WeaverWeberCouturier裁縫師裁衣匠재봉사

Weaver

Weaver

Weber

Couturier

裁縫師

裁衣匠

재봉사

Weaver

01. Skills

001000/001751_hr1.pngBasic SynthesisBearbeitenTravail de base作業制作작업
| Basic Synthesis
ID: 100060
Level: 1Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 120100%
Success Rate: 100%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 120100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 120100
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:120100
成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展
效率:120100
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 120100
성공률: 100%

001000/001752_hr1.pngBasic TouchVeredelungOuvrage de base加工加工가공
| Basic Touch
ID: 100061
Level: 5Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
消耗耐久以提高制品品质
效率:100
成功率:100%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%

001000/001952_hr1.pngMaster's MendWiederherstellungRéparation de maîtreマスターズメンド精修능숙한 땜질
| Master's Mend
ID: 100062
Level: 7Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Restores item durability by 30.
30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.
Restaure 30 points de solidité.
耐久を30回復する。
恢复30点耐久
내구도를 30 회복합니다.

001000/001989_hr1.pngHasty TouchHastige VeredelungOuvrage hâtifヘイスティタッチ仓促성급한 손길
| Hasty Touch
ID: 100360
Level: 9Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality and requires no CP.
Efficiency: 100%
Success Rate: 60%
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 60 %
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 100
Ne consomme aucun PS, mais les chances de réussite sont faibles.
Taux de réussite : 60%
耐久を消費して、品質を上げる。CPを消費しないが成功率が低い。
効率:100
成功率:60%
消耗耐久以提高制品品质
不会消耗制作力,但是成功率比较低
效率:100
成功率:60%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다. CP를 소비하지 않지만 성공률이 낮습니다.
효율: 100
성공률: 60%

001000/001988_hr1.pngRapid SynthesisSchnelle BearbeitungTravail rapide突貫作業高速制作강행 작업
| Rapid Synthesis
ID: 100368
Level: 9Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 500250%
Success Rate: 50%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 500250
Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 500250
Taux de réussite : 50%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:500250
成功率:50%
消耗耐久以推动作业进展
效率:500250
成功率:50%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 500250
성공률: 50%

001000/001954_hr1.pngObserveBeobachtenObservation経過観察观察경과 관찰
| Observe
ID: 100070
Level: 13Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Do nothing for one step.
Wartet für einen Arbeitsschritt ab.
Observe sans rien faire pendant un tour.
1ターン何もせずに見守る。
放空一次作业,不做任何事
1턴 동안 아무것도 하지 않고 지켜봅니다.

001000/001990_hr1.pngTricks of the TradeKunstgriffFicelles du métier秘訣秘诀비결
| Tricks of the Trade
ID: 100376
Level: 13Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Restores 20 CP.

Available only when material condition is Good or Excellent.
Stellt 20 HP wieder her. Kann nur eingesetzt werden, wenn der Zustand des Materials mindestens Gut ist.
Restaure 20 PS.
Ne peut être utilisé que lorsque l'état de la synthèse est au moins bon.
状態が「高品質」以上の時にのみ使用可能
CPが20回復する。
只有在“高品质”及以上的状态下才能使用
恢复20点制作力
고품질 상태일 때만 사용 가능합니다.
CP를 20 회복합니다.

001000/001995_hr1.pngVenerationEhrfurchtVénérationヴェネレーション崇敬공경
| Veneration
ID: 19302
Level: 15Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases efficiency of Synthesis actions by 50% for the next four steps.
Für die nächsten 4 Arbeitsschritte ist die Effizienz von Synthese-Kommandos um 50% erhöht.
Augmente de 50% l'efficacité des actions d'avancée de progression pendant 4 tours.
4ターンの間、作業を進めるアクションの効率が50%上昇する。
推动作业进展的技能效率提高50%,4次作业内有效
다음 4회 동안 작업을 진행하는 기술의 효율이 50% 향상됩니다.

001000/001992_hr1.pngWaste NotNachhaltigkeitParcimonie倹約俭约근검절약
| Waste Not
ID: 4636
Level: 15Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Reduces loss of durability by 50% for the next four steps.
Für die nächsten 4 Arbeitsschritte sinkt die Belastbarkeit des Materials 50 % langsamer als normal.
Réduit de moitié la baisse de solidité pendant 4 tours.
4ターンの間、耐久減少を50%カットする。
耐久度的消耗量减少50%,4次作业内有效
다음 4회 동안 내구도 감소량이 50% 줄어듭니다.

001000/001765_hr1.pngStandard TouchSolide VeredelungOuvrage standard中級加工中级加工중급 가공
| Standard Touch
ID: 100064
Level: 18Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 125%
Success Rate: 100%
Combo Action: Basic Touch
Combo Bonus: CP cost reduced to 18
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 125
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Kombo-Bedingung: Veredelung
Bonus: Die HP-Kosten sind auf 18 verringert.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 125
Taux de réussite : 100%
Combo : Ouvrage de base
Bonus du combo : coût réduit à 18 PS.
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:125
成功率:100%
コンボ条件:加工 コンボボーナス:消費CPが18になる
消耗耐久以提高制品品质
效率:125
成功率:100%
连击条件:加工 连击中消耗制作力:18
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 125
성공률: 100%
콤보 조건: 가공
콤보 보너스: 소비 CP가 18로 감소합니다.

001000/001955_hr1.pngGreat StridesGroße SchritteGrands progrèsグレートストライド阔步장족의 발전
| Great Strides
ID: 264
Level: 21Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases the efficiency of next Touch action by 100%. Effect active for three steps.
Du erhöhst die Effizienz deines nächsten Veredelungs-Kommandos um 100%. Gültig für 3 Arbeitsschritte.
Double l'efficacité de la prochaine action qui augmente la qualité.
Cet effet dure 3 tours.
3ターンの間、一度だけ品質を上げるアクションの効率を100%上昇する。
令下一次使用的加工系技能效果提升100%,3次作业内有效
다음 3회의 제작 공정 중 1회에 한해, 품질을 올리는 기술의 효율이 100% 향상됩니다.

001000/001987_hr1.pngInnovationInnovationInnovationイノベーション改革혁신
| Innovation
ID: 19009
Level: 26Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases efficiency of Touch actions by 50% for the next four steps.
Für die nächsten 4 Arbeitsschritte ist die Effizienz von Veredelungs-Kommandos um 50% erhöht.
Augmente de 50% l'efficacité des actions de gain de qualité pendant 4 tours.
4ターンの間、品質を上げるアクションの効率が50%上昇する。
提升品质的技能效率提高50%,4次作业内有效
다음 4회 동안 품질을 올리는 기술의 효율이 50% 향상됩니다.

001000/001983_hr1.pngFinal AppraisalLetzte KontrolleDernières vérifications最終確認最终确认최종 확인
| Final Appraisal
ID: 19017
Level: 42Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
The next action that would complete item synthesis will instead leave one progress point remaining.
Effect active for five steps.
Für die nächsten 5 Arbeitsschritte stellt das nächste Synthese-Kommando den Gegenstand nicht fertig, sondern stoppt die Synthese genau einen Punkt vor Fertigstellung. Das Kommando zählt nicht als Arbeitsschritt.
La prochaine action de travail qui devrait compléter la progression n'achève pas la synthèse.
Cet effet dure 5 tours.
Ne coûte aucun tour.
5ターンの間、一度だけ作業を進めるアクションを実行してもアイテムが完成しなくなる。
[このアクションは使用してもターンが経過しない]
执行可令物品制作完成的技能时,让进展在差一点就制作完成的位置停下来1次,5次作业内有效
使用本技能不会消耗一次作业时间
다음 5회 동안 1회에 한하여 작업을 진행하는 기술을 실행해도 아이템이 완성되지 않습니다.
※ 이 기술은 사용해도 제작 공정이 진행되지 않습니다.

001000/001993_hr1.pngWaste Not IINachhaltigkeit IIParcimonie pérenne長期倹約长期俭约장기 절약
| Waste Not II
ID: 4644
Level: 47Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Reduces loss of durability by 50% for the next eight steps.
Für die nächsten 8 Arbeitsschritte sinkt die Belastbarkeit des Materials 50 % langsamer als normal.
Réduit de moitié la baisse de solidité pendant 8 tours.
8ターンの間、耐久減少を50%カットする。
耐久度的消耗量减少50%,8次作业内有效
다음 8회 동안 내구도 감소량이 50% 줄어듭니다.

001000/001975_hr1.pngByregot's BlessingByregots BenediktionBénédiction de Byregotビエルゴの祝福比尔格的祝福비레고의 축복
| Byregot's Blessing
ID: 100344
Level: 50Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use.
Efficiency: 100% plus 20% for each count of your Inner Quiet stack, up to a maximum of 300%
Success Rate: 100%
Requires at least one stack of Inner Quiet.
Die Qualität wird erhöht.
Effizienz: 100 + 20 pro Stapel Innere Ruhe (max. 300)
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Bedingung: mind. 1 Stapel Innere Ruhe aktiv
Innere Ruhe wird dadurch beendet.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
L'efficacité est augmentée de 20 pour chaque degré de Calme intérieur.
Efficacité : 100 (maximum 300).
Taux de réussite : 100%
Met fin à l'effet Calme intérieur.
Ne peut être utilisé que sous l'effet Calme intérieur.
「インナークワイエット」のスタック数が1以上の時にのみ使用可能。
耐久を消費して品質を上げる。
「インナークワイエット」1スタックにつき効率が20上昇する。
使用後に「インナークワイエット」の効果は終了する。
効率:100(最大300)
成功率:100%
只有在内静的档数大于1时才可以使用
消耗耐久以提高制品品质
随内静的效果提高效率,内静档数每上升1档效率提升20
使用之后会结束内静效果
效率:100(最大300)
成功率:100%
'정신 집중'이 1중첩 이상일 때에만 사용할 수 있습니다.
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
'정신 집중' 중첩 수×20만큼 효율이 향상됩니다.
사용 후 '정신 집중' 효과가 종료됩니다.
효율: 100(최대 300)
성공률: 100%

001000/001774_hr1.pngPrecise TouchPräzise VeredelungOuvrage précis集中加工集中加工집중 가공
| Precise Touch
ID: 100133
Level: 53Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 10)
Efficiency: 150%
Success Rate: 100%

Available only when material condition is Good or Excellent.
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit. Erhöht die Stapelzahl von Innere Ruhe um 1 (max. 10).
Effizienz: 150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Ajoute un degré supplémentaire à Calme intérieur (maximum 10).
Efficacité : 150
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé que lorsque l'état de la synthèse est au moins bon.
状態が「高品質」以上の時にのみ使用可能。
耐久を消費して、品質を上げる。
追加効果:「インナークワイエット」のスタック数+1(最大10)
効率:150
成功率:100%
只有在“高品质”及以上的状态下才能使用
消耗耐久以提高制品品质
追加效果:内静的积累档数+1(最多积累10档)
效率:150
成功率:100%
고품질 이상일 때만 사용 가능합니다.
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
추가 효과: 정신 집중 중첩 수+1(최대 10회)
효율: 150
성공률: 100%

001000/001994_hr1.pngMuscle MemoryMotorisches GedächtnisMémoire musculaire確信坚信확신
| Muscle Memory
ID: 100384
Level: 54Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 300%
Success Rate: 100%
Additional Effect: Efficiency of your next Synthesis action is increased by 100%

Available only on the first step.
Additional effect is active for five steps.
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 300
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Zusatzeffekt: Während der nächsten 5 Arbeitsschritte wird die Effizienz des nächsten Synthese-Kommandos auf das Doppelte gesteigert.
Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar.
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 300
Taux de réussite : 100%
Double l'efficacité de la prochaine action qui fait progresser la synthèse.
Cet effet dure 5 tours.
Ne peut être utilisé qu'au premier tour.
1ターン目のみ使用可能。
耐久を消費して、作業を進める。
追加効果:5ターンの間、一度だけ作業を進めるアクションの効率が100%上昇する。
効率:300
成功率:100%
仅可在首次作业时发动
消耗耐久以推动作业进展
追加效果:令下一次使用的制作系技能效果提升100%,5次作业内有效
效率:300
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
추가 효과: 다음 5회 동안 1회에 한하여 작업을 진행하는 기술의 효율이 100% 향상됩니다.
제작 공정이 1회라도 진행되면 사용할 수 없습니다.
효율: 300
성공률: 100%

001000/001984_hr1.pngCareful ObservationPlanänderungChangement de patron設計変更设计变动설계 변경
| Careful Observation
ID: 100400
Level: 55Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Specialist Action

Do nothing for one step, preserving the status of any actions presently in effect.

