다.
천상의 화염 시 추가 효과: 자신에게 플레어 효과 향상을 부여합니다.
이 효과는 천상의 화염이 해제되면 사라집니다.

High Blizzard II Hohes Eisra Extra Glace majeure ハイブリザラ高冰冻 하이 블리자라

High Blizzard II

ID: 25795

Level: 82Range: 25yEffectRange: 5yCast: 3.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals ice damage with a potency of 140 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Grants Umbral Ice III and removes Astral Fire
Duration: 15s

Du führst eine eisbasierte magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 140
Zusatzeffekt: Entfernt Lichtfeuer und gewährt dir die Maximalstapelzahl von Schatteneis.
Dauer: 15 Sekunden

Effectue une attaque magique de glace sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 140
Effet additionnel : dissipe Feu astral si actif et vous octroie Glace ombrale au plus haut degré.
Durée : 15s

対象とその周囲の敵に氷属性範囲魔法攻撃。　威力：140
追加効果：自身に「アストラルファイア」が付与されている場合は、これを解除する／自身に最大スタック分の「アンブラルブリザード」を付与する　効果時間：15秒

对目标及其周围的敌人发动冰属性范围魔法攻击　威力：140
追加效果：灵极冰最大档数
在处于星极火状态时会同时解除该状态　持续时间：15秒

대상과 그 주위 적에게 얼음 속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 140
자신에게 부여된 천상의 화염을 해제하고, 15초 동안 최대 단계의 저승의 냉기를 부여합니다.

Amplifier Verstärker Amplificateur アンプリファイア详述 언어 확장

Amplifier

ID: 25796

Level: 86Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 120.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Grants Polyglot.
Can only be executed while under the effect of Astral Fire or Umbral Ice.

Du gewährst dir Polyglott.
Bedingung: Lichtfeuer oder Schatteneis aktiv

Vous octroie Polyglotte.
Condition : Feu astral ou Glace ombrale.

自身に「ポリグロット」を付与する。
発動条件：「アストラルファイア」または「アンブラルブリザード」効果中

为自身附加通晓状态
发动条件：星极火或灵极冰状态中

자신에게 언어 통달 1단계를 부여합니다.
발동 조건: 천상의 화염 또는 저승의 냉기

Paradox Paradox Paradoxe パラドックス悖论 역설

Paradox

ID: 25797

Level: 90Range: 25yEffectRange: 0yCast: 2.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals unaspected damage with a potency of 500.
Astral Fire Bonus: Refreshes the duration of Astral Fire and 40% chance to grant Firestarter
Duration: 15s
Firestarter Effect: Next Fire III will require no time to cast and cost no MP
Duration: 30s
Umbral Ice Bonus: Spell is cast immediately, requires no MP to cast, and refreshes the duration of Umbral Ice
Duration: 15s
Can only be executed while under the effect of Paradox.
※This action cannot be assigned to a hotbar.

Du führst eine elementneutrale magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 500
Zusatzeffekt bei Lichtfeuer: Maximale Wirkdauer von Lichtfeuer
Dauer: 15 Sekunden
Mit 40% Wahrscheinlichkeit wird das nächste Feuga sofort und ohne MP-Kosten gewirkt.
Zusatzeffekt bei Schatteneis: Maximale Wirkdauer von Schatteneis und dieser Zauber kann sofort und ohne MP-Kosten gewirkt werden.
Dauer: 15 Sekunden
Bedingung: Paradoxie
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.

Effectue une attaque magique neutre sur la cible.
Puissance : 500
Effet additionnel avec Feu astral : vous octroie Feu astral.
Durée : 15s
Vous octroie aussi 40% de chances pour que votre prochain Méga Feu soit instantané et que son coût en PM soit réduit à 0.
Durée : 30s
Effet additionnel avec Glace ombrale : rend instantané ce sort, réduit son coût en PM à 0 et vous octroie Glace ombrale.
Durée : 15s
Condition : Symbole paradoxal.
* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.

対象に無属性魔法攻撃。　威力：500
アストラルファイア時追加効果：自身に「アストラルファイア」を付与する。　効果時間：15秒
さらに、40％の確率で次に詠唱するファイガの詠唱時間と消費ＭＰを0にする。　効果時間：30秒
アンブラルブリザード時追加効果：この魔法の消費ＭＰが0になり、詠唱時間無しで詠唱することができ、さらに自身に「アンブラルブリザード」を付与する。　効果時間：15秒
発動条件：「パラドックスシンボル」
※このアクションはホットバーに登録することはできない。

对目标发动无属性魔法攻击　威力：500
星极火状态中追加效果：星极火　持续时间：15秒
同时有40%的几率下次发动的爆炎咏唱时间与消耗魔力均为0　持续时间：30秒
灵极冰状态中追加效果：灵极冰　持续时间：15秒
该魔法不消耗魔力，也不需要咏唱时间
发动条件：悖论状态中
※该技能无法设置到热键栏

역설을 소비하여 대상에게 무속성 마법 공격을 가합니다.
위력: 500
천상의 화염 시 추가 효과: 자신에게 15초 동안 천상의 화염을 부여합니다.
또한 30초 안에 시전하는 다음 파이가는 40% 확률로 MP 소비 없이 즉시 시전됩니다.
저승의 냉기 시 추가 효과: 이 마법이 MP 소비 없이 즉시 시전되며, 자신에게 15초 동안 저승의 냉기를 부여합니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

Skyshard Himmelsscherbe Éclat de ciel スカイシャード苍穹破碎 하늘의 조각

Skyshard

ID: 203

Level: 0Range: 25yEffectRange: 8yCast: 2.0sRecast: 0.0sType: oGCDKategorie: LimitrauschSchaden

Description:

Deals unaspected damage with a potency of 1,650 to all enemies near point of impact.

Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf alle Gegner um den Einschlagort aus.
Attacke-Wert: 1650

Effectue une attaque magique neutre dans l'aire ciblée.
Puissance : 1650

指定した地面の周囲に無属性の魔法攻撃。　威力：1650

对指定地点发动范围无属性魔法攻击　威力：1650

지정한 지면을 중심으로 위력 1650의 무속성 마법 공격을 가합니다.

Starstorm Sternensturm Tempête d'étoiles プチメテオ星体风暴 프티 메테오

Starstorm

ID: 204

Level: 0Range: 25yEffectRange: 10yCast: 3.0sRecast: 0.0sType: oGCDKategorie: LimitrauschSchaden

Description:

Deals unaspected damage with a potency of 3,600 to all enemies near point of impact.

Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf alle Gegner um den Einschlagort aus.
Attacke-Wert: 3600

Effectue une attaque magique neutre dans l'aire ciblée.
Puissance : 3600

指定した地面の周囲に無属性の魔法攻撃。　威力：3600

对指定地点发动范围无属性魔法攻击　威力：3600

지정한 지면을 중심으로 위력 3600의 무속성 마법 공격을 가합니다.

Meteor Meteor Météore メテオ陨石流星 메테오

Meteor

ID: 205

Level: 0Range: 25yEffectRange: 15yCast: 4.5sRecast: 0.0sType: oGCDKategorie: LimitrauschSchaden

Description:

Deals unaspected damage with a potency of 6,150 to all enemies near point of impact.

Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf alle Gegner um den Einschlagort aus.
Attacke-Wert: 6150

Effectue une attaque magique neutre dans l'aire ciblée.
Puissance : 6150

指定した地面の周囲に無属性の魔法攻撃。　威力：6150

对指定地点发动范围无属性魔法攻击　威力：6150

지정한 지면을 중심으로 위력 6150의 무속성 마법 공격을 가합니다.

02. Status

Lucid Dreaming Klartraum Rêve lucide ルーシッドドリーム醒梦 자각몽

Lucid Dreaming

ID: 4B4

Statustyp: buff

Description:

Restoring MP over time.

Regeneriert schrittweise MP.

Des PM sont récupérés périodiquement.

ＭＰが徐々に回復する状態。

魔力持续恢复

MP가 서서히 회복되는 상태.

Thunder Blitz Foudre サンダー闪雷 선더

Thunder

ID: 52C

Statustyp: debuff

Description:

Sustaining lightning damage over time.

Erleidet schrittweise Schaden.

Des dégâts périodiques sont subis.

継続ダメージを受ける状態。

受到持续伤害

지속 피해를 받는 상태.

Surecast Unbeirrbarkeit Stoïcisme 堅実魔沉稳咏唱 견고한 마법

Surecast

ID: A0

Statustyp: buff

Description:

Spells cannot be interrupted by taking damage.

Nächster Zauber wird durch erlittenen Schaden nicht unterbrochen.

Le prochain sort de magie ne peut pas être interrompu.

魔法詠唱がダメージによって中断されない状態。

下次魔法咏唱不会被攻击打断

시전 중 피해를 받아도 마법 시전이 취소되지 않는 상태.

Swiftcast Spontaneität Magie prompte 迅速魔即刻咏唱 신속한 마법

Swiftcast

ID: A7

Statustyp: buff

Description:

Next spell will require no time to cast.

Nächster Zauber wird sofort gewirkt.

Le prochain sort est instantané.

次の魔法が、詠唱時間無しで唱えられる状態。

下次咏唱魔法不需要咏唱时间

다음에 사용하는 마법을 시전 시간 없이 실행할 수 있는 상태.

Swiftcast Spontaneität Magie prompte 迅速魔即刻咏唱 신속한 마법

Swiftcast

ID: 7C3

Statustyp: buff

Description:

The next spell will be cast immediately.

Nächster Zauber kann sofort gewirkt werden.

Le prochain sort est instantané.

次の魔法が詠唱時間無しで唱えられる状態。

下次咏唱的魔法没有任何咏唱时间

다음에 사용하는 마법을 시전 시간 없이 실행할 수 있는 상태.

Addle Stumpfsinn Embrouillement アドル昏乱 정신 교란

Addle

ID: 7C4

Statustyp: debuff

Description:

Damage dealt is reduced.

Ausgeteilter Schaden ist verringert.

Les dégâts infligés sont réduits.

与ダメージが低下した状態。

攻击所造成的伤害降低

적에게 주는 피해량이 감소하는 상태.

Manaward Mana-Schild Barrière de mana マバリア魔罩 마배리어

Manaward

ID: 7C5

Statustyp: buff

Description:

An aetherial barrier is preventing damage.

Eine Ätherbarriere absorbiert Schaden.

Insensible à un certain montant de dégâts.

一定量のダメージを無効化する状態。

抵消一定伤害

일정량의 피해를 무효화하는 상태.

Thunder II Blitzra Extra Foudre サンダラ震雷 선더라

Thunder II

ID: 81B

Statustyp: debuff

Description:

Sustaining lightning damage over time.

Erleidet schrittweise Schaden.

Des dégâts périodiques sont subis.

継続ダメージを受ける状態。

受到持续伤害

지속 피해를 받는 상태.

Burst Schub Bouillonnement バースト磁暴 버스트

Burst

ID: C95

Statustyp: buff

Description:

A magicked barrier is nullifying damage.

Erlittener Schaden ist um einen bestimmten Betrag verringert.

Insensible à un certain montant de dégâts.

一定量のダメージを軽減する状態。

抵消一定伤害

받는 피해량이 일부 감소하는 상태.

Soul Resonance Seelenresonanz Résonance de l'âme ソウルレゾナンス灵魂共鸣 영혼 공명

Soul Resonance

ID: C96

Statustyp: buff

Description:

Spells require no time to cast. Fire is upgraded to Flare and Blizzard is upgraded to Freeze.

Zauber können sofort gewirkt werden. Feuer ändert sich zu Flare und Eis zu Einfrieren.

Feu devient Brasier et Glace devient Gel. Ces sorts sont instantanés.

魔法が詠唱時間無しで唱えられる状態。ファイアがフレアに変化し、ブリザドがフリーズに変化する。

咏唱魔法不需要咏唱时间
火炎变为核爆，冰结变为玄冰

마법을 시전 시간 없이 실행할 수 있는 상태.
파이어가 플레어로, 블리자드가 프리즈로 변화한다.

03. Traits

Aspect Mastery Elementare Meisterschaft Maîtrise des polarités 極性マスタリー极性精通 극성 숙련

Aspect Mastery

ID: 296

Level: 1

Description:

Casting of certain fire and ice spells will grant a stack of Astral Fire and Umbral Ice respectively.
Maximum Stacks: 1
Duration: 15s
While under the effect of either Astral Fire or Umbral Ice, casting a spell of the opposite element will consume no MP.
Effect does not apply to Flare.

Gewisse Feuer- und Eiszauber gewähren einen Stapel Lichtfeuer beziehungsweise Schatteneis.
Maximalstapelzahl: 1
Dauer: 15 Sekunden
Bei Schatteneis oder Lichtfeuer kosten Zauber des entgegengesetzten Elements keine MP.
Keine Wirkung auf Flare.

Utiliser certains sorts vous octroie Feu astral ou Glace ombrale (1 degré maximum).
Durée : 15s
Réduit à 0 le coût en PM des sorts de la polarité opposée lorsque vous bénéficiez de Feu astral ou de Glace ombrale. Ne s'applique pas à Brasier.

一部の魔法を実行すると、自身に「アストラルファイア」もしくは「アンブラルブリザード」が付与される。
最大スタック数：1　効果時間：15秒
自身に「アストラルファイア」もしくは「アンブラルブリザード」が付与されている場合、反対属性の魔法の消費ＭＰを0にする。
ただし、フレアには適用されない。

发动部分魔法后，对自身附加星极火或灵极冰状态
最大档数：1档　持续时间：15秒
当自身已经附加星极火或灵极冰状态时，相反属性的魔法将不消耗魔力
但不适用于核爆

일부 마법을 시전하면 15초 동안 자신에게 1단계의 천상의 화염 또는 저승의 냉기가 부여됩니다.
천상의 화염 또는 저승의 냉기가 부여되어 있으면 반대 속성 마법의 소비 MP가 0이 됩니다.
단 플레어에는 적용되지 않습니다.

Maim and Mend Verbesserte Kommandos Efficacité éthérée augmentée アクションダメージ・回復量アップ技能效果提高 공격력 및 회복량 증가

Maim and Mend

ID: 29

Level: 20

Description:

Increases base action damage and HP restoration by 10%.

Erhöht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos außer Auto-Attacke um 10 %.

Les soins et les dégâts de base des actions sont augmentés de 10%.

自身のオートアタックを除くアクションによる、ダメージと回復量をベース値の1.1倍にする。

除自动攻击外的技能造成的伤害提高至基本值的1.1倍，恢复技能的恢复量也提高至基本值的1.1倍

자동 공격을 제외한 기술 사용으로 주는 피해량과 회복량 기본값이 10% 증가합니다.

Aspect Mastery II Elementare Meisterschaft II Maîtrise des polarités II 極性マスタリーII 极性精通II 극성 숙련 2

Aspect Mastery II

ID: 458

Level: 20

Description:

Allows the stacking of a second Astral Fire and Umbral Ice.

Die Maximalstapelzahl der Status Lichtfeuer und Schatteneis wird auf 2 erhöht.

Augmente à 2 le degré maximal de Feu astral et de Glace ombrale.

「アストラルファイア」および「アンブラルブリザード」の最大スタック数が2に増加する。

星极火与灵极冰可以积累到2档

천상의 화염 및 저승의 냉기가 최대 2단계까지 중첩됩니다.

Thundercloud Verbesserte Blitzzauber Nuage d'orage サンダー系魔法効果アップ雷云 선더 계열 효과 향상

Thundercloud

ID: 33

Level: 28

Description:

Grants a 10% chance that after each damage over time tick inflicted by Thunder or Thunder III (3% for Thunder II or Thunder IV), the next Thunder, Thunder II, Thunder III, or Thunder IV will add its full damage over time amount to its initial damage, have no cast time, and cost no MP.
Duration: 40s

10 % Wahrscheinlichkeit bei jedem Schaden-über-Zeit-Treffer durch Blitz oder Blitzga bzw. 3 % durch Blitzra oder Blitzka, dass der nächste Blitz, Blitzra, Blitzga oder Blitzka sofort und ohne MP-Verbrauch gewirkt wird und den vollen Schaden über Zeit auf einmal anrichtet.
Dauer: 40 Sekunden

Accorde des chances aux dégâts périodiques de foudre que le prochain sort Foudre, Extra Foudre, Méga Foudre ou Giga Foudre ajoute la totalité de ses dégâts périodiques à ses dégâts de base, soit instantané et ne consomme aucun PM.
Durée : 40s
Dégâts périodiques de Foudre/Méga Foudre : 10% de chances.
Dégâts périodiques d'Extra Foudre/Giga Foudre : 3% de chances.

次に詠唱するサンダー、サンダラ、サンダガ、サンダジャの詠唱時間と消費ＭＰを0にし、かつヒット時に通常ダメージに加えて、継続ダメージの総量を一度に与える。
効果時間：40秒
発動条件：サンダー、サンダガの継続ダメージヒット時（発動確率10％）および、サンダラ、サンダジャの継続ダメージヒット時（発動確率3％）

下次咏唱的闪雷、震雷、暴雷、霹雷在命中时额外追加持续伤害总量的伤害，并且咏唱时间与消耗魔力均为0
持续时间：40秒
发动条件：闪雷、暴雷的持续伤害起效时（发动几率10%）或震雷、霹雷的持续伤害起效时（发动几率3%）

선더 또는 선더가의 지속 피해 발생 시 10% 확률로, 선더라 또는 선더쟈의 지속 피해 발생 시에는 3% 확률로 선더 계열 효과 향상이 발동합니다.
선더 계열 효과 향상: 40초 안에 시전하는 다음 선더, 선더라, 선더가, 선더쟈의 시전 시간과 소비 MP가 0이 되며, 지속 피해 총 위력만큼 즉시 피해가 추가됩니다.

Aspect Mastery III Elementare Meisterschaft III Maîtrise des polarités III 極性マスタリーIII 极性精通III 극성 숙련 3

Aspect Mastery III

ID: 459

Level: 35

Description:

Allows the stacking of a third Astral Fire and Umbral Ice.
Casting Fire II or Blizzard II grants maximum stacks of Astral Fire or Umbral Ice respectively.
When maintaining three stacks of Astral Fire or Umbral Ice, the cast time of spells of the opposite element is halved.

Die Maximalstapelzahl der Status Lichtfeuer und Schatteneis wird auf 3 erhöht.
Bei 3 Stapeln wird die Ausführungszeit von Zaubern des entgegengesetzten Elements halbiert.
Erfolgreiche Ausführung von Feura gewährt dir außerdem die Maximalstapelzahl von Lichtfeuer und die erfolgreiche Ausführung von Eisra die Maximalstapelzahl von Schatteneis.

Augmente à 3 le degré maximal de Feu astral et de Glace ombrale.
Au degré maximal, réduit de moitié le temps de lancement des sorts de l'élément opposé.
Extra Feu et Extra Glace octroient respectivement Feu astral et Glace ombrale au degré maximal.

「アストラルファイア」および「アンブラルブリザード」の最大スタック数が3に増加する。
3スタックした状態では、反対属性の魔法の詠唱時間が半減する。
また、ファイラ実行時に自身に最大スタック分の「アストラルファイア」が、ブリザラ実行時に自身に最大スタック分の「アンブラルブリザード」が付与されるようになる。

星极火与灵极冰可以积累到3档
最大档数时,相反属性的魔法咏唱时间减半
同时，发动烈炎命中时，对自身附加最大档数的星极火状态，发动冰冻命中时，对自身附加最大档数的灵极冰状态

천상의 화염 및 저승의 냉기가 최대 3단계까지 중첩됩니다.
3단계일 때는 반대 속성 마법의 시전 시간이 50% 단축됩니다.
또한 파이라 실행 시 최대 단계의 천상의 화염이, 블리자라 실행 시 최대 단계의 저승의 냉기가 부여됩니다.

Maim and Mend II Verbesserte Kommandos II Efficacité éthérée augmentée II アクションダメージ・回復量アップII 技能效果提高II 공격력 및 회복량 증가 2

Maim and Mend II

ID: 31

Level: 40

Description:

Increases base action damage and HP restoration by 30%.

Erhöht den Basisschaden und das Regenerationspotenzial von Kommandos außer Auto-Attacke um 30 %.

Les soins et les dégâts de base des actions sont augmentés de 30%.

自身のオートアタックを除くアクションによる、ダメージと回復量をベース値の1.3倍にする。

除自动攻击外的技能造成的伤害提高至基本值的1.3倍，恢复技能的恢复量也提高至基本值的1.3倍

자동 공격을 제외한 기술 사용으로 주는 피해량과 회복량 기본값이 30% 증가합니다.

Firestarter Verbessertes Feuer Pyromane ファイア効果アップ火苗 파이가 효과 향상

Firestarter

ID: 32

Level: 42

Description:

Grants a 40% chance that after casting Fire, your next Fire III will require no MP and have no cast time.
Duration: 30s

Mit 40 % Wahrscheinlichkeit wird das nächste Feuga sofort und ohne MP-Verbrauch gewirkt.
Dauer: 30 Sekunden

Accorde 40% de chances lors du lancement de Feu que le prochain Méga Feu soit instantané et qu'il ne consomme aucun PM.
Durée : 30s

次に詠唱するファイガの詠唱時間と消費ＭＰを0にする。
効果時間：30秒
発動条件：ファイア実行時（発動確率40％）

下次咏唱爆炎时不需要咏唱时间也不会消耗魔力
持续时间：30秒
发动条件：火炎（发动几率40%）

파이어 시전 시 40% 확률로 파이가 효과 향상이 발동합니다.
파이가 효과 향상: 30초 안에 시전하는 다음 파이가는 MP를 소비하지 않으며, 즉시 시전됩니다.

Thunder Mastery Blitzmeister Maîtrise de Foudre サンダーマスタリー闪雷精通 선더 숙련

Thunder Mastery

ID: 171

Level: 45

Description:

Upgrades Thunder to Thunder III.

Verbessert Blitz zu Blitzga.

Remplace Foudre par Méga Foudre.

サンダーがサンダガに変化する。

闪雷变为暴雷

선더가 선더가로 변화합니다.

Enochian Henochisch Énochien エノキアン天语 천사의 언어

Enochian

ID: 460

Level: 56

Description:

Increases damage dealt by 5% while under the effect of Astral Fire or Umbral Ice.
Upon successfully landing Fire II while under the effect of Astral Fire, grants Enhanced Flare.
Enhanced Flare effect ends if Astral Fire is lost.

Der Schaden deiner Offensivmagie ist um 5% erhöht.
Bedingung: Lichtfeuer oder Schatteneis aktiv
Führst du während Lichtfeuer Feura aus, wird dir außerdem Flare + gewährt.
Wenn Lichtfeuer endet, endet auch dieser Effekt.

Augmente de 5% vos dégâts magiques infligés.
Condition : Feu astral ou Glace ombrale.
En outre, utiliser Extra Feu avec succès sous Feu astral vous octroie Brasier amélioré.
Cet effet prend fin si vous perdez Feu astral.

自身の与魔法ダメージを5％上昇させる。
発動条件：「アストラルファイア」または「アンブラルブリザード」効果中
さらに、アストラルファイア効果中にファイラを命中させると、自身に「フレア効果アップ」を付与する。
この効果はアストラルファイアの効果が切れると解除される。

自身发动魔法攻击造成的伤害提高5%
发动条件：星极火或灵极冰状态中
同时，在星极火效果中发动烈炎命中时，对自身附加核爆效果提高状态
星极火状态消失时该状态也会同时消失

자신이 주는 마법 피해량이 5% 증가합니다.
발동 조건: 천상의 화염 또는 저승의 냉기
천상의 화염 효과 중에 파이라가 명중하면 자신에게 플레어 효과 향상이 부여됩니다.
천상의 화염이 해제되면 효과가 사라집니다.

Enhanced Freeze Verbessertes Einfrieren Gel amélioré フリーズ効果アップ玄冰效果提高 프리즈 효과 향상

Enhanced Freeze

ID: 295

Level: 58

Description:

Grants 3 Umbral Hearts upon casting Freeze.

Gewährt 3 Schattenherzen, wenn Einfrieren aktiviert wurde.

Octroie 3 degrés de Cœur ombral lorsque vous utilisez Gel.

自身に「アンブラルハート」が3つ付与される。
発動条件：フリーズ実行時

对自身附加3档灵极心状态
发动条件：玄冰

프리즈 시전 시 얼어붙은 마음 3개가 부여됩니다.

Thunder Mastery II Blitzmeister II Maîtrise de Foudre II サンダーマスタリーII 闪雷精通II 선더 숙련 2

Thunder Mastery II

ID: 172

Level: 64

Description:

Upgrades Thunder II to Thunder IV.

Verbessert Blitzra zu Blitzka.

Remplace Extra Foudre par Giga Foudre.

サンダラがサンダジャに変化する。

震雷变为霹雷

선더라가 선더쟈로 변화합니다.

Enhanced Enochian Verbessertes Henochisch Énochien amélioré エノキアン効果アップ天语效果提高 천사의 언어 효과 향상

Enhanced Enochian

ID: 174

Level: 70

Description:

Grants the effect of Polyglot upon maintaining Enochian for 30 seconds. Also improves Enochian's magic damage increase to 10%.

Gewährt Polyglott, wenn Henochisch mindestens 30 Sekunden lang aktiv war. Verbessert außerdem die Erhöhung des Magieschadens durch Henochisch auf 10%.

Permet de recevoir Polyglotte lorsque l'effet Énochien a été maintenu pendant 30s. Par ailleurs, augmente l'effet Énochien à 10%.

自身に「ポリグロット」が付与される。
発動条件：「エノキアン」の効果を30秒間継続させる
さらに、エノキアンの効果量を10％に上昇させる。

对自身附加通晓状态
发动条件：令天语状态持续30秒
另外，天语的效果量提高到10%

천사의 언어를 30초 이상 유지하면 언어 통달이 부여되고, 주는 마법 피해량 증가 효과량이 10%로 향상됩니다.

