CarpenterZimmererMenuisier木工師刻木匠목수

Carpenter

Carpenter

Zimmerer

Menuisier

木工師

刻木匠

목수

Carpenter

01. Skills

001000/001501_hr1.pngBasic SynthesisBearbeitenTravail de base作業制作작업
| Basic Synthesis
ID: 100001
Level: 1Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 120100%
Success Rate: 100%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 120100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 120100
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:120100
成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展
效率:120100
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 120100
성공률: 100%

001000/001502_hr1.pngBasic TouchVeredelungOuvrage de base加工加工가공
| Basic Touch
ID: 100002
Level: 5Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
消耗耐久以提高制品品质
效率:100
成功率:100%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%

001000/001952_hr1.pngMaster's MendWiederherstellungRéparation de maîtreマスターズメンド精修능숙한 땜질
| Master's Mend
ID: 100003
Level: 7Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Restores item durability by 30.
30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.
Restaure 30 points de solidité.
耐久を30回復する。
恢复30点耐久
내구도를 30 회복합니다.

001000/001989_hr1.pngHasty TouchHastige VeredelungOuvrage hâtifヘイスティタッチ仓促성급한 손길
| Hasty Touch
ID: 100355
Level: 9Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality and requires no CP.
Efficiency: 100%
Success Rate: 60%
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 60 %
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 100
Ne consomme aucun PS, mais les chances de réussite sont faibles.
Taux de réussite : 60%
耐久を消費して、品質を上げる。CPを消費しないが成功率が低い。
効率:100
成功率:60%
消耗耐久以提高制品品质
不会消耗制作力,但是成功率比较低
效率:100
成功率:60%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다. CP를 소비하지 않지만 성공률이 낮습니다.
효율: 100
성공률: 60%

001000/001988_hr1.pngRapid SynthesisSchnelle BearbeitungTravail rapide突貫作業高速制作강행 작업
| Rapid Synthesis
ID: 100363
Level: 9Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 500250%
Success Rate: 50%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 500250
Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 500250
Taux de réussite : 50%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:500250
成功率:50%
消耗耐久以推动作业进展
效率:500250
成功率:50%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 500250
성공률: 50%

001000/001954_hr1.pngObserveBeobachtenObservation経過観察观察경과 관찰
| Observe
ID: 100010
Level: 13Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Do nothing for one step.
Wartet für einen Arbeitsschritt ab.
Observe sans rien faire pendant un tour.
1ターン何もせずに見守る。
放空一次作业,不做任何事
1턴 동안 아무것도 하지 않고 지켜봅니다.

001000/001990_hr1.pngTricks of the TradeKunstgriffFicelles du métier秘訣秘诀비결
| Tricks of the Trade
ID: 100371
Level: 13Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Restores 20 CP.

Available only when material condition is Good or Excellent.
Stellt 20 HP wieder her. Kann nur eingesetzt werden, wenn der Zustand des Materials mindestens Gut ist.
Restaure 20 PS.
Ne peut être utilisé que lorsque l'état de la synthèse est au moins bon.
状態が「高品質」以上の時にのみ使用可能
CPが20回復する。
只有在“高品质”及以上的状态下才能使用
恢复20点制作力
고품질 상태일 때만 사용 가능합니다.
CP를 20 회복합니다.

001000/001995_hr1.pngVenerationEhrfurchtVénérationヴェネレーション崇敬공경
| Veneration
ID: 19297
Level: 15Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases efficiency of Synthesis actions by 50% for the next four steps.
Für die nächsten 4 Arbeitsschritte ist die Effizienz von Synthese-Kommandos um 50% erhöht.
Augmente de 50% l'efficacité des actions d'avancée de progression pendant 4 tours.
4ターンの間、作業を進めるアクションの効率が50%上昇する。
推动作业进展的技能效率提高50%,4次作业内有效
다음 4회 동안 작업을 진행하는 기술의 효율이 50% 향상됩니다.

001000/001992_hr1.pngWaste NotNachhaltigkeitParcimonie倹約俭约근검절약
| Waste Not
ID: 4631
Level: 15Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Reduces loss of durability by 50% for the next four steps.
Für die nächsten 4 Arbeitsschritte sinkt die Belastbarkeit des Materials 50 % langsamer als normal.
Réduit de moitié la baisse de solidité pendant 4 tours.
4ターンの間、耐久減少を50%カットする。
耐久度的消耗量减少50%,4次作业内有效
다음 4회 동안 내구도 감소량이 50% 줄어듭니다.

001000/001516_hr1.pngStandard TouchSolide VeredelungOuvrage standard中級加工中级加工중급 가공
| Standard Touch
ID: 100004
Level: 18Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 125%
Success Rate: 100%
Combo Action: Basic Touch
Combo Bonus: CP cost reduced to 18
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 125
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Kombo-Bedingung: Veredelung
Bonus: Die HP-Kosten sind auf 18 verringert.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 125
Taux de réussite : 100%
Combo : Ouvrage de base
Bonus du combo : coût réduit à 18 PS.
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:125
成功率:100%
コンボ条件:加工 コンボボーナス:消費CPが18になる
消耗耐久以提高制品品质
效率:125
成功率:100%
连击条件:加工 连击中消耗制作力:18
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 125
성공률: 100%
콤보 조건: 가공
콤보 보너스: 소비 CP가 18로 감소합니다.