A crafter's delineation is used upon execution.
Can only be used up to three times per synthesis.
This action does not increase step count.
Spezialistenkommando
Zustand wird um einen Arbeitsschritt verbessert. Verbraucht eine Handwerker-Abhandlung. Das Kommando zählt nicht als Arbeitsschritt.
Kann bis zu 3 Mal pro Synthese bzw. Testsynthese ausgeführt werden.
Altère l'état comme si un tour était passé.
Utilise une esquisse d'artisan.
Ne coûte aucun tour.
Utilisable jusqu'à 3 fois par synthèse.
Réservé aux spécialistes
[マイスター専用アクション]
状態を1ターンぶん進行させる。
使用時にアイテム「クラフターの製図用紙」を消費する。
[このアクションは使用してもターンが経過しない]
[一回の製作/製作練習につき3回まで使用可能]
专家专用技能
变更一次作业状态
使用时需消耗道具“能工巧匠图纸”
使用本技能不会消耗一次作业时间
一次制作或练习最多可使用3次
[전문화 기술]
[제작 또는 제작 연습 중 최대 3번 사용 가능]
상태를 공정 1회만큼 진행시킵니다.
실행 시 제작자의 제도용지를 소비합니다.
※ 이 기술은 사용해도 제작 공정이 진행되지 않습니다.

001000/001986_hr1.pngCareful SynthesisSorgfältige BearbeitungTravail prudent模範作業模范制作모범 작업
| Careful Synthesis
ID: 100208
Level: 62Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 180150%
Success Rate: 100%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 180150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 180150
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:180150
成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展
效率:180150
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 180150
성공률: 100%

001000/001985_hr1.pngManipulationManipulationManipulationマニピュレーション掌握교묘한 손놀림
| Manipulation
ID: 4579
Level: 65Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Restores 5 points of durability after each step for the next eight steps.
Für die nächsten 8 Arbeitsschritte werden nach jedem Schritt 5 Punkte der Belastbarkeit wiederhergestellt.
Restaure 5 points de solidité après chaque tour, pendant 8 tours.
8ターンの間、ターン終了時に耐久が5回復する。
每次作业结束时恢复5点耐久,8次作业内有效
다음 8회 동안 제작 공정 완료 시 내구도를 5 회복합니다.

001000/001784_hr1.pngPrudent TouchNachhaltige VeredelungOuvrage parcimonieux倹約加工俭约加工절약 가공
| Prudent Touch
ID: 100232
Level: 66Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality at half the durability cost.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%

Unavailable when Waste Not or Waste Not II is active.
Das Sinken der Belastbarkeit wird um die Hälfte reduziert und die Qualität erhöht.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Kann nicht während Nachhaltigkeit und NachhaltigkeitII eingesetzt werden.
Augmente la qualité tout en réduisant de moitié le coût en solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
Ne peut pas être utilisé sous les effets Parcimonie et Parcimonie pérenne.
「倹約」「長期倹約」の効果中は使用不可。
耐久の消費を半分に抑えつつ、品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
在俭约和长期俭约状态下无法使用
耐久度消耗量减半的同时提高制品品质
效率:100
成功率:100%
내구도 감소량을 50% 줄이면서 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%
※ 근검절약, 장기 절약 효과 중에는 사용할 수 없습니다.

001000/001785_hr1.pngFocused SynthesisAufmerksame BearbeitungTravail attentif注視作業注视制作주시 작업
| Focused Synthesis
ID: 100240
Level: 67Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 200%
Success Rate: 50%
Combo Action: Observe
Combo Bonus: Increases success rate to 100%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 200
Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %
Kombo-Bedingung: Beobachten
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 200
Taux de réussite : 50%
Combo : Observation
Bonus du combo : taux de réussite 100%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:200
成功率:50%
コンボ条件:経過観察 コンボ時成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展
效率:200
成功率:50%
连击条件:观察
连击时成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 200
성공률: 50% (콤보 시 100%)
콤보 조건: 경과 관찰

001000/001786_hr1.pngFocused TouchAufmerksame VeredelungOuvrage attentif注視加工注视加工주시 가공
| Focused Touch
ID: 100248
Level: 68Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 150%
Success Rate: 50%
Combo Action: Observe
Combo Bonus: Increases success rate to 100%
Die Qualität wird erhöht.
Effizienz: 150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %
Kombo-Bedingung: Beobachten
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 150
Taux de réussite : 50%
Combo : Observation
Bonus du combo : taux de réussite 100%
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:150
成功率:50%
コンボ条件:経過観察 コンボ時成功率:100%
消耗耐久以提高制品品质
效率:150
成功率:50%
连击条件:观察
连击时成功率:100%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 150
성공률: 50% (콤보 시 100%)
콤보 조건: 경과 관찰

001000/001982_hr1.pngReflectEinkehrVéritable valeur真価闲静진가
| Reflect
ID: 100392
Level: 69Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%
Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 10)

Available only on the first step.
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Zusatzeffekt: + 1 Stapel Innere Ruhe (max. 10)
Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Ajoute un degré supplémentaire à Calme intérieur (maximum 10).
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé qu'au premier tour.
1ターン目のみ使用可能。
耐久を消費して、品質を上げる。
追加効果:インナークワイエットのスタック+1(最大10)
効率:100
成功率:100%
仅可在首次作业时发动
消耗耐久以提高制品品质
追加效果:内静的积累档数+1(最多积累10档)
效率:100
成功率:100%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
제작 공정이 1회라도 진행되면 사용할 수 없습니다.
추가 효과: 정신 집중 중첩 수 +1(최대 10)
효율: 100
성공률: 100%

001000/001757_hr1.pngPreparatory TouchBasisveredelungOuvrage préparatoire下地加工坯料加工밑가공
| Preparatory Touch
ID: 100304
Level: 71Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality at greater cost to durability.
Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 10)
Efficiency: 200%
Success Rate: 100%
Durability Cost: 20
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit stark. Erhöht die Stapelzahl von Innere Ruhe um 1 (max. 10).
Effizienz: 200
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Belastbarkeitskosten: 20
Augmente la qualité au grand détriment de la solidité.
Ajoute un degré supplémentaire à Calme intérieur (maximum 10).
Efficacité : 200
Taux de réussite : 100%
Perte de solidité : 20
耐久を大きく消費して、品質を上げる。
追加効果:「インナークワイエット」のスタック+1(最大10)
効率:200
成功率:100%
耐久消費:20
大量消耗耐久以提高制品品质
追加效果:内静的积累档数+1(最多积累10档)
效率:200
成功率:100%
耐久消耗:20
내구도를 20 소비하여 품질을 높입니다.
추가 효과: 정신 집중 중첩 수 +1(최대 10)
효율: 200
성공률: 100%

001000/001767_hr1.pngGroundworkVorarbeitTravail préparatoire下地作業坯料制作밑작업
| Groundwork
ID: 100408
Level: 72Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress at greater cost to durability. Efficiency decreases by half when durability is below durability cost.
Efficiency: 360300%
Success Rate: 100%
Durability Cost: 20
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit stark. Wird das Kommando benutzt, wenn die Belastbarkeit weniger als die Belastbarkeitskosten beträgt, halbiert sich die Effizienz.
Effizienz: 360300
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Belastbarkeitskosten: 20
Fait progresser la synthèse au grand détriment de la solidité.
L'efficacité est réduite de moitié si la solidité est inférieure à 20.
Efficacité : 360300
Taux de réussite : 100%
Perte de solidité : 20
耐久を大きく消費して、作業を進める。
残り耐久がアクションの耐久消費に満たない場合、効率が半減する。
効率:360300
成功率:100%
耐久消費:20
大量消耗耐久以推动作业进展
在剩余耐久不足的情况下使用时,效率会减半
效率:360300
成功率:100%
耐久消耗:20
내구도를 20 소비하여 작업을 진행합니다.
내구도가 20 미만일 때 사용하면 효율이 50% 감소합니다.
효율: 360300
성공률: 100%

001000/001753_hr1.pngDelicate SynthesisAkribische BearbeitungTravail minutieux精密作業精密制作정밀 작업
| Delicate Synthesis
ID: 100328
Level: 76Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases both progress and quality.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%
Die Arbeit schreitet fort und die Qualität wird gleichzeitig erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse et augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、作業を進めると同時に品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展,同时提高品质
效率:100
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행하고 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%

001000/001763_hr1.pngIntensive SynthesisFokussierte BearbeitungTravail vigilant集中作業集中制作집중 작업
| Intensive Synthesis
ID: 100320
Level: 78Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 400%
Success Rate: 100%

Available only when material condition is Good or Excellent.
Die Arbeit schreitet beträchtlich fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.
Effizienz: 400
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 400
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé que lorsque l'état de la synthèse est au moins bon.
状態が「高品質」以上の時にのみ使用可能。
耐久を消費して、作業を大きく進める。
効率:400
成功率:100%
只有在“高品质”及以上的状态下才能使用
消耗耐久以使作业大幅进展
效率:400
成功率:100%
고품질 이상일 때만 사용 가능합니다.
내구도를 소비하여 작업을 대폭 진행합니다.
효율: 400
성공률: 100%

001000/001981_hr1.pngTrained EyeFlinke HandMain preste匠の早業工匠的神速技巧장인의 날랜손
| Trained Eye
ID: 100288
Level: 80Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality by 100%.

Available only on the first step. Recipe level must be at least 10 levels below yours.
Cannot be used with expert crafting recipes.
Die Qualität steigt auf 100% des Maximums.
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar und wenn das Rezept mindestens 10 Stufen unter der eigenen ist.
Kann nicht für Expertenrezepte angewendet werden.
Augmente la qualité de 100% de sa valeur maximale.
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé qu'au premier tour et seulement si le niveau de la recette est inférieur de 10 ou plus par rapport au vôtre.
Ne peut être utilisé avec les recettes avancées.
1ターン目のみ且つレベルが10以上低いレシピにのみ使用可能。
最大品質の100%品質が上昇する。
成功率:100%
[高難易度レシピに対しては使用できない]
仅可在首次作业且用于等级低了10级及以上的配方时发动
可提升制品最大品质的100%
成功率:100%
无法在高难度配方中使用
레벨이 10 이상 낮은 제작법의 1번째 공정에서만 사용할 수 있습니다.
최대 품질의 100%만큼 품질이 상승합니다.
성공률: 100%
※ 고난도 제작법에는 사용할 수 없습니다.

001000/001769_hr1.pngAdvanced TouchHöhere VeredelungOuvrage avancé上級加工上级加工상급 가공
| Advanced Touch
ID: 100416
Level: 84Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 150%
Success Rate: 100%
Combo Action: Standard Touch
Combo Bonus: CP cost reduced to 18
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Kombo-Bedingung: Solide Veredelung
Bonus: Die HP-Kosten sind auf 18 verringert.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 150
Taux de réussite : 100%
Combo : Ouvrage standard
Bonus du combo : coût réduit à 18 PS.
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:150
成功率:100%
コンボ条件:中級加工 コンボボーナス:消費CPが18になる
消耗耐久以提高制品品质
效率:150
成功率:100%
连击条件:中级加工 连击中消耗制作力:18
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 150
성공률: 100%
콤보 조건: 중급 가공
콤보 보너스: 소비 CP가 18로 감소합니다.

001000/001996_hr1.pngHeart and SoulMit Leib und SeeleAttention totale一心不乱专心致志일심불란
| Heart and Soul
ID: 100424
Level: 86Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Specialist Action

Allows the execution of Precise Touch, Intensive Synthesis, or Tricks of the Trade regardless of material condition.
Effect ends if the aforementioned actions are executed when material condition is not Good or Excellent.

A crafter's delineation is used upon execution.
Can only be used once per synthesis.
This action does not increase step count.
Spezialistenkommando
Präzise Veredelung, Fokussierte Bearbeitung und Kunstgriff können unabhängig vom Materialzustand eingesetzt werden.
Wird eines dieser Kommandos ohne Gut oder Exzellent eingesetzt, endet der Effekt.
Verbraucht eine Handwerker-Abhandlung.
Das Kommando zählt nicht als Arbeitsschritt.
Kann 1 Mal pro Synthese bzw. Testsynthese ausgeführt werden.
Les actions Ouvrage précis, Travail vigilant et Ficelles du métier deviennent utilisables quel que soit l'état de la synthèse.
L'effet prend fin si une de ces trois actions est utilisée alors que l'état de la synthèse est autre que bon ou excellent.
Utilise une esquisse d'artisan.
Ne coûte aucun tour.
Utilisable une seule fois par synthèse.
Réservé aux spécialistes
[マイスター専用アクション]
「集中加工」「集中作業」「秘訣」が、状態に関わらず使用可能になる。
「高品質」「最高品質」以外の状態で「集中加工」「集中作業」「秘訣」を使用すると、効果が終了する。
使用時にアイテム「クラフターの製図用紙」を消費する。
[このアクションは使用してもターンが経過しない]
[一回の製作/製作練習につき1回まで使用可能]
专家专用技能
专心致志效果发动后,可在非“高品质”或“最高品质”状态下使用技能集中加工、集中制作或秘诀
使用技能集中加工、集中制作或秘诀后,专心致志效果结束
使用时需消耗道具“能工巧匠图纸”
使用本技能不会消耗一次作业时间
一次制作或练习最多可使用1次
[전문화 기술]
[제작 또는 제작 연습 중 최대 1번 사용 가능]
상태에 상관없이 '집중 가공', '집중 작업', '비결'을 사용할 수 있습니다.
'고품질', '최고품질' 상태가 아닐 때, '집중 가공', '집중 작업', '비결'을 사용하면 효과가 종료됩니다.
실행 시 제작자의 제도용지를 소비합니다.
※ 이 기술은 사용해도 제작 공정이 진행되지 않습니다.