Enhanced Sharpcast Verbesserte Augmentierung Dynamisation améliorée 激成魔効果アップ激情咏唱效果提高 마력 각성 효과 향상

Enhanced Sharpcast

ID: 321

Level: 74

Description:

Reduces Sharpcast recast timer to 30 seconds.

Verkürzt die Reaktivierungszeit von Augmentierung auf 30 Sekunden.

Réduit à 30s le temps de recharge de Dynamisation.

激成魔のリキャストタイムを30秒に短縮させる。

激情咏唱的复唱时间缩短到30秒

마력 각성의 재사용 대기 시간이 30초로 감소합니다.

Enhanced Enochian II Verbessertes Henochisch II Énochien amélioré II エノキアン効果アップII 天语效果提高II 천사의 언어 효과 향상 2

Enhanced Enochian II

ID: 322

Level: 78

Description:

Improves Enochian's magic damage increase to 15%.

Erhöht den Effekt von Henochisch auf 15%.

Augmente l'effet Énochien à 15%.

エノキアンの効果量を15％に上昇させる。

天语的效果量提高到15%

천사의 언어의 주는 마법 피해량 증가 효과량이 15%로 향상됩니다.

Enhanced Polyglot Verbessertes Polyglott Polyglotte amélioré ポリグロット効果アップ通晓效果提高 언어 통달 효과 향상

Enhanced Polyglot

ID: 297

Level: 80

Description:

Allows the stacking of a second Polyglot.

Die Maximalstapelzahl des Status Polyglott wird auf 2 erhöht.

Augmente le degré maximal de Polyglotte à 2.

「ポリグロット」の最大スタック数が2に増加する。

通晓可以积累到2档

언어 통달이 최대 2단계까지 중첩됩니다.

Enhanced Foul Verbesserter Moder Infect amélioré ファウル効果アップ秽浊效果提高 금지된 언어 효과 향상

Enhanced Foul

ID: 461

Level: 80

Description:

Allows for the immediate casting of Foul.

Moder kann sofort gewirkt werden.

Infect devient instantané.

ファウルを詠唱時間なしで実行することができる。

发动秽浊不需要咏唱时间

금지된 언어를 시전 시간 없이 사용할 수 있습니다.

Aspect Mastery IV Elementare Meisterschaft IV Maîtrise des polarités IV 極性マスタリーIV 极性精通IV 극성 숙련 4

Aspect Mastery IV

ID: 462

Level: 82

Description:

Upgrades Fire II and Blizzard II to High Fire II and High Blizzard II.

Verbessert Feura zu Hohes Feura und Eisra zu Hohes Eisra.

Remplace Extra Feu par Extra Feu majeur et Extra Glace par Extra Glace majeure.

ファイラがハイファイラに、ブリザラがハイブリザラに変化する。

烈炎变为高烈炎，冰冻变为高冰冻

파이라가 하이 파이라로 블리자라가 하이 블리자라로 변화합니다.

Enhanced Manafont Verbesserter Mana-Brunnen Vasque de mana améliorée マナフォント効果アップ魔泉效果提高 마나샘 효과 향상

Enhanced Manafont

ID: 463

Level: 84

Description:

Reduces Manafont recast time to 120 seconds.

Verkürzt die Reaktivierungszeit von Mana-Brunnen auf 120 Sekunden.

Réduit à 120s le temps de recharge de Vasque de mana.

マナフォントのリキャストタイムを120秒に短縮させる。

魔泉的复唱时间缩短到120秒

마나샘의 재사용 대기 시간이 120초로 단축됩니다.

Enhanced Enochian III Verbessertes Henochisch III Énochien amélioré III エノキアン効果アップIII 天语效果提高III 천사의 언어 효과 향상 3

Enhanced Enochian III

ID: 509

Level: 86

Description:

Improves Enochian's magic damage increase to 23%.

Erhöht den Effekt von Henochisch auf 23%.

Augmente l'effet Énochien à 23%.

エノキアンの効果量を23％に上昇させる。

天语的效果量提高到23%

천사의 언어의 주는 마법 피해량 증가 효과량이 23%로 향상됩니다.

Enhanced Sharpcast II Verbesserte Augmentierung II Dynamisation améliorée II 激成魔効果アップII 激情咏唱效果提高II 마력 각성 효과 향상 2

Enhanced Sharpcast II

ID: 464

Level: 88

Description:

Allows the accumulation of charges for consecutive uses of Sharpcast.
Maximum Charges: 2

Erlaubt es dir, Augmentierung aufzuladen.
Maximale Aufladungen: 2

Permet de cumuler plusieurs charges pour Dynamisation.
Maximum de charges : 2

激成魔がチャージアクションに変化する。
最大チャージ数：2

激情咏唱变为积蓄技能
积蓄次数：2

마력 각성이 2회 사용 가능한 누적 기술로 변화합니다.

Aspect Mastery V Elementare Meisterschaft V Maîtrise des polarités V 極性マスタリーV 极性精通V 극성 숙련 5

Aspect Mastery V

ID: 465

Level: 90

Description:

Adds a Paradox marker to your Elemental Gauge.
The marker is made active after reaching Astral Fire III then swapping to the opposite element. Conversely, the marker can also be made active after reaching Umbral Ice III and gaining 3 Umbral Hearts then swapping to the opposite element.
Blizzard and Fire become Paradox when the Paradox marker is made active.

Wenn du entweder die Maximalstapelzahl von Lichtfeuer oder aber sowohl die Maximalstapelzahl von Schatteneis als auch an Schattenherzen hast und du dann zum entgegengesetzten Element wechselst, wird dir 1 Paradoxie gewährt.
Während der Effektdauer ändern sich Eis und Feuer zu Paradoxie.

Permet de recevoir Symbole paradoxal.
Remplace Feu et Glace par Paradoxe pendant la durée de l'effet.
Condition : lorsque vous passez d'un élément à l'autre avec le degré maximal de Feu astral ou avec les degrés maximaux de Glace ombrale et Cœur ombral.

自身に「パラドックスシンボル」が付与される。
この効果が付与されるとブリザドとファイアがパラドックスに変化する。
発動条件：自身に「アストラルファイア」もしくは「アンブラルブリザード」と「アンブラルハート」が最大スタック数まで付与された状態で、自身の状態が反対属性に変化したとき。

点亮悖论水晶
该状态附加后冰结与火炎变为悖论
发动条件：自身星极火或灵极冰与灵极心最大档数时，将自身的状态转变为相反的属性

천상의 화염 최대 단계 또는 저승의 냉기와 얼어붙은 마음 최대 단계 상태에서 반대 속성으로 변화하면 역설이 부여됩니다.
역설이 부여되면 블리자드와 파이어가 역설로 변화합니다.

04. PvP

Foul Moder Infect ファウル秽浊 금지된 언어

Foul

ID: 29371

Level: 0Range: 25yEffectRange: 5yCast: 0.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals unaspected damage with a potency of 16,000 to target and all enemies nearby it.
Can only be executed while under the effect of Polyglot.
※This action cannot be assigned to a hotbar.

Du führst eine magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 16.000
Bedingung: Polyglott aktiv
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.

Effectue une attaque magique sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 16 000
Condition : Polyglotte.
* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.

対象とその周囲の敵に範囲魔法攻撃。　威力：16000
発動条件：「ポリグロット」効果中
※このアクションはホットバーに登録することはできない。

对目标及其周围的敌人发动范围魔法攻击　威力：16000
发动条件：通晓状态中
※该技能无法设置到热键栏

언어 통달 1단계를 소비하여 대상과 그 주위 적에게 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 16000
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

Fire Feuer Feu ファイア火炎 파이어

Fire

ID: 29649

Level: 0Range: 25yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage with a potency of 4,000.
Requires no cast time when cast under the effect of Umbral Ice.
Additional Effect: Afflicts target with a stack of Astral Warmth, up to a maximum of 3
Duration: 15s
Effect cannot be stacked with Umbral Freeze.
Additional Effect: Grants Astral Fire II
Duration: 30s
Effect cannot be stacked with Umbral Ice.
※Action changes to Fire IV while under the effect of Astral Fire II.

Du führst eine magische Attacke aus. Stehst du unter dem Einfluss von Schatteneis, wirkst du diesen Zauber sofort.
Attacke-Wert: 4.000
Zusatzeffekt: Schwelendes Licht
Maximalstapelzahl: 3
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht zugleich mit Eisige Schatten aktiv sein.
Zusatzeffekt: Lichtfeuer II
Dauer: 30 Sekunden
Kann nicht zugleich mit Schatteneis aktiv sein.
Effekt von Lichtfeuer II: Feuer ändert sich zu Feuka.

Effectue une attaque magique sur la cible.
Puissance : 4000
Effet additionnel avec Glace ombrale : rend instantané ce sort.
Effet additionnel : inflige Feu changeant à la cible (maximum 3).
Durée : 15s
Ne peut être cumulé avec l'effet Glace stagnante.
Effet additionnel : vous octroie Feu astral II.
Durée : 30s
Feu astral II : Feu devient Giga Feu.
Ne peut être cumulé avec l'effet Glace ombrale.

対象に魔法攻撃。　威力：4000
自身に「アンブラルブリザード」が付与されている場合、詠唱時間無しで詠唱できる。
追加効果：対象に「アストラルファイア［被］」を付与する。
最大スタック数：3　効果時間：15秒
「アンブラルブリザード［被］」とは同時に付与されない。
追加効果：自身に「アストラルファイアII」を付与する。
効果時間：30秒
「アンブラルブリザード」とは同時に付与されない。
アストラルファイアII効果：ファイアがファイジャに変化する。

对目标发动魔法攻击　威力：4000
在处于灵极冰状态时，发动此技能不需要咏唱时间
追加效果：对目标附加星极烈状态
最大档数：3档　持续时间：15秒
无法与灵极寒效果共存
追加效果：星极火II
持续时间：30秒
无法与灵极冰效果共存
星极火II效果：火炎变为炽炎

대상에게 마법 공격을 가합니다.
위력: 4000
저승의 냉기 상태일 때에는 시전 시간 없이 사용할 수 있습니다.
추가 효과: 자신에게는 30초 동안 천상의 화염 2를, 대상에게는 15초 동안 별빛 화염(최대 3중첩)을 부여합니다.
저승의 냉기 및 그림자 냉기와 동시에 부여할 수 없습니다.
천상의 화염 2: 파이어가 파이쟈로 변화합니다.

Fire IV Feuka Giga Feu ファイジャ炽炎 파이쟈

Fire IV

ID: 29650

Level: 0Range: 25yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage with a potency of 6,000.
Additional Effect: Afflicts target with a stack of Astral Warmth, up to a maximum of 3
Duration: 15s
Effect cannot be stacked with Umbral Freeze.
Additional Effect: Grants Astral Fire III
Duration: 30s
Effect cannot be stacked with Umbral Ice.
Can only be executed while under the effect of Astral Fire II.
※Action changes to Flare while under the effect of Astral Fire III.
※This action cannot be assigned to a hotbar.

Du führst eine magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 6.000
Zusatzeffekt: Schwelendes Licht
Maximalstapelzahl: 3
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht zugleich mit Eisige Schatten aktiv sein.
Zusatzeffekt: Lichtfeuer III
Dauer: 30 Sekunden
Kann nicht zugleich mit Schatteneis aktiv sein.
Effekt von Lichtfeuer III: Feuka ändert sich zu Flare.
Bedingung: Lichtfeuer II aktiv
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.

Effectue une attaque magique sur la cible.
Puissance : 6000
Effet additionnel : inflige Feu changeant à la cible (maximum 3).
Durée : 15s
Ne peut être cumulé avec l'effet Glace stagnante.
Effet additionnel : vous octroie Feu astral III.
Durée : 30s
Feu astral III : Giga Feu devient Brasier.
Condition : Feu astral II.
Ne peut être cumulé avec l'effet Glace ombrale.
* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.

対象に魔法攻撃。　威力：6000
追加効果：対象に「アストラルファイア［被］」を付与する。
最大スタック数：3　効果時間：15秒
「アンブラルブリザード［被］」とは同時に付与されない。
追加効果：自身に「アストラルファイアIII」を付与する。
効果時間：30秒
「アンブラルブリザード」とは同時に付与されない。
アストラルファイアIII効果：ファイジャがフレアに変化する。
発動条件：「アストラルファイアII」効果中
※このアクションはホットバーに登録することはできない。

对目标发动魔法攻击　威力：6000
追加效果：对目标附加星极烈状态
最大档数：3档　持续时间：15秒
无法与灵极寒效果共存
追加效果：星极火III
持续时间：30秒
无法与灵极冰效果共存
星极火III效果：炽炎变为核爆
发动条件：星极火II状态中
※该技能无法设置到热键栏

대상에게 마법 공격을 가합니다.
위력: 6000
추가 효과: 자신에게는 30초 동안 천상의 화염 3을, 대상에게는 15초 동안 별빛 화염(최대 3중첩)을 부여합니다.
저승의 냉기 및 그림자 냉기와 동시에 부여할 수 없습니다.
천상의 화염 3: 파이쟈가 플레어로 변화합니다.
발동 조건: 천상의 화염 2
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

Flare Flare Brasier フレア核爆 플레어

Flare

ID: 29651

Level: 0Range: 25yEffectRange: 5yCast: 1.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage with a potency of 12,000 to target and 8,000 to all enemies nearby it.
Additional Effect: Afflicts target with a stack of Astral Warmth, up to a maximum of 3
Duration: 15s
Effect cannot be stacked with Umbral Freeze.
Can only be executed while under the effect of Astral Fire III.
Astral Fire III effect expires upon execution.
※This action cannot be assigned to a hotbar.

Du führst eine magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 8.000
Gegen das anvisierte Ziel erhöht sich der Attacke-Wert um 50%.
Zusatzeffekt: Schwelendes Licht
Maximalstapelzahl: 3
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht zugleich mit Eisige Schatten aktiv sein.
Bedingung: Lichtfeuer III aktiv
Bei Ausführung wird Lichtfeuer III verbraucht.
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.

Effectue une attaque magique sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 8000
La puissance de l'attaque est augmentée de 50% sur la cible principale.
Effet additionnel : inflige Feu changeant à la cible (maximum 3).
Durée : 15s
Ne peut être cumulé avec l'effet Glace stagnante.
Met fin à l'effet Feu astral III.
Condition : Feu astral III.
* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.

対象とその周囲の敵に範囲魔法攻撃。　威力：8000
メインターゲットに対しては、威力が1.5倍になる。
追加効果：対象に「アストラルファイア［被］」を付与する。
最大スタック数：3　効果時間：15秒
「アンブラルブリザード［被］」とは同時に付与されない。
発動条件：「アストラルファイアIII」効果中
実行時に「アストラルファイアIII」の効果が切れる。
※このアクションはホットバーに登録することはできない。

对目标及其周围的敌人发动范围魔法攻击　威力：8000
对主目标的威力提高至1.5倍
追加效果：对目标附加星极烈状态
最大档数：3档　持续时间：15秒
无法与灵极寒效果共存
发动条件：星极火III状态中
发动后星极火III状态消失
※该技能无法设置到热键栏

대상과 그 주위 적에게 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 8000
시전 시 선택한 대상에게는 위력이 1.5배가 됩니다.
추가 효과: 대상에게 15초 동안 별빛 화염(최대 3중첩)을 부여합니다.
그림자 냉기와 동시에 부여할 수 없습니다.
발동 조건: 천상의 화염 3
실행 시 천상의 화염 3 효과가 사라집니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

Flare Flare Brasier フレア核爆 플레어

Flare

ID: 29652

Level: 0Range: 25yEffectRange: 5yCast: 0.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals fire damage with a potency of 12,000 to target and 8,000 to all enemies nearby it.
Additional Effect: Afflicts target with a stack of Astral Warmth, up to a maximum of 3
Duration: 15s
Effect cannot be stacked with Umbral Freeze.
Can only be executed while under the effect of Soul Resonance.
※This action cannot be assigned to a hotbar.

Effectue une attaque magique sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 8000
La puissance de l'attaque est augmentée de 50% sur la cible principale.
Effet additionnel : inflige Feu changeant à la cible (maximum 3).
Durée : 15s
Ne peut être cumulé avec l'effet Glace stagnante.
Condition : Résonance de l'âme.
* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.

対象とその周囲の敵に範囲魔法攻撃。　威力：8000
メインターゲットに対しては、威力が1.5倍になる。
追加効果：対象に「アストラルファイア［被］」を付与する。
最大スタック数：3　効果時間：15秒
「アンブラルブリザード［被］」とは同時に付与されない。
発動条件：「ソウルレゾナンス」効果中
※このアクションはホットバーに登録することはできない。

对目标及其周围的敌人发动范围魔法攻击　威力：8000
对主目标的威力提高至1.5倍
追加效果：对目标附加星极烈状态
最大档数：3档　持续时间：15秒
无法与灵极寒效果共存
发动条件：灵魂共鸣状态中
※该技能无法设置到热键栏

대상과 그 주위 적에게 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 8000
시전 시 선택한 대상에게는 위력이 1.5배가 됩니다.
추가 효과: 대상에게 15초 동안 별빛 화염(최대 3중첩)을 부여합니다.
그림자 냉기와 동시에 부여할 수 없습니다.
발동 조건: 영혼 공명
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

Blizzard Eis Glace ブリザド冰结 블리자드

Blizzard

ID: 29653

Level: 0Range: 25yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals ice damage with a potency of 4,000.
Requires no cast time when cast under the effect of Astral Fire.
Additional Effect: Afflicts target with a stack of Umbral Freeze, up to a maximum of 3
Duration: 15s
Effect cannot be stacked with Astral Warmth.
Additional Effect: Grants Umbral Ice II
Duration: 30s
Effect cannot be stacked with Astral Fire.
※Action changes to Blizzard IV while under the effect of Umbral Ice II.

Du führst eine magische Attacke aus. Stehst du unter dem Einfluss von Lichtfeuer, wirkst du diesen Zauber sofort.
Attacke-Wert: 4.000
Zusatzeffekt: Eisige Schatten
Maximalstapelzahl: 3
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht zugleich mit Schwelendes Licht aktiv sein.
Zusatzeffekt: Schatteneis II
Dauer: 30 Sekunden
Kann nicht zugleich mit Lichtfeuer aktiv sein.
Effekt von Schatteneis II: Eis ändert sich zu Eiska.

Effectue une attaque magique sur la cible.
Puissance : 4000
Effet additionnel avec Feu astral : rend instantané ce sort.
Effet additionnel : inflige Glace stagnante à la cible (maximum 3).
Durée : 15s
Ne peut être cumulé avec l'effet Feu changeant.
Effet additionnel : vous octroie Glace ombrale II.
Durée : 30s
Glace ombrale II : Glace devient Giga Glace.
Ne peut être cumulé avec l'effet Feu astral.

対象に魔法攻撃。　威力：4000
自身に「アストラルファイア」が付与されている場合、詠唱時間無しで詠唱できる。
追加効果：対象に「アンブラルブリザード［被］」を付与する。
最大スタック数：3　効果時間：15秒
「アストラルファイア［被］」とは同時に付与されない。
追加効果：自身に「アンブラルブリザードII」を付与する。
効果時間：30秒
「アストラルファイア」とは同時に付与されない。
アンブラルブリザードII効果：ブリザドがブリザジャに変化する。

对目标发动魔法攻击　威力：4000
在处于星极火状态时，发动此技能不需要咏唱时间
追加效果：对目标附加灵极寒状态
最大档数：3档　持续时间：15秒
无法与星极烈效果共存
追加效果：灵极冰II
持续时间：30秒
无法与星极火效果共存
灵极冰II效果：冰结变为冰澈

대상에게 마법 공격을 가합니다.
위력: 4000
천상의 화염 상태일 때에는 시전 시간 없이 사용할 수 있습니다.
추가 효과: 자신에게는 30초 동안 저승의 냉기 2를, 대상에게는 15초 동안 그림자 냉기(최대 3중첩)를 부여합니다.
천상의 화염 및 별빛 화염과 동시에 부여할 수 없습니다.
저승의 냉기 2: 블리자드가 블리자쟈로 변화합니다.

Blizzard IV Eiska Giga glace ブリザジャ冰澈 블리자쟈

Blizzard IV

ID: 29654

Level: 0Range: 25yEffectRange: 0yCast: 1.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals ice damage with a potency of 6,000.
Additional Effect: Afflicts target with a stack of Umbral Freeze, up to a maximum of 3
Duration: 15s
Effect cannot be stacked with Astral Warmth.
Additional Effect: Grants Umbral Ice III
Duration: 30s
Effect cannot be stacked with Astral Fire.
Can only be executed while under the effect of Umbral Ice II.
※Action changes to Freeze while under the effect of Umbral Ice III.
※This action cannot be assigned to a hotbar.

Du führst eine magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 6.000
Zusatzeffekt: Eisige Schatten
Maximalstapelzahl: 3
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht zugleich mit Schwelendes Licht aktiv sein.
Zusatzeffekt: Schatteneis III
Dauer: 30 Sekunden
Kann nicht zugleich mit Lichtfeuer aktiv sein.
Effekt von Schatteneis III: Eiska ändert sich zu Einfrieren.
Bedingung: Schatteneis II aktiv
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.

Effectue une attaque magique sur la cible.
Puissance : 6000
Effet additionnel : inflige Glace stagnante à la cible (maximum 3).
Durée : 15s
Ne peut être cumulé avec l'effet Feu changeant.
Effet additionnel : vous octroie Glace ombrale III.
Durée : 30s
Glace ombrale III : Giga Glace devient Gel.
Condition : Glace ombrale II.
Ne peut être cumulé avec l'effet Feu astral.
* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.

対象に魔法攻撃。　威力：6000
追加効果：対象に「アンブラルブリザード［被］」を付与する。
最大スタック数：3　効果時間：15秒
「アストラルファイア［被］」とは同時に付与されない。
追加効果：自身に「アンブラルブリザードIII」を付与する。
効果時間：30秒
「アストラルファイア」とは同時に付与されない。
アンブラルブリザードIII効果：ブリザジャがフリーズに変化する。
発動条件：「アンブラルブリザードII」効果中
※このアクションはホットバーに登録することはできない。

对目标发动魔法攻击　威力：6000
追加效果：对目标附加灵极寒状态
最大档数：3档　持续时间：15秒
无法与星极烈效果共存
追加效果：灵极冰III
持续时间：30秒
无法与星极火效果共存
灵极冰III效果：冰澈变为玄冰
发动条件：灵极冰II状态中
※该技能无法设置到热键栏

대상에게 마법 공격을 가합니다.
위력: 6000
추가 효과: 자신에게는 30초 동안 저승의 냉기 3을, 대상에게는 15초 동안 그림자 냉기(최대 3중첩)를 부여합니다.
천상의 화염 및 별빛 화염과 동시에 부여할 수 없습니다.
저승의 냉기 3: 블리자쟈가 프리즈로 변화합니다.
발동 조건: 저승의 냉기 2
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

Freeze Einfrieren Gel フリーズ玄冰 프리즈

Freeze

ID: 29655

Level: 0Range: 25yEffectRange: 5yCast: 1.5sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals ice damage with a potency of 12,000 to target and 8,000 to all enemies nearby it.
Additional Effect: Afflicts target with a stack of Umbral Freeze, up to a maximum of 3
Duration: 15s
Effect cannot be stacked with Astral Warmth.
Can only be executed while under the effect of Umbral Ice III.
Umbral Ice III effect expires upon execution.
※This action cannot be assigned to a hotbar.

Du führst eine magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 8.000
Gegen das anvisierte Ziel erhöht sich der Attacke-Wert um 50%.
Zusatzeffekt: Eisige Schatten
Maximalstapelzahl: 3
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht zugleich mit Schwelendes Licht aktiv sein.
Bedingung: Schatteneis III aktiv
Bei Ausführung wird Schatteneis III verbraucht.
Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.

Effectue une attaque magique sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 8000
La puissance de l'attaque est augmentée de 50% sur la cible principale.
Effet additionnel : inflige Glace stagnante à la cible (maximum 3).
Durée : 15s
Ne peut être cumulé avec l'effet Feu changeant.
Met fin à l'effet Glace ombrale III.
Condition : Glace ombrale III.
* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.

対象とその周囲の敵に範囲魔法攻撃。　威力：8000
メインターゲットに対しては、威力が1.5倍になる。
追加効果：対象に「アンブラルブリザード［被］」を付与する。
最大スタック数：3　効果時間：15秒
「アストラルファイア［被］」とは同時に付与されない。
発動条件：「アンブラルブリザードIII」効果中
実行時に「アンブラルブリザードIII」の効果が切れる。
※このアクションはホットバーに登録することはできない。

对目标及其周围的敌人发动范围魔法攻击　威力：8000
对主目标的威力提高至1.5倍
追加效果：对目标附加灵极寒状态
最大档数：3档　持续时间：15秒
无法与星极烈效果共存
发动条件：灵极冰III状态中
发动后灵极冰III状态消失
※该技能无法设置到热键栏

대상과 그 주위 적에게 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 8000
시전 시 선택한 대상에게는 위력이 1.5배가 됩니다.
추가 효과: 대상에게 15초 동안 그림자 냉기(최대 3중첩)를 부여합니다.
별빛 화염과 동시에 부여할 수 없습니다.
발동 조건: 저승의 냉기 3
실행 시 저승의 냉기 3 효과가 사라집니다.
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

Freeze Einfrieren Gel フリーズ玄冰 프리즈

Freeze

ID: 29656

Level: 0Range: 25yEffectRange: 5yCast: 0.0sRecast: 2.5sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals ice damage with a potency of 12,000 to target and 8,000 to all enemies nearby it.
Additional Effect: Afflicts target with a stack of Umbral Freeze, up to a maximum of 3
Duration: 15s
Effect cannot be stacked with Astral Warmth.
Can only be executed while under the effect of Soul Resonance.
※This action cannot be assigned to a hotbar.