001000/001770_hr1.pngPrudent SynthesisRationelle BearbeitungTravail économe倹約作業俭约制作절약 작업
| Prudent Synthesis
ID: 100432
Level: 88Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress at half the durability cost.
Efficiency: 180%
Success Rate: 100%

Unavailable when Waste Not or Waste Not II is active.
Das Sinken der Belastbarkeit wird um die Hälfte reduziert und die Arbeit schreitet fort.
Effizienz: 180
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Kann nicht während Nachhaltigkeit und NachhaltigkeitII eingesetzt werden.
Fait progresser la synthèse tout en réduisant de moitié le coût en solidité.
Efficacité : 180
Taux de réussite : 100%
Ne peut pas être utilisé sous les effets Parcimonie et Parcimonie pérenne.
「倹約」「長期倹約」の効果中は使用不可。
耐久の消費を半分に抑えつつ、作業を進める。
効率:180
成功率:100%
在俭约和长期俭约状态下无法使用
耐久度消耗量减半的同时推动作业进展
效率:180
成功率:100%
내구도 감소량을 50% 줄이면서 작업을 진행합니다.
효율: 180
성공률: 100%
※ 근검절약, 장기 절약 효과 중에는 사용할 수 없습니다.

001000/001997_hr1.pngTrained FinesseGötter WerkMain divine匠の神業工匠的神技장인의 황금손
| Trained Finesse
ID: 100440
Level: 90Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality at no cost to durability.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%

Available only when Inner Quiet stack size is 10.
Die Qualität wird erhöht, ohne dass die Belastbarkeit sinkt.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Bedingung: 10 Stapel Innere Ruhe
Augmente la qualité sans réduire la solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé qu'avec 10 degrés de Calme intérieur.
「インナークワイエット」のスタック数が10の時にのみ使用可能。
耐久を消費せず、品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
只有内静的档数为10时才可以使用
不消耗耐久,提高制品品质
效率:100
成功率:100%
'정신 집중'이 10중첩일 때에만 사용할 수 있습니다.
내구도를 소비하지 않고 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%

02. Status

016000/016122_hr1.png Name of the Elements Name der ElementeNom des élémentsアート・オブ・エレメンタル元素之美名원소의 예술
| Name of the Elements
ID: 367

Description:
Efficiency of Brand of the Elements is increased.
Effizienz von Zeichen der Elemente ist erhöht.
L'efficacité de Marque des éléments est augmentée.
「ブランド・オブ・エレメンタル」の効率がアップした状態。
元素之印记效果提高
'원소의 인장' 효과가 향상된 상태.

016000/016126_hr1.png VenerationEhrfurchtVénérationヴェネレーション崇敬공경
| Veneration
ID: 8B2

Description:
Efficiency of Synthesis actions is increased.
Die Effizienz von Synthese-Kommandos ist erhöht.
L'efficacité des actions d'avancée de progression est augmentée.
作業効率が上昇した状態。
制作效率提高
작업 효율이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011552_hr1.png IngenuityEinfallsreichtumIngéniosité工面算段新颖독창적 발상
| Ingenuity
ID: FF

Description:
Effectiveness of Touch and Synthesis actions is increased.
Die Effizienz von Veredelungs- und Synthese-Kommandos ist erhöht.
Les avancées de progression et les gains de qualité sont augmentés.
工数の進行量と品質の上昇量が上昇した状態。
作业时的进展量和品质的上升量提高
작업 진행량과 품질 상승량이 증가한 상태.

011000/011553_hr1.png Ingenuity IIEinfallsreichtum IIIngéniosité II工面算段II新颖II독창적 발상 2
| Ingenuity II
ID: 100

Description:
Recipe level is reduced.
Schwierigkeitsgrad von Rezepten ist merklich verringert.
Le niveau de la recette est diminué.
レシピのレベルが下がっている状態。
配方的等级有所下降
제작법 레벨이 낮아진 상태.

016000/016121_hr1.png Initial PreparationsFulminanter StartPréparatifs initiaux初手仕込起始准备첫 준비
| Initial Preparations
ID: 48D

Description:
CP consumption may be reduced.
Der HP-Verbrauch wird gelegentlich verringert.
Le coût en PS des actions est parfois réduit.
CPの消費量が、まれに軽減される状態。
制作力的消耗量有可能会减少
CP 소비량이 간혹 감소하는 상태.

016000/016119_hr1.png Stroke of GeniusGenialer FunkeCoup de génie魔匠の閃き魔匠的闪念명인의 발상
| Stroke of Genius
ID: 48B

Description:
Maximum CP is increased by 15.
Maximale HP sind um 15 erhöht.
Le nombre maximum de PS est augmenté de 15.
CPの最大値が15増した状態。
制作力的最大值增加15
CP 최대치가 15 증가한 상태.

016000/016105_hr1.png Great StridesGroße SchritteGrands progrèsグレートストライド阔步장족의 발전
| Great Strides
ID: FE

Description:
Efficiency of next Touch action is significantly increased.
Effizienz deines nächsten Veredelungs-Kommandos ist immens erhöht.
La réussite des actions augmentant la qualité est considérablement augmentée.
品質を上げるアクションの効率が大きく上昇した状態。
提升品质的技能效率大幅提高
품질을 높이는 기술의 효율이 크게 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

017000/017321_hr1.png Inner QuietInnere RuheCalme intérieurインナークワイエット内静정신 집중
| Inner Quiet
ID: FB

Description:
Receiving a bonus to Touch action efficiency with every increase in quality.
Effekte zur Erhöhung der Qualität verbessern sich mit jedem erfolgreichen Veredelungs-Kommando.
L'effet des actions qui augmentent la qualité croît entre autres chaque fois qu'une action de type ouvrage réussit.
「加工」系のアクションが成功する毎に、品質を上げるアクションの効果が上昇する状態。
提升品质的技能效果会随着加工系作业成功次数提高
'가공' 계열 기술이 성공할 때마다, 품질을 올리는 기술의 효과가 향상되는 상태.

011000/011652_hr1.png InnovationInnovationInnovationイノベーション改革혁신
| Innovation
ID: 88D

Description:
Efficiency of Touch actions is increased.
Die Effizienz von Veredelungs-Kommandos ist erhöht.
L'efficacité des actions de gain de qualité est augmentée.
加工効率が上昇した状態。
加工效率提高
가공 효율이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011652_hr1.png InnovationInnovationInnovationイノベーション改革혁신
| Innovation
ID: 103

Description:
Control is increased by 50%.
Kontrolle ist um 50 % erhöht.
Le contrôle est augmenté de 50%.
加工精度が50%上昇している状態。
加工精度提高50%
가공 숙련도가 50% 상승한 상태.

011000/011801_hr1.png Comfort ZoneKomfortzoneZone de confortコンファートゾーン安逸작업 요령
| Comfort Zone
ID: 105

Description:
Regaining 8 CP after each step.
Nach jedem Schritt werden 8 HP wiederhergestellt.
8 PS sont récupérés après chaque tour.
ターン終了時にCPが8回復する状態。
每次作业结束时恢复8点制作力
한 공정 완료할 때마다 CP가 8 회복되는 상태.

011000/011653_hr1.png Maker's MarkKunst des KundigenMarque du fabricant堅実の心得坚实的心得견실한 마음가짐
| Maker's Mark
ID: 36E

Description:
Flawless Synthesis CP cost and durability loss is reduced to zero.
Makellose Bearbeitung verbraucht keine HP und die Belastbarkeit sinkt nicht.
Le coût en PS et en solidité de Travail sérieux est réduit à 0.
「堅実作業」のCPと耐久の消費が0になった状態。
坚实制作不消耗制作力和耐久
'견실한 작업'의 CP와 내구도 소비가 0이 된 상태.

016000/016124_hr1.png Final AppraisalLetzte KontrolleDernières vérifications最終確認最终确认최종 확인
| Final Appraisal
ID: 88E

Description:
Ready to stop short of completing synthesis.
Die Synthese stoppt genau einen Punkt vor Fertigstellung.
La prochaine action de travail qui devrait compléter la progression n'achève pas la synthèse.
製作が完成するアクションを行った際、工数が完成寸前で止まる状態。
执行可令物品制作完成的技能时,让进展在差一点就制作完成的位置停下来
작업 계열 기술을 사용해도 제작품이 완성되지 않는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011651_hr1.png ManipulationManipulationManipulationマニピュレーション掌握교묘한 손놀림
| Manipulation
ID: 48C

Description:
Receiving 5 points of durability after each step.
Nach jedem Schritt werden 5 Punkte der Belastbarkeit wiederhergestellt.
La solidité est restaurée de 5 points après chaque tour.
ターン終了時に耐久が5回復する状態。
每次作业结束时恢复5点耐久
한 공정 완료할 때마다 내구도가 5 회복되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011651_hr1.png ManipulationManipulationManipulationマニピュレーション掌握교묘한 손놀림
| Manipulation
ID: 102

Description:
Receiving 10 points of durability after each step.
Nach jedem Schritt werden 10 Punkte der Belastbarkeit wiederhergestellt.
La solidité est restaurée de 10 points après chaque tour.
ターン終了時に耐久が10回復する状態。
每次作业结束时恢复10点耐久
한 공정 완료할 때마다 내구도가 10 회복되는 상태.

016000/016127_hr1.png Heart and SoulMit Leib und SeeleAttention totale一心不乱专心致志일심불란
| Heart and Soul
ID: A69

Description:
Able to execute Precise Touch, Intensive Synthesis, and Tricks of the Trade.
Ermöglicht den Einsatz von Präzise Veredelung, Fokussierte Bearbeitung und Kunstgriff unabhängig vom Materialzustand.
Travail vigilant, Ouvrage précis ou Ficelles du métier peuvent être lancés.
「集中作業」「集中加工」「秘訣」が使用可能な状態。
该状态下可使用集中制作、集中加工、秘诀
'집중 작업', '집중 가공', '비결'을 사용할 수 있는 상태.

016000/016125_hr1.png Muscle MemoryMotorisches GedächtnisMémoire musculaire確信坚信확신
| Muscle Memory
ID: 88F

Description:
Efficiency of the next Synthesis action is significantly increased.
Die Effizienz von Synthese-Kommandos ist immens erhöht.
L'efficacité des actions d'avancée de progression est considérablement augmentée.
作業を進めるアクションの効率が大きく上昇した状態。
推动作业进展的技能效率大幅提高
작업을 진행하는 기술의 효율이 크게 증가한 상태.

011000/011701_hr1.png Waste NotNachhaltigkeitParcimonie倹約俭约근검절약
| Waste Not
ID: FC

Description:
Durability loss is reduced by half.
Belastbarkeit des Materials sinkt 50 % langsamer als normal.
La baisse de solidité est réduite de moitié.
耐久減少が50%カットされる状態。
耐久度的消耗量减少50%
내구도 감소량이 절반으로 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011702_hr1.png Waste Not IINachhaltigkeit IIParcimonie pérenne長期倹約长期俭约장기 절약
| Waste Not II
ID: 101

Description:
Durability loss is reduced by half.
Belastbarkeit des Materials sinkt 50 % langsamer als normal.
La baisse de solidité est réduite de moitié.
耐久減少が50%カットされる状態。
耐久度的消耗量减少50%
내구도 감소량이 절반으로 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016117_hr1.png NamelessNamenlosSans nomアート不可不可言名예술 사용불가
| Nameless
ID: 36D

Description:
Unable to recite the Name of the Elements.
Name der Elemente zeigt keinen Effekt.
L'effet Nom des éléments ne peut plus être obtenu.
新たに「アート・オブ・エレメンタル」の効果がかからない状態。
无法附加新的元素之美名效果
'원소의 예술' 효과가 부여되지 않는 상태.

011000/011851_hr1.png ReclaimReklamationRécupérationリクレイム回收재활용
| Reclaim
ID: 104

Description:
90% chance that materials will not be lost in the event of botched synthesis.
Wahrscheinlichkeit von 90 %, dass die Materialien nach fehlgeschlagener Synthese nicht verloren sind.
90% de chances de récupérer les matériaux si la synthèse échoue.
製作失敗時の素材が戻ってくる確率が90%になっている状態。
制作失败时拿回素材的几率变为90%
제작 실패 시 90%의 확률로 재료가 돌아오는 상태.

011000/011551_hr1.png Steady HandRuhige HandMain sûreステディハンド稳手안정된 솜씨
| Steady Hand
ID: FD

Description:
Action success rate is increased by 20%.
Erfolgsrate von Kommandos ist um 20 % erhöht.
Le taux de réussite des actions est augmenté de 20%.
アクションの成功率が20%上昇した状態。
作业成功率上升20%
기술 성공률이 20% 상승한 상태.

011000/011852_hr1.png Steady Hand IIRuhige Hand IIMain sûre IIステディハンドII稳手II안정된 솜씨 2
| Steady Hand II
ID: 106

Description:
Action success rate is increased by 30%.
Erfolgsrate von Kommandos ist um 30 % erhöht.
Le taux de réussite des actions est augmenté de 30%.
アクションの成功率が30%上昇した状態。
作业成功率上升30%
기술 성공률이 30% 상승한 상태.

016000/016116_hr1.png Collectable SynthesisSammlerstück-SyntheseSynthèse collectionnable収集品製作收藏品制作소장품 제작
| Collectable Synthesis
ID: 387

Description:
Creating collectables.
Sammlerstücke können geschaffen werden.
La synthèse d'objets collectionnables est rendue possible.
製作において特定の成果物を収集品として得られる状態。
可以通过制作将特定道具制作为收藏品
특정 아이템 제작 시 결과물을 소장품으로 획득할 수 있는 상태.

016000/016118_hr1.png Crafter's SoulSeele des HandwerkersÂme d'artisan職人の魂工匠之魂장인정신
| Crafter's Soul
ID: 36F

Description:
Chances of material condition becoming good are increased.
Erhöhte Chance auf Materialzustand Gut.
Les chances que l'état des matériaux devienne bon sont augmentées.
「高品質」状態が発生しやすい状態。
“高品质”状态的出现几率提高
'고품질' 상태 발생률이 상승한 상태.

016000/016106_hr1.png Crafter's GraceSternstunde der HandwerkerGrâce de l'artisan経験値アップ(クラフター専用)巧手之工경험치 증가(제작자 전용)
| Crafter's Grace
ID: 2D

Description:
Increased experience point gains as a Disciple of the Hand.
Disziplinen der Handwerker können mehr Routine als gewöhnlich erlangen.
Les chances de gains de points d'expérience en tant qu'artisan sont augmentées.
クラフターの経験値が上がりやすくなっている状態。
能工巧匠获得的经验值增加
제작자 경험치가 더 잘 오르는 상태.

018000/018361_hr1.png WhistleTrällernSiffler en travaillant仕事唄工作小调노동요
| Whistle
ID: 370

Description:
Synthesis-related effects granted based on stack size.
Verschiedene Synthese-Effekte je nach Stapelzahl.
Des avantages relatifs à la synthèse sont conférés en fonction du degré de l'effet.
スタック数に応じてさまざまな製作効果が得られる状態。
根据档数的不同会附带各种各样的制作效果
누적 수에 따라 다양한 제작 효과가 발생하는 상태.

016000/016123_hr1.png ReusingWiederverwertungRécupération de chutesリユース再利用재사용
| Reusing
ID: 70E

Description:
A portion of materials are being returned to your inventory.
Du erhältst einen Teil der verwendeten Materialien zurück.
Si la synthèse est un succès, une partie des matériaux utilisés sera récupérée.
素材の一部が戻ってくる状態。
一部分素材回归
일부 재료가 돌아오는 상태.

03. Traits

006000/006988_hr1.png Inner QuietInnere RuheCalme intérieurインナークワイエット内静정신 집중
| Inner Quiet
ID: 393
Level: 11

Description:
Gain a stack of Inner Quiet with every increase in quality, up to a maximum of 10.
Inner Quiet Effect: Grants a 10% bonus to the efficiency of Touch actions for each stack
Bei einer erfolgreichen Erhöhung der Qualität wird dir Innere Ruhe gewährt. Jeder Stapel erhöht den Effekt von Veredelungs-Kommandos um 10%.
Bis zu 10 Einheiten stapelbar.
Vous octroie un degré de Calme intérieur chaque fois qu'une action augmente la qualité.
L'effet des actions qui améliorent la qualité est augmenté de 10% pour chaque degré de Calme intérieur (maximum 10).
品質を上げるアクションが成功するたびに、自身に「インナークワイエット」を付与する。
「インナークワイエット」1スタックにつき、品質を上げるアクションの効果が10%上昇する。
最大スタック:10
提高品质成功时,自身便会附加“内静”
内静档数每上升1档,提升品质的技能效率提升10%
最大档数:10档
품질을 높이는 기술이 성공할 때마다 자신에게 '정신 집중'이 부여됩니다.(최대 10중첩)
'정신 집중' 1중첩당 품질을 높이는 기술의 효과가 10% 향상됩니다.

006000/006987_hr1.png Practice Makes PerfectÜbung macht den MeisterSynthèse d'essai製作練習制作练习제작 연습
| Practice Makes Perfect
ID: 361
Level: 15

Description:
Allows you to execute trial synthesis.
Erlaubt die Ausführung von Testsynthese.
Permet d'effectuer des synthèses d'essai.
製作練習が実行可能になる。
可以使用制作练习
제작 연습을 실행할 수 있습니다.

006000/006984_hr1.png Basic Synthesis MasteryMeister der BearbeitungMaîtrise de Travail de base作業マスタリー制作精通작업 숙련
| Basic Synthesis Mastery
ID: 344
Level: 31

Description:
Efficiency is increased to 120%.
Steigert die Effizienz von Bearbeiten auf 120.
L'efficacité de Travail de base augmente à 120.
作業の効率が120に上昇する。
制作的效率提高到120
작업 효율이 120으로 증가합니다.

006000/006976_hr1.png Quality AssuranceMaterialprüfungExamen des matériaux品質精査品质精查품질 개선
| Quality Assurance
ID: 143
Level: 63

Description:
Slightly increases chances of material condition becoming Good.
Erhöht die Chance auf Materialzustand Gut leicht.
Les chances que l'état des matériaux devienne bon augmentent légèrement.
「高品質」状態になる確率がわずかに上昇する。
出现高品质状态的几率略微提高
제작 공정 중 '고품질' 상태가 될 확률이 약간 높아집니다.

006000/006978_hr1.png Rapid Synthesis MasteryMeister der Schnellen BearbeitungMaîtrise de Travail rapide突貫作業マスタリー高速制作精通강행 작업 숙련
| Rapid Synthesis Mastery
ID: 352
Level: 63

Description:
Efficiency is increased to 500%.
Steigert die Effizienz von Schnelle Bearbeitung auf 500.
L'efficacité de Travail rapide augmente à 500.
突貫作業の効率が500に上昇する。
高速制作的效率提高到500
강행 작업 효율이 500으로 증가합니다.

006000/006989_hr1.png Careful Synthesis MasteryMeister der Sorgfältigen BearbeitungMaîtrise de Travail prudent模範作業マスタリー模范制作精通모범 작업 숙련
| Careful Synthesis Mastery
ID: 401
Level: 82

Description:
Efficiency is increased to 180%.
Steigert die Effizienz von Sorgfältige Bearbeitung auf 180.
L'efficacité de Travail prudent augmente à 180.
模範作業の効率が180に上昇する。
模范制作的效率提高到180
모범 작업 효율이 180으로 증가합니다.

006000/006995_hr1.png Groundwork MasteryMeister der VorarbeitMaîtrise de Travail préparatoire下地作業マスタリー坯料制作精通밑작업 숙련
| Groundwork Mastery
ID: 409
Level: 86

Description:
Efficiency is increased to 360%.
Steigert die Effizienz von Vorarbeit auf 360.
L'efficacité de Travail préparatoire augmente à 360.
下地作業の効率が360に上昇する。
坯料制作的效率提高到360
밑작업 효율이 360으로 증가합니다.

04. Freibriefe

The UnmentionablesDas NötigsteFabrication : ceux d'en dessous製作依頼:安価な下着制作委托:廉价的内衣제작 의뢰: 값싼 속옷
| The Unmentionables
ID: 17D
Level: 1Vollmachten: 1Item: HanfhalbstrumpfhoseAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.380Total HQ Gil: 224

Trew EnoughEinfach, aber strapazierfähigFabrication : à braie dire製作依頼:職人向けのズボン制作委托:面向工匠的裤子제작 의뢰: 장인을 위한 바지
| Trew Enough
ID: 17E
Level: 1Vollmachten: 1Item: Hanf-ChaussesAnzahl: 1Total HQ EXP: 4.440Total HQ Gil: 228

Not Cool EnoughIgitt, PerlenkettenLivraison : des vêtements plus adaptés調達依頼:荷運び人の下着筹集委托:运货人的内衣조달 의뢰: 짐꾼이 입을 속옷
| Not Cool Enough
ID: 17F
Level: 1Vollmachten: 1Item: HanfmuskelshirtAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.380Total HQ Gil: 226

Hire in the BloodEin dankbarer ArbeitgeberFabrication : opération mains propres製作依頼:荷運び人の手袋制作委托:运货人的手套제작 의뢰: 짐꾼을 위한 장갑
| Hire in the Blood
ID: 180
Level: 1Vollmachten: 1Item: Hanf-KurzfingerhandschuheAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.320Total HQ Gil: 224

Burn Me UpSonnenschutzFabrication : un cas de coule製作依頼:売れ筋のカウル制作委托:热卖的僧袍제작 의뢰: 잘 팔리는 수도복
| Burn Me Up
ID: 181
Level: 1Vollmachten: 1Item: HanfkukulleAnzahl: 1Total HQ EXP: 5.480Total HQ Gil: 230

Long Hair, Long LifeHaar im Helm Livraison : protection anti-poux調達依頼:毛髪を守るコイフ筹集委托:保护头发的兜帽조달 의뢰: 머리카락을 지켜주는 머리쓰개
| Long Hair, Long Life
ID: 182
Level: 1Vollmachten: 1Item: HanfbundhaubeAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.380Total HQ Gil: 226

The Adventurer's New CoatSteigende NachfrageFabrication : tabard ta gueule製作依頼:安価なタバード制作委托:廉价的短袖罩衣제작 의뢰: 값싼 휘장복
| The Adventurer's New Coat
ID: 183
Level: 5Vollmachten: 1Item: HanfwappenrockAnzahl: 1Total HQ EXP: 12.060Total HQ Gil: 280

A Taste for DalmaticaeDer Renner der SaisonFabrication : les 101 dalmatiques製作依頼:安価なダルマティカ制作委托:廉价的厚袍제작 의뢰: 값싼 달마티카
| A Taste for Dalmaticae
ID: 184
Level: 5Vollmachten: 1Item: Laien-DalmatikaAnzahl: 1Total HQ EXP: 12.060Total HQ Gil: 280

Just for KecksBillig, aber schickLivraison : bénards antiémeutes調達依頼:鉱山労働者向けのケクス筹集委托:面向矿山劳动者的腿套조달 의뢰: 광산 노동자를 위한 덧바지
| Just for Kecks
ID: 185
Level: 5Vollmachten: 1Item: Hanf-KecksAnzahl: 1Total HQ EXP: 16.920Total HQ Gil: 338

Wiggle RoomEine naheliegende IdeeFabrication : place aux tuniques製作依頼:牧童向けのチュニック制作委托:面向牧童的束腰牧衣제작 의뢰: 목동을 위한 튜닉
| Wiggle Room
ID: 186
Level: 5Vollmachten: 1Item: Hanf-SchäfertunikaAnzahl: 1Total HQ EXP: 13.680Total HQ Gil: 284

This Is Why You Can't Have Nice ThingsKratzende ReiterhosenFabrication : la sobre attitude製作依頼:侍者向けのズボン制作委托:面向侍者的裤子제작 의뢰: 사제를 위한 바지
| This Is Why You Can't Have Nice Things
ID: 187
Level: 5Vollmachten: 1Item: LaienreiterhoseAnzahl: 1Total HQ EXP: 13.680Total HQ Gil: 284

Time for ActonBillige RüstungenLivraison : doublets pour novices調達依頼:新米冒険者向けのアクトン筹集委托:面向新手冒险者的棉甲조달 의뢰: 초보 모험가를 위한 누비옷
| Time for Acton
ID: 188
Level: 5Vollmachten: 1Item: Hanf-GambesonAnzahl: 1Total HQ EXP: 11.460Total HQ Gil: 280

Hat in HandSchutz vor Wind und WetterFabrication : cadeau de paille製作依頼:粗品用の麦わら帽子制作委托:送礼用的草帽제작 의뢰: 선물용 밀짚모자
| Hat in Hand
ID: 189
Level: 10Vollmachten: 1Item: StrohhutAnzahl: 1Total HQ EXP: 7.560Total HQ Gil: 336

Workplace SafetyFeinstaubalarmFabrication : le port du foulard à la mine製作依頼:採掘師向けのスカーフ制作委托:面向采矿工的围巾제작 의뢰: 광부를 위한 스카프
| Workplace Safety
ID: 18A
Level: 10Vollmachten: 1Item: BaumwollschalAnzahl: 1Total HQ EXP: 19.980Total HQ Gil: 576

Keep It under WrapsBei Wind und WetterLivraison : sous le soleil du Thanalan調達依頼:交易商人向けのターバン筹集委托:面向贸易商人的包头巾조달 의뢰: 교역상인을 위한 터번
| Keep It under Wraps
ID: 18B
Level: 10Vollmachten: 1Item: BaumwollturbanAnzahl: 1Total HQ EXP: 19.980Total HQ Gil: 584