Effectue une attaque magique sur la cible et les ennemis autour.
Puissance : 8000
La puissance de l'attaque est augmentée de 50% sur la cible principale.
Effet additionnel : inflige Glace stagnante à la cible (maximum 3).
Durée : 15s
Ne peut être cumulé avec l'effet Feu changeant.
Condition : Résonance de l'âme.
* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.

対象とその周囲の敵に範囲魔法攻撃。　威力：8000
メインターゲットに対しては、威力が1.5倍になる。
追加効果：対象に「アンブラルブリザード［被］」を付与する。
最大スタック数：3　効果時間：15秒
「アストラルファイア［被］」とは同時に付与されない。
発動条件：「ソウルレゾナンス」効果中
※このアクションはホットバーに登録することはできない。

对目标及其周围的敌人发动范围魔法攻击　威力：8000
对主目标的威力提高至1.5倍
追加效果：对目标附加灵极寒状态
最大档数：3档　持续时间：15秒
无法与星极烈效果共存
发动条件：灵魂共鸣状态中
※该技能无法设置到热键栏

대상과 그 주위 적에게 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 8000
시전 시 선택한 대상에게는 위력이 1.5배가 됩니다.
추가 효과: 대상에게 15초 동안 그림자 냉기(최대 3중첩)를 부여합니다.
별빛 화염과 동시에 부여할 수 없습니다.
발동 조건: 영혼 공명
※ 이 기술은 단축바에 등록할 수 없습니다.

Burst Schub Bouillonnement バースト磁暴 버스트

Burst

ID: 29657

Level: 0Range: 0yEffectRange: 5yCast: 2.0sRecast: 20.0sType: GCDKategorie: ZauberSchadenHeilungSchild

Description:

Deals lightning damage to all nearby enemies with a potency of 16,000.
Additional Effect: Creates a barrier around self that absorbs damage equivalent to a heal of 16,000 potency
Duration: 10s
This action does not share a recast timer with any other actions.

Du führst eine magische Attacke auf alle umstehenden Gegner aus.
Attacke-Wert: 16.000
Zusatzeffekt: Errichtet eine Barriere um dich, die Schaden entsprechend einem Heilpotenzial von 16.000 absorbiert.
Dauer: 10 Sekunden
Eigener Reaktivierungs-Timer

Effectue une attaque magique neutre sur les ennemis alentour.
Puissance : 16 000
Effet additionnel : vous octroie une barrière absorbant un certain montant de dégâts.
Puissance : 16 000 Durée : 10s
Ce sort a un temps de recharge indépendant.

自身の周囲の敵に範囲魔法攻撃。　威力：16000
追加効果：自身に一定量のダメージを防ぐバリアを張る。
バリア量：回復力16000相当　効果時間：10秒
この魔法は固有のリキャストタイマーを持つ。

对自身周围的敌人发动范围魔法攻击　威力：16000
追加效果：为自身附加能够抵御一定伤害的防护罩
该防护罩能够抵消相当于恢复力16000的伤害量
持续时间：10秒
该魔法有单独计算的复唱时间

자신을 중심으로 주위 적에게 범위 마법 공격을 가하고, 자신에게 10초 동안 회복력 16000만큼 피해를 막아주는 보호막을 칩니다.
위력: 16000
고유 재사용 대기 시간이 적용됩니다.

Night Wing Nachtschwinge Aile nocturne ナイトウィング夜翼 밤의 날개

Night Wing

ID: 29659

Level: 0Range: 25yEffectRange: 5yCast: 0.0sRecast: 30.0sType: oGCDKategorie: TalentSchaden

Description:

Afflicts target and all enemies nearby it with Half-asleep.
Duration: 3s
Half-asleep Effect: Targets succumb to Sleep when effect expires
Duration: 3s
Targets struck while under the effect of Sleep will take additional damage with a potency of 8,000, and effect will dissipate.

Du fügst dem Ziel und Gegnern in seiner Nähe Schlaftrunken zu.
Dauer: 3 Sekunden
Effekt von Schlaftrunken: Ändert sich bei Ende der Wirkungsdauer in Schlaf.
Dauer: 3 Sekunden
Effekt von Schlaf: Wird der Status durch erlittenen Schaden aufgehoben, wird ein zusätzlicher Schadenseffekt ausgelöst.
Attacke-Wert: 8.000

Inflige Sommeil graduel à la cible et aux ennemis alentour.
Durée : 3s
Sommeil graduel : les victimes subissent Sommeil lorsque l'effet prend fin.
Durée : 3s
Sommeil : si l'effet est annulé en subissant des dégâts, des dégâts supplémentaires sont subis.
Puissance : 8000

対象とその周囲の敵に「徐々に睡眠」を付与する。
効果時間：3秒
徐々に睡眠効果：効果時間が経過すると「睡眠」に変化する。
効果時間：3秒
睡眠効果：ダメージを受けて解除された場合、追加ダメージが発生する。　威力：8000

令目标及其周围的敌人陷入渐渐入睡状态
持续时间：3秒
渐渐入睡效果：持续时间结束后，陷入睡眠状态
持续时间：3秒
睡眠效果：受到伤害解除该状态时，产生追加伤害　威力：8000

대상과 그 주위 적에게 3초 동안 서서히 수면을 부여합니다.
서서히 수면: 지속시간이 끝나면 3초 동안 수면 상태가 됩니다. 이때 대상을 공격하면 수면이 해제되며, 추가 피해를 줍니다.
추가 피해 위력: 8000

Aetherial Manipulation Äthermanipulation Manipulation de l'éther エーテリアルステップ以太步 에테르 촉진

Aetherial Manipulation

ID: 29660

Level: 0Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 10.0sType: oGCDKategorie: Talent

Description:

Rush to a targeted enemy's or party member's location.
Additional Effect: Grants Swiftcast
Swiftcast Effect: Next spell can be cast immediately
Duration: 10s
Maximum Charges: 2
Cannot be executed while bound.

Du bewegst dich augenblicklich zu deinem anvisierten Gegner oder Gruppenmitglied. Visierst du dich dabei selbst an, wird nur der Zusatzeffekt ausgelöst.
Zusatzeffekt: Spontaneität
Dauer: 10 Sekunden
Effekt von Spontaneität: Nächster Zauber kann sofort gewirkt werden.
Maximale Aufladungen: 2
Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.

Vous déplace rapidement vers la cible.
Effet additionnel : vous octroie Magie prompte.
Durée : 10s
Magie prompte : votre prochain sort est instantané.
Maximum de charges : 2
Ne peut pas être utilisé sous l'effet Entrave.

自身またはパーティメンバー、および敵ひとりを対象として、自身を対象の目前まで素早く移動する。
追加効果：自身に「迅速魔」を付与する。　効果時間：10秒
迅速魔効果：次の1回の魔法詠唱について、詠唱時間無しで詠唱できる。
最大チャージ数：2
バインド中は実行不可。

指定自身或一名队员，又或一名敌人为目标，自身快速移动到目标身边
追加效果：即刻咏唱　持续时间：10秒
即刻咏唱效果：下次咏唱的魔法没有任何咏唱时间
积蓄次数：2
止步状态下无法发动

파티원 또는 적 대상의 위치로 즉시 이동합니다.
자신을 대상으로 지정할 수 있습니다.
추가 효과: 자신에게 10초 동안 신속한 마법을 부여합니다.
신속한 마법: 다음 1번의 마법은 시전 시간 없이 사용됩니다.
최대 누적수: 2
속박 상태에서는 사용할 수 없습니다.

Superflare Supereruption Choc thermique ヒートショック热震荡 열기 충격

Superflare

ID: 29661

Level: 0Range: 0yEffectRange: 30yCast: 0.0sRecast: 15.0sType: oGCDKategorie: TalentSchaden

Description:

Deals damage to nearby enemies with a potency of 3,000 up to a maximum of 9,000 for every stack of Astral Warmth or Umbral Freeze they have accumulated.
Additional Effect: Enemies under the effect of Astral Warmth are afflicted with Burns, dealing fire damage over time
Potency: 3,000
Duration: 6s
Duration increases by 3s for each additional stack of Astral Warmth, up to a maximum of 12s.
Additional Effect: Enemies under the effect of Umbral Freeze are afflicted with a status ailment commensurate with the number of stacks accumulated
1 Stack: Heavy
2 Stacks: Bind
3 Stacks: Deep Freeze
Duration: 2s
Maximum Charges: 2

Du hebst Schwelendes Licht und Eisige Schatten von allen umstehenden Gegnern auf und fügst ihnen magischen Schaden je nach der Stapelzahl dieser Status zu.
Attacke-Wert bei 1 Stapel: 3.000
Attacke-Wert bei 2 Stapeln: 6.000
Attacke-Wert bei 3 Stapeln: 9.000
Zusatzeffekt bei Schwelendes Licht: Brandwunde
Dauer bei 1 Stapel: 6 Sekunden
Dauer bei 2 Stapeln: 9 Sekunden
Dauer bei 3 Stapeln: 12 Sekunden
Effekt von Brandwunde: Schaden über Zeit
Attacke-Wert: 3.000
Zusatzeffekt bei Eisige Schatten: Je nach Stapelzahl erleiden die Ziele einen negativen Status.
Dauer: 2 Sekunden
Effekt bei 1 Stapel: Gewicht
Effekt bei 2 Stapeln: Fessel
Effekt bei 3 Stapeln: Kontakteis
Effekt von Kontakteis: Ziel ist handlungsunfähig.
Maximale Aufladungen: 2

Met fin à l'effet Feu changeant ou Glace stagnante subi par les ennemis alentour et leur inflige des dégâts et un effet additionnel en fonction du nombre de degrés.
Puissance pour 1/2/3 degrés : 3000/6000/9000
Effet additionnel avec Feu changeant : inflige Brûlure.
Durée avec 1/2/3 degrés : 6s/9s/12s
Brûlure : la victime subit des dégâts périodiques.
Puissance : 3000
Effet additionnel avec Glace stagnante : inflige divers effets selon le degré.
Avec 1 degré : inflige l'effet Pesanteur.
Avec 2 degrés : inflige l'effet Entrave.
Avec 3 degrés : inflige Congélation.
Durée : 2s
Congélation : la victime est incapable d'agir.
Maximum de charges : 2

自身の周囲の敵に付与されている「アストラルファイア［被］」および「アンブラルブリザード［被］」の効果を解除し、スタック数に応じた魔法ダメージと追加効果を与える。
1/2/3スタック時の威力：3000/6000/9000
アストラルファイア［被］時追加効果：対象に「アストラルファイア［被］」のスタック数に応じた効果時間の「火傷」を付与する。
1/2/3スタック時の効果時間：6秒/9秒/12秒
火傷効果：継続ダメージを付与する。　威力：3000
アンブラルブリザード［被］時追加効果：対象に「アンブラルブリザード［被］」のスタック数に応じた状態異常を付与する。　効果時間：2秒
1スタック時：ヘヴィ
2スタック時：バインド
3スタック時：氷結
氷結効果：行動不能にする。
最大チャージ数：2

解除自身周围敌人身上的星极烈或灵极寒状态，并根据解除的档数对其造成魔法伤害
1/2/3档时的威力：3000/6000/9000
星极烈时追加效果：根据目标带有的星极烈档数对其附加不同持续时间的火伤状态
1/2/3档时的持续时间：6秒/9秒/12秒
火伤效果：持续伤害　威力：3000
灵极寒时追加效果：根据目标带有的灵极寒档数对其附加不同的异常状态
持续时间：2秒
1/2/3档时附加的状态：加重/止步/冻结
冻结效果：无法行动
积蓄次数：2

주위 적에게 부여된 별빛 화염 또는 그림자 냉기를 모두 소비하여, 중첩 수에 비례한 마법 피해를 주고 추가 효과를 부여합니다.
위력: 1/2/3중첩 시 3000/6000/9000
별빛 화염 추가 효과: 대상에게 화상으로 지속 피해를 줍니다. 지속시간은 별빛 화염 중첩 수에 비례합니다.
화상 지속시간: 1/2/3중첩 시 6초/9초/12초
화상 지속 피해 위력: 3000
그림자 냉기 추가 효과: 대상에게 2초 동안 상태 이상을 부여합니다. 그림자 냉기 중첩 수에 따라 효과가 다릅니다.
그림자 냉기 1중첩: 과중력
그림자 냉기 2중첩: 속박
그림자 냉기 3중첩: 빙결(행동 불가능)
최대 누적수: 2

Soul Resonance Seelenresonanz Résonance de l'âme ソウルレゾナンス灵魂共鸣 영혼 공명

Soul Resonance

ID: 29662

Level: 0Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 10.0sType: oGCDKategorie: LimitrauschP-Mitigation (10%)

Description:

Grants 6 stacks of Soul Resonance, upgrading Fire to Flare and Blizzard to Freeze.
Duration: 30s
Additional Effect: Grants Polyglot and Apocatastasis
Polyglot Effect: Action changes to Foul
Duration: 60s
Apocatastasis Effect: Reduces damage taken by 10%
Duration: 15s
Additional Effect: Reduces the recast time of Superflare by 15 seconds
Can only be executed when the limit gauge is full.
Gauge Charge Time: 60s

Du gewährst dir 6 Stapel Seelenresonanz.
Effekt von Seelenresonanz: Feuer ändert sich zu Flare, Eis ändert sich zu Einfrieren und beide Zauber können sofort gewirkt werden.
Dauer: 30 Sekunden
Zusatzeffekt: Polyglott und Apokatastasis
Effekt von Polyglott: Kommando ändert sich zu Moder.
Dauer: 60 Sekunden
Effekt von Apokatastasis: Verringert erlittenen Schaden um 10%.
Dauer: 15 Sekunden
Zusatzeffekt: Reaktivierungszeit von Supereruption um 15 Sekunden verkürzt.
Bedingung: Limitrausch-Balken voll
Aufladedauer: 60 Sekunden

Vous octroie 6 charges de Résonance de l'âme.
Durée : 30s
Résonance de l'âme : Feu devient Brasier et Glace devient Gel. Ces sorts sont instantanés.
Effet additionnel : vous octroie Polyglotte et Apocatastase.
Polyglotte : devient Infect après utilisation.
Durée : 60s
Apocatastase : réduit de 10% les dégâts subis.
Durée : 15s
Effet additionnel : réduit de 15s le temps de recharge de Choc thermique.
Condition : jauge de Transcendance pleine.
Temps de charge : 60s

自身に6スタック分の「ソウルレゾナンス」を付与する。
ソウルレゾナンス効果：ファイアがフレアに、ブリザドがフリーズに変化し、これらの魔法を詠唱時間無しで詠唱できる。
効果時間：30秒
追加効果：自身に「ポリグロット」と「アポカタスタシス」を付与する。
ポリグロット効果：このアクションがファウルに変化する。
効果時間：60秒
アポカタスタシス効果：被ダメージを10％軽減する。
効果時間：15秒
追加効果：ヒートショックのリキャストタイムを15秒短縮する。
発動条件：「リミットゲージ」最大
蓄積時間：60秒

为自身附加6档灵魂共鸣状态
灵魂共鸣效果：火炎变为核爆、冰结变为玄冰，且发动这些魔法不需要咏唱时间
持续时间：30秒
追加效果：通晓和万有复兴
通晓效果：该技能变成秽浊
持续时间：60秒
万有复兴效果：所受的伤害减轻10%
持续时间：15秒
追加效果：热震荡的复唱时间缩短15秒
发动条件：极限槽达到最大值
积蓄时间：60秒

자신에게 영혼 공명 6중첩을 부여합니다.
영혼 공명: 30초 동안 파이어가 플레어로, 블리자드가 프리즈로 변화하고, 이들 마법을 시전 시간 없이 사용할 수 있습니다.
추가 효과: 자신에게 60초 동안 언어 통달 및 구원 을 부여합니다.
언어 통달: 이 기술이 금지된 언어로 변화합니다.
구원: 15초 동안 받는 피해량이 10% 감소합니다.
추가 효과: 열기 충격의 재사용 대기 시간이 15초 단축됩니다.
발동 조건: 리미트 게이지 최대
리미트 게이지 축적 시간: 60초

Paradox Paradox Paradoxe パラドックス悖论 역설

Paradox

ID: 29663

Level: 0Range: 25yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 15.0sType: GCDKategorie: ZauberSchaden

Description:

Deals unaspected damage with a potency of 8,000.
Additional Effect: Increases target's stacks of Astral Warmth or Umbral Freeze to maximum
Duration: 15s
This action does not share a recast timer with any other actions.

Du führst eine magische Attacke aus.
Attacke-Wert: 8.000
Zusatzeffekt: Erhöht das auf dem Ziel aktive Schwelende Licht oder Eisige Schatten auf die maximale Stapelzahl.
Dauer: 15 Sekunden
Eigener Reaktivierungs-Timer

Effectue une attaque magique sur la cible.
Puissance : 8000
Effet additionnel : l'effet Feu changeant ou Glace stagnante subi par la cible atteint son degré maximum.
Durée : 15s
Ce sort a un temps de recharge indépendant.

対象に魔法攻撃。　威力：8000
追加効果：対象に付与された「アストラルファイア［被］」および「アンブラルブリザード［被］」のスタック数を最大にする。
効果時間：15秒
この魔法は固有のリキャストタイマーを持つ。

对目标发动魔法攻击　威力：8000
追加效果：令目标带有的星极烈或灵极寒的档数达到最大
持续时间：15秒
该魔法有单独计算的复唱时间

대상에게 마법 공격을 가합니다.
위력: 8000
추가 효과: 15초 동안 대상에게 부여된 별빛 화염 또는 그림자 냉기 중첩 수가 최대가 됩니다.
고유 재사용 대기 시간이 적용됩니다.

05. Quests

Way of the Thaumaturge Der Weg des Thaumaturgen La voie de l'occultisme 深淵に臨む呪術士濒临深渊的咒术师 심연과 마주하는 주술사

Way of the Thaumaturge

ID: 65881

Level: 1Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ThaumaturgenNPC: YayakeOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 7.3 / Y: 12.4

My First Scepter Das Zepter aufnehmen Le sceptre de l'initiation 呪具が望む破壊释放破坏的冲动 주술도구가 원하는 파괴

My First Scepter

ID: 65882

Level: 1Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ThaumaturgenNPC: CocobukiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 6.2 / Y: 12.8

The Threat of Intimacy Die Gefahr der Nähe La menace imminente 迫り来る危機迫近之危 다가오는 위기

The Threat of Intimacy

ID: 65883

Level: 5Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ThaumaturgenNPC: CocobukiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 6.2 / Y: 12.8

The Threat of Paucity Die Gefahr des Mangels Le tarissement fatal 枯れ果てし危機凋零之危 고갈되는 위기

The Threat of Paucity

ID: 65884

Level: 10Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ThaumaturgenNPC: CocobukiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 6.2 / Y: 12.8

The Threat of Paucity Die Gefahr des Mangels Le tarissement fatal 枯れ果てし危機凋零之危 고갈되는 위기

The Threat of Paucity

ID: 65885

Level: 10Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ThaumaturgenNPC: CocobukiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 6.2 / Y: 12.8

The Threat of Superiority Die Gefahr der Übermacht La supériorité ennemie 猛り狂う危機狂猛之危 미쳐 날뛰는 위기

The Threat of Superiority

ID: 65886

Level: 15Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ThaumaturgenNPC: CocobukiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 6.2 / Y: 12.8

The Threat of Perplexity Die Gefahr der Umzinglung L'encerclement nuisible 取り囲まれる危機围困之危 포위당하는 위기

The Threat of Perplexity

ID: 65887

Level: 20Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ThaumaturgenNPC: CocobukiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 6.2 / Y: 12.8

The Hidden Chapter Das Licht am Boden des Abgrunds Une lueur au fond de l'abîme 深淵に射す光射向深渊的光 심연의 한 줄기 빛

The Hidden Chapter

ID: 65888

Level: 25Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ThaumaturgenNPC: CocobygoOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 6.4 / Y: 12.9

Facing Your Demons Ein Äther für alle Fälle L'occulte courage 臆病者の牙胆小之人的勇气 겁쟁이의 반란

Facing Your Demons

ID: 65889

Level: 30Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ThaumaturgenNPC: CocobukiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 6.2 / Y: 12.8

Taking the Black Wer die Stimme hört La voix des Marchands 声を聞きし者罪人的低语，命运的神谕 목소리를 듣는 자

Taking the Black

ID: 66609

Level: 30Expansion: A Realm RebornKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: YayakeOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 7.3 / Y: 12.4

You'll Never Go Back Dürstender Sand L'appel du sang 時を告げし血预言的时刻，献祭的鲜血 피는 때를 알리고

You'll Never Go Back

ID: 66610

Level: 35Expansion: A Realm RebornKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

International Relations Fremde Freunde Des amis étrangers 異郷なる友他乡的知己，异族的友人 타향의 친구

International Relations

ID: 66611

Level: 40Expansion: A Realm RebornKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

The Voidgate Breathes Gloomy Das dunkle Atmen La corruption du néant いざないの霧劝诱的迷雾，阴沉的门扉 음울한 안개

The Voidgate Breathes Gloomy

ID: 66612

Level: 45Expansion: A Realm RebornKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: Kazagg ChahOrt: Thanalan > Östliches ThanalanPosition: X: 28.0 / Y: 21.3

The Blood Must Flow Finde, was dein ist Les habits du pouvoir 道を求むる旅求索的旅途，绸缪的出路 길을 찾는 여행

The Blood Must Flow

ID: 66613

Level: 45Expansion: A Realm RebornKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: Kazagg ChahOrt: Thanalan > Östliches ThanalanPosition: X: 28.0 / Y: 21.3

Always Bet on Black Im Nichts vereint La voie de la magie noire 黒魔法の導き手黑魔的引导，法师的真实 흑마법의 인도자

Always Bet on Black

ID: 66614

Level: 50Expansion: A Realm RebornKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: Kazagg ChahOrt: Thanalan > Östliches ThanalanPosition: X: 28.0 / Y: 21.3

Black Books Schwarze Magie im Sinn L'héritage de Ququruka 破壊の力を求めて尘封的禁书，黑色的秘术 파괴의 힘을 찾아서

Black Books

ID: 67214

Level: 50Expansion: HeavenswardKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

An Unexpected Journey Gegen die Kräfte der Zerstörung Qui veut du mal à l'Amalj'aa? 破壊を憎む者意外的行程，惩恶的法师 파괴를 증오하는 자

An Unexpected Journey

ID: 67215

Level: 52Expansion: HeavenswardKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

A Cunning Plan Unausweichliche Zerstörung Le Kobold a eu moins de bol もたらされる破壊邪恶的组织，狡黠的计划 파괴의 도래

A Cunning Plan

ID: 67216

Level: 54Expansion: HeavenswardKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

Black Squawk Down Verhängnisvolle Zerstörung L'Ixal exilé pris en chasse 強き破壊が生む惨劇失控的力量，染血的悲剧 파괴가 부른 참극

Black Squawk Down

ID: 67217

Level: 56Expansion: HeavenswardKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

Destruction in the Name of Justice Destruktiv im Namen der Gerechtigkeit Un allié un peu trop zélé 正義のために破壊を鲁莽的制裁，正义的光辉 정의를 위한 파괴

Destruction in the Name of Justice

ID: 67218

Level: 58Expansion: HeavenswardKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

The Defiant Ones Koexistenz von Schwarz und Weiß Un mariage explosif 破壊と癒し破坏的烈焰，治愈的清流 파괴와 치유

The Defiant Ones

ID: 67219

Level: 60Expansion: HeavenswardKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

Shades of Shatotto Shatottos Schatten Souvenirs d'outre-tombe 隠された呪文隐藏的咒文 숨겨져 있던 주문

Shades of Shatotto

ID: 68124

Level: 60Expansion: StormbloodKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

Golems Gone Wild Des Golems Kern Cavale minérale 迫る星降りの刻狂躁的巨像 다가오는 별내림의 시간

Golems Gone Wild

ID: 68125

Level: 63Expansion: StormbloodKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

When the Golems Get Tough Zusammen zerstören Roc indépendant 破壊の責任为了破坏 파괴의 책임

When the Golems Get Tough

ID: 68126

Level: 65Expansion: StormbloodKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

Unnatural Selection Natürliche Auslese Des golems et des gemmes 魔石は求める魔石的渴求 마석은 원한다

Unnatural Selection

ID: 68127

Level: 68Expansion: StormbloodKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

One Golem to Rule Them All Es kann nur einen geben Il n'en restera qu'un 記憶より託されし未来通向未来的记忆 기억이 부탁한 미래

One Golem to Rule Them All

ID: 68128

Level: 70Expansion: StormbloodKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

A Home for a Tome Bewahrung eines Lebenswerkes Lalai, censurée! ラライの一念、岩をも通せ精诚所至，金石为开 라라이의 일념은 바위도 뚫는다

A Home for a Tome

ID: 68752

Level: 80Expansion: ShadowbringersKategorie: Schwarzmagier-JobaufträgeNPC: LalaiOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 13.0 / Y: 13.5

06. Eureka Skills

Wisdom of the Platebearer Vermächtnis des Ritters Mémoire d'un soldat cuirassé 重騎兵の記憶重骑兵的记忆 중기병의 기억

Wisdom of the Platebearer

ID: 12960

Level: 70Type: Zauber

Description:

Reduces damage taken by 80% while increasing maximum HP by 50%.
Cannot be used with other Wisdom abilities.
Effect ends upon reuse or upon replacement of duty action.