Making Gloves Out of Nothing at AllDem Himmelszug sei Dank!Fabrication : pas de brassière, pas de chocolat製作依頼:技師に贈るグローブ制作委托:赠给技师的手套제작 의뢰: 기술자에게 줄 손보호구
| Making Gloves Out of Nothing at All
ID: 18C
Level: 10Vollmachten: 1Item: Hanf-ArmschienenAnzahl: 1Total HQ EXP: 26.180Total HQ Gil: 344

Welcome to the Cotton ClubLiebe zur NaturFabrication : confort cotonneux製作依頼:輸出用の手袋制作委托:出口用的手套제작 의뢰: 수출용 장갑
| Welcome to the Cotton Club
ID: 18D
Level: 10Vollmachten: 1Item: Baumwoll-KurzfingerhandschuheAnzahl: 1Total HQ EXP: 13.760Total HQ Gil: 346

Dirt CheapKeine ExperimenteLivraison : de pratiques galurins調達依頼:グリダニア向けの麦わら帽子筹集委托:面向格里达尼亚的草帽조달 의뢰: 그리다니아에서 팔 밀짚모자
| Dirt Cheap
ID: 18E
Level: 10Vollmachten: 1Item: Stallburschen-HutAnzahl: 1Total HQ EXP: 13.760Total HQ Gil: 348

Read the Fine PrintZum Reiten geeignetFabrication : quand y a de la place pour un製作依頼:グリダニア向けのチュニック制作委托:面向格里达尼亚的束腰衣제작 의뢰: 그리다니아에서 팔 튜닉
| Read the Fine Print
ID: 18F
Level: 15Vollmachten: 1Item: Baumwoll-SchäfertunikaAnzahl: 1Total HQ EXP: 49.580Total HQ Gil: 480

Don't Trew So HardHosen für die DamenweltFabrication : le feu aux trousses製作依頼:グリダニア向けのズボン制作委托:面向格里达尼亚的裤子제작 의뢰: 그리다니아에서 팔 바지
| Don't Trew So Hard
ID: 190
Level: 15Vollmachten: 1Item: Initiaten-BeinlingeAnzahl: 1Total HQ EXP: 43.700Total HQ Gil: 470

Better Shroud than SorryEin vergessener BrauchLivraison : le dernier voile調達依頼:副葬品のクルタ筹集委托:陪葬品无领衬衫조달 의뢰: 부장품으로 쓸 쿠르타
| Better Shroud than Sorry
ID: 191
Level: 15Vollmachten: 1Item: Baumwoll-KurtaAnzahl: 1Total HQ EXP: 49.580Total HQ Gil: 586

Pants Are Not EnoughNeue HosenFabrication : jamais sans mon pantalon製作依頼:長旅用のトラウザー制作委托:用于长途旅行的软甲裤제작 의뢰: 장기 여행용 긴바지
| Pants Are Not Enough
ID: 192
Level: 15Vollmachten: 1Item: Gefütterte HanfhoseAnzahl: 1Total HQ EXP: 43.700Total HQ Gil: 458

Touch Me If You CanDie wahre GoldgrubeFabrication : touche-moi si tu peux製作依頼:職人向けの手袋制作委托:面向工匠的手套제작 의뢰: 장인을 위한 장갑
| Touch Me If You Can
ID: 193
Level: 15Vollmachten: 1Item: Baumwoll-ArbeitshandschuheAnzahl: 1Total HQ EXP: 41.580Total HQ Gil: 460

A Drag of a DoubletÄrmel hochkrempeln unnötigLivraison : mineurs en chaleur調達依頼:採掘師向けのダブレット筹集委托:面向采矿工的工作服조달 의뢰: 광부를 위한 겹셔츠
| A Drag of a Doublet
ID: 194
Level: 15Vollmachten: 1Item: AnfängerwesteAnzahl: 1Total HQ EXP: 49.580Total HQ Gil: 586

New Shoes, New MeDer MittelwegFabrication : les pompes et l'attirail製作依頼:商人向けの靴制作委托:面向商人的靴子제작 의뢰: 상인을 위한 구두
| New Shoes, New Me
ID: 195
Level: 20Vollmachten: 1Item: Baumwoll-GalaschuheAnzahl: 1Total HQ EXP: 56.020Total HQ Gil: 586

Hitting Below the BeltReißfeste HosenGrosse commande : futiles futals大口依頼:職人向けのズボン批发委托:面向工匠的裤子대량 의뢰: 장인을 위한 바지
| Hitting Below the Belt
ID: 196
Level: 20Vollmachten: 1Item: Baumwoll-Reiterhose des HandwerksAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 100.800Total HQ Gil: 414

Doublet JeopardyBequeme GeschenkeLivraison : halte aux doublures, place aux doublets調達依頼:義勇兵に贈る衣服筹集委托:赠给义勇兵的衣服조달 의뢰: 의용병에게 줄 옷
| Doublet Jeopardy
ID: 197
Level: 20Vollmachten: 1Item: Baumwollweste der ErnteAnzahl: 1Total HQ EXP: 56.020Total HQ Gil: 696

Getting HandsyHandschuhe für die DamenFabrication : bon gant, mal an製作依頼:返礼用の手袋制作委托:回礼用的手套제작 의뢰: 답례용 장갑
| Getting Handsy
ID: 198
Level: 20Vollmachten: 1Item: Baumwoll-GalahandschuheAnzahl: 1Total HQ EXP: 56.020Total HQ Gil: 580

The Telltale TressViel Glück und viel SägenGrosse commande : signe capillotracté大口依頼:伐採作業用の頭巾批发委托:用于采伐工作的头巾대량 의뢰: 벌채 작업용 두건
| The Telltale Tress
ID: 199
Level: 20Vollmachten: 1Item: Baumwollbundhaube des EifersAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 77.760Total HQ Gil: 642

Whatchoo Talking AboutNeue Weste für die BesteFabrication : oreille distraite製作依頼:防壁工事用の作業着制作委托:防御壁施工用的工作服제작 의뢰: 방어벽 공사용 작업복
| Whatchoo Talking About
ID: 19A
Level: 20Vollmachten: 1Item: Baumwollweste des HandwerksAnzahl: 1Total HQ EXP: 56.020Total HQ Gil: 696

Piling It OnSeemannshemdenFabrication : fin tisseur, bon vendeur製作依頼:船乗り向けのシャツ制作委托:面向船员的衬衫제작 의뢰: 뱃사람을 위한 셔츠
| Piling It On
ID: 19B
Level: 25Vollmachten: 1Item: SamthemdAnzahl: 1Total HQ EXP: 94.400Total HQ Gil: 634

I'll Be Your Wailer TodayNeue ArbeitshüteLivraison : la coiffe vigilante調達依頼:返礼用の作業帽筹集委托:回礼用的工作帽조달 의뢰: 답례용 작업모
| I'll Be Your Wailer Today
ID: 19C
Level: 25Vollmachten: 1Item: Samt-Schiffchen der ErnteAnzahl: 1Total HQ EXP: 72.780Total HQ Gil: 500

He's Got LegsStadt aus Samt und SeideGrosse commande : de haut en bas大口依頼:流行の別珍ズボン批发委托:流行的棉绒裤子대량 의뢰: 유행하는 우단 바지
| He's Got Legs
ID: 19D
Level: 25Vollmachten: 1Item: Samt-SarouelAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 149.880Total HQ Gil: 1.218

Pantser CorpsHosen für die WaldstreifeFabrication : des trousses à la rescousse製作依頼:義勇兵に贈るズボン制作委托:赠给义勇兵的裤子제작 의뢰: 의용병에게 줄 바지
| Pantser Corps
ID: 19E
Level: 25Vollmachten: 1Item: Initiaten-BeinlingeAnzahl: 1Total HQ EXP: 83.260Total HQ Gil: 580

Put a Lid on ItHut ab!Fabrication : calots pour miliciens製作依頼:返礼用の作業帽制作委托:回礼用的工作帽제작 의뢰: 답례용 작업모
| Put a Lid on It
ID: 19F
Level: 25Vollmachten: 1Item: Samt-Schiffchen der ErnteAnzahl: 1Total HQ EXP: 72.780Total HQ Gil: 500

Bet You AnythingFrüchte des WaldesGrosse commande : pari tenu大口依頼:採集作業用のズボン批发委托:用于采集工作的裤子대량 의뢰: 채집 작업용 바지
| Bet You Anything
ID: 1A0
Level: 25Vollmachten: 1Item: Samt-Sarouel des EifersAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 149.880Total HQ Gil: 1.218

By the Seat of the PantsSpendierhosenLivraison : amour courtois調達依頼:子猫ちゃんのズボン筹集委托:小猫咪的裤子조달 의뢰: 아기 고양이를 위한 바지
| By the Seat of the Pants
ID: 1A1
Level: 30Vollmachten: 1Item: Leinen-ChaussesAnzahl: 1Total HQ EXP: 135.460Total HQ Gil: 946

By the Short HairsZauberhafte SommermodeFabrication : ridicules séants製作依頼:別珍のハーフローブ制作委托:棉绒的短袍제작 의뢰: 우단 반로브
| By the Short Hairs
ID: 1A2
Level: 30Vollmachten: 1Item: SamthalbrobeAnzahl: 1Total HQ EXP: 198.440Total HQ Gil: 826

Our Man in Ul'dahMit SamthandschuhenGrosse commande : la mode et ses victimes大口依頼:流行の別珍手袋批发委托:流行的棉绒手套대량 의뢰: 유행하는 우단 장갑
| Our Man in Ul'dah
ID: 1A3
Level: 30Vollmachten: 1Item: Samt-ArbeitshandschuheAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 206.580Total HQ Gil: 894

Half Is the New DoubleSeiner Zeit voraus ... wie immerFabrication : des moitiés de gants製作依頼:次に流行する手袋制作委托:黑马手套제작 의뢰: 앞으로 유행할 장갑
| Half Is the New Double
ID: 1A4
Level: 30Vollmachten: 1Item: Leinen-KurzfingerhandschuheAnzahl: 1Total HQ EXP: 72.480Total HQ Gil: 780

Put on Your Party PantsFestessen im BismarckFabrication : le plus beau pour aller dîner製作依頼:晩餐会用のズボン制作委托:用于晚会的裤子제작 의뢰: 만찬회용 바지
| Put on Your Party Pants
ID: 1A5
Level: 30Vollmachten: 1Item: Samt-GaskinAnzahl: 1Total HQ EXP: 104.440Total HQ Gil: 756

Walk Softly and Carry a Big HalberdAuf samtenen PfotenGrosse commande : le salut dans la veloutine大口依頼:護衛用の靴批发委托:护卫用的靴子대량 의뢰: 호위용 신발
| Walk Softly and Carry a Big Halberd
ID: 1A6
Level: 30Vollmachten: 1Item: Samt-GalaschuheAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 243.840Total HQ Gil: 894

Edmelle's HairHaar in der LinseLivraison : un cheveu sur la lentille調達依頼:望遠鏡技師用の作業帽筹集委托:望远镜技师用的工作帽조달 의뢰: 망원경 기술자용 작업모
| Edmelle's Hair
ID: 1A7
Level: 35Vollmachten: 1Item: Leinen-Schiffchen der ErnteAnzahl: 1Total HQ EXP: 188.320Total HQ Gil: 1.108

Private ConcernsGladiatorenproblemeFabrication : braguettes pas nettes製作依頼:剣術士向けのズボン制作委托:面向剑术师的裤子제작 의뢰: 검술사를 위한 바지
| Private Concerns
ID: 1A8
Level: 35Vollmachten: 1Item: LeinenhoseAnzahl: 1Total HQ EXP: 210.540Total HQ Gil: 982

Crunching the NumbersDruidenhüteGrosse commande : de la simplicité du chapeau大口依頼:輸出用のシンプルな帽子批发委托:出口用的朴素帽子대량 의뢰: 무난한 수출용 모자
| Crunching the Numbers
ID: 1A9
Level: 35Vollmachten: 1Item: LeinenhutAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 298.980Total HQ Gil: 1.386

A Spy in the House of LoveLuftige KleidungFabrication : alêne en acier製作依頼:子猫ちゃんのアウル制作委托:小猫咪的平斩제작 의뢰: 아기 고양이를 위한 목타
| A Spy in the House of Love
ID: 1AA
Level: 35Vollmachten: 1Item: Leinen-Spenzer des HandwerksAnzahl: 1Total HQ EXP: 231.440Total HQ Gil: 1.144

In over Your HeadRundumschutzFabrication : les prêtres ont tout compris製作依頼:防寒用のカウル制作委托:防寒用的僧袍제작 의뢰: 방한용 수도복
| In over Your Head
ID: 1AB
Level: 35Vollmachten: 1Item: LeinenkukulleAnzahl: 1Total HQ EXP: 231.440Total HQ Gil: 1.138

A Leg Up on the ColdUnter die Rüstung geschautGrosse commande : blindage confortable大口依頼:騎兵向けのタイツ批发委托:面向骑兵的紧身裤대량 의뢰: 기병단을 위한 쫄바지
| A Leg Up on the Cold
ID: 1AC
Level: 35Vollmachten: 1Item: LeinenstrumpfhoseAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 261.360Total HQ Gil: 1.380

Cool to Be SouthernWoll-Kecks für alle!Livraison : couverture universelle調達依頼:支援要員向けのケクス筹集委托:面向后勤人员的腿套조달 의뢰: 지원요원을 위한 덧바지
| Cool to Be Southern
ID: 1AD
Level: 40Vollmachten: 1Item: Woll-KecksAnzahl: 1Total HQ EXP: 251.360Total HQ Gil: 1.262

After the Smock-downArbeitskleidung ungefärbtFabrication : des tabliers en Ordre製作依頼:チョコボ厩務員用のスモック制作委托:鸟栏管理员用的围裙装제작 의뢰: 초코보 운수 직원용 작업복
| After the Smock-down
ID: 1AE
Level: 40Vollmachten: 1Item: LeinenkittelAnzahl: 1Total HQ EXP: 251.360Total HQ Gil: 1.020

Party AnimalsOberschicht verpflichtetGrosse commande : à quoi ça cerf大口依頼:使用人用の制帽批发委托:佣人用的制帽대량 의뢰: 하인용 제복 모자
| Party Animals
ID: 1AF
Level: 40Vollmachten: 1Item: Leinen-GesellenhutAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 369.360Total HQ Gil: 1.356

I'll Swap YouSuche Träger - Biete KleidungFabrication : tuniques épaisses pour l'hiver製作依頼:荷運び人向けのチュニック制作委托:面向运货人的束腰衣제작 의뢰: 짐꾼을 위한 튜닉
| I'll Swap You
ID: 1B0
Level: 40Vollmachten: 1Item: FörstertunikaAnzahl: 1Total HQ EXP: 227.360Total HQ Gil: 1.214

No Country for Cold MenFrierender BesuchFabrication : vétérans sensibles製作依頼:神殿騎士用の防寒着制作委托:神殿骑士用的防寒裤제작 의뢰: 신전기사용 방한복
| No Country for Cold Men
ID: 1B1
Level: 40Vollmachten: 1Item: WollstrumpfhoseAnzahl: 1Total HQ EXP: 159.020Total HQ Gil: 1.040

A Matter of ImportLager voller WollhüteGrosse commande : chapelier, c'est un métier大口依頼:売れ筋の鍔広帽子批发委托:热卖的宽边帽대량 의뢰: 잘 팔리는 챙모자
| A Matter of Import
ID: 1B2
Level: 40Vollmachten: 1Item: WollhutAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 326.100Total HQ Gil: 1.662

Full Moon FeverHosen runterLivraison : des braies et des hommes調達依頼:発掘作業員用の作業ズボン筹集委托:挖掘工人用的工装裤조달 의뢰: 발굴 작업원용 작업바지
| Full Moon Fever
ID: 1B3
Level: 45Vollmachten: 1Item: Filz-ChaussesAnzahl: 1Total HQ EXP: 274.800Total HQ Gil: 1.428

Glad As a HatterKundenzufriedenheit durch QualitätFabrication : chapeaux d'été製作依頼:道士用の鍔広帽子制作委托:法师用的宽边帽제작 의뢰: 도사용 챙모자
| Glad As a Hatter
ID: 1B4
Level: 45Vollmachten: 1Item: FilzhutAnzahl: 1Total HQ EXP: 304.460Total HQ Gil: 1.508

Seeing It Through to the EndBabawais GourmetsGrosse commande : sarraus pour serviteurs大口依頼:専属調理師用の衣服批发委托:专属烹调师用的衣服대량 의뢰: 전속 요리사가 입을 옷
| Seeing It Through to the End
ID: 1B5
Level: 45Vollmachten: 1Item: WollkittelAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 605.880Total HQ Gil: 1.848

Big in Mor DhonaGeeignete KampfkleidungFabrication : des tuniques contre l'embonpoint製作依頼:熟練冒険者向けのチュニック制作委托:面向老练冒险者的束腰衣제작 의뢰: 숙련된 모험가를 위한 튜닉
| Big in Mor Dhona
ID: 1B6
Level: 45Vollmachten: 1Item: RegenmachertunikaAnzahl: 1Total HQ EXP: 304.460Total HQ Gil: 1.476

And a Haircut Wouldn't HurtAufgeschlitztFabrication : on ne veut plus de ces tissus製作依頼:博物学者用のローブ制作委托:博物学家用的长袍제작 의뢰: 박물학자용 로브
| And a Haircut Wouldn't Hurt
ID: 1B7
Level: 45Vollmachten: 1Item: FilzrobeAnzahl: 1Total HQ EXP: 398.460Total HQ Gil: 1.644

Bundle Up, It's Odd out ThereOhne Hut nicht gutGrosse commande : habillés pour l'hiver大口依頼:発掘作業員用の作業帽批发委托:挖掘工人用的工作帽대량 의뢰: 발굴 작업원용 작업모
| Bundle Up, It's Odd out There
ID: 1B8
Level: 45Vollmachten: 1Item: Woll-GesellenhutAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 494.640Total HQ Gil: 1.752

Pride Up in SmokeHoch die Flaggen!Fabrication : hissez haut, les drapeaux製作依頼:戦旗の材料制作委托:战旗的材料제작 의뢰: 깃발을 만드는 재료
| Pride Up in Smoke
ID: 440
Level: 50Vollmachten: 1Item: RegenbogenstoffAnzahl: 1Total HQ EXP: 422.700Total HQ Gil: 1.248

Protecting the FoundationHelden in HosenFabrication : trousses pour les volontaires製作依頼:皇都防衛隊のズボン制作委托:皇都防卫队的长裤제작 의뢰: 성도 방위대의 바지
| Protecting the Foundation
ID: 441
Level: 50Vollmachten: 1Item: Regenbogen-Beinlinge des ZielensAnzahl: 1Total HQ EXP: 422.700Total HQ Gil: 1.248

Ribbon of RemembranceApprobation erteilt!Grosse commande : cadeau d'encouragement大口依頼:治療師向けのリボン批发委托:医师用缎带대량 의뢰: 치료사용 리본
| Ribbon of Remembrance
ID: 442
Level: 50Vollmachten: 1Item: Regenbogen-Schleife der HeilungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 981.780Total HQ Gil: 1.488

Desperate for Diversionaries (L)Großfreibrief: Hoch die Flaggen!Grand mandat : hissez haut, les drapeaux大規模製作依頼:戦旗の材料大规模制作委托:战旗的材料대규모 제작 의뢰: 깃발을 만드는 재료
| Desperate for Diversionaries (L)
ID: 443
Level: 50Vollmachten: 10Item: RegenbogenstoffAnzahl: 5Total HQ EXP: 3.170.380Total HQ Gil: 6.240

Curb the Gnawing Feeling (L)Großfreibrief: Helden in HosenGrand mandat : trousses pour les volontaires大規模製作依頼:皇都防衛隊のズボン大规模制作委托:皇都防卫队的长裤대규모 제작 의뢰: 성도 방위대의 바지
| Curb the Gnawing Feeling (L)
ID: 444
Level: 50Vollmachten: 10Item: Regenbogen-Beinlinge des ZielensAnzahl: 3Total HQ EXP: 2.324.940Total HQ Gil: 6.240

The Road Was a Ribbon of Moonlight (L)Großfreibrief: Approbation erteilt!Grand mandat : cadeau d'encouragement大規模大口依頼:治療師向けのリボン大规模批发委托:医师用缎带대규모 대량 의뢰: 치료사용 리본
| The Road Was a Ribbon of Moonlight (L)
ID: 445
Level: 50Vollmachten: 10Item: Regenbogen-Schleife der HeilungAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 3.272.640Total HQ Gil: 10.296

What Not to WearAusgerüstet in das KampftrainingFabrication : tenue de combat製作依頼:格闘訓練用の胴着制作委托:格斗训练用的衣服제작 의뢰: 격투 훈련용 도복
| What Not to Wear
ID: 446
Level: 52Vollmachten: 1Item: Heiliges Regenbogen-Hemd des SchlagensAnzahl: 1Total HQ EXP: 961.340Total HQ Gil: 1.622

Fashion PatrolRoben machen MagierFabrication : des pantalons neufs pour les inquisiteurs製作依頼:異端審問官の脚衣制作委托:异端审问官的裤子제작 의뢰: 이단심문관용 바지
| Fashion Patrol
ID: 447
Level: 52Vollmachten: 1Item: Heilige Regenbogen-Sarouel der MagieAnzahl: 1Total HQ EXP: 812.160Total HQ Gil: 1.498

An Account of My BootsDie Zimmerer der DzemaelGrosse commande : des chaussures d'apparat pour les charpentiers大口依頼:大工に贈る靴批发委托:赠与木匠的礼鞋대량 의뢰: 목수에게 선물할 신발
| An Account of My Boots
ID: 448
Level: 52Vollmachten: 1Item: Heilige Regenbogen-SchuheAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 1.193.400Total HQ Gil: 1.890

Appeal of Foreign Apparel (L)Großfreibrief: Ausgerüstet in das KampftrainingGrand mandat : tenue de combat大規模製作依頼:格闘訓練用の胴着大规模制作委托:格斗训练用的衣服대규모 제작 의뢰: 격투 훈련용 도복
| Appeal of Foreign Apparel (L)
ID: 449
Level: 52Vollmachten: 10Item: Heiliges Regenbogen-Hemd des SchlagensAnzahl: 3Total HQ EXP: 5.287.440Total HQ Gil: 8.112

Dress Code Violation (L)Großfreibrief: Roben machen MagierGrand mandat : des pantalons neufs pour les inquisiteurs大規模製作依頼:異端審問官の脚衣大规模制作委托:异端审问官的裤子대규모 제작 의뢰: 이단심문관용 바지
| Dress Code Violation (L)
ID: 44A
Level: 52Vollmachten: 10Item: Heilige Regenbogen-Sarouel der MagieAnzahl: 3Total HQ EXP: 4.466.960Total HQ Gil: 7.488

Soot in My Hair and Scars on My Feet (L)Großfreibrief: Die Zimmerer der DzemaelGrand mandat : des chaussures d'apparat pour les charpentiers大規模大口依頼:大工に贈る靴大规模批发委托:赠与木匠的礼鞋대규모 대량 의뢰: 목수에게 선물할 신발
| Soot in My Hair and Scars on My Feet (L)
ID: 44B
Level: 52Vollmachten: 10Item: Heilige Regenbogen-SchuheAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 3.978.000Total HQ Gil: 13.104

Clothing the Naked TruthMit Roben gegens TobenFabrication : robes pour mages製作依頼:魔道士向けのローブ制作委托:魔法师用法袍제작 의뢰: 마도사용 로브
| Clothing the Naked Truth
ID: 44C
Level: 54Vollmachten: 1Item: Ramien-Robe der MagieAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.120.280Total HQ Gil: 1.872

Storm upon Bald MountainGut betuchtFabrication : couvre-chefs pour les sapeurs製作依頼:大工増員用の布巻制作委托:木工增员用帽子제작 의뢰: 목수 증원용 머릿수건
| Storm upon Bald Mountain
ID: 44D
Level: 54Vollmachten: 1Item: Ramien-Turban des HandwerksAnzahl: 1Total HQ EXP: 946.440Total HQ Gil: 1.872

Finger on the PulseHeilende HändeGrosse commande : mains guérisseuses大口依頼:実技試験用の手袋批发委托:应用测试用手套대량 의뢰: 실기 시험용 장갑
| Finger on the Pulse
ID: 44E
Level: 54Vollmachten: 1Item: Ramien-Kurzfingerhandschuhe der HeilungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 1.390.680Total HQ Gil: 1.890

When in Robes (L)Großfreibrief: Mit Roben gegens TobenGrand mandat : robes pour mages大規模製作依頼:魔道士向けのローブ大规模制作委托:魔法师用法袍대규모 제작 의뢰: 마도사용 로브
| When in Robes (L)
ID: 44F
Level: 54Vollmachten: 10Item: Ramien-Robe der MagieAnzahl: 3Total HQ EXP: 6.161.560Total HQ Gil: 9.360

Abrupt Apprentices (L)Großfreibrief: Gut betuchtGrand mandat : couvre-chefs pour les sapeurs大規模製作依頼:大工増員用の布巻大规模制作委托:木工增员用帽子대규모 제작 의뢰: 목수 증원용 머릿수건
| Abrupt Apprentices (L)
ID: 450
Level: 54Vollmachten: 10Item: Ramien-Turban des HandwerksAnzahl: 3Total HQ EXP: 5.205.440Total HQ Gil: 9.360

Chirurgeon Hand in Glove (L)Großfreibrief: Heilende HändeGrand mandat : mains guérisseuses大規模大口依頼:実技試験用の手袋大规模批发委托:应用测试用手套대규모 대량 의뢰: 실기 시험용 장갑
| Chirurgeon Hand in Glove (L)
ID: 451
Level: 54Vollmachten: 10Item: Ramien-Kurzfingerhandschuhe der HeilungAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 4.635.600Total HQ Gil: 13.104