Du verringerst deinen erlittenen Schaden um 80% und erhöhst deine maximalen LP um 50%.
Kann nicht zusammen mit anderen Vermächtnisfähigkeiten eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder wenn ein anderes Vermächtnis aktiviert wird.

Réduit de 80% vos dégâts subis et augmente de 50% vos PV maximums.
L'effet prend fin si vous utilisez une action Logos du même type ou si vous relancez l'action.
* Ne peut être utilisé en même temps qu'une autre action de type “Mémoire”.

自身の被ダメージを80％軽減させ、かつ最大ＨＰを50％上昇させる。
他の「記憶」系アクションとは同時に使えない。
コンテンツアクション切り替え時に効果が切れる。
再使用で解除する。　効果時間：永続

令自身所受到的伤害减轻80%，并且最大体力提高50%
无法与其他“记忆”系技能同时使用
切换任务指令时消失
再次发动时则取消该状态　持续时间：永久

자신이 받는 피해량이 80% 감소하고, 최대 HP가 50% 증가합니다.
기억 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.
임무용 기술을 재설정하거나 재사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지

Status: Vermächtnis des Ritters

Wisdom of the Skirmisher Vermächtnis des Kampfkünstlers Mémoire d'un combattant 武人の記憶武人的记忆 무인의 기억

Wisdom of the Skirmisher

ID: 12963

Level: 70Type: Zauber

Description:

Increases damage dealt by 20%.
Cannot be used with other Wisdom abilities.
Effect ends upon reuse or upon replacement of duty action.

Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden um 20%.
Kann nicht zusammen mit anderen Vermächtnisfähigkeiten eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder wenn ein anderes Vermächtnis aktiviert wird.

Augmente de 20% vos dégâts infligés.
L'effet prend fin si vous utilisez une action Logos du même type ou si vous relancez l'action.
* Ne peut être utilisé en même temps qu'une autre action de type “Mémoire”.

自身の与ダメージを20％上昇させる。
他の「記憶」系アクションとは同時に使えない。
コンテンツアクション切り替え時に効果が切れる。
再使用で解除する。　効果時間：永続

令自身发动攻击造成的伤害提高20%
无法与其他“记忆”系技能同时使用
切换任务指令时消失
再次发动时则取消该状态　持续时间：永久

자신이 주는 피해량이 20% 증가합니다.
기억 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.
임무용 기술을 재설정하거나 재사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지

Status: Vermächtnis des Kampfkünstlers

Wisdom of the Irregular Vermächtnis des Berserkers Mémoire d'un guerrier enragé 狂戦士の記憶狂战士的记忆 광전사의 기억

Wisdom of the Irregular

ID: 12966

Level: 70Type: Zauber

Description:

Increases damage dealt by 30% while reducing magic defense by 60%.
Cannot be used with other Wisdom abilities.
Effect ends upon reuse or upon replacement of duty action.

Du erhöhst deinen ausgeteilten physischen Schaden um 30%, deine Magieabwehr ist jedoch um 60% verringert.
Kann nicht zusammen mit anderen Vermächtnisfähigkeiten eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder wenn ein anderes Vermächtnis aktiviert wird.

Augmente de 30% vos dégâts infligés et réduit de 60% votre défense magique.
L'effet prend fin si vous utilisez une action Logos du même type ou si vous relancez l'action.
* Ne peut être utilisé en même temps qu'une autre action de type “Mémoire”.

自身の与ダメージを30％上昇させる代わりに、自身の魔法防御力を60％減少させる。
他の「記憶」系アクションとは同時に使えない。
コンテンツアクション切り替え時に効果が切れる。
再使用で解除する。　効果時間：永続

以令自身魔法防御力降低60%为代价提高30%发动攻击造成的伤害
无法与其他“记忆”系技能同时使用
切换任务指令时消失
再次发动时则取消该状态　持续时间：永久

자신이 주는 피해량이 30% 증가하고, 마법 방어력이 60% 감소합니다.
기억 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.
임무용 기술을 재설정하거나 재사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지

Status: Vermächtnis des Berserkers

Wisdom of the Breathtaker Vermächtnis des Diebes Mémoire d'un voleur 盗賊の記憶盗贼的记忆 도적의 기억

Wisdom of the Breathtaker

ID: 12967

Level: 70Type: Zauber

Description:

Increases poison resistance and movement speed, including mount speed, and increases evasion by 10%.
Cannot be used with other Wisdom abilities.
Effect ends upon reuse or upon replacement of duty action.

Du erhöhst deine Ausweichrate um 10%. Außerdem ist deine Bewegungsgeschwindigkeit auf- und abgesessen erhöht und deine Giftresistenz verstärkt.
Kann nicht zusammen mit anderen Vermächtnisfähigkeiten eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder wenn ein anderes Vermächtnis aktiviert wird.

Augmente de 10% votre esquive, votre vitesse de déplacement à pied et à dos de monture, ainsi que votre résistance au poison.
L'effet prend fin si vous utilisez une action Logos du même type ou si vous relancez l'action.
* Ne peut être utilisé en même temps qu'une autre action de type “Mémoire”.

自身の移動速度を上昇させ、かつ回避率を10％上昇させ、かつ毒耐性を上昇させる。
移動速度上昇効果はマウント騎乗中も有効。
他の「記憶」系アクションとは同時に使えない。
コンテンツアクション切り替え時に効果が切れる。
再使用で解除する。　効果時間：永続

令自身回避率提高10%，并且移动速度提高、中毒耐性提高
该移动速度提高效果在骑乘坐骑时有效
无法与其他“记忆”系技能同时使用
切换任务指令时消失
再次发动时则取消该状态　持续时间：永久

자신의 회피율이 10% 증가하고 이동 속도와 독 저항력이 향상됩니다.
이동 속도 향상 효과는 탈것 탑승 중에도 적용됩니다.
기억 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.
임무용 기술을 재설정하거나 재사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지

Status: Vermächtnis des Diebes

Spirit of the Remembered Segen des Helden Égide des héros vaillants 英傑の加護英杰的加护 영걸의 가호

Spirit of the Remembered

ID: 12968

Level: 70Type: Talent

Description:

Increases maximum HP by 10% and accuracy by 30%.
Additional Effect: Grants a 70% chance of automatic revival upon KO
Duration: 180m

Deine maximalen LP sind um 10% und deine Präzision um 30% erhöht. Außerdem belebst du dich mit einer Wahrscheinlichkeit von 70% bei erlittener Kampfunfähigkeit wieder.
Dauer: 180 Minuten

Augmente de 10% vos PV maximums et votre précision de 30%.
Octroie 70% de chance d'être automatiquement ranimé après avoir perdu connaissance.
Durée : 180m

自身の最大ＨＰを10％上昇させ、かつ命中率を30％上昇させる。
効果中に戦闘不能になると70％の確率で自動的に蘇生する。
効果時間：180分

令自身最大体力提高10%，并且命中率提高30%
持续时间内若陷入无法战斗状态，有70%几率自动复活
持续时间：180分

자신의 최대 HP가 10% 증가하고 명중률이 30% 증가합니다.
효과가 지속되는 동안에 전투불능이 되면 70%의 확률로 자동 부활합니다.
지속시간: 180분

Protect L Logos-Protes Évocation Logos : Bouclier ロゴス・プロテス文理护盾 로고스 프로테스

Protect L

ID: 12969

Level: 70Type: Zauber

Description:

Reduces physical damage taken by 22%.
Duration: 30m

Du verringerst den erlittenen physischen Schaden des Ziels um 22%.
Dauer: 30 Minuten

Réduit de 22% les dégâts physiques subis.
Durée : 30m

対象の被物理ダメージを22％軽減させる。　効果時間：30分

令目标所受物理伤害减轻22%　持续时间：30分

30분 동안 대상이 받는 물리 피해량이 22% 감소합니다.

Shell L Logos-Vallum Évocation Logos : Barrière ロゴス・シェル文理魔盾 로고스 셸

Shell L

ID: 12970

Level: 70Type: Zauber

Description:

Reduces magic damage taken by 22%.
Duration: 30m

Du verringerst den erlittenen magischen Schaden des Ziels um 22%.
Dauer: 30 Minuten

Réduit de 22% les dégâts magiques subis.
Durée : 30m

対象の被魔法ダメージを22％軽減させる。　効果時間：30分

令目标所受魔法伤害减轻22%　持续时间：30分

30분 동안 대상이 받는 마법 피해량이 22% 감소합니다.

Death L Logos-Tod Évocation Logos : Mort ロゴス・デス文理即死 로고스 데스

Death L

ID: 12971

Level: 70Type: Zauber

Description:

KOs target. The less the target's HP, the greater the chance of success.

Du machst das Ziel kampfunfähig. Je niedriger die LP des Ziels, desto größer die Erfolgschance.

Tente d'achever instantanément la cible.
Moins elle a de PV, plus les chances de succès sont élevées.

対象を戦闘不能にする。
対象のＨＰが少ないほど成功率が上昇する。

令目标陷入无法战斗状态
目标剩余体力越少成功率越高

대상을 전투불능으로 만듭니다.
대상의 HP가 적을수록 성공률이 증가합니다.

Focus L Logos-Ladung Évocation Logos : Focalisation ロゴス・チャージ文理蓄力 로고스 집중

Focus L

ID: 12972

Level: 70Type: Talent

Description:

Grants a stack of Boost, up to a maximum of 16.
Boost Bonus: Increases potency of next weaponskill by 30% per stack
Duration: 30s
Shares a recast timer with all weaponskills.

Du versiehst dich mit Starksammeln. Der Effekt kann bis zu 16 Mal gestapelt werden.
Effekt von Starksammeln: Erhöht den Attacke-Wert der nächsten Waffenfertigkeit pro Stapel um 30%
Dauer: 30 Sekunden
Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit allen anderen Waffenfertigkeiten

Augmente de 30% la puissance de votre prochaine technique d'arme. Cumulable jusqu'au 16e degré.
Durée : 30s
Partage le même temps de recharge que les techniques d'arme.

自身に「力溜め」を付与する。最大16スタックする。
力溜め効果：効果中に実行する1回のウェポンスキルの威力を1スタックにつき30％上昇させる。
効果時間：30秒
リキャストタイマーをウェポンスキルと共有する。

对自身附加蓄力状态，最多可以积累16档
“蓄力”效果：效果时间内自身发动的1次战技威力提高，效果量为每档提高30%
持续时间：30秒
与战技共享复唱时间

자신에게 30초 동안 지속되는 힘 모으기를 부여합니다. 최대 16단계까지 중첩되며 무기 기술 사용 시 소비됩니다.
힘 모으기 효과: 1단계당 무기 기술 위력 30%씩 증가
재사용 대기 시간을 무기 기술과 공유합니다.

Paralyze L Logos-Paralyse Évocation Logos : Paralysie ロゴス・パライズ文理麻痹 로고스 파라이즈

Paralyze L

ID: 12973

Level: 70Type: Zauber

Description:

Afflicts target with Paralysis.
Duration: 60s

Du fügst dem Ziel Paralyse zu.
Dauer: 60 Sekunden

Inflige Paralysie à la cible.
Durée : 60s

対象に麻痺を付与する。　効果時間：60秒

令目标陷入麻痹状态　持续时间：60秒

60초 동안 대상을 마비시킵니다.

Paralyze L III Logos-Paralyga Évocation Logos : Méga Paralysie ロゴス・パライガ文理强麻痹 로고스 파라이가

Paralyze L III

ID: 12974

Level: 70Type: Zauber

Description:

Afflicts target and all neaby enemies with Paralysis.
Duration: 60s

Du fügst dem Ziel und den Gegnern in seiner Nähe Paralyse zu.
Dauer: 60 Sekunden

Inflige Paralysie à la cible et aux ennemis autour.
Durée : 60s

対象とその周囲の敵に麻痺を付与する。　効果時間：60秒

令目标及其周围敌人陷入麻痹状态　持续时间：60秒

60초 동안 대상과 그 주위 적을 마비시킵니다.

Swift L Logos-Eile Évocation Logos : Vélocité ロゴス・スウィフト文理敏捷 로고스 질주

Swift L

ID: 12975

Level: 70Type: Talent

Description:

Greatly increases movement speed.
Duration: 10s

Du erhöhst deine Bewegungsgeschwindigkeit beträchtlich.
Dauer: 10 Sekunden

Augmente grandement votre vitesse de déplacement.
Durée : 10s

自身の移動速度を大幅に上昇させる。　効果時間：10秒

令自身的移动速度大幅提高　持续时间：10秒

10초 동안 자신의 이동 속도가 크게 향상됩니다.

Featherfoot L Logos-Leichtfuß Évocation Logos : Pieds légers ロゴス・フェザーステップ文理飘羽步 로고스 새털 걸음

Featherfoot L

ID: 12976

Level: 70Type: Talent

Description:

Increases evasion by 15%.
Duration: 45s

Du erhöhst deine Ausweichrate um 15%.
Dauer: 45 Sekunden

Augmente de 15% votre esquive.
Durée : 45s

自身の回避率を15％上昇させる。　効果時間：45秒

令自身的回避率提高15%　持续时间：45秒

45초 동안 자신의 회피율이 15% 증가합니다.

Spirit Dart L Logos-Geistpfeil Évocation Logos : Flèche spirituelle ロゴス・スピリットダート文理精神镖 로고스 정신의 화살

Spirit Dart L

ID: 12977

Level: 70Type: Waffenfertigkeit

Description:

Delivers a ranged attack with a potency of 100.
Additional Effect: Afflicts target with Spirit Dart L, increasing damage taken by 8%
Duration: 60s

Du führst eine physische Fernkampfattacke aus.
Attacke-Wert: 100
Zusatzeffekt: Erhöht den erlittenen Schaden des Ziels um 8%.
Dauer: 60 Sekunden

Effectue une attaque physique à distance sur la cible.
Puissance : 100
Effet additionnel : inflige Vulnérabilité augmentée.
Durée : 60s
Vulnérabilité augmentée : augmente les dégâts subis de 8%.

対象に遠隔物理攻撃。　威力：100
追加効果：対象に「被ダメージ上昇」を付与する。
効果時間：60秒
被ダメージ上昇効果：対象が受けるダメージを8％上昇させる。

对目标发动远距离物理攻击　威力：100
追加效果：受伤加重
持续时间：60秒
受伤加重效果：目标所受伤害提高8%

대상에게 원거리 물리 공격을 가합니다.
위력: 100
추가 효과: 대상에게 60초 동안 받는 피해 증가 8% 부여

Dispel L Logos-Entzaubern Évocation Logos : Dissipation ロゴス・ディスペル文理驱魔 로고스 디스펠

Dispel L

ID: 12979

Level: 70Type: Zauber

Description:

Removes one beneficial status from target.

Du entfernst einen positiven Status vom Ziel.

Dissipe un effet bénéfique de la cible.

対象にかかっている強化系ステータスを1つ消す。

打消目标身上的一种强化状态

대상에 걸린 강화 효과를 1개 해제합니다.

Stealth L Logos-Tarnung Évocation Logos : Furtivité ロゴス・ステルス文理潜行 로고스 은신

Stealth L

ID: 12981

Level: 70Type: Talent

Description:

Blend in with your surroundings, making it impossible for most enemies to detect you, but reducing movement speed by 50%. Has no effect on certain enemies with special sight.
Cannot be executed while in combat.
Effect ends upon use of any action other than Sprint, or upon reuse.

Du verbirgst dich vor den Blicken der meisten Gegner, verlangsamst aber deine Bewegungsgeschwindigkeit um 50%.
Einige Gegner können dich sehen.
Bedingung: nach Ausführung nicht im Kampf.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder nächstem Kommando mit Ausnahme von Sprint.

Réduit de 50% votre vitesse de déplacement et dissimule votre présence à la plupart des ennemis.
L'effet prend fin en relançant l'action ou lors de l'utilisation d'une autre à part Sprint.
Ne peut être utilisé qu'en étant hors combat.

自身の姿を隠し、ほとんどの敵から感知されない状態になる。
さらに移動速度が50％低下する。
一部のモンスターからは感知される。
スプリント以外のアクションを実行するか再使用で解除する。
効果時間：永続
発動条件：自身が非戦闘状態

隐藏自己的身形，大多数敌人都无法发现自己
不过移动速度会降低50%
对部分特殊怪物无效
发动除冲刺以外的技能会取消该状态
持续时间：永久
发动条件：自身处于非战斗状态

모습을 감추어 대부분의 적에게 발각되지 않는 상태가 됩니다.
은신 중에는 이동 속도가 50% 저하됩니다.
일부 마물에게는 감지당할 수 있습니다.
재사용하거나 전력 질주 이외의 다른 기술을 사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지
발동 조건: 자신이 전투 중이 아닐 때

Status: Logos-Tarnung

Aetherial Manipulation L Logos-Äthermanipulation Évocation Logos : Bond ロゴス・ステップ文理以太步 로고스 촉진

Aetherial Manipulation L

ID: 12982

Level: 70Type: Talent

Description:

Rush to a target's side.
Unable to cast if bound.

Du bewegst dich augenblicklich vor dein anvisiertes Ziel.
Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.

Vous amène en un bond au corps à corps avec votre cible.
Ne peut pas être utilisé sous l'effet Entrave.

自身を対象の目前まで素早く移動する。
バインド中は実行不可。

自身快速移动到目标身边
止步状态下无法发动

지정한 대상의 위치로 즉시 이동합니다.
속박 상태에서는 사용할 수 없습니다.

Backstep L Logos-Entrinnung Évocation Logos : Bond arrière ロゴス・スウェー文理后跳 로고스 회피

Backstep L

ID: 12983

Level: 70Type: Talent

Description:

Jump 10 yalms back from current position. Cannot be executed while bound.

Du springst 10 Yalme von deiner aktuellen Position zurück.
Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.

Vous fait faire un bond en arrière.
Ne peut pas être utilisé sous l'effet Entrave.

自身の10m後方にジャンプする。
バインド中は実行不可。

向身后跳出10米距离
止步状态下无法发动

10m 후방으로 도약합니다.
속박 상태에서는 사용할 수 없습니다.

Tranquilizer L Logos-Betäubung Évocation Logos : Tranquillisant ロゴス・トランキライザー文理镇定 로고스 마취

Tranquilizer L

ID: 12984

Level: 70Type: Talent

Description:

Stuns target.
Duration: 8s

Du fügst dem Ziel Betäubung zu.
Dauer: 8 Sekunden

Inflige Étourdissement à la cible.
Durée : 8s

対象をスタンさせる。　効果時間：8秒

令目标陷入眩晕状态　持续时间：8秒

8초 동안 대상을 기절시킵니다.

Bloodbath L Logos-Blutbad Évocation Logos : Bain de sang ロゴス・ブラッドバス文理浴血 로고스 피의 갈증

Bloodbath L

ID: 12985

Level: 70Type: Talent

Description:

Converts a portion of damage dealt into HP.
Duration: 45s

Du wandelst einen Teil deines ausgeteilten Schadens in LP um.
Dauer: 45 Sekunden

Convertit une partie des dégâts infligés par vos attaques physiques en PV.
Durée : 45s

一定時間、自身の攻撃に、与えたダメージの一部をＨＰとして吸収する効果を付与する。
効果時間：45秒

一定时间内，将自身攻击所造成伤害的一定比例转化为自身的体力
持续时间：45秒

45초 동안 자신이 준 피해량의 일부를 HP로 흡수합니다.

Rejuvenate L Logos-Aufladung Évocation Logos : Restauration ロゴス・リチャージ文理充能 로고스 재충전

Rejuvenate L

ID: 12986

Level: 70Type: Talent

Description:

Instantly restores 50% of maximum HP and MP.

Du regenerierst augenblicklich 50 % deiner Maximal-LP und 50% deiner Maximal-MP.

Restaure 50% de vos PV et de vos PM maximums.

自身の最大ＨＰの50％分のＨＰを回復し、かつ最大ＭＰの50％分のＭＰを回復する。

恢复自身最大体力与魔力的50%

자신의 HP와 MP를 최대치의 50%만큼 회복합니다.

Rapid Recast L Logos-Velocitas Évocation Logos : Recharge rapide ロゴス・ファストリキャスト文理高速复唱 로고스 빠른 재시전

Rapid Recast L

ID: 12988

Level: 70Type: Talent

Description:

Shortens recast time for next ability used by 50%.
Duration: 15s

Du halbierst die Reaktivierungszeit des nächsten ausgeführten Talents.
Dauer: 15 Sekunden

Réduit de 50% le temps de recharge de la prochaine aptitude lancée.
Durée : 15s

効果時間中に実行する1回のアビリティのリキャストタイムを50％短縮する。
効果時間：15秒

效果时间内，自身发动的1次能力类技能复唱时间缩短50%
持续时间：15秒

15초 안에 실행하는 다음 능력의 재사용 대기 시간이 50% 단축됩니다.

Cure L Logos-Vita Évocation Logos : Soin ロゴス・ケアル文理治疗 로고스 케알

Cure L

ID: 12989

Level: 70Type: Zauber

Description:

Restores target's HP.
Cure Potency: 9,000

Du regenerierst LP des Ziels.
Heilpotenzial: 9.000

Restaure les PV de la cible.
Puissance : 9000

対象のＨＰを回復する。　回復力：9000

恢复目标的体力　恢复力：9000

대상의 HP를 회복합니다.
회복력: 9000

Cure L II Logos-Vitra Évocation Logos : Extra Soin ロゴス・ケアルラ文理救疗 로고스 케알라

Cure L II

ID: 12990

Level: 70Type: Talent

Description:

Restores target's HP.
Cure Potency: 12,000

Du regenerierst LP des Ziels.
Heilpotenzial: 12.000

Restaure les PV de la cible.
Puissance : 12 000

対象のＨＰを回復する。　回復力：12000

恢复目标的体力　恢复力：12000

대상의 HP를 회복합니다.
회복력: 12000

Stoneskin L Logos-Steinhaut Évocation Logos : Cuirasse ロゴス・ストンスキン文理石肤 로고스 스톤스킨

Stoneskin L

ID: 12991

Level: 70Type: Zauber

Description:

Creates a barrier around target that absorbs damage totaling 10% of target's maximum HP.
Duration: 30s

Du errichtest eine Barriere um das Ziel, die insgesamt 10% der Maximal-LP des Ziels absorbiert.
Dauer: 30 Sekunden

Crée sur la cible une barrière absorbant les dégâts pour un total de 10% de ses PV maximums.
Durée : 30s

対象に一定量のダメージを防ぐバリアを張る。
このバリアは対象の最大ＨＰの10％分のダメージを軽減する。
効果時間：30秒

为目标附加能够抵御一定伤害的防护罩
该防护罩能够抵消相当于目标最大体力10%的伤害量
持续时间：30秒

30초 동안 대상의 최대 HP 대비 10%의 피해를 막아주는 보호막을 칩니다.

Cure L III Logos-Vitaga Évocation Logos : Méga Soin ロゴス・ケアルガ文理愈疗 로고스 케알가

Cure L III

ID: 12992

Level: 70Type: Zauber

Description:

Restores own or target party member's HP and all party members nearby target.
Cure Potency: 9,000

Du regenerierst eigene LP oder die eines Gruppenmitglieds und aller umstehenden Gruppenmitglieder.
Heilpotenzial: 9.000

Restaure vos PV ou ceux de la cible, ainsi que ceux des équipiers autour.
Puissance : 9000

自身またはパーティメンバーひとりを対象とする。
対象とその周囲のパーティメンバーのＨＰを回復する。
回復力：9000

指定自身或一名队员为目标，恢复目标及其周围队员的体力
恢复力：9000

자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 대상과 그 주위에 있는 파티원의 HP를 회복합니다.
회복력: 9000

Regen L Logos-Regena Évocation Logos : Récup ロゴス・リジェネ文理再生 로고스 리제네

Regen L

ID: 12993

Level: 70Type: Zauber

Description:

Grants Regen to target.
Cure Potency: 2,500
Duration: 21s

Du regenerierst stetig LP des Ziels.
Heilpotenzial: 2.500
Dauer: 21 Sekunden

Restaure périodiquement les PV de la cible.
Puissance : 2500 Durée : 21s

対象のＨＰを継続回復する。　回復力：2500
効果時間：21秒

令目标体力持续恢复　恢复力：2500
持续时间：21秒

21초 동안 대상의 HP를 지속적으로 회복합니다.
지속 회복력: 2500

Esuna L Logos-Medica Évocation Logos : Guérison ロゴス・エスナ文理康复 로고스 에스나

Esuna L

ID: 12994

Level: 70Type: Zauber

Description:

Removes a single detrimental effect from target.

Du entfernst einen negativen Status vom anvisierten Ziel.

Soigne une altération d'état de la cible.

対象にかかった一部の弱体効果を1つ解除する。

解除目标身上部分弱化效果中的一种

대상에게 부여된 해제 가능한 약화 효과를 1개 해제합니다.

Incense L Logos-Hohn Évocation Logos : Incitation ロゴス・エンミティ文理激怒 로고스 적의

Incense L

ID: 12995

Level: 70Type: Talent

Description:

Gesture threateningly, placing yourself at the top of a target's enmity list and increasing enmity generation.
Duration: 15s

Du setzt dich an die erste Stelle der Feindseligkeitsliste des Gegners und erhöhst die Feindseligkeit noch weiter.
Dauer: 15 Sekunden

Provoque la cible et vous place en tête de sa liste d'inimitié. Augmente aussi l'inimitié des ennemis alentour envers vous.
Durée : 15s

対象を挑発し、自身への敵視を最高位にする。
かつ、一定時間自身への敵視を上昇させる。
効果時間：15秒

向目标进行挑衅，令目标对自身的仇恨变为最高
并且一定时间内提升自身仇恨
持续时间：15秒

대상을 도발하여 자신에 대한 적개심을 1순위로 만들고, 15초 동안 자신에 대한 적개심을 상승시킵니다.

Raise L Logos-Wiederbeleben Évocation Logos : Vie ロゴス・レイズ文理复活 로고스 레이즈

Raise L

ID: 12996

Level: 70Type: Zauber

Description:

Resurrects target to a weakened state.

Du belebst das Ziel wieder, wonach es für gewisse Zeit unter Schwäche leidet.

Ressuscite la cible avec l'effet Affaiblissement.

対象を衰弱状態で蘇生する。

令无法战斗的目标以衰弱状态重新振作起来

대상을 쇠약 상태로 부활시킵니다.

Bravery L Logos-Courage Évocation Logos : Bravoure ロゴス・ブレイブ文理勇气 로고스 브레이브

Bravery L

ID: 12997

Level: 70Type: Zauber

Description:

Increases target's damage dealt by 10%.
Duration: 300s

Du erhöhst den ausgeteilten Schaden des Ziels um 10%.
Dauer: 300 Sekunden

Augmente de 10% les dégâts infligés par la cible.
Durée : 300s

対象の与ダメージを10％上昇させる。
効果時間：300秒

令目标攻击所造成的伤害提高10%
持续时间：300秒

300초 동안 대상이 주는 피해량을 10% 증가시킵니다.

Solid Shield L Logos-Schild Évocation Logos : Protection physique ロゴス・フィジカルシールド文理物理盾 로고스 물리 방어막

Solid Shield L

ID: 12998

Level: 70Type: Talent

Description:

Reduces physical damage taken by 99%.
Duration: 8s

Du verringerst den Schaden, den du durch phyische Angriffe erleidest, um 99%.
Dauer: 8 Sekunden

Réduit de 99% les dégâts physiques subis.
Durée : 8s

一定時間、自身の被物理ダメージを99％軽減させる。
効果時間：8秒

一定时间内，自身受到的物理伤害减轻99%
持续时间：8秒

8초 동안 자신이 받는 물리 피해량이 99% 감소합니다.

Spell Shield L Logos-Magieschild Évocation Logos : Protection magique ロゴス・マジックシールド文理魔法盾 로고스 마법 방어막

Spell Shield L

ID: 12999

Level: 70Type: Talent

Description:

Reduces magic damage taken by 99%.
Duration: 8s

Du reduzierst Schaden, den du durch magische Angriffe erleidest, um 99%.
Dauer: 8 Sekunden

Réduit de 99% les dégâts magiques subis.
Durée : 8s

一定時間、自身の被魔法ダメージを99％軽減させる。
効果時間：8秒

一定时间内，自身受到的魔法伤害减轻99%
持续时间：8秒

8초 동안 자신이 받는 마법 피해량이 99% 감소합니다.

Reflect L Logos-Reflexion Évocation Logos : Miroir ロゴス・リフレク文理反射 로고스 리플렉트

Reflect L

ID: 13000

Level: 70Type: Zauber

Description:

Creates a magic-reflecting barrier around self or party member.
Duration: 10s

Du errichtest eine Barriere um dich oder ein anderes Gruppenmitglied, die jedwede Magie reflektiert.
Dauer: 10 Sekunden

Octroie une protection à vous ou à l'équipier ciblé qui renvoie les sorts de magie subis sur leur lanceur.
Durée : 10s

自身またはパーティメンバーひとりを対象として、効果時間中に受ける魔法を跳ね返すバリアを付与する。
効果時間：10秒

为自身或其他一名队员附加能够反射魔法的防护罩
持续时间：10秒

자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 10초 동안 받는 마법 피해를 반사하는 보호막을 칩니다.

Magic Burst L Logos-Magieexplosion Évocation Logos : Explosion magique ロゴス・マジックバースト文理魔法爆发 로고스 마법 작렬

Magic Burst L

ID: 13005

Level: 70Type: Talent

Description:

Increases spell damage by 100% while increasing MP cost.
Duration: 20s

Du verdoppelst den Schaden magischer Attacken im Austausch für erhöhten MP-Verbrauch.
Dauer: 20 Sekunden

Double les dégâts de vos actions de type magique et augmente les PM que consomment les actions.
Durée : 20s

一定時間、自身のＭＰ消費を増加させる代わりに、魔法カテゴリアクションによるダメージを100％上昇させる。
効果時間：20秒

一定时间内，以自身消耗的魔力增加为代价，令魔法类技能攻击时造成的伤害提高100%
持续时间：20秒

20초 동안 MP 소비량이 증가하지만, 마법 공격으로 주는 피해량이 100% 증가합니다.

Perception L Logos-Tigeraugen Évocation Logos : Vision radar ロゴス・サイトラ文理探景 로고스 사이트라

Perception L

ID: 14476

Level: 70Type: Talent

Description:

Reveals all traps within a 15-yalm radius. If no traps exist within 15 yalms, detects whether any traps are present within a 36-yalm radius.
Only effective within dungeons.

Du deckst im Umkreis von 15 Yalmen alle Fallen auf.
Wenn sich keine Fallen im Umkreis von 15 Yalmen befinden, wird der Suchkreis auf 36 Yalme erweitert und dir wird gewahr, ob sich dort noch Fallen befinden.
Dieses Logos-Kommando kann nur in Dungeons angewendet werden.

Révèle les pièges cachés dans un rayon de 15 yalms.
Si aucun piège n'est détecté dans un rayon de 15 yalms, vous indique la présence ou non de pièges dans un rayon de 36 yalms.
Fonctionne uniquement dans un donjon.

自身の周囲15mに隠された罠を発見する。
周囲15mに罠が無かった場合、周囲36m以内に罠が存在するかどうかを知ることができる。
このロゴスアクションはダンジョン内のみで効果を発揮する。

发现自身周围15米内隐藏的陷阱
若周围15米内没有陷阱，则可以获知周围36米内是否存在陷阱
此文理技能仅在迷宫内有效

반경 15m 안에 숨겨진 함정을 발견합니다.
반경 15m 안에 함정이 없으면, 반경 36m 안에 함정이 설치되어 있는지 알려줍니다.
이 로고스 기술은 던전 안에서만 효과가 발휘됩니다.

Wisdom of the Elder Vermächtnis des Weisen Mémoire d'un sage 賢者の記憶贤者的记忆 현자의 기억

Wisdom of the Elder

ID: 14477

Level: 70Type: Zauber

Description:

Increases magic damage dealt by 35% while reducing magic damage taken by 22% and decreasing spell MP cost.
Cannot be used with other Wisdom abilities.
Effect ends upon reuse or upon replacement of duty action.

Du erhöhst deinen ausgeteilten magischen Schaden um 35% und verringerst deinen erlittenen magischen Schaden um 22%. Außerdem verringerst du den MP-Verbrauch deiner Zauber.
Kann nicht zusammen mit anderen Vermächtnisfähigkeiten eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder wenn ein anderes Vermächtnis aktiviert wird.

Augmente de 35% vos dégâts magiques infligés, réduit de 22% ceux reçus, et réduit le coût en PM de vos sorts de magie.
L'effet prend fin si vous utilisez une action Logos du même type ou si vous relancez l'action.
* Ne peut être utilisé en même temps qu'une autre action de type “Mémoire”.

自身の魔法与ダメージを35％上昇させ、かつ自身の被魔法ダメージを22％軽減させる、かつ自身の魔法詠唱によるＭＰ消費を軽減させる。
他の「記憶」系アクションとは同時に使えない。
コンテンツアクション切り替え時に効果が切れる。
再使用で解除する。　効果時間：永続

令自身发动魔法攻击造成的伤害提高35%，所受到的魔法伤害减轻22%，并且发动魔法消耗的魔力降低
无法与其他“记忆”系技能同时使用
切换任务指令时消失
再次发动时则取消该状态　持续时间：永久

자신이 주는 마법 피해량이 35% 증가하며, 자신이 받는 마법 피해량이 22% 감소하고, 마법 시전 시 MP 소비량이 감소합니다.
기억 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.
임무용 기술을 재설정하거나 재사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지

Status: Vermächtnis des Weisen

07. Bozja Skills

Lost Focus Verschollene Ladung Focalisation oubliée ロスト・チャージ失传蓄力 로스트 집중

Lost Focus

ID: 20714

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Ladung

Description:

Grants a stack of Boost, up to a maximum of 16.
Boost Bonus: Increases potency of next weaponskill by 15% per stack
Duration: 30s
Effect ends upon using another lost action.
Shares a recast timer with all other weaponskills and spells.

Du erhältst Starksammeln.
Effekt von Starksammeln: Erhöht den Attacke-Wert der nächsten Waffenfertigkeit pro Stapel um 15%.
Der Effekt endet, wenn ein anderes Verschollenes Kommando übernommen wird.
Maximalstapelzahl: 16
Dauer: 30 Sekunden
Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit allen anderen Waffenfertigkeiten und Magie

Vous octroie Accumulation.
Accumulation : augmente de 15% la puissance de votre prochaine technique d'arme. Cumulable jusqu'au 16e degré. L'effet prend fin lorsqu'une autre action oubliée est utilisée.
Durée : 30s
Partage le même temps de recharge que les sorts et les techniques d'arme.

自身に「力溜め」を付与する。
力溜め効果：効果中に実行する1回のウェポンスキルの威力を1スタックにつき15％上昇させる。別のロストアクションを継承すると効果が切れる。
最大スタック数：16
効果時間：30秒
リキャストタイマーをウェポンスキルおよび魔法と共有する。

对自身附加蓄力状态
蓄力效果：效果时间内自身发动的1次战技威力提高，效果量为每档提高15%，继承其他失传技能后取消该状态
最大档数：16档
持续时间：30秒
与战技和魔法共享复唱时间

자신에게 30초 동안 지속되는 힘 모으기를 부여합니다.
최대 16단계까지 중첩됩니다.
힘 모으기: 1단계당 무기 기술 위력 15%씩 증가
다른 로스트 기술을 계승하면 효과가 사라집니다.
재사용 대기 시간을 무기 기술 및 마법과 공유합니다.

Lost Font of Magic Verschollene Magiefontäne Fontaine de magie oubliée ロスト・マジックフォント失传魔泉 로스트 마법의 원천

Lost Font of Magic

ID: 20715

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Magiefontäne

Description:

Increases damage dealt by 70%, draining MP while in use.
Duration: 30s
Spirit of the Veteran Effect: Grants Spell Shield to self
Spell Shield Effect: Reduces magic damage taken by 50%
Duration: 15s
Can only be executed while in combat.

Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden um 70%, verbrauchst dabei aber stetig MP. Der Effekt endet, sobald deine MP auf 0 fallen.
Dauer: 30 Sekunden
Zusatzeffekt bei Trank des Kampfmagiers: Gewährt Magischer Schild, der den erlittenen Magieschaden um 50% verringert.
Dauer: 15 Sekunden
Nur im Kampf wirksam.

Augmente de 70% vos dégâts infligés.
Des PM sont consommés périodiquement et l'effet prend fin s'ils tombent à 0.
Durée : 30s
Condition : en combat.
Effet additionnel avec un breuvage de mage guerrier : vous octroie Protection magique.
Protection magique : réduit de 50% les dégâts magiques subis.
Durée : 15s

一定時間、自身の与ダメージを70％上昇させる。
効果時間中はＭＰを消費し続け、ＭＰが0になると効果が切れる。　効果時間：30秒
発動条件：自身が戦闘状態
魔戦士の薬時追加効果：自身に「マジックシールド」を付与する。
マジックシールド効果：受ける魔法ダメージを50％軽減させる。
効果時間：15秒

一定时间内，自身发动攻击造成的伤害提高70%
效果中会持续消耗魔力，魔力为0时取消该状态　持续时间：30秒
发动条件：自身处于战斗状态
魔战士的药状态中追加效果：对自身附加魔法盾状态
魔法盾效果：受到的魔法伤害减少50%
持续时间：15秒

30초 동안 자신이 주는 피해량이 70% 증가합니다.
효과가 지속되는 동안 MP를 지속적으로 소비하며, MP가 0이 되면 효과가 사라집니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
마전사의 약 추가 효과: 자신에게 15초 동안 받는 마법 피해량이 50% 감소하는 마법 방어막을 부여합니다.

Lost Death Verschollener Tod Mort oubliée ロスト・デス失传即死 로스트 데스

Lost Death

ID: 20719

Level: 80Frontsplitter: Verschollener Tod

Description:

KOs target. The less the target's HP, the greater the chance of success.
Spirit of the Ordained Effect: Chance of success is increased
This action does not share a recast timer with any other actions. Furthermore, the recast timer cannot be affected by other actions.

Du machst das Ziel kampfunfähig. Je niedriger die LP des Ziels, desto größer die Erfolgschance.
Zusatzeffekt bei Trank des Priesters: Erfolgschance erhöht.
Eigener Reaktivierungs-Timer, der nicht durch andere Reaktivierungs-Timer beeinflusst wird.

Tente d'achever instantanément la cible.
Moins elle a de PV, plus les chances de succès sont élevées.
Effet additionnel avec un breuvage de prêtre : augmente les chances de succès.
Ce sort a un temps de recharge indépendant qui n'est pas affecté par ceux des techniques d'armes et des autres sorts.

対象を戦闘不能にする。
対象のＨＰが少ないほど成功率が上昇する。
この魔法は固有のリキャストタイマーを持ち、他のウェポンスキルや魔法のリキャストタイマーの影響を受けない。
司祭の薬時追加効果：成功率がさらに上昇する。

令目标陷入无法战斗状态
目标剩余体力越少成功率越高
该魔法有单独计算的复唱时间，不受其他战技与魔法的复唱时间影响
祭司的药状态中追加效果：提高成功率

대상을 전투불능으로 만듭니다.
대상의 HP가 적을수록 성공률이 증가합니다.
사제의 약 추가 효과: 성공률 증가
고유 재사용 대기 시간이 적용되며, 다른 무기 기술이나 마법의 재사용 대기 시간에 영향받지 않습니다.

Banner of Noble Ends Gemüt der Verdrossenheit Seuil de la frénésie 背水の境地背水境地 배수의 경지

Banner of Noble Ends

ID: 20720

Level: 80Frontsplitter: Gemüt der Verdrossenheit

Description:

Storm the field under the Banner of Noble Ends, increasing damage dealt by 50% while reducing own HP recovery via most healing actions by 100%.
Duration: 15s
Can only be executed while in combat.
Effect cannot be stacked with other Banner actions.

Du reduzierst fast alle auf dich gewirkten LP-Regenerationseffekte vorübergehend um 100%, dafür erhöht sich dein ausgeteilter Schaden um 50%.
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht zusammen mit anderen Gemüt-Kommandos eingesetzt werden.
Nur im Kampf wirksam.

Réduit de 100% la plupart des effets curatifs que vous recevez et augmente de 50% vos dégâts infligés.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Seuil.
Durée : 15s
Condition : en combat.

一定時間、自身が受ける一部を除くHP回復効果が100％減少する代わりに、与ダメージを50％上昇させる。
他の「境地」系アクションとは同時に使えない。
効果時間：15秒
発動条件：自身が戦闘状態

一定时间内，以自身所受除特定技能之外的治疗魔法效果降低100%为代价，令攻击造成的伤害提高50%
无法与其他境地系技能同时使用
持续时间：15秒
发动条件：自身处于战斗状态

15초 동안 자신이 받는 일부를 제외한 HP 회복 효과가 100% 감소하지만, 주는 피해량이 50% 증가합니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
경지 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.

Banner of Honored Sacrifice Gemüt der Ungehaltenheit Seuil de l'abnégation 捨身の境地舍身境地 필사의 경지

Banner of Honored Sacrifice

ID: 20721

Level: 80Frontsplitter: Gemüt der Ungehaltenheit

Description:

Storm the field under the Banner of Honored Sacrifice, increasing damage dealt by 55% while draining your HP.
Duration: 15s
Can only be executed while in combat.
Effect cannot be stacked with other Banner actions.

Du erhöhst deinen ausgeteilten physischen Schaden um 55%, dafür sinken deine LP kontinuierlich.
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht zusammen mit anderen Gemüt-Kommandos eingesetzt werden.
Nur im Kampf wirksam.

Augmente de 55% les dégâts que vous infligez, mais vous perdez peu à peu des PV.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Seuil.
Durée : 15s
Condition : en combat.

一定時間、自身のＨＰが減少し続ける代わりに、与ダメージを55％上昇させる。
他の「境地」系アクションとは同時に使えない。
効果時間：15秒
発動条件：自身が戦闘状態

一定时间内，以自身体力逐渐流失为代价，令攻击造成的伤害提高55%
无法与其他境地系技能同时使用
持续时间：15秒
发动条件：自身处于战斗状态

15초 동안 자신의 HP가 지속적으로 감소하지만, 주는 피해량이 55% 증가합니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
경지 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.

Banner of Honed Acuity Gemüt der Empfindsamkeit Seuil de la perception 鋭敏の境地敏锐境地 예민의 경지

Banner of Honed Acuity

ID: 20725

Level: 80Frontsplitter: Gemüt der Empfindsamkeit

Description:

Storm the field under the Banner of Honed Acuity, gaining additional stacks each time an attack is evaded, up to a maximum of 3.
Banner of Honed Acuity Effect: Increases damage taken by 10% per stack
Duration: 120s
At maximum stacks, take up the Banner of Transcendent Finesse.
Banner of Transcendent Finesse Effect: Increases critical hit rate by 30% and reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 20%
Duration: 180s
Can only be executed while in combat.
Effect cannot be stacked with other Banner actions.

Du erhältst Gemüt der Empfindsamkeit und einen Stapel mit jedem Mal, mit dem du ausweichst. Jeder Stapel erhöht deinen erlittenen Schaden um 10%.
Maximalstapelzahl: 3
Dauer: 120 Sekunden
Status ändert sich zu Gemüt der Vehemenz, sobald die Maximalstapelzahl erreicht ist.
Effekt von Gemüt der Vehemenz: Intervalle zwischen Auto-Attacken und (Re-)Aktivierungszeiten von Waffenfertigkeiten und Magie sind um 20% verkürzt, direkte Trefferrate ist um 30% erhöht.
Dauer: 180 Sekunden
Kann nicht zusammen mit anderen Gemüt-Kommandos eingesetzt werden.
Nur im Kampf wirksam.

Octroie un degré de Seuil de la perception au lancement et à chaque fois que vous esquivez une attaque.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Seuil.
Seuil de la perception : augmente les dégâts subis de 10% par degré (maximum 3).
Durée : 120s
Condition : en combat.
Au degré maximal, Seuil de la perception devient Seuil de la célérité.
Seuil de célérité : augmente de 30% vos chances de coups nets, et réduit de 20% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts de magie.
Durée : 180s

自身に「鋭敏の境地」を付与する。
一定時間、攻撃を回避する度に「鋭敏の境地」のスタックを上昇させる。
他の「境地」系アクションとは同時に使えない。
鋭敏の境地効果：受けるダメージを1スタックにつき10％上昇させる。
効果時間：120秒
最大スタック数：3
発動条件：自身が戦闘状態
最大スタックになると「鋭敏の境地」が「神速の境地」に変化する。
神速の境地効果：自身のダイレクトヒット発動率を30％上昇させ、オートアタックの攻撃間隔と、ウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムを20％短縮させる。
効果時間：180秒

对自身附加敏锐境地状态
一定时间内，回避攻击会增加敏锐境地的档数
无法与其他境地系技能同时使用
敏锐境地的效果：每档所受伤害提高10%
持续时间：120秒
最大档数：3档
发动条件：自身处于战斗状态档数最大时敏锐境地会变为神速境地
神速境地的效果：自身直击发动率提高30%，攻击间隔、战技与魔法的咏唱及复唱时间缩短20%
持续时间：180秒

예민의 경지에 들어섭니다.
120초 동안 공격을 회피할 때마다 예민의 경지가 부여됩니다.(최대 3중첩)
최대로 중첩되면 예민의 경지가 쾌속의 경지로 변화합니다.
예민의 경지: 1중첩당 받는 피해량 10%씩 증가
쾌속의 경지: 180초 동안 자신의 직격 발동률 30% 증가, 자동 공격 주기와 무기 기술 및 마법 시전 시간과 재사용 대기 시간 20% 단축
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
경지 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.

Lost Fair Trade Verschollener Handel Échange équitable oublié ロスト・フェアトレード失传公平交易 로스트 공정거래

Lost Fair Trade

ID: 20732

Level: 80Frontsplitter: Verschollener Handel

Description:

Through sheer force of will, restore a random technique of the lost to physical form and throw it at a single target, dealing damage with a potency of 50.
Potency increases up to 1,000 based on the weight of the lost action.
The lost action thrown will be lost upon execution.
This action does not share a recast timer with any other actions. Furthermore, the recast timer cannot be affected by other actions.

Du wirfst ein zufälliges Verschollenes Kommando in deinem Besitz weg und führst eine Attacke auf ein Einzelziel aus. Das weggeworfene Verschollene Kommando geht dabei verloren.
Attacke-Wert: 50 bis 1.000
Attacke-Wert steigt, je größer das weggeworfene Verschollene Kommando ist.
Eigener Reaktivierungs-Timer, der nicht durch andere Reaktivierungs-Timer beeinflusst wird.

Vous jetez l'un des cristaux de votre mémento, sacrifiant ainsi une de vos actions oubliées pour infliger des dégâts à une cible unique.
Puissance : de 50 à 1000
Plus le cristal contenant l'action oubliée est gros, plus les dégâts infligés sont importants.
Cette technique d'arme a un temps de recharge indépendant qui n'est pas affecté par ceux des sorts et des autres techniques d'armes.

所持しているランダムなロストアクションを1つ投げて対象に単体攻撃。　威力：50～1000
投げたロストアクションは失われる。
投げたロストアクションのサイズが大きいほど威力が上昇する。
このウェポンスキルは固有のリキャストタイマーを持ち、他のウェポンスキルや魔法のリキャストタイマーの影響を受けない。

从持有的失传技能中随机选取1个掷向敌人，发动单体攻击　威力：50～1000
会失去掷出的失传技能
掷出的失传技能体积越大威力越大
该战技有单独计算的复唱时间，不受其他战技与魔法的复唱时间影响

휴대한 로스트 기술 중 1개를 무작위로 던져 단일 대상을 공격합니다.
위력: 50~1000
던진 로스트 기술의 크기가 클수록 위력이 증가합니다.
던진 로스트 기술은 사라집니다.
고유 재사용 대기 시간이 적용되며, 다른 무기 기술이나 마법의 재사용 대기 시간에 영향받지 않습니다.

Lost Flare Star Verschollener Flare-Stern Astre flamboyant oublié ロスト・フレアスター失传耀星 로스트 타오르는 별

Lost Flare Star

ID: 22352

Level: 80Frontsplitter: Verschollener Flare-Stern

Description:

Consumes MP to deal unaspected damage with a potency of 300 to all nearby enemies.
Additional Effect: Unaspected damage over time
Potency: 350
Duration: 60s
The damage over time effect of Lost Flare Star can only be applied once per target at any given time. This effect cannot be stacked by multiple players.

Du verbrauchst MP, um eine elementneutrale magische Attacke auf umstehende Gegner auszuführen.
Attacke-Wert: 300
Zusatzeffekt: Schaden über Zeit
Attacke-Wert: 350
Dauer: 60 Sekunden
Gegner nehmen nur Schaden von jeweils einem Verschollenen Flare-Stern.

Inflige des dégâts magiques neutres autour de vous.
Puissance : 300
Effet additionnel : dégâts périodiques neutres.
Puissance : 350 Durée : 60s
Cet effet ne peut pas être cumulé plusieurs fois sur une même cible.

ＭＰを消費し、自身の周囲の敵に無属性範囲魔法攻撃。
威力：300
追加効果：対象に無属性の継続ダメージを付与する
威力：350　効果時間：60秒
ロスト・フレアスターによる継続ダメージ効果は、同時に1つのみしか付与されない。

消耗魔力对周围的敌人发动无属性范围魔法攻击　威力：300
追加效果：无属性持续伤害
威力：350　持续时间：60秒
失传耀星的持续伤害效果只能同时附加1个

MP를 소비하여 자신 주위 적에게 무속성 범위 마법 공격을 가하고, 60초 동안 무속성 지속 피해를 줍니다.
위력: 300
지속 피해 위력: 350
이 지속 피해 효과는 한 번에 하나만 부여할 수 있습니다.

Lost Chainspell Verschollene Zauberkette Avalanche de sorts oubliée ロスト・チェインスペル失传连锁咏唱 로스트 연속 시전

Lost Chainspell

ID: 23913

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Zauberkette

Description:

Temporarily eliminates cast time for all spells.
Duration: 30s
Additional Effect: Magic Burst
Magic Burst Effect: Increases spell damage by 45% while increasing MP cost
Duration: 30s
Spirit of the Ordained Effect: Raises Magic Burst spell damage increase to 100% and nullifies additional MP cost
Spirit of the Watcher Effect: Lost Chainspell duration is extended to 90s
Can only be executed while in combat.

Du kannst Zauber sofort wirken.
Dauer: 30 Sekunden
Bedingung: Im Kampf
Zusatzeffekt: Gewährt dir Magieexplosion.
Effekt von Magieexplosion: Du erhöhst den Schaden magischer Attacken im Austausch für erhöhten MP-Verbrauch um 45%.
Dauer: 30 Sekunden
Zusatzeffekt bei Trank des Priesters: Zusätzlicher MP-Verbrauch wird auf 0 gesenkt und der ausgeteilte Schaden um 100% erhöht.
Zusatzeffekt bei Trank des Spähers: Dauer von Verschollene Zauberkette wird auf 90 Sekunden erhöht.