Healing with FlairKampfkunsttrainingFabrication : préparation aux manœuvres製作依頼:戦闘訓練用のズボン制作委托:战斗训练用束膝裤제작 의뢰: 전투 훈련용 바지
| Healing with Flair
ID: 452
Level: 56Vollmachten: 1Item: Geheiligter Ramien-Gaskin der HeilungAnzahl: 1Total HQ EXP: 873.400Total HQ Gil: 1.996

Where the Dragonflies, the Net CatchesEine klebrige AngelegenheitFabrication : coup de filet製作依頼:投げ網用の絹糸制作委托:投网用绢丝제작 의뢰: 투망용 명주실
| Where the Dragonflies, the Net Catches
ID: 453
Level: 56Vollmachten: 1Item: Kriecher-SeidengarnAnzahl: 2Total HQ EXP: 621.860Total HQ Gil: 2.122

Investing in the FutureFreischärler ausrüstenGrosse commande : des doublets pour les civils大口依頼:義勇弓兵用の胴衣批发委托:义勇弓兵用衣服대량 의뢰: 의용 궁병이 쓸 조끼
| Investing in the Future
ID: 454
Level: 56Vollmachten: 1Item: Geheiligte Ramien-Weste des ZielensAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.633.280Total HQ Gil: 2.298

Pants Fit for Battle (L)Großfreibrief: KampfkunsttrainingGrand mandat : préparation aux manœuvres大規模製作依頼:戦闘訓練用のズボン大规模制作委托:战斗训练用束膝裤대규모 제작 의뢰: 전투 훈련용 바지
| Pants Fit for Battle (L)
ID: 455
Level: 56Vollmachten: 10Item: Geheiligter Ramien-Gaskin der HeilungAnzahl: 3Total HQ EXP: 4.803.740Total HQ Gil: 9.984

To Kill a Dragon on Nameday (L)Großfreibrief: Eine klebrige AngelegenheitGrand mandat : coup de filet大規模製作依頼:投げ網用の絹糸大规模制作委托:投网用绢丝대규모 제작 의뢰: 투망용 명주실
| To Kill a Dragon on Nameday (L)
ID: 456
Level: 56Vollmachten: 10Item: Kriecher-SeidengarnAnzahl: 10Total HQ EXP: 621.860Total HQ Gil: 10.608

Maids of Honor (L)Großfreibrief: Freischärler ausrüstenGrand mandat : des doublets pour les civils大規模大口依頼:義勇弓兵用の胴衣大规模批发委托:义勇弓兵用衣服대규모 대량 의뢰: 의용 궁병이 쓸 조끼
| Maids of Honor (L)
ID: 457
Level: 56Vollmachten: 10Item: Geheiligte Ramien-Weste des ZielensAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 8.777.760Total HQ Gil: 15.912

Felt for the FallenDie Opfer des KriegesFabrication : hommage aux morts製作依頼:勇士を包むフェルト布制作委托:包裹勇士的纤维布제작 의뢰: 용사를 감싸는 펠트
| Felt for the Fallen
ID: 458
Level: 58Vollmachten: 1Item: ChimärenfilzAnzahl: 1Total HQ EXP: 907.740Total HQ Gil: 2.246

He Wears the PantsHosen zum HolzfällerhemdFabrication : pantalon pour un bûcheron製作依頼:老木樵に贈る脚衣制作委托:赠与老樵夫的裤子제작 의뢰: 늙은 나무꾼에게 줄 바지
| He Wears the Pants
ID: 459
Level: 58Vollmachten: 1Item: Chimärenfilz-HoseAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.186.760Total HQ Gil: 2.496

The Hat ListOrdentliche MaskeradeGrosse commande : bonnets pour profil bas大口依頼:秘密捜査用の帽子批发委托:卧底暗访用的帽子대량 의뢰: 비밀 수사용 모자
| The Hat List
ID: 45A
Level: 58Vollmachten: 1Item: Chimärenfilz-Kappe des SpähensAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 1.743.780Total HQ Gil: 2.436

Blinded Veil of Vigilance (L)Großfreibrief: Die Opfer des KriegesGrand mandat : hommage aux morts大規模製作依頼:勇士を包むフェルト布大规模制作委托:包裹勇士的纤维布대규모 제작 의뢰: 용사를 감싸는 펠트
| Blinded Veil of Vigilance (L)
ID: 45B
Level: 58Vollmachten: 10Item: ChimärenfilzAnzahl: 5Total HQ EXP: 6.808.120Total HQ Gil: 11.232

Pom Hemlock (L)Großfreibrief: Hosen zum HolzfällerhemdGrand mandat : pantalon pour un bûcheron大規模製作依頼:老木樵に贈る脚衣大规模制作委托:赠与老樵夫的裤子대규모 제작 의뢰: 늙은 나무꾼에게 줄 바지
| Pom Hemlock (L)
ID: 45C
Level: 58Vollmachten: 10Item: Chimärenfilz-HoseAnzahl: 3Total HQ EXP: 6.527.200Total HQ Gil: 12.480

Knight Incognito (L)Großfreibrief: Ordentliche MaskeradeGrand mandat : bonnets pour profil bas大規模大口依頼:秘密捜査用の帽子大规模批发委托:卧底暗访用的帽子대규모 대량 의뢰: 비밀 조사용 모자
| Knight Incognito (L)
ID: 45D
Level: 58Vollmachten: 10Item: Chimärenfilz-Kappe des SpähensAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 5.812.680Total HQ Gil: 16.848

Modest BeginningsEorzäische KniebundhoseFabrication : la culotte venue d'ailleurs製作依頼:異国の「きゅろっと」制作委托:异国的“及膝裤”제작 의뢰: 외국의 '치마바지'
| Modest Beginnings
ID: 530
Level: 60Vollmachten: 1Item: Rothanf-Kniebundhose der MagieAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.407.440Total HQ Gil: 4.992

What Guides WantEine gute FigurFabrication : un gilet pour le porteur de valises製作依頼:担夫役に贈る作業着制作委托:送给担夫的工作服제작 의뢰: 짐꾼에게 보내는 작업복
| What Guides Want
ID: 531
Level: 60Vollmachten: 1Item: Rothanf-Weste des HandwerksAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.407.440Total HQ Gil: 4.992

Proper PropsTheateruniformenGrosse commande : des paires de garde-bras de scène大口依頼:脇役用の衣装批发委托:配角用的服装대량 의뢰: 단역용 의상
| Proper Props
ID: 532
Level: 60Vollmachten: 1Item: Rothanf-Armschützer des SpähensAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 1.747.140Total HQ Gil: 5.406

Duress RehearsalÜbereifrige SchauspielerFabrication : une paire de gants de rôle secondaire製作依頼:準主役用の手袋制作委托:第二主角用的手套제작 의뢰: 조연을 위한 장갑
| Duress Rehearsal
ID: 533
Level: 62Vollmachten: 1Item: Rubinbaumwoll-Fingerlinge der MagieAnzahl: 1Total HQ EXP: 753.760Total HQ Gil: 5.492

Skills on DisplaySo nah und doch so fernFabrication : filer un bon rubicoton製作依頼:異国職人の紅玉綿布制作委托:异国工匠的红玉棉布제작 의뢰: 이국 장인의 홍옥 무명천
| Skills on Display
ID: 534
Level: 62Vollmachten: 1Item: Rubinbaumwoll-StoffAnzahl: 1Total HQ EXP: 753.760Total HQ Gil: 2.746

Getting a Leg UpEorzäische GaskinsGrosse commande : les grègues venues d'ailleurs大口依頼:異国の「がすきん」批发委托:异国的“束膝裤”대량 의뢰: 이국식 '무릎바지'
| Getting a Leg Up
ID: 535
Level: 62Vollmachten: 1Item: Rubinbaumwoll-Gaskin des SchlagensAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.144.580Total HQ Gil: 5.946

Apparent ApparelEorzäische TunikaFabrication : une tunique venue d'ailleurs製作依頼:異国の「ちゅにっく」制作委托:异国的“束腰衣”제작 의뢰: 이국식 '튜닉'
| Apparent Apparel
ID: 536
Level: 64Vollmachten: 1Item: Kudzu-Tunika des SchlagensAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.858.440Total HQ Gil: 5.990

Say Yes to Formal DressSchmucke KniebundhoseFabrication : une belle culotte製作依頼:カッコイイキュロット制作委托:帅气的及膝裤제작 의뢰: 멋진 치마바지
| Say Yes to Formal Dress
ID: 537
Level: 64Vollmachten: 1Item: Kudzu-Kniebundhose des EifersAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.638.360Total HQ Gil: 5.990

Of Great ImportKein FremdwortGrosse commande : Daitenya en a gros sur la patate大口依頼:在庫不足の葛苧批发委托:库存不足的葛线대량 의뢰: 칡오락 재고 확보
| Of Great Import
ID: 538
Level: 64Vollmachten: 1Item: KudzufadenAnzahl: 2(6)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 572.160Total HQ Gil: 3.246

Who War It BetterWürdevoller AuftrittFabrication : de beaux fuseaux製作依頼:カッコイイおズボン制作委托:帅气的长裤제작 의뢰: 멋진 바지
| Who War It Better
ID: 539
Level: 66Vollmachten: 1Item: Sergen-Hose des ZielensAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.020.480Total HQ Gil: 6.490

Don't Sweat the RoleSchweiß in seinem AngesichtFabrication : un turban pour l'antagoniste製作依頼:仇役用の頭巾制作委托:反派角色用的头巾제작 의뢰: 원수 역할용 두건
| Don't Sweat the Role
ID: 53A
Level: 66Vollmachten: 1Item: Sergen-Turban des HandwerksAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.250.080Total HQ Gil: 6.490

To the TopsEorzäischer GambesonGrosse commande : des gambisons venus d'ailleurs大口依頼:異国の「がんびすん」批发委托:异国的“紧身衣”대량 의뢰: 이국식 '보호덧옷'
| To the Tops
ID: 53B
Level: 66Vollmachten: 1Item: Sergen-Gambeson der HeilungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 3.490.020Total HQ Gil: 7.032

Brimming with ConfidenceSchmucker TurbanFabrication : un beau turban製作依頼:カッコイイターバン制作委托:帅气的包头巾제작 의뢰: 멋진 터번
| Brimming with Confidence
ID: 53C
Level: 68Vollmachten: 1Item: Doppelseiden-Turban des ZielensAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.863.780Total HQ Gil: 6.988

One Winged AngleErsatzkostümFabrication : un costume de rechange pour l'antagoniste製作依頼:仇役用の予備衣装制作委托:反派角色用的备用服装제작 의뢰: 원수 역할용 예비 의상
| One Winged Angle
ID: 53D
Level: 68Vollmachten: 1Item: Gazellenleder-Mantel der MagieAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.114.160Total HQ Gil: 6.988

Cap It OffEorzäische StrickhüteGrosse commande : des bonnets venus d'ailleurs大口依頼:異国の「にっときゃっぷ」批发委托:异国的“针织帽”대량 의뢰: 이국식 '털모자'
| Cap It Off
ID: 53E
Level: 68Vollmachten: 1Item: Sergen-StrickmützeAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.002.860Total HQ Gil: 7.572

Flax WaxDer weiße FadenFabrication : du lin blanc pour des meubles製作依頼:実用家具作りのための糸制作委托:用于制作实用家具的线제작 의뢰: 실용적인 가구를 위한 실
| Flax Wax
ID: 5D5
Level: 70Vollmachten: 1Item: KreideleinengarnAnzahl: 3Total HQ EXP: 367.800Total HQ Gil: 3.840

Lovely LeggingsAuf weiße Hose machenFabrication : des bas-de-corps robustes et peu coûteux製作依頼:定番の白亜麻布脚衣制作委托:长期委托的白麻布裤子제작 의뢰: 간판 상품인 백아마포 하의
| Lovely Leggings
ID: 5D6
Level: 70Vollmachten: 1Item: Weißhanf-Hose des SchlagensAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.641.020Total HQ Gil: 7.680

Turban in TrainingInitiationsturbaneGrosse commande : des turbans pour les aspirants artisans大口依頼:新人研修用のターバン批发委托:用于新人研修的包头巾대량 의뢰: 신입 연수용 터번
| Turban in Training
ID: 5D7
Level: 70Vollmachten: 1Item: Weißhanf-Turban des HandwerksAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.037.120Total HQ Gil: 8.322

Suits YouDie richtige TrainingskleidungFabrication : des doublets pour les archers製作依頼:衛兵団の訓練胴着制作委托:卫兵团的训练衣服제작 의뢰: 위병단 훈련복 상의
| Suits You
ID: 5D8
Level: 72Vollmachten: 1Item: Schillerseiden-Gambeson des ZielensAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.652.480Total HQ Gil: 8.180

Legs for DaysPluderhosen? Nein, Hosen in Ronso-Größe!Fabrication : un bas-de-corps taille Ronso製作依頼:ロンゾ向けの脚衣制作委托:面向隆索族的裤子제작 의뢰: 론조족이 입을 하의
| Legs for Days
ID: 5D9
Level: 72Vollmachten: 1Item: Schillerseiden-Hose des SpähensAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.396.060Total HQ Gil: 8.180

Hair Do No HarmMedizi-KopfbedeckungenGrosse commande : de quoi coiffer le personnel soignant大口依頼:手術用の帽子批发委托:用于手术的帽子대량 의뢰: 수술용 모자
| Hair Do No Harm
ID: 5DA
Level: 72Vollmachten: 1Item: Schillerseiden-Hut der HeilungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.051.340Total HQ Gil: 8.862

A Tender TableFeenhaft genähtes BettzeugFabrication : du fil solide pour des tables d'examen製作依頼:診療台作りのための糸制作委托:用于制作诊疗台的线제작 의뢰: 진료대 제작용 실
| A Tender Table
ID: 5DB
Level: 74Vollmachten: 1Item: PixiebaumwollgarnAnzahl: 3Total HQ EXP: 420.120Total HQ Gil: 4.340

Hunting SeasonTarnkappenspäherFabrication : protégeons la tête des éclaireurs製作依頼:斥候用の偽装帽子制作委托:斥候用的伪装帽子제작 의뢰: 정찰용 위장모
| Hunting Season
ID: 5DC
Level: 74Vollmachten: 1Item: Pixiebaumwoll-Hut des SchlagensAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.874.500Total HQ Gil: 8.678

Gloves Come in HandyÜberdurchschnittlichGrosse commande : des gants de rechange pour tête en l'air大口依頼:予備の手袋(大量)批发委托:预备手套(大量)대량 의뢰: 예비 장갑(대량)
| Gloves Come in Handy
ID: 5DD
Level: 74Vollmachten: 1Item: Pixiebaumwoll-Handschuhe des HandwerksAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.326.920Total HQ Gil: 9.402

All-purpose OvergarmentsFür eine geheime KundinFabrication : une commande bien confidentielle製作依頼:ヴィース向けの胴着制作委托:面向维斯族的衣服제작 의뢰: 어느 비스족을 위한 상의
| All-purpose Overgarments
ID: 5DE
Level: 76Vollmachten: 1Item: Ovimwoll-Mantel des ZielensAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.851.280Total HQ Gil: 9.178

The Hunt ContinuesGetarnt auf SchmugglerjagdFabrication : des bonnets pour éclaireurs製作依頼:捜査員用の偽装帽子制作委托:搜查员用的伪装帽子제작 의뢰: 수사원용 위장모
| The Hunt Continues
ID: 5DF
Level: 76Vollmachten: 1Item: Ovimwoll-Kappe der MagieAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.000.400Total HQ Gil: 9.178

Something in My EyeTurbane für eine FeldstudieGrosse commande : des turbans contre le sable大口依頼:調達役のターバン批发委托:筹备人员的包头巾대량 의뢰: 조달과를 위한 터번
| Something in My Eye
ID: 5E0
Level: 76Vollmachten: 1Item: Ovimwoll-Turban des EifersAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.992.920Total HQ Gil: 9.942

A Job Well DoneHosen zum DankFabrication : des grègues pour éclaireurs méritants製作依頼:検挙成功の報奨品制作委托:检举成功的奖励제작 의뢰: 검거 성공 포상
| A Job Well Done
ID: 5E1
Level: 78Vollmachten: 1Item: Edelmithril-Gaskin der VerteidigungAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.018.420Total HQ Gil: 9.676

A Turban for the AgesEin Turban als ErinnerungsstückFabrication : un turban pour un départ en retraite製作依頼:引退記念のターバン制作委托:退役纪念的包头巾제작 의뢰: 은퇴 기념 터번
| A Turban for the Ages
ID: 5E2
Level: 78Vollmachten: 1Item: Zwergenbaumwoll-Turban des SpähensAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.807.580Total HQ Gil: 9.676

Healing HeadwearHüte für WanderheilerGrosse commande : couvrons la tête des soigneurs itinérants大口依頼:巡回治療師用の帽子批发委托:巡游治疗师用的帽子대량 의뢰: 순회 치료사용 모자
| Healing Headwear
ID: 5E3
Level: 78Vollmachten: 1Item: Zwergenbaumwoll-Petasos der HeilungAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 3.593.940Total HQ Gil: 10.482

Heavy ArmoireSicherer VersandFabrication : étoffes de mûrier à papier製作依頼:マキマキの黒麻布制作委托:密密层层的黑麻布제작 의뢰: 둘둘 말린 흑마포
| Heavy Armoire
ID: 652
Level: 80Vollmachten: 1Item: DunkelleinenballenAnzahl: 3Total HQ EXP: 1.449.240Total HQ Gil: 4.900

Helping HandwearHeilende HandschuheFabrication : gants pour examen de compétences製作依頼:実技試験用のヒーラーグローブ制作委托:实操考试用的治愈手套제작 의뢰: 실기 시험용 치유사 장갑
| Helping Handwear
ID: 653
Level: 80Vollmachten: 1Item: Dunkelhanf-Fingerlinge der HeilungAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.870.000Total HQ Gil: 9.800

Hot HeadsHitzköpfeFabrication : chapeau de rechange 製作依頼:代替用のキャスターハット制作委托:法师帽的替代品제작 의뢰: 대체용 마술사 모자
| Hot Heads
ID: 654
Level: 82Vollmachten: 1Item: Almaleder-Hut der MagieAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.103.620Total HQ Gil: 9.820

Color CoatedWeißkittelFabrication : tenue médicale製作依頼:純白の診察服制作委托:崭新的白大褂제작 의뢰: 순백색 진찰복
| Color Coated
ID: 655
Level: 82Vollmachten: 1Item: Almaleder-Mantel der HeilungAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.165.820Total HQ Gil: 9.840

A Polished PurchaseAuf Hochglanz poliertFabrication : lin boréal製作依頼:ピカピカの雪亜麻布制作委托:亮闪闪的雪亚麻布제작 의뢰: 번쩍번쩍 설아마포
| A Polished Purchase
ID: 656
Level: 84Vollmachten: 1Item: Schneeweißer LeinenballenAnzahl: 3Total HQ EXP: 1.866.560Total HQ Gil: 4.940

Turban SprawlFür eine baldige GenesungFabrication : turban à offrir製作依頼:見舞いの品のターバン制作委托:探望用的礼物头巾제작 의뢰: 위문용 터번
| Turban Sprawl
ID: 657
Level: 84Vollmachten: 1Item: Schneeleinen-Turban des HandwerksAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.511.200Total HQ Gil: 9.920

Lightening UpBis zum Hals in den SchuldenFabrication : grègues du dragon製作依頼:フワフワのドラゴンガスキン制作委托:软绵绵的升龙束膝裤제작 의뢰: 푹신푹신한 드래곤 무릎바지
| Lightening Up
ID: 658
Level: 86Vollmachten: 1Item: Scharlachmoko-Gaskin des Aufsteigenden DrachenAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.845.200Total HQ Gil: 9.960

Lifetime of GleaningVerdienter RuhestandFabrication : cadeau de départ à la retraite製作依頼:引退者への記念品制作委托:为引退者提供的纪念品제작 의뢰: 은퇴자를 위한 기념품
| Lifetime of Gleaning
ID: 659
Level: 86Vollmachten: 1Item: Scharlachmoko-Barett des EifersAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.887.560Total HQ Gil: 10.000

Skill CapEin Hut zart wie SamtFabrication : casquette pour l'étude comparée製作依頼:比較検討用の帽子制作委托:进行比较参考所需的帽子제작 의뢰: 비교 검토용 모자
| Skill Cap
ID: 65A
Level: 88Vollmachten: 1Item: Caeansamt-Kappe des VerstümmelnsAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.406.500Total HQ Gil: 10.040

A Better Bottom LineEine positive BilanzFabrication : bas-de-corps duveteux製作依頼:フワフワのスカウトボトム制作委托:软绵绵的游击打底裤제작 의뢰: 푹신푹신한 정찰대 하의
| A Better Bottom Line
ID: 65B
Level: 88Vollmachten: 1Item: Caeansamt-Hose des SpähensAnzahl: 1Total HQ EXP: 4.514.600Total HQ Gil: 10.080

05. Quests

My First NeedleDie Nadel aufnehmenDe fil en aiguilleモコモコをつむいで裁缝的起步좋은 옷은 좋은 실에서부터
| My First Needle
ID: 66071
Level: 1Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

Once More unto the BreechesKleider machen LeuteÀ braies raccourcies基本のき裁缝的要领기본의 '기역'자부터
| Once More unto the Breeches
ID: 66123
Level: 5Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

Alternative ApplicationsDie spinnen, die Weber!Des étoffes pour les héros大至急でお願い紧急请求아주 급한 부탁
| Alternative Applications
ID: 66125
Level: 10Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

Practical NeedsUmgarnte KundschaftMettre des gants大事なお得意様重要的大主顾중요한 단골손님
| Practical Needs
ID: 66126
Level: 15Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

Materia ConcernsWebe lieber ungewöhnlichLes torchons et les serviettes裁縫師のお仕事裁衣匠的职责재봉사가 하는 일
| Materia Concerns
ID: 66127
Level: 20Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

That Velveteen DressManche mögens rauIl y a aiguille sous roche彼女のためのドレス献给她的礼服그녀를 위한 드레스
| That Velveteen Dress
ID: 66128
Level: 25Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

Miner on a MissionGewagte KombinationNe perdons pas le fil恋する男の一大決心热恋男儿的决心사랑에 빠진 남자, 일생일대의 결심
| Miner on a Mission
ID: 66129
Level: 30Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

Designed by CommitteeIrrungen, GeschmacksverwirrungenMauvaise coordination恋愛トンチンカン恋爱门外汉연애 무식자
| Designed by Committee
ID: 66187
Level: 35Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

A Subtle InquiryFrauen in StrumpfhosenFroid, moi? Jamais身を包むぬくもり微妙的调查몸을 감싸는 따스함
| A Subtle Inquiry
ID: 66188
Level: 40Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

The InterventionEmpfehlung des HausesLe nouvel habit du mineurお洋服の限界服装的极限아무리 옷을 잘 입어도
| The Intervention
ID: 66189
Level: 45Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

A Miner RebornKraftprobe am Platz der SultanaCoudre pour en découdre恋愛戦士の戦闘服恋爱战士的战斗服연애 전사의 전투복
| A Miner Reborn
ID: 66190
Level: 50Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

The Social KnitworkBete und webeTendances ishgardaises皇都の母娘皇都母女성도의 모녀
| The Social Knitwork
ID: 67538
Level: 50Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

Tomboy FooleryDas verschwundene KleidLa plus belle pour aller goûterお転婆お嬢さん叛逆的女儿말괄량이 아가씨
| Tomboy Foolery
ID: 67539
Level: 53Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: AverilOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 12.9 / Y: 10.6

For Lover and CountryModische TarnungUne fille entêtée娘の固い決意女儿的决心딸의 굳은 결의
| For Lover and Country
ID: 67540
Level: 55Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: AverilOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 12.9 / Y: 10.6

Spinning the TruthMutter gegen TochterUne mère inquiète大いなる母の支配顽固的母亲지나친 어머니의 지배
| Spinning the Truth
ID: 67541
Level: 58Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: AverilOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 12.9 / Y: 10.6

Never Leave without a Good-byeDer SchwurL'histoire se répète戦場の勝負服母亲的秘密전쟁터에 입고 갈 옷
| Never Leave without a Good-bye
ID: 67542
Level: 60Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: AverilOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 12.9 / Y: 10.6

When East Meets WestKulturaustauschInvités de la marque老舗呉服店「大天屋」どす当东方遇上西方전통 포목점 '다이텐야'랍니다
| When East Meets West
ID: 67967
Level: 60Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

The Butterfly EffectDer SchmetterlingseffektL'effet Kotochoえおるぜあの「どれす」どす艾欧泽亚的礼服에오르제아의 '드래쓰'랍니다
| The Butterfly Effect
ID: 67968
Level: 63Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: Duftende RoseOrt: Thanalan > Ul'dahPosition: X: 14.4 / Y: 13.2

The Crane's CaveatEin luftig-leichter FrühlingstraumKotocho de lumière花咲く季節の「どれす」どす春意盎然的礼服꽃 피는 계절의 '드래쓰'랍니다
| The Crane's Caveat
ID: 67969
Level: 65Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: KeimeiOrt: Hingashi > KuganePosition: X: 11.1 / Y: 8.2

A Geiko for All SeasonsTradition versus ModerneTradition contre modernité大勝負の「どれす」どす一决胜负的礼服일생일대 승부용 '드래쓰'랍니다
| A Geiko for All Seasons
ID: 67970
Level: 68Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: KeimeiOrt: Hingashi > KuganePosition: X: 11.1 / Y: 8.2

Send Me an AngelZwei Engel für KeimeiElle veut juste une dernière danse天女がまとう「どれす」どす翩翩天女的礼服선녀가 걸치는 '드래쓰'랍니다
| Send Me an Angel
ID: 67971
Level: 70Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der WeberNPC: KeimeiOrt: Hingashi > KuganePosition: X: 11.1 / Y: 8.2