Rend instantané le lancement des sorts.
Durée : 30s
Durée avec un breuvage d'éclaireur : 90s
Condition : en combat.
Effet additionnel : octroie Explosion magique.
Explosion magique : augmente les dégâts des sorts de 45% et les PM consommés par les actions.
Durée : 30s
Effet additionnel avec un breuvage de prêtre : durant Explosion magique, la consommation de PM n'est plus augmentée, et l'augmentation des dégâts des sorts passe à 100%.

一定時間、魔法を詠唱時間無しで使用することができる。
効果時間：30秒
発動条件：自身が戦闘状態
追加効果：自身に「マジックバースト」を付与する
マジックバースト効果：自身のＭＰ消費を増加させる代わりに、魔法カテゴリアクションによるダメージを45％上昇させる。
効果時間：30秒
司祭の薬時追加効果：「マジックバースト」のMP消費増加効果が0になり、かつダメージ上昇効果が100％になる。
斥候の薬時追加効果：「ロスト・チェインスペル」の効果時間が90秒になる。

一定时间内，咏唱魔法不需要咏唱时间
持续时间：30秒
发动条件：自身处于战斗状态
追加效果：对自身附加魔法爆发状态
魔法爆发效果：以自身消耗的魔力增加为代价，令魔法类技能攻击时造成的伤害提高45%
持续时间：30秒
祭司的药状态中追加效果：魔法爆发的消耗魔力增加量变为0，同时造成的伤害提高为100%
斥候的药状态中追加效果：失传连锁咏唱的持续时间变为90秒

30초 동안 시전 시간 없이 마법을 사용합니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
추가 효과: 자신에게 마법 작렬 부여
마법 작렬: 30초 동안 MP 소비량이 증가하지만, 마법 공격으로 주는 피해량이 45% 증가합니다.
사제의 약 추가 효과: 마법 작렬의 MP 소비량 증가 효과를 무시하고, 마법 공격으로 주는 피해량 증가 효과는 100%가 됩니다.
척후의 약 추가 효과: 로스트 연속 시전의 지속시간이 90초가 됩니다.

Banner of Solemn Clarity Gemüt der Besinnlichkeit Seuil de la contemplation 瞑想の境地冥想境地 명상의 경지

Banner of Solemn Clarity

ID: 20724

Level: 80Frontsplitter: Gemüt der Besinnlichkeit

Description:

Storm the field under the Banner of Solemn Clarity, periodically gaining additional stacks, up to a maximum of 4.
Duration: 30s
Effect ends upon using another action or moving (including facing a different direction).
Cancels auto-attack upon execution.
At maximum stacks, take up the Banner of Limitless Grace.
Banner of Limitless Grace Effect: Increases healing potency by 50% while reducing MP cost
Duration: 120s
Can only be executed while in combat.
Effect cannot be stacked with other Banner actions.

Du erhältst Gemüt der Besinnlichkeit und einen Stapel in bestimmten Intervallen.
Maximalstapelzahl: 4
Dauer: 30 Sekunden
Status ändert sich zu Gemüt der Selbstlosigkeit, sobald die Maximalstapelzahl erreicht ist.
Effekt von Gemüt der Selbstlosigkeit: Wirkung eigener Heilung ist um 50% erhöht und MP-Kosten sind gesenkt.
Dauer: 120 Sekunden
Kann nicht zusammen mit anderen Gemüt-Kommandos eingesetzt werden.
Nur im Kampf wirksam.

Vous accumulez périodiquement des degrés de Seuil de la contemplation, dont un au lancement (maximum 4).
L'effet prend fin si vous effectuez une action, un déplacement ou une rotation.
Interrompt vos attaques automatiques.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Seuil.
Durée : 30s
Condition : en combat.
Au degré maximal, Seuil de la contemplation devient Seuil de l'anatman.
Seuil de l'anatman : augmente de 50% la puissance des effets curatifs que vous prodiguez et réduit vos coûts en PM de moitié.
Durée : 120s

自身に「瞑想の境地」を付与する。
一定時間ごとに「瞑想の境地」のスタックを上昇させる。
効果時間中にアクションの実行や移動・ターンを行うと、「瞑想の境地」を終了する。
実行後にオートアタックを停止する。
他の「境地」系アクションとは同時に使えない。
効果時間：30秒
最大スタック数：4
発動条件：自身が戦闘状態
最大スタックになると「瞑想の境地」が「無我の境地」に変化する。
無我の境地効果：自身からのＨＰ回復効果が50％上昇し、かつ消費MPが軽減される。
効果時間：120秒

对自身附加冥想境地状态
每隔一段时间会增加冥想境地的档数
效果时间内发动技能或进行移动、转身都会立即解除冥想境地
发动之后会停止自动攻击
无法与其他境地系技能同时使用
持续时间：30秒
最大档数：4档
发动条件：自身处于战斗状态档数最大时冥想境地会变为无我境地
无我境地的效果：自身发动的体力恢复效果提高50%，且减少魔力消耗
持续时间：120秒

명상의 경지에 들어섭니다.
30초 동안 일정 시간마다 명상의 경지가 부여됩니다.(최대 4중첩)
효과 지속 중에 움직이면 명상의 경지가 해제됩니다.
최대로 중첩되면 명상의 경지가 무아의 경지로 변화합니다.
무아의 경지: 120초 동안 자신이 주는 HP 회복 효과가 50% 증가, 소비 MP 감소
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
실행 후 자동 공격이 정지됩니다.
경지 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.

Lost Cure Verschollene Vita Soin oublié ロスト・ケアル失传治疗 로스트 케알

Lost Cure

ID: 20726

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Vita

Description:

Restores target's HP.
Cure Potency: 15,000

Du regenerierst LP des Ziels.
Heilpotenzial: 15.000

Restaure les PV de la cible.
Puissance : 15 000

対象のＨＰを回復する。　回復力：15000

恢复目标的体力　恢复力：15000

대상의 HP를 회복합니다.
회복력: 15000

Lost Cure II Verschollene Vitra Extra Soin oublié ロスト・ケアルラ失传救疗 로스트 케알라

Lost Cure II

ID: 20727

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Vitra

Description:

Restores target's HP.
Cure Potency: 21,700
Spirit of the Savior Effect: Regen
Cure Potency: 6,000
Duration: 21s

Du regenerierst LP des Ziels.
Heilpotenzial: 21.700
Zusatzeffekt bei Trank des Heilers: Regeneriert stetig LP des Ziels.
Heilpotenzial: 6.000
Dauer: 21 Sekunden

Restaure les PV de la cible.
Puissance : 21 700
Effet additionnel avec un breuvage de vivificateur : restaure périodiquement les PV de la cible.
Puissance : 6000
Durée : 21s

対象のＨＰを回復する。　回復力：21700
治癒者の薬時追加効果：対象のＨＰを継続回復する
回復力：6000　効果時間：21秒

恢复目标的体力　恢复力：21700
治愈者的药状态中追加效果：令目标体力持续恢复
恢复力：6000　持续时间：21秒

대상의 HP를 회복합니다.
회복력: 21700
치유자의 약 추가 효과: 21초 동안 대상의 HP를 지속적으로 회복합니다.
지속 회복력: 6000

Lost Cure III Verschollene Vitaga Méga Soin oublié ロスト・ケアルガ失传愈疗 로스트 케알가

Lost Cure III

ID: 20728

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Vitaga

Description:

Restores own or target party member's HP and all party members nearby target.
Cure Potency: 15,000

Du regenerierst eigene LP oder die eines Gruppenmitglieds und aller umstehenden Gruppenmitglieder.
Heilpotenzial: 15.000

Restaure vos PV ou ceux de la cible, ainsi que ceux des équipiers autour.
Puissance : 15 000

自身またはパーティメンバーひとりを対象とする。
対象とその周囲のパーティメンバーのＨＰを回復する。
回復力：15000

指定自身或一名队员为目标，恢复目标及其周围队员的体力
恢复力：15000

자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 대상과 그 주위에 있는 파티원의 HP를 회복합니다.
회복력: 15000

Lost Cure IV Verschollene Vitaka Giga Soin oublié ロスト・ケアルジャ失传圣疗 로스트 케알쟈

Lost Cure IV

ID: 20729

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Vitaka

Description:

Restores own or target party member's HP and all party members nearby target.
Cure Potency: 21,700
Spirit of the Savior Effect: Regen
Cure Potency: 6,000
Duration: 21s

Du regenerierst eigene LP oder die eines Gruppenmitglieds und aller umstehenden Gruppenmitglieder.
Heilpotenzial: 21.700
Zusatzeffekt bei Trank des Heilers: Regeneriert stetig LP des Ziels.
Heilpotenzial: 6.000
Dauer: 21 Sekunden

Restaure vos PV ou ceux de la cible, ainsi que ceux des équipiers autour.
Puissance : 21 700
Effet additionnel avec un breuvage de vivificateur : restaure périodiquement les PV de la cible.
Puissance : 6000
Durée : 21s

自身またはパーティメンバーひとりを対象とする。
対象とその周囲のパーティメンバーのＨＰを回復する。
回復力：21700
治癒者の薬時追加効果：対象のＨＰを継続回復する
回復力：6000　効果時間：21秒

指定自身或一名队员为目标，恢复目标及其周围队员的体力
恢复力：21700
治愈者的药状态中追加效果：令目标体力持续恢复
恢复力：6000　持续时间：21秒

자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 대상과 그 주위에 있는 파티원의 HP를 회복합니다.
회복력: 21700
치유자의 약 추가 효과: 21초 동안 대상의 HP를 지속적으로 회복합니다.
지속 회복력: 6000

Lost Sacrifice Verschollene Aufopferung Sacrifice oublié ロスト・サクリファイス失传献祭 로스트 희생

Lost Sacrifice

ID: 22345

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Aufopferung

Description:

Restores all of a KO'd target's HP.
Cannot be executed if currently afflicted with Sacrifice.
Additional Effect: Inflicts Sacrifice on self
Sacrifice Effect: When effect expires, you will be KO'd
Duration: 10s

Du regenerierst alle LP des Ziels und belebst es wieder.
Zusatzeffekt: Du erhältst den Status Aufopferung.
Dauer: 10 Sekunden
Effekt von Aufopferung: Kampfunfähigkeit nach Ablauf der Effektdauer.
Bedingung: Aufopferung nicht aktiv

Ressuscite la cible et restaure l'intégralité de ses PV.
Effet additionnel : vous inflige l'effet Sacrifice.
Durée : 10s
Sacrifice : mort certaine lorsque le compteur atteint zéro.
Condition : ne pas être déjà victime de l'effet Sacrifice.

対象のＨＰを全回復し、さらに蘇生する。
追加効果：自身に「サクリファイス」を付与する　効果時間：10秒
サクリファイス効果：効果時間が経過すると戦闘不能になる。
発動条件：「サクリファイス」非効果中

复活目标并恢复其全部体力
追加效果：对自己附加“献祭”　持续时间：10秒
献祭效果：持续时间结束后自身将陷入无法战斗的状态
发动条件：非“献祭”状态中

대상의 HP를 모두 회복하고, 전투불능일 경우 부활시킵니다.
추가 효과: 자신에게 희생 부여
희생: 10초 후 전투불능이 됩니다.
발동 조건: 희생 상태가 아닐 때

Lost Reraise Verschollene Rückkehr aus dem Jenseits Auréole oubliée ロスト・リレイズ失传重生 로스트 리레이즈

Lost Reraise

ID: 23912

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Rückkehr aus dem Jenseits

Description:

Grants the effect of Reraise to self or target player.
Reraise Effect: Grants an 80% chance of automatic revival upon KO
Duration: 180m

Du gewährst dir oder dem befreundeten Ziel Rückkehr aus dem Jenseits.
Effekt von Rückkehr aus dem Jenseits: Bei Kampfunfähigkeit 80% Wahrscheinlichkeit auf automatische Wiederbelebung.
Dauer: 180 Minuten

Octroie Auréole à vous ou au joueur ciblé.
Auréole : offre 80% de chances de ressusciter automatiquement en cas de K.O.
Durée : 180m

自身またはプレイヤーひとりを対象として、「リレイズ」を付与する。
リレイズ効果：効果時間中に戦闘不能になると80％の確率で自動的に蘇生する。
効果時間：180分

对自身或一名玩家附加重生状态
重生效果：持续时间内若陷入无法战斗状态，有80%几率自动复活
持续时间：180分

자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로 리레이즈를 부여합니다.
리레이즈: 지속시간 중에 전투불능이 되면 80%의 확률로 자동 부활합니다.
지속시간: 180분

Lost Banish III Verschollenes Verbannga Méga Bannissement oublié ロスト・バニシュガ失传强放逐 로스트 배니시가

Lost Banish III

ID: 20702

Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Verbannga

Description:

Deals unaspected damage with a potency of 200 to target and all enemies nearby it.
Additional Effect: Increases damage undead enemies take by 25%
Duration: 60s

Du führst eine elementneutrale magische Attacke auf das Ziel und die Gegner in seiner Nähe aus.
Attacke-Wert: 200
Zusatzeffekt: Erhöht den erlittenen Schaden untoter Gegner um 25%.
Dauer: 60 Sekunden

Inflige des dégâts magiques neutres à la cible et aux ennemis autour.
Puissance : 200
Effet additionnel : dégâts augmentés de 25% sur les morts-vivants.
Durée : 60s

対象とその周囲の敵に無属性範囲魔法攻撃。　威力：200
アンデッド系モンスターに対して追加効果を与える。
追加効果：被ダメージを25％上昇させる
効果時間：60秒

对目标及其周围的敌人发动无属性范围魔法攻击　威力：200
目标为不死系怪物时发动追加效果
追加效果：目标所受伤害提高25%
持续时间：60秒

대상과 그 주위 적에게 무속성 범위 마법 공격을 가합니다.
위력: 200
추가 효과: 대상이 언데드일 경우 60초 동안 받는 피해 25% 증가

Lost Dispel Verschollenes Entzaubern Dissipation oubliée ロスト・ディスペル失传驱魔 로스트 디스펠

Lost Dispel

ID: 20704

Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Entzaubern

Description:

Removes one beneficial status from target.
Cancels auto-attack upon execution.

Entfernt einen positiven Status vom Ziel.
Unterbindet Auto-Attacke.

Dissipe un effet bénéfique de la cible.
Interrompt vos attaques automatiques.

対象にかかっている強化系ステータスを1つ消す。
実行後にオートアタックを停止する。

打消目标身上的一种强化状态
发动之后会停止自动攻击

대상에게 걸린 강화 효과를 1개 해제합니다.
실행 후 자동 공격이 정지됩니다.

Lost Burst Verschollener Knall Bouillonnement oublié ロスト・バースト失传磁暴 로스트 버스트

Lost Burst

ID: 23909

Level: 80Frontsplitter: Verschollener Knall

Description:

Deals lightning damage with a potency of 300 to all nearby enemies.
Additional Effect: Interrupts all nearby enemies
Additional Effect: Increases damage taken by enemies with Magical Aversion by 10%
Duration: 60s

Du führst eine blitzbasierte magische Attacke auf alle umstehenden Gegner aus.
Attacke-Wert: 300
Zusatzeffekt: Unterbricht Kommandos der Ziele.
Zusatzeffekt: Wenn das Ziel unter Magische Schwachstelle leidet, erhöht sich der erlittene Schaden des Ziels um 10%.
Dauer: 60 Sekunden

Effectue une attaque magique de foudre sur les ennemis alentour.
Puissance : 300
Effet additionnel : interrompt le lancement d'une action par la cible.
Effet additionnel : augmente de 10% les dégâts subis par les ennemis atteints de Faiblesse magique.
Durée : 60s

自身の周囲の敵に雷属性範囲魔法攻撃。威力：300
追加効果：対象のアクション詠唱を中断させる。
「魔法に弱い」敵に対して追加効果を与える。
追加効果：被ダメージを10％上昇させる
効果時間：60秒

对自身周围的敌人发动雷属性范围魔法攻击　威力：300
追加效果：中断目标的技能咏唱
对弱魔法的敌人发动追加效果
追加效果：目标所受伤害提高10%
持续时间：60秒

자신을 중심으로 주위 적에게 번개속성 범위 마법 공격을 가하고, 대상의 기술 시전을 중단시킵니다.
위력: 300
마법 공격에 취약한 적에게는 추가 효과가 발생합니다.
추가 효과: 60초 동안 받는 피해량 10% 증가

Lost Stealth Verschollene Coeurl-Pfoten Furtivité oubliée ロスト・ステルス失传潜行 로스트 은신

Lost Stealth

ID: 20705

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Coeurl-Pfoten

Description:

Blend in with your surroundings, making it impossible for most enemies to detect you, but reducing movement speed by 25%. Has no effect on certain enemies with special sight.
Cannot be executed while in combat.
Effect ends upon use of any action other than Sprint, or upon reuse.

Du verbirgst dich vor den Blicken der meisten Gegner, verlangsamst aber deine Bewegungsgeschwindigkeit um 25%.
Einige Gegner können dich sehen.
Bedingung: nach Ausführung nicht im Kampf.
Effekt endet bei erneuter Ausführung oder nächstem Kommando mit Ausnahme von Sprint.

Réduit de 25% votre vitesse de déplacement et dissimule votre présence à la plupart des ennemis.
L'effet prend fin en relançant l'action ou lors de l'utilisation d'une autre à part Sprint.
Condition : hors combat.

自身の姿を隠し、ほとんどの敵から感知されない状態になる。
さらに移動速度が25％低下する。
一部のモンスターからは感知される。
スプリント以外のアクションを実行するか再使用で解除する。
効果時間：永続
発動条件：自身が非戦闘状態

隐藏自己的身形，大多数敌人都无法发现自己
不过移动速度会降低25%
对部分特殊怪物无效
发动除冲刺以外的技能会取消该状态
持续时间：永久
发动条件：自身处于非战斗状态

모습을 감추어 대부분의 적에게 발각되지 않는 상태가 됩니다.
은신 중에는 이동 속도가 25% 저하됩니다.
일부 마물에게는 감지당할 수 있습니다.
재사용하거나 전력 질주 이외의 다른 기술을 사용하면 해제됩니다.
지속시간: 해제 시까지
발동 조건: 자신이 전투 중이 아닐 때

Lost Swift Verschollene Eile Vélocité oubliée ロスト・スウィフト失传敏捷 로스트 질주

Lost Swift

ID: 20708

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Eile

Description:

Greatly increases movement speed.
Effect cannot be stacked with other movement speed enhancing abilities.
Duration: 10s
Spirit of the Breathtaker Effect: Increases evasion by 30%
Duration: 60s
Spirit of the Watcher Effect: Grants Rapid Recast to self
Rapid Recast Effect: Shortens recast time for next ability used by 60%
Effect only applies to certain abilities.
Duration: 30s

Du erhöhst deine Bewegungsgeschwindigkeit beträchtlich.
Dauer: 10 Sekunden
Zusatzeffekt bei Trank des Diebes: Erhöht Ausweichrate um 30%.
Dauer: 60 Sekunden
Zusatzeffekt bei Trank des Spähers: Velocitas
Effekt von Velocitas: Die Reaktivierungszeit des nächsten während der Wirkungsdauer gewirkten Talents ist um 60% verkürzt.
Dauer: 30 Sekunden
Wenn mehrere Effekte die Bewegungsgeschwindigkeit erhöhen, wird nur einer angewendet.

Augmente grandement votre vitesse de déplacement.
Si vous bénéficiez d'un autre effet d'augmentation de vitesse, seul l'un d'entre eux s'applique.
Durée : 10s
Effet additionnel avec un breuvage de voleur : augmente de 30% votre esquive.
Durée : 60s
Effet additionnel avec un breuvage d'éclaireur : vous octroie Recharge rapide.
Recharge rapide : réduit de 60% le temps de recharge de la prochaine aptitude.
Durée : 30s

自身の移動速度を大幅に上昇させる。
他の移動速度上昇効果と同時に付与された場合、どれか1つのみが適用される。
効果時間：10秒
盗賊の薬時追加効果：自身の回避率を30％上昇させる
効果時間：60秒
斥候の薬時追加効果：自身に「ファストリキャスト」を付与する
ファストリキャスト効果：効果時間中に実行する1回のアビリティのリキャストタイムを60％短縮する。
効果時間：30秒

令自身的移动速度大幅提高
同时附加了其他移动速度提高的效果时，仅能适用其中1种
持续时间：10秒
盗贼的药状态中追加效果：令自身回避率提高30%
持续时间：60秒
斥候的药状态中追加效果：对自身附加高速复唱状态
高速复唱效果：效果时间内，自身发动的1次能力类技能复唱时间缩短60%
持续时间：30秒

10초 동안 자신의 이동 속도가 크게 향상됩니다.
다른 이동 속도 증가 효과와 동시에 부여할 수 없습니다.
도적의 약 추가 효과: 60초 동안 자신의 회피율 30% 증가
척후의 약 추가 효과: 자신에게 빠른 재시전 부여
빠른 재시전: 30초 안에 실행하는 다음 능력의 재사용 대기 시간 60% 단축

Lost Font of Skill Verschollene Technikfontäne Fontaine de technique oubliée ロスト・スキルフォント失传技泉 로스트 기술의 원천

Lost Font of Skill

ID: 20716

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Technikfontäne

Description:

Resets the recast timer for most actions and role actions.

Du setzt die Reaktivierungs-Timer für alle Klassen-, Job- und Rollenkommandos zurück (bestimmte Kommandos ausgenommen).

Réinitialise les temps de recharges de la plupart des actions de classe, de job et de rôle.

一部を除くすべてのクラス・ジョブアクションおよびロールアクションのリキャストタイムをリセットする。

重置除特定技能之外所有职业技能、特职技能以及职能技能的复唱时间

일부를 제외한 직업 기술 및 역할 기술의 재사용 대기 시간이 초기화됩니다.

Mimic Nachahmung Mime ものまね模仿 흉내

Mimic

ID: 20733

Level: 80Frontsplitter: Nachahmung

Description:

Study the lost techniques used by a targeted ally and make them your own.
Cannot be executed while in combat.

Du übernimmst die Verschollenen Kommandos des anvisierten befreundeten Ziels.
Bedingung: Nicht im Kampf.

Vous copiez le set d'actions oubliées de l'allié ciblé.
Condition : hors combat.

味方ひとりを対象として、対象が継承中のロストアクションをものまねし、継承する。
発動条件：自身が非戦闘状態

指定一名我方同伴为目标，模仿并继承目标继承中的失传技能
发动条件：自身处于非战斗状态

아군 1명을 대상으로, 대상이 계승한 로스트 기술을 흉내내어 계승합니다.
발동 조건: 자신이 전투 중이 아닐 때

Lost Perception Verschollene Tigeraugen Vision radar oubliée ロスト・サイトラ失传探景 로스트 사이트라

Lost Perception

ID: 22344

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Tigeraugen

Description:

Detect traps within a radius of 15 yalms.
If there are no traps within 15 yalms, alerts you to the presence of traps with a radius of 36 yalms.
※This action can only be used in Delubrum Reginae.

Révèle les pièges cachés dans un rayon de 15 yalms.
Si aucun piège n'est détecté dans un rayon de 15 yalms, vous indique la présence ou non de pièges dans un rayon de 36 yalms.
* Fonctionne uniquement dans Delubrum Reginae.

自身の周囲15mに隠された罠を発見する。
周囲15mに罠が無かった場合、周囲36m以内に罠が存在するかどうかを知ることができる。
※このアクションは、グンヒルド・ディルーブラム攻略中のみ使用可能。

发现自身周围15米内隐藏的陷阱
若周围15米内没有陷阱，则可以获知周围36米内是否存在陷阱
※仅可在女王古殿内使用

반경 15m 안에 숨겨진 함정을 발견합니다.
반경 15m 안에 함정이 없으면, 반경 36m 안에 함정이 있는지 알려줍니다.
※ 군힐드 사원 공략 중에만 사용할 수 있습니다.

Lost Impetus Verschollener Impuls Impulsion oubliée ロスト・インペタス失传推进 로스트 기동력

Lost Impetus

ID: 23918

Level: 80Frontsplitter: Verschollener Impuls

Description:

Quickly dash 10 yalms forward.
Additional Effect: Applies Lost Swift to self and nearby party members
Lost Swift Effect: Greatly increases movement speed
Effect cannot be stacked with other movement speed enhancing abilities.
Duration: 10s
Spirit of the Breathtaker Effect: Increases evasion of self and nearby party members by 15%
Duration: 60s
Spirit of the Watcher Effect: Grants Rapid Recast to self and nearby party members
Rapid Recast Effect: Shortens recast time for next ability used by 25%
Effect only applies to certain abilities.
Duration: 15s
Cannot be executed while bound.

Du schnellst 10 Yalme nach vorne.
Zusatzeffekt: Verleiht dir und umstehenden Gruppenmitgliedern Verschollene Eile.
Effekt von Verschollene Eile: Erhöht deine Bewegungsgeschwindigkeit beträchtlich. Wenn mehrere Effekte die Bewegungsgeschwindigkeit erhöhen, wird nur einer angewendet.
Dauer: 10 Sekunden
Zusatzeffekt bei Trank des Diebes: Erhöht Ausweichrate von dir und umstehenden Gruppenmitgliedern um 15%.
Dauer: 60 Sekunden
Zusatzeffekt bei Trank des Spähers: Verleiht dir und umstehenden Gruppenmitgliedern Velocitas.
Effekt von Velocitas: Die Reaktivierungszeit des nächsten während der Wirkungsdauer gewirkten Talents ist um 25% verkürzt.
Dauer: 15 Sekunden
Kann nicht während Fessel ausgeführt werden.

Permet de se déplacer rapidement de 10 yalms vers l'avant.
Ne peut pas être utilisé sous l'effet Entrave.
Effet additionnel : octroie Vélocité oubliée à vous et aux équipiers alentours.
Vélocité oubliée : augmente grandement votre vitesse de déplacement.
Si vous bénéficiez d'un autre effet d'augmentation de vitesse, seul l'un d'entre eux s'applique.
Durée : 10s
Effet additionnel avec un breuvage de voleur : augmente de 15% les chances d'esquive pour vous et les équipiers alentour.
Durée : 60s
Effet additionnel avec un breuvage d'éclaireur : octroie Recharge rapide à vous et aux équipiers alentour.
Recharge rapide : réduit de 25% le temps de recharge de la prochaine aptitude.
Durée : 15s

自身の10m前方に向かって素早く移動する。
バインド中は実行不可。
追加効果：自身と周囲のパーティメンバーに、「ロスト・スウィフト」を付与する
ロスト・スウィフト効果：自身の移動速度を大幅に上昇させる。
他の移動速度上昇効果と同時に付与された場合、どれか1つのみが適用される。
効果時間：10秒
盗賊の薬時追加効果：自身と周囲のパーティメンバーの回避率を15％上昇させる
効果時間：60秒
斥候の薬時追加効果：自身と周囲のパーティメンバーに、「ファストリキャスト」を付与する
ファストリキャスト効果：効果時間中に実行する1回のアビリティのリキャストタイムを25％短縮する。
効果時間：15秒

迅速移动到自身前方10米处
止步状态下无法发动
追加效果：对自身与周围队员附加失传敏捷状态
失传敏捷效果：令自身的移动速度大幅提高
同时附加了其他移动速度提高的效果时，仅能适用其中1种
持续时间：10秒
盗贼的药状态中追加效果：令自身与周围队员回避率提高15%
持续时间：60秒
斥候的药状态中追加效果：对自身与周围队员附加高速复唱状态
高速复唱效果：效果时间内，自身发动的1次能力类技能复唱时间缩短25%
持续时间：15秒

자신의 10m 앞쪽을 향해 신속하게 이동합니다.
속박 상태에서는 사용할 수 없습니다.
추가 효과: 자신과 주위 파티원에게 로스트 질주를 부여합니다.
로스트 질주: 10초 동안 자신의 이동 속도가 크게 향상됩니다.
다른 이동 속도 증가 효과와 동시에 부여할 수 없습니다.
도적의 약 추가 효과: 60초 동안 자신과 주위 파티원의 회피율이 15% 증가합니다.
척후의 약 추가 효과: 자신과 주위 파티원에게 빠른 재시전을 부여합니다.
빠른 재시전: 15초 안에 실행하는 다음 능력의 재사용 대기 시간이 25% 단축됩니다.

Lost Spellforge Verschollene Zauberschmiede Forgesort oublié ロスト・スペルフォージ失传铸魔 로스트 마법 연성

Lost Spellforge

ID: 20706

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Zauberschmiede

Description:

Grants the effect of Lost Spellforge to self or target ally.
Lost Spellforge Effect: All attacks deal magic damage. However, all bonuses to damage dealt are determined by the attack's base damage type.
Duration: 300s
Effect cannot be stacked with Lost Steelsting.

Du gewährst dir oder dem befreundeten Ziel Verschollene Zauberschmiede, die alle Attacken als magisch gelten lässt.
Dauer: 300 Sekunden
Der dadurch zusätzlich ausgeteilte Schaden richtet sich nach dem Element der ursprünglichen Attacke.
Kann nicht zugleich mit Verschollener Stahlstachel aktiv sein.

Octroie Forgesort oublié à vous ou à l'allié ciblé.
Forgesort oublié : tous les dégâts infligés sont considérés comme magiques. Les bonus de dégâts infligés prennent, eux, toujours en compte l'élément de base de l'attaque.
Durée : 300s
Ne peut être cumulé avec l'effet Morsure de l'acier oubliée.

自身または味方ひとりを対象として、「ロスト・スペルフォージ」を付与する。
「ロスト・スチールスティング」とは同時に付与されない。
ロスト・スペルフォージ効果：一定時間、攻撃がすべて魔法攻撃扱いとなる。
ただし、与ダメージ上昇等の効果はアクション本来の属性の影響を受ける。
効果時間：300秒

对自身或一名队员附加失传铸魔状态
无法与失传钢刺状态共存
失传铸魔效果：一定时间内，所有攻击均视为魔法攻击
不过，伤害提高等效果受技能原本属性影响
持续时间：300秒

자신 또는 아군 1명을 대상으로 로스트 마법 연성을 부여합니다.
로스트 강철 화살과 동시에 부여할 수 없습니다.
로스트 마법 연성: 300초 동안 모든 공격이 마법 공격으로 간주됩니다.
단, 주는 피해량 증가 등의 효과는 기술 본래 속성의 영향을 받습니다.

Lost Steelsting Verschollener Stahlstachel Morsure de l'acier oubliée ロスト・スチールスティング失传钢刺 로스트 강철 화살

Lost Steelsting

ID: 20707

Level: 80Frontsplitter: Verschollener Stahlstachel

Description:

Grants the effect of Lost Steelsting to self or target ally.
Lost Steelsting Effect: All attacks deal physical damage. However, all bonuses to damage dealt are determined by the attack's base damage type.
Duration: 300s
Effect cannot be stacked with Lost Spellforge.

Du gewährst dir oder dem befreundeten Ziel Verschollener Stahlstachel, der alle Attacken als physisch gelten lässt.
Dauer: 300 Sekunden
Der dadurch zusätzlich ausgeteilte Schaden richtet sich nach dem Element der ursprünglichen Attacke.
Kann nicht zugleich mit Verschollene Zauberschmiede aktiv sein.

Octroie Morsure de l'acier oubliée à vous ou à l'allié ciblé.
Morsure de l'acier oubliée : tous les dégâts infligés sont considérés comme physiques. Les bonus de dégâts infligés prennent, eux, toujours en compte l'élément de base de l'attaque.
Durée : 300s
Ne peut être cumulé avec l'effet Forgesort oublié.

自身または味方ひとりを対象として、「ロスト・スチールスティング」を付与する。
「ロスト・スペルフォージ」とは同時に付与されない。
ロスト・スチールスティング効果：一定時間、攻撃がすべて物理攻撃扱いとなる。
ただし、与ダメージ上昇等の効果はアクション本来の属性の影響を受ける。
効果時間：300秒

对自身或一名队员附加失传钢刺状态
无法与失传铸魔状态共存
失传钢刺效果：一定时间内，所有攻击均视为物理攻击
不过，伤害提高等效果受技能原本属性影响
持续时间：300秒

자신 또는 아군 1명을 대상으로 로스트 강철 화살을 부여합니다.
로스트 마법 연성과 동시에 부여할 수 없습니다.
로스트 강철 화살: 300초 동안 모든 공격이 물리 공격으로 간주됩니다.
단, 주는 피해량 증가 등의 효과는 기술 본래 속성의 영향을 받습니다.

Lost Protect Verschollenes Protes Bouclier oublié ロスト・プロテス失传护盾 로스트 프로테스

Lost Protect

ID: 20709

Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Protes

Description:

Applies a barrier to self or target player reducing physical damage taken by 10%.
Duration: 30m

Du errichtest einen Schild um dich oder das Ziel, der erlittenen physischen Schaden um 10% verringert.
Dauer: 30 Minuten

Réduit de 10% les dégâts physiques subis par vous ou le joueur ciblé.
Durée : 30m

自身またはプレイヤーひとりを対象として、被物理ダメージを10％軽減するシールドを付与する。
効果時間：30分

指定自身或其他一名玩家，附加物理伤害减轻10%的防护罩
持续时间：30分

자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 30분 동안 받는 물리 피해량을 10% 감소시키는 보호막을 칩니다.

Lost Shell Verschollenes Vallum Barrière oubliée ロスト・シェル失传魔盾 로스트 셸

Lost Shell

ID: 20710

Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Vallum

Description:

Applies a barrier to self or target player reducing magic damage taken by 10%.
Duration: 30m

Du errichtest einen Schild um dich oder das Ziel, der erlittenen magischen Schaden um 10% verringert.
Dauer: 30 Minuten

Réduit de 10% les dégâts magiques subis par vous ou le joueur ciblé.
Durée : 30m

自身またはプレイヤーひとりを対象として、被魔法ダメージを10％軽減するシールドを付与する。
効果時間：30分

指定自身或其他一名玩家，附加魔法伤害减轻10%的防护罩
持续时间：30分

자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 30분 동안 받는 마법 피해량을 10% 감소시키는 보호막을 칩니다.

Lost Reflect Verschollene Reflexion Miroir oublié ロスト・リフレク失传反射 로스트 리플렉트

Lost Reflect

ID: 20711

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Reflexion

Description:

Creates a barrier around self or party member that reflects most magic attacks.
Duration: 10s
Spirit of the Guardian Effect: Duration is increased to 30s

Du errichtest eine Barriere um dich oder ein Gruppenmitglied, die fast alle magischen Attacken auf den Angreifer reflektiert.
Dauer: 10 Sekunden
Zusatzeffekt bei Trank des Beschützers: Die Dauer wird auf 30 Sekunden verlängert.

Octroie une protection à vous ou à l'équipier ciblé qui renvoie la plupart des sorts de magie subis sur leur lanceur.
Durée : 10s
Durée avec un breuvage de gardien : 30s

自身またはパーティメンバーひとりを対象として、効果時間中に受ける一部を除くすべての魔法を跳ね返すバリアを付与する。
効果時間：10秒
守護者の薬時追加効果：効果時間が30秒になる。

为自身或一名队员附加防护罩，在效果时间内能够反射除特定攻击之外的所有魔法
持续时间：10秒
守护者的药状态中追加效果：持续时间变为30秒

자신 또는 파티원 1명을 대상으로, 10초 동안 일부를 제외한 마법 피해를 반사하는 보호막을 칩니다.
수호자의 약 추가 효과: 지속시간이 30초로 연장됩니다.

Lost Stoneskin Verschollene Steinhaut Cuirasse oubliée ロスト・ストンスキン失传石肤 로스트 스톤스킨

Lost Stoneskin

ID: 20712

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Steinhaut

Description:

Applies a barrier to self or target player that absorbs damage totaling 15% of target's maximum HP.
Duration: 60s

Du errichtest eine Barriere um dich oder einen anderen Charakter, die insgesamt 15% der Maximal-LP des Ziels absorbiert.
Dauer: 60 Sekunden

Crée sur vous ou sur le joueur ciblé une barrière absorbant les dégâts pour un total de 15% de ses PV maximums.
Durée : 60s

自身またはプレイヤーひとりを対象として、一定量のダメージを防ぐバリアを張る。
このバリアは対象の最大ＨＰの15％分のダメージを軽減する。
効果時間：60秒

指定自身或其他一名玩家，附加能够抵御一定伤害的防护罩
该防护罩能够抵消相当于目标最大体力15%的伤害量
持续时间：60秒

자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 60초 동안 대상의 최대 HP 대비 15%만큼 피해를 흡수하는 보호막을 칩니다.

Lost Bravery Verschollene Courage Bravoure oubliée ロスト・ブレイブ失传勇气 로스트 브레이브

Lost Bravery

ID: 20713

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Courage

Description:

Increases damage dealt by an ally or self by 5%.
Duration: 600s

Du erhöhst den ausgeteilten Schaden von dir oder einem Verbündeten um 5%.
Dauer: 600 Sekunden

Augmente de 5% les dégâts infligés par vous ou par l'allié ciblé.
Durée : 600s

自身または味方ひとりを対象として、与ダメージを5％上昇させる。
効果時間：600秒

令自身或一名队员攻击造成的伤害提高5%
持续时间：600秒

자신 또는 아군 1명을 대상으로, 600초 동안 주는 피해량을 5% 증가시킵니다.

Lost Stoneskin II Verschollene Steinrahaut Extra Cuirasse oubliée ロスト・ストンラスキン失传坚石肤 로스트 스톤라스킨

Lost Stoneskin II

ID: 23908

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Steinrahaut

Description:

Creates a barrier around self and all party members near you that absorbs damage totaling 10% of maximum HP.
Duration: 30s

Du errichtest eine Barriere um dich und umstehende Gruppenmitglieder, die Schaden in der Höhe von 10% der Maximal-LP des Ziels absorbiert.
Dauer: 30 Sekunden

Crée une barrière sur vous et les équipiers alentour, absorbant les dégâts subis pour un total de 10% des PV maximums.
Durée : 30s

自身と周囲のパーティメンバーに、一定量のダメージを防ぐバリアを張る。
このバリアは対象の最大ＨＰの10％分のダメージを軽減する。
効果時間：30秒

为自身与周围队员附加能够抵御一定伤害的防护罩
该防护罩能够抵消相当于目标最大体力10%的伤害量
持续时间：30秒

자신과 주위 파티원에게 30초 동안 최대 HP 대비 10%의 피해를 막아주는 보호막을 칩니다.

Lost Protect II Verschollenes Protes II Bouclier II oublié ロスト・プロテスII 失传护盾II 로스트 프로테스 2

Lost Protect II

ID: 23915

Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Protes II

Description:

Applies a barrier to self or target player reducing physical damage taken by 15%.
Duration: 30m

Du errichtest einen Schild um dich oder das Ziel, der erlittenen physischen Schaden um 15% verringert.
Dauer: 30 Minuten

Réduit de 15% les dégâts physiques subis par vous ou le joueur ciblé.
Durée : 30m

自身またはプレイヤーひとりを対象として、被物理ダメージを15％軽減するシールドを付与する。
効果時間：30分

指定自身或其他一名玩家，附加物理伤害减轻15%的防护罩
持续时间：30分

자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 30분 동안 받는 물리 피해량을 15% 감소시키는 보호막을 칩니다.

Lost Shell II Verschollenes Vallum II Barrière II oubliée ロスト・シェルII 失传魔盾II 로스트 셸 2

Lost Shell II

ID: 23916

Level: 80Frontsplitter: Verschollenes Vallum II

Description:

Applies a barrier to self or target player reducing magic damage taken by 15%.
Duration: 30m

Du errichtest einen Schild um dich oder das Ziel, der erlittenen magischen Schaden um 15% verringert.
Dauer: 30 Minuten

Réduit de 15% les dégâts magiques subis par vous ou le joueur ciblé.
Durée : 30m

自身またはプレイヤーひとりを対象として、被魔法ダメージを15％軽減するシールドを付与する。
効果時間：30分

指定自身或其他一名玩家，附加魔法伤害减轻15%的防护罩
持续时间：30分

자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 30분 동안 받는 마법 피해량을 15% 감소시키는 보호막을 칩니다.

Lost Bubble Verschollene Blase Vitalité oubliée ロスト・バブル失传生机 로스트 버블

Lost Bubble

ID: 23917

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Blase

Description:

Increases maximum HP of self or target player by 30%.
Duration: 600s

Du erhöhst die Maximal-LP von dir oder dem Ziel um 30%.
Dauer: 600 Sekunden

Augmente de 30% vos PV maximums ou ceux du joueur ciblé.
Durée : 600s

自身またはプレイヤーひとりを対象として、最大ＨＰを30％上昇させる。
効果時間：600秒

指定自身或其他一名玩家，使其最大体力提高30%
持续时间：600秒

자신 또는 다른 플레이어 1명을 대상으로, 600초 동안 최대 HP를 30% 증가시킵니다.

Lost Manawall Verschollene Mana-Wand Mur de mana oublié ロスト・ウォール失传坚壁 로스트 장벽

Lost Manawall

ID: 20703

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Mana-Wand

Description:

Temporarily applies Heavy to self, while reducing damage taken by 90% and nullifying most knockback and draw-in effects.
Duration: 6s

Du fügst dir selbst Gewicht zu und erleidest dafür 90% weniger Schaden. Zusätzlich werden bestimmte Rückstoß- und Heranzieheffekte verhindert.
Dauer: 6 Sekunden

Vous inflige Pesanteur, mais réduit de 90% les dégâts reçus et vous immunise contre la plupart des projections et des attractions.
Durée : 6s

一定時間、自身にヘヴィを付与する代わりに被ダメージを90％軽減させ、かつ一部を除くすべてのノックバックと引き寄せを無効化する。効果時間：6秒

一定时间内，以自身加重为代价，令自身所受的伤害减轻90%，同时除特定攻击之外其他所有击退与吸引效果失效　持续时间：6秒

6초 동안 자신이 과중력 상태가 되지만 받는 피해량이 90% 감소합니다.
또한 일부를 제외한 밀쳐내기와 끌어당기기를 무효화합니다.

Banner of Firm Resolve Gemüt der Folgsamkeit Seuil de la préservation 堅守の境地坚守境地 수비의 경지

Banner of Firm Resolve

ID: 20723

Level: 80Frontsplitter: Gemüt der Folgsamkeit

Description:

Storm the field under the Banner of Firm Resolve, gaining additional stacks each time damage is taken, up to a maximum of 5.
Banner of Firm Resolve Effect: Reduces damage dealt by 15% per stack
Duration: 30s
At maximum stacks, take up the Banner of Unyielding Defense.
Banner of Unyielding Defense Effect: Reduces damage taken by 30%
Duration: 180s
Effect cannot be stacked with other Banner actions.

Du erhältst Gemüt der Folgsamkeit und einen Stapel mit jedem Mal, mit dem du Schaden nimmst. Jeder Stapel verringert deinen ausgeteilten Schaden um 15%.
Maximalstapelzahl: 5
Dauer: 30 Sekunden
Status ändert sich zu Gemüt der Standhaftigkeit, sobald die Maximalstapelzahl erreicht ist.
Effekt von Gemüt der Standhaftigkeit: Erlittener Schaden um 30% verringert.
Dauer: 180 Sekunden
Kann nicht zusammen mit anderen Gemüt-Kommandos eingesetzt werden.

Octroie un degré de Seuil de la préservation au lancement et à chaque fois que vous subissez des dégâts.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Seuil.
Seuil de la préservation : réduit les dégâts infligés de 15% par degré (maximum 5).
Durée : 30s
Au degré maximal, Seuil de la préservation devient Seuil de l'indestructibilité.
Seuil de l'indestructibilité : réduit les dégâts subis de 30%.
Durée : 180s

自身に「堅守の境地」を付与する。
一定時間、ダメージを受ける度に「堅守の境地」のスタックを上昇させる。
他の「境地」系アクションとは同時に使えない。
堅守の境地効果：与ダメージを1スタックにつき15％減少させる。
効果時間：30秒
最大スタック数：5
最大スタックになると「堅守の境地」が「鉄壁の境地」に変化する。
鉄壁の境地効果：受けるダメージを30％軽減させる。
効果時間：180秒

对自身附加坚守境地状态
一定时间内，受到伤害会增加坚守境地的档数
无法与其他境地系技能同时使用
坚守境地的效果：每档攻击造成的伤害减少15%
持续时间：30秒
最大档数：5档
档数最大时坚守境地会变为铁壁境地
铁壁境地的效果：所受伤害减轻30%
持续时间：180秒

수비의 경지에 들어섭니다.
30초 동안 자신이 피해를 받을 때마다 수비의 경지가 부여됩니다.(최대 5중첩)
최대로 중첩되면 수비의 경지가 철벽의 경지로 변화합니다.
수비의 경지: 1중첩당 주는 피해량 15%씩 감소
철벽의 경지: 180초 동안 받는 피해량 30% 감소
경지 계열 기술은 한 번에 하나만 사용할 수 있습니다.

Lost Incense Verschollener Hohn Incitation oubliée ロスト・エンミティ失传激怒 로스트 적의

Lost Incense

ID: 20731

Level: 80Frontsplitter: Verschollener Hohn

Description:

Gesture threateningly, placing yourself at the top of a target's enmity list.
Additional Effect: Enmity generation is increased and damage taken is reduced by 20%
Duration: 20s

Du setzt dich an die erste Stelle der Feindseligkeitsliste des Gegners und erhöhst die Feindseligkeit noch weiter. Außerdem verringerst du deinen erlittenen Schaden um 20%.
Dauer: 20 Sekunden

Provoque la cible et vous place en tête de sa liste d'inimitié. Augmente aussi l'inimitié générée et réduit de 20% vos dégâts subis.
Durée : 20s

対象を挑発し、自身への敵視を最高位にし、自身への敵視を上昇させる。
一定時間自身への敵視を上昇し、かつ自身の被ダメージを20％軽減させる。
効果時間：20秒

向目标进行挑衅，令目标对自身的仇恨变为最高后，继续提高自身仇恨
一定时间内，持续提高自身仇恨且所受的伤害减轻20%
持续时间：20秒

대상을 도발하여 자신에 대한 적개심을 1순위로 만듭니다.
20초 동안 자신에 대한 적개심이 상승하고 자신이 받는 피해량이 20% 감소합니다.

Lost Excellence Verschollene Exzellenz Excellence oubliée ロスト・エクセレンス失传卓异 로스트 엑설런스

Lost Excellence

ID: 23919

Level: 80Frontsplitter: Verschollene Exzellenz

Description:

Instantly cures Weakness and temporarily nullifies most attacks, while increasing damage dealt by 65%. Memorable will be applied when effect ends.
Duration: 10s
Memorable Effect: Increases damage dealt by 65% while decreasing damage taken by 10%
Duration: 50s
Can only be executed while in combat.

Du entfernst Schwäche, machst dich gegen fast alle Attacken unverwundbar und erhöhst deinen ausgeteilten Schaden um 65%.
Dauer: 10 Sekunden
Bedingung: im Kampf
Nach Ende: Verleiht Segen des Helden.
Effekt von Segen des Helden: Erhöht deinen ausgeteilten Schaden um 65% und verringert deinen erlittenen Schaden um 10%.
Dauer: 50 Sekunden

Guérit de l'altération d'état Affaiblissement, annule les dégâts de la plupart des attaques contre soi et augmente de 65% les dégâts infligés.
* Ne permet pas de guérir l'altération d'état Mourant.
Durée : 10s
Condition : en combat.
Octroie Vaillance héroïque lorsque l'effet s'est écoulé.
Vaillance héroïque : augmente de 65% les dégâts infligés et réduit de 10% les dégâts subis.
Durée : 50s

使用時に「衰弱」を除去し、一定時間、自身への一部を除くすべてのダメージを無効化し、かつ自身の与ダメージを65％上昇させる。
※「衰弱［強］」は除去できない。
効果時間：10秒
発動条件：自身が戦闘状態
効果時間が終了すると、自身に「英傑」を付与する。
英傑効果：自身の与ダメージを65％上昇させ、かつ受けるダメージを10％軽減させる。
効果時間：50秒

使用时解除衰弱状态，一定时间内，除特定攻击之外其他所有对自身发动的攻击均无效，同时自身发动攻击造成的伤害提高65%
※无法解除濒死状态
持续时间：10秒
发动条件：自身处于战斗状态
持续时间结束后对自身附加英杰状态
英杰效果：自身发动攻击造成的伤害提高65%，同时被攻击时受到的伤害减轻10%
持续时间：50秒

사용하면 쇠약이 해제되고, 10초 동안 일부를 제외한 대부분의 피해를 무효화하며, 자신이 주는 피해량이 65% 증가합니다.
지속시간이 종료되면 영걸이 부여됩니다.
영걸: 50초 동안 자신이 주는 피해량이 65% 증가하고, 받는 피해량이 10% 감소합니다.
전투 중에만 사용할 수 있습니다.
※ 쇠약[강]은 해제할 수 없습니다.

Dynamis Dice Würfel des Schicksals Dé du destin 運命のダイス命运骰子 운명의 주사위

Dynamis Dice

ID: 20692

Level: 80Frontsplitter: Würfel des Schicksals

Description:

Resistance Phoenix Phönixfeder des Widerstands Plume de phénix de la résistance レジスタンスフェニックスフェザー义军不死鸟之尾 저항군용 피닉스 깃털

Resistance Phoenix

ID: 20735

Level: 80Frontsplitter: Phönixfeder des Widerstands

Description:

Resurrects target to a weakened state.

Du belebst das Ziel wieder, wonach es für gewisse Zeit unter Schwäche leidet.

Ressuscite la cible avec l'effet Affaiblissement.

対象を衰弱状態で蘇生する。

令无法战斗的目标以衰弱状态重新振作起来

대상을 쇠약 상태로 부활시킵니다.

Resistance Reraiser Lebensfeder des Widerstands Vitaplume de la résistance レジスタンスリレイザー义军复活药 저항군용 리레이저

Resistance Reraiser

ID: 20736

Level: 80Frontsplitter: Lebensfeder des Widerstands

Description:

Grants a 70% chance of automatic revival upon KO.
Duration: 180m

Wenn du während der Wirkungsdauer k. o. gehst, belebst du dich mit einer Wahrscheinlichkeit von 70% wieder.
Dauer: 180 Minuten

Offre 70% de chance de ressusciter automatiquement en cas de K.O.
Durée : 180m

効果時間中に戦闘不能になると70％の確率で自動的に蘇生する。
効果時間：180分

持续时间内若陷入无法战斗状态，有70%几率自动复活
持续时间：180分

지속시간 중에 전투불능이 되면 70%의 확률로 자동 부활합니다.
지속시간: 180분

Resistance Potion Kit Tränkesammlung des Widerstands Kit de potion de la résistance レジスタンスポーションキット义军恢复药箱 저항군용 포션 키트

Resistance Potion Kit

ID: 20737

Level: 80Frontsplitter: Tränkesammlung des Widerstands

Description:

Grants Auto-potion to self.
Auto-potion Effect: Restores HP automatically when HP falls below 50%
Duration: 600s
When triggered, there is a 50% chance the effect will end.
Spirit of the Breathtaker Effect: Chance for Auto-potion effect to end is reduced to 10%
Shares a recast timer with Resistance Ether Kit and Resistance Medikit.

Du wirkst Auto-Heiltrank auf dich selbst und regenerierst somit automatisch LP, sobald sie unter 50% sinken. Sobald der Effekt ausgelöst wurde, endet der Status mit einer Wahrscheinlichkeit von 50%.
Dauer: 600 Sekunden
Zusatzeffekt bei Trank des Diebes: Der Status endet nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 10%.
Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Äthersammlung des Widerstands und Kräutersammlung des Widerstands

Vous octroie Auto-potion.
Auto-potion : restaure automatiquement vos PV s'ils tombent en dessous de 50%.
Durée : 600s
Cet effet a 50% de chance de prendre fin chaque fois qu'il se déclenche.
Effet additionnel avec un breuvage de voleur : les chances pour l'effet de prendre fin au déclenchement sont réduites à 10%.
Partage le même temps de recharge que Kit d'éther de la résistance et Kit médical de la résistance.

自身に「オートポーション」を付与する。
オートポーション効果：効果時間中にＨＰが50％以下になると自動的に回復する。
効果時間：600秒
回復効果が発動すると50％の確率で効果が切れる。
盗賊の薬時追加効果：回復効果発動時の消滅確率が10％になる。
リキャストタイマーを「レジスタンスエーテルキット」「レジスタンスレメディキット」と共有する。

对自身附加自动恢复药状态
自动恢复药效果：效果时间内体力低于50%时自动恢复
持续时间：600秒
发动恢复效果后有50%的几率解除自动恢复药
盗贼的药状态中追加效果：发动恢复效果后解除自动恢复药状态的几率变为10%
与义军以太药箱和义军治愈箱共享复唱时间

자동 포션 상태가 됩니다.
자동 포션: 600초 안에 HP가 50% 이하로 떨어지면 자동으로 HP를 회복합니다.
회복 효과가 발동하면 50% 확률로 효과가 사라집니다.
도적의 약 추가 효과: 회복 효과 발동 후 효과가 사라질 확률이 10%로 감소
재사용 대기 시간을 저항군용 에테르 키트, 저항군용 치료제 키트와 공유합니다.

Resistance Ether Kit Äthersammlung des Widerstands Kit d'éther de la résistance レジスタンスエーテルキット义军以太药箱 저항군용 에테르 키트

Resistance Ether Kit

ID: 20738

Level: 80Frontsplitter: Äthersammlung des Widerstands

Description:

Grants Auto-ether to self.
Auto-ether Effect: Restores MP automatically when MP falls below 20%
Duration: 600s
When triggered, there is a 50% chance the effect will end.
Spirit of the Breathtaker Effect: Chance for Auto-ether effect to end is reduced to 10%
Shares a recast timer with Resistance Potion Kit and Resistance Medikit.

Du wirkst Auto-Äther auf dich selbst und regenerierst somit automatisch MP, sobald sie unter 20% sinken. Sobald der Effekt ausgelöst wurde, endet der Status mit einer Wahrscheinlichkeit von 50%.
Dauer: 600 Sekunden
Zusatzeffekt bei Trank des Diebes: Der Status endet nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 10%.
Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Tränkesammlung des Widerstands und Kräutersammlung des Widerstands

Vous octroie Auto-éther.
Auto-éther : restaure automatiquement vos PM s'ils tombent en dessous de 20%.
Durée : 600s
Cet effet a 50% de chance de prendre fin chaque fois qu'il se déclenche.
Effet additionnel avec un breuvage de voleur : les chances pour l'effet de prendre fin au déclenchement sont réduites à 10%.
Partage le même temps de recharge que Kit de potion de la résistance et Kit médical de la résistance.

自身に「オートエーテル」を付与する。
オートエーテル効果：効果時間中にＭＰが20％以下になると自動的に回復する。
効果時間：600秒
回復効果が発動すると50％の確率で効果が切れる。
盗賊の薬時追加効果：回復効果発動時の消滅確率が10％になる。
リキャストタイマーを「レジスタンスポーションキット」「レジスタンスレメディキット」と共有する。

对自身附加自动以太药状态
自动以太药效果：效果时间内魔力低于20%时自动恢复
持续时间：600秒
发动恢复效果后有50%的几率解除自动以太药
盗贼的药状态中追加效果：发动恢复效果后解除自动以太药状态的几率变为10%
与义军恢复药箱和义军治愈箱共享复唱时间

자동 에테르 상태가 됩니다.
자동 에테르: 600초 안에 MP가 20% 이하로 떨어지면 자동으로 MP를 회복합니다.
회복 효과가 발동하면 50% 확률로 효과가 사라집니다.
도적의 약 추가 효과: 회복 효과 발동 후 효과가 사라질 확률이 10%로 감소
재사용 대기 시간을 저항군용 에테르 키트, 저항군용 치료제 키트와 공유합니다.

Resistance Medikit Kräutersammlung des Widerstands Kit médical de la résistance レジスタンスレメディキット义军治愈箱 저항군용 치료제 키트

Resistance Medikit

ID: 20739

Level: 80Frontsplitter: Kräutersammlung des Widerstands

Description:

Removes a single detrimental effect from self. When not suffering from detrimental effects, creates a barrier that protects against most status ailments. The barrier is removed after curing the next status ailment suffered.
Effect cannot be stacked with similar barrier actions.
Duration: 30m
Shares a recast timer with Resistance Potion Kit and Resistance Ether Kit.

Ein negativer Statuseffekt wird entfernt.
Wenn dieser Effekt nicht ausgelöst werden kann, errichtest du eine Barriere um dich, die den nächsten negativen Status abwehrt.
Dauer: 30 Minuten
Kann nicht zugleich mit ähnlichen Barriereeffekten aktiv sein.
Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Tränkesammlung des Widerstands und Äthersammlung des Widerstands

Vous soigne d'une altération d'état si vous en subissiez une, sinon, vous protège contre la prochaine qui devrait vous toucher. Ne fonctionne pas sur certaines altérations d'état.
Ne peut être cumulé avec des effets du même type.
Durée : 30m
Partage le même temps de recharge que Kit de potion de la résistance et Kit d'éther de la résistance.

自身にかかった一部の弱体効果を1つ解除する。
この効果が発動しなかった場合、一部の弱体効果を1つ防ぐバリアを張る。
同種のバリア効果とは同時に付与されない。
効果時間：30分
リキャストタイマーを「レジスタンスポーションキット」「レジスタンスエーテルキット」と共有する。

解除自身身上部分弱化效果中的一种
如果未能触发该效果，则张开可免疫一次部分弱化效果中一种的防护罩
无法与同样效果的防护罩共存
持续时间：30分
与义军恢复药箱和义军以太药箱共享复唱时间

자신에게 부여된 해제 가능한 약화 효과를 1개 해제합니다.
해제 가능한 약화 효과가 없을 경우, 30분 동안 다음에 받는 약화 효과를 1회 막아주는 보호막을 칩니다.
같은 종류의 보호막과 동시에 부여할 수 없습니다.
재사용 대기 시간을 저항군용 포션 키트, 저항군용 에테르 키트와 공유합니다.

Resistance Potion Heiltrank des Widerstands Potion de la résistance レジスタンスポーション义军恢复药 저항군용 포션

Resistance Potion

ID: 20740

Level: 80Frontsplitter: Heiltrank des Widerstands

Description:

Gradually restores HP.
Cure Potency: 1,600
Duration: 40s
Shares a recast timer with Dynamis Dice and Resistance Elixir.

Du regenerierst stetig eigene LP.
Heilpotenzial: 1.600
Dauer: 40 Sekunden
Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Würfel des Schicksals und Elixier des Widerstands

Restaure périodiquement vos PV.
Puissance : 1600
Durée : 40s
Partage le même temps de recharge que Dé du destin et Élixir de la résistance.

自身のＨＰを継続回復する。
回復力：1600　効果時間：40秒
リキャストタイマーを「運命のダイス」「レジスタンスエリクサー」と共有する。

令自身体力持续恢复
恢复力：1600　持续时间：40秒
与命运骰子、义军圣灵药共享复唱时间

40초 동안 자신의 HP를 지속적으로 회복합니다.
지속 회복력: 1600
재사용 대기 시간을 운명의 주사위, 저항군 엘릭서와 공유합니다.

Essence of the Savior Zaubertrank des Heilers Breuvage magique de vivificateur 治癒者の秘薬治愈者的秘药 치유자의 비약

Essence of the Savior

ID: 20743

Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Heilers

Description:

Increases healing potency by 60%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du erhöhst die Wirkung deiner Heilmagie um 60%.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Augmente de 60% la puissance des effets curatifs que vous prodiguez.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身からのＨＰ回復効果を60％上昇させる。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，令自身发动治疗魔法的治疗量提高60%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신이 주는 HP 회복 효과가 60% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Essence of the Veteran Zaubertrank des Kampfmagiers Breuvage magique de mage guerrier 魔戦士の秘薬魔战士的秘药 마전사의 비약

Essence of the Veteran

ID: 20744

Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Kampfmagiers

Description:

Increases physical defense by 150%, magic defense by 45%, and maximum HP by 60%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du erhöhst deine Verteidigung um 150%, deine Magieabwehr um 45% und deine maximalen LP um 60%.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Augmente de 150% votre défense physique, de 45% votre défense magique et de 60% vos PV maximums.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身の物理防御力を150％、魔法防御力を45％上昇させ、かつ最大ＨＰを60％上昇させる。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，令自身物理防御力提高150%、魔法防御力提高45%、最大体力提高60%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신의 물리 방어력이 150%, 마법 방어력이 45%, 최대 HP가 60% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Essence of the Skirmisher Zaubertrank des Kriegers Breuvage magique de combattant 武人の秘薬武人的秘药 무인의 비약

Essence of the Skirmisher

ID: 20748

Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Kriegers

Description:

Increases damage dealt by 20% and critical hit rate by 15%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden um 20% und deine kritische Trefferrate um 15%.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Augmente de 20% vos dégâts infligés et de 15% vos chances de critiques.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身の与ダメージを20％上昇させ、かつクリティカル発動率を15％上昇させる。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，令自身发动攻击造成的伤害提高20%、暴击发动率提高15%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신이 주는 피해량이 20%, 극대화 발동률이 15% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Essence of the Watcher Zaubertrank des Spähers Breuvage magique d'éclaireur 斥候の秘薬斥候的秘药 척후의 비약

Essence of the Watcher

ID: 20749

Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Spähers

Description:

Reduces maximum HP by 5% while increasing evasion by 40%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du verringerst deine maximalen LP um 5% und erhöhst dafür deine Ausweichrate um 40%.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Réduit de 5% vos PV maximums et augmente de 40% votre esquive.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身の最大ＨＰを5％減少させる代わりに、自身の回避率を40％上昇させる。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，以自身最大体力降低5%为代价，令自身回避率提高40%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신의 최대 HP가 5% 감소하지만 자신의 회피율이 40% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Essence of the Breathtaker Zaubertrank des Diebes Breuvage magique de voleur 盗賊の秘薬盗贼的秘药 도적의 비약

Essence of the Breathtaker

ID: 20752

Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank des Diebes

Description:

Increases poison resistance and movement speed, including mount speed, and increases evasion by 10%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du erhöhst deine Ausweichrate um 10%. Außerdem ist deine Bewegungsgeschwindigkeit auf- und abgesessen erhöht und deine Giftresistenz verstärkt.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Augmente de 10% votre esquive, votre vitesse de déplacement à pied et à dos de monture, ainsi que votre résistance au poison.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身の回避率を10％上昇させ、かつ毒耐性と移動速度を上昇させる。
移動速度上昇効果はマウント騎乗中も有効。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，令自身回避率提高10%，同时提高移动速度和中毒耐性
该移动速度提高效果在骑乘坐骑时也有效
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신의 회피율이 10% 증가하고 독 저항력과 이동 속도가 향상됩니다.
이동 속도 향상 효과는 탈것 탑승 중에도 적용됩니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Essence of the Beast Zaubertrank der Wolfsleute Breuvage magique d'homme-loup 人狼の秘薬狼人的秘药 늑대인간의 비약

Essence of the Beast

ID: 20754

Level: 80Frontsplitter: Zaubertrank der Wolfsleute

Description:

Increases defense by 50% and maximum HP by 45%.
Additional Effect: Absorb a portion of damage dealt as HP
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du erhöhst deine Verteidigung um 50% und deine maximalen LP um 45%. Außerdem absorbierst du einen Teil des ausgeteilten Schadens als eigene LP.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Augmente de 50% votre défense, de 45% vos PV maximums et convertit une partie de vos dégâts infligés en PV.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身の防御力を50％、最大ＨＰを45％上昇させ、かつ自身の攻撃に、与えたダメージの一部をＨＰとして吸収する効果を付与する。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，令自身防御力提高50%、最大体力提高45%，同时附加将自身攻击所造成伤害的一部分转化为自身体力的状态
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신의 방어력이 50%, 최대 HP가 45% 증가하고, 공격할 때마다 자신이 준 피해량의 일부를 HP로 흡수합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Deep Essence of the Savior Wundertrank des Heilers Breuvage miraculeux de vivificateur 治癒者の霊薬治愈者的灵药 치유자의 영약

Deep Essence of the Savior

ID: 20758

Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Heilers

Description:

Increases healing potency by 72%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du erhöhst die Wirkung deiner Heilmagie um 72%.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Augmente de 72% la puissance des effets curatifs que vous prodiguez.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身からのＨＰ回復効果を72％上昇させる。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，令自身发动治疗魔法的治疗量提高72%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신이 주는 HP 회복 효과가 72% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Deep Essence of the Veteran Wundertrank des Kampfmagiers Breuvage miraculeux de mage guerrier 魔戦士の霊薬魔战士的灵药 마전사의 영약

Deep Essence of the Veteran

ID: 20759

Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Kampfmagiers

Description:

Increases physical defense by 180%, magic defense by 54%, and maximum HP by 72%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du erhöhst deine Verteidigung um 180%, deine Magieabwehr um 54% und deine maximalen LP um 72%.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Augmente de 180% votre défense physique, de 54% votre défense magique et de 72% vos PV maximums.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身の物理防御力を180％、魔法防御力を54％上昇させ、かつ最大ＨＰを72％上昇させる。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，令自身物理防御力提高180%、魔法防御力提高54%、最大体力提高72%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신의 물리 방어력이 180%, 마법 방어력이 54%, 최대 HP가 72% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Deep Essence of the Skirmisher Wundertrank des Kriegers Breuvage miraculeux de combattant 武人の霊薬武人的灵药 무인의 영약

Deep Essence of the Skirmisher

ID: 20763

Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Kriegers

Description:

Increases damage dealt by 24% and critical hit rate by 18%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du erhöhst deinen ausgeteilten Schaden um 24% und deine kritische Trefferrate um 18%.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Augmente de 24% vos dégâts infligés et de 18% vos chances de critiques.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身の与ダメージを24％上昇させ、かつクリティカル発動率を18％上昇させる。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，令自身发动攻击造成的伤害提高24%、暴击发动率提高18%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신이 주는 피해량이 24%, 극대화 발동률이 18% 증가합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Deep Essence of the Watcher Wundertrank des Spähers Breuvage miraculeux d'éclaireur 斥候の霊薬斥候的灵药 척후의 영약

Deep Essence of the Watcher

ID: 20764

Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Spähers

Description:

Reduces maximum HP by 3% while increasing evasion by 48%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du verringerst deine maximalen LP um 3% und erhöhst dafür deine Ausweichrate um 48%.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Réduit de 3% vos PV maximums et augmente de 48% votre esquive.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身の最大ＨＰを3％減少させる代わりに、自身の回避率を48％上昇させる。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，以自身最大体力降低3%为代价，令自身回避率提高48%
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신의 최대 HP를 3% 감소시키는 대신 자신의 회피율을 48% 증가시킵니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Deep Essence of the Breathtaker Wundertrank des Diebes Breuvage miraculeux de voleur 盗賊の霊薬盗贼的灵药 도적의 영약

Deep Essence of the Breathtaker

ID: 20767

Level: 80Frontsplitter: Wundertrank des Diebes

Description:

Increases poison resistance and movement speed, including mount speed, and increases evasion by 20%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du erhöhst deine Ausweichrate um 20%. Außerdem ist deine Bewegungsgeschwindigkeit auf- und abgesessen erhöht und deine Giftresistenz verstärkt.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Augmente de 20% votre esquive, votre vitesse de déplacement à pied et à dos de monture, ainsi que votre résistance au poison.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身の回避率を20％上昇させ、かつ毒耐性と移動速度を上昇させる。
移動速度上昇効果はマウント騎乗中も有効。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，令自身回避率提高20%，同时提高移动速度和中毒耐性
该移动速度提高效果在骑乘坐骑时也有效
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신의 회피율이 20% 증가하고 독 저항력과 이동 속도가 향상됩니다.
이동 속도 향상 효과는 탈것 탑승 중에도 적용됩니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Deep Essence of the Beast Wundertrank der Wolfsleute Breuvage miraculeux d'homme-loup 人狼の霊薬狼人的灵药 늑대인간의 영약

Deep Essence of the Beast

ID: 20769

Level: 80Frontsplitter: Wundertrank der Wolfsleute

Description:

Increases defense by 60% and maximum HP by 54%.
Additional Effect: Absorb a portion of damage dealt as HP
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence or Deep Essence actions.

Du erhöhst deine Verteidigung um 60% und deine maximalen LP um 54%. Außerdem absorbierst du einen Teil des ausgeteilten Schadens als eigene LP.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.

Augmente de 60% votre défense, de 54% vos PV maximums et convertit une partie de vos dégâts infligés en PV.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.

英雄の記憶を継承し、自身の防御力を60％、最大ＨＰを54％上昇させ、かつ自身の攻撃に、与えたダメージの一部をＨＰとして吸収する効果を付与する。
他の「秘薬」「霊薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続

继承英雄的记忆，令自身防御力提高60%、最大体力提高54%，同时附加将自身攻击所造成伤害的一部分转化为自身体力的状态
无法与其他秘药、灵药系药品同时使用
持续时间：永久

영웅의 기억을 계승하여, 자신의 방어력이 60%, 최대 HP가 54% 증가하고, 공격할 때마다 자신이 준 피해량의 일부를 HP로 흡수합니다.
다른 비약, 영약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지

Pure Essence of the Gambler Maxtrank des Draufgängers Breuvage érémitique de risque-tout 勝負師の仙薬胜负师的仙药 승부사의 선약

Pure Essence of the Gambler

ID: 22346

Level: 80Frontsplitter: Maxtrank des Draufgängers

Description:

Increases evasion by 11%, critical hit rate by 77%, and direct hit rate by 77%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence, Deep Essence, or Pure Essence actions.
It is said that Pure Essences may grant unexpected effects...
※This action can only be used in Delubrum Reginae.

Du erhöhst deine Ausweichrate um 11% und deine kritische und direkte Trefferrate um 77%.
Den Legenden nach verbirgt dieser Trank einen geheimen Effekt.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.
※ Kann nur im Delubrum Reginae angewendet werden.

Augmente de 11% votre esquive et de 77% vos chances de coups critiques et de coups nets.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
On dit que les breuvages érémitiques auraient des propriétés cachées...
* Fonctionne uniquement dans Delubrum Reginae.

英雄の記憶を継承し、自身の回避率を11％上昇、クリティカル発動率を77％上昇させ、かつダイレクトヒット発動率を77％上昇させる。
他の「秘薬」「霊薬」「仙薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続
仙薬には隠された効果があると言われている。
※このアイテムは、グンヒルド・ディルーブラム攻略中のみ使用可能。

继承英雄的记忆，令自身回避率提高11%、暴击发动率提高77%、直击发动率提高77%
无法与其他秘药、灵药、仙药系药品同时使用
持续时间：永久
据说仙药具有不为人知的隐藏效果
※仅可在女王古殿内使用

영웅의 기억을 계승하여, 자신의 회피율이 11%, 극대화 발동률이 77%, 직격 발동률이 77% 증가합니다.
다른 비약, 영약, 선약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지
선약에는 숨은 효과가 있다고 전해집니다.
※ 군힐드 사원 공략 중에만 사용할 수 있습니다.

Pure Essence of the Elder Maxtrank des Weisen Breuvage érémitique de sage 賢者の仙薬贤者的仙药 현자의 선약

Pure Essence of the Elder

ID: 22347

Level: 80Frontsplitter: Maxtrank des Weisen

Description:

Increases defense by 25%, damage dealt by 50%, and maximum HP by 100%.
Effect ends upon reuse.
Cannot be used with other Essence, Deep Essence, or Pure Essence actions.
It is said that Pure Essences may grant unexpected effects...
※This action can only be used in Delubrum Reginae.

Du erhöhst deine Verteidigung um 25%, deinen ausgeteilten Schaden um 50% und deine maximalen LP um 100%.
Den Legenden nach verbirgt dieser Trank einen geheimen Effekt.
Kann nicht zusammen mit anderen Zaubertränken, Wundertränken oder ähnlichen Tränken eingesetzt werden.
Effekt endet bei erneuter Ausführung.
※ Kann nur im Delubrum Reginae angewendet werden.

Augmente de 25% votre défense, de 50% vos dégâts infligés et de 100% vos PV maximums.
Ne peut pas être utilisé en même temps qu'une autre action de type Breuvage.
On dit que les breuvages érémitiques auraient des propriétés cachées...
* Fonctionne uniquement dans Delubrum Reginae.

英雄の記憶を継承し、自身の防御力を25％、与ダメージを50％上昇、かつ最大ＨＰを100％上昇させる。
他の「秘薬」「霊薬」「仙薬」系薬品とは同時に使えない。
効果時間：永続
仙薬には隠された効果があると言われている。
※このアイテムは、グンヒルド・ディルーブラム攻略中のみ使用可能。

继承英雄的记忆，令自身防御力提高25%、最大体力提高100%、发动攻击造成的伤害提高50%
无法与其他秘药、灵药、仙药系药品同时使用
持续时间：永久
据说仙药具有不为人知的隐藏效果
※仅可在女王古殿内使用

영웅의 기억을 계승하여, 자신의 방어력이 25%, 주는 피해량이 50%, 최대 HP가 100% 증가합니다.
다른 비약, 영약, 선약 계열 약품과 동시에 사용할 수 없습니다.
지속시간: 해제 시까지
선약에는 숨은 효과가 있다고 전해집니다.
※ 군힐드 사원 공략 중에만 사용할 수 있습니다.

Lodestone Stein der Rückführung Pierre de rapatriement デジョンストーン返回磁石 데존석

Lodestone

ID: 23907

Level: 80Frontsplitter: Stein der Rückführung

Description:

Instantly return to the starting point of the area.
Cannot be executed while in combat.
Shares a recast timer with all other weaponskills and spells.

Du aktivierst die Rückführung.
Bedingung: Nicht im Kampf.
Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit allen anderen Waffenfertigkeiten und Magie

Lance le sort Rapatriement qui vous téléporte à votre point de retour.
Condition : hors combat.
Partage le même temps de recharge que les sorts et les techniques d'arme.

デジョンの効果を発動する。
発動条件：自身が非戦闘状態
リキャストタイマーをウェポンスキルおよび魔法と共有する。

发动返回效果
发动条件：自身处于非战斗状态
与战技和魔法共享复唱时间

시작 지점으로 순간이동합니다.
전투 중에는 사용할 수 없습니다.
재사용 대기 시간을 무기 기술 및 마법과 공유합니다.

Light Curtain Lichtvorhang Rideau de lumière 光のカーテン光之幕帘 빛의 장막

Light Curtain

ID: 23911

Level: 80Frontsplitter: Lichtvorhang

Description:

Grants the effect of Lost Reflect to self.
Lost Reflect Effect: Reflects most magic attacks
Duration: 10s
Shares a recast timer with all other weaponskills and spells.

Du gewährst dir Verschollene Reflexion.
Effekt von Verschollene Reflexion: Du errichtest eine Barriere um dich oder ein Gruppenmitglied, die fast alle magischen Attacken auf den Angreifer reflektiert.
Dauer: 10 Sekunden
Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit allen anderen Waffenfertigkeiten und Magie

Vous octroie Miroir oublié.
Miroir oublié : octroie une protection à la cible qui renvoie la plupart des sorts de magie subis sur leur lanceur.
Durée : 10s
Partage le même temps de recharge que les sorts et les techniques d'arme.

自身に「ロスト・リフレク」を付与する。
ロスト・リフレク効果：効果時間中に受ける一部を除くすべての魔法を跳ね返す。
効果時間：10秒
リキャストタイマーをウェポンスキルおよび魔法と共有する。

对自身附加失传反射状态
失传反射效果：反射除特定攻击之外的所有魔法
持续时间：10秒
与战技和魔法共享复唱时间

자신에게 로스트 리플렉트를 부여합니다.
로스트 리플렉트: 10초 동안 일부를 제외한 마법 피해를 반사합니다.
재사용 대기 시간을 무기 기술 및 마법과 공유합니다.

Resistance Elixir Elixier des Widerstands Élixir de la résistance レジスタンスエリクサー义军圣灵药 저항군 엘릭서

Resistance Elixir

ID: 23922

Level: 80Frontsplitter: Elixier des Widerstands

Description:

Restores own HP and MP to maximum.
Shares a recast timer with Resistance Potion and Dynamis Dice.

Du stellst alle eigenen LP und MP wieder her.
Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Tränkesammlung des Widerstands und Würfel des Schicksals

Restaure l'intégralité de vos PV et de vos PM.
Partage le même temps de recharge que Potion de la résistance et Dé du destin.

自身のＨＰとＭＰを全回復する。
リキャストタイマーを「レジスタンスポーション」「運命のダイス」と共有する。

令自身体力和魔力完全恢复
与义军恢复药、命运骰子共享复唱时间

자신의 HP와 MP를 모두 회복합니다.
재사용 대기 시간을 저항군용 포션, 운명의 주사위와 공유합니다.