001000/001955_hr1.pngGreat StridesGroße SchritteGrands progrèsグレートストライド阔步장족의 발전
| Great Strides
ID: 260
Level: 21Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases the efficiency of next Touch action by 100%. Effect active for three steps.
Du erhöhst die Effizienz deines nächsten Veredelungs-Kommandos um 100%. Gültig für 3 Arbeitsschritte.
Double l'efficacité de la prochaine action qui augmente la qualité.
Cet effet dure 3 tours.
3ターンの間、一度だけ品質を上げるアクションの効率を100%上昇する。
令下一次使用的加工系技能效果提升100%,3次作业内有效
다음 3회의 제작 공정 중 1회에 한해, 품질을 올리는 기술의 효율이 100% 향상됩니다.

001000/001987_hr1.pngInnovationInnovationInnovationイノベーション改革혁신
| Innovation
ID: 19004
Level: 26Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases efficiency of Touch actions by 50% for the next four steps.
Für die nächsten 4 Arbeitsschritte ist die Effizienz von Veredelungs-Kommandos um 50% erhöht.
Augmente de 50% l'efficacité des actions de gain de qualité pendant 4 tours.
4ターンの間、品質を上げるアクションの効率が50%上昇する。
提升品质的技能效率提高50%,4次作业内有效
다음 4회 동안 품질을 올리는 기술의 효율이 50% 향상됩니다.

001000/001983_hr1.pngFinal AppraisalLetzte KontrolleDernières vérifications最終確認最终确认최종 확인
| Final Appraisal
ID: 19012
Level: 42Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
The next action that would complete item synthesis will instead leave one progress point remaining.
Effect active for five steps.
Für die nächsten 5 Arbeitsschritte stellt das nächste Synthese-Kommando den Gegenstand nicht fertig, sondern stoppt die Synthese genau einen Punkt vor Fertigstellung. Das Kommando zählt nicht als Arbeitsschritt.
La prochaine action de travail qui devrait compléter la progression n'achève pas la synthèse.
Cet effet dure 5 tours.
Ne coûte aucun tour.
5ターンの間、一度だけ作業を進めるアクションを実行してもアイテムが完成しなくなる。
[このアクションは使用してもターンが経過しない]
执行可令物品制作完成的技能时,让进展在差一点就制作完成的位置停下来1次,5次作业内有效
使用本技能不会消耗一次作业时间
다음 5회 동안 1회에 한하여 작업을 진행하는 기술을 실행해도 아이템이 완성되지 않습니다.
※ 이 기술은 사용해도 제작 공정이 진행되지 않습니다.

001000/001993_hr1.pngWaste Not IINachhaltigkeit IIParcimonie pérenne長期倹約长期俭约장기 절약
| Waste Not II
ID: 4639
Level: 47Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Reduces loss of durability by 50% for the next eight steps.
Für die nächsten 8 Arbeitsschritte sinkt die Belastbarkeit des Materials 50 % langsamer als normal.
Réduit de moitié la baisse de solidité pendant 8 tours.
8ターンの間、耐久減少を50%カットする。
耐久度的消耗量减少50%,8次作业内有效
다음 8회 동안 내구도 감소량이 50% 줄어듭니다.

001000/001975_hr1.pngByregot's BlessingByregots BenediktionBénédiction de Byregotビエルゴの祝福比尔格的祝福비레고의 축복
| Byregot's Blessing
ID: 100339
Level: 50Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use.
Efficiency: 100% plus 20% for each count of your Inner Quiet stack, up to a maximum of 300%
Success Rate: 100%
Requires at least one stack of Inner Quiet.
Die Qualität wird erhöht.
Effizienz: 100 + 20 pro Stapel Innere Ruhe (max. 300)
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Bedingung: mind. 1 Stapel Innere Ruhe aktiv
Innere Ruhe wird dadurch beendet.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
L'efficacité est augmentée de 20 pour chaque degré de Calme intérieur.
Efficacité : 100 (maximum 300).
Taux de réussite : 100%
Met fin à l'effet Calme intérieur.
Ne peut être utilisé que sous l'effet Calme intérieur.
「インナークワイエット」のスタック数が1以上の時にのみ使用可能。
耐久を消費して品質を上げる。
「インナークワイエット」1スタックにつき効率が20上昇する。
使用後に「インナークワイエット」の効果は終了する。
効率:100(最大300)
成功率:100%
只有在内静的档数大于1时才可以使用
消耗耐久以提高制品品质
随内静的效果提高效率,内静档数每上升1档效率提升20
使用之后会结束内静效果
效率:100(最大300)
成功率:100%
'정신 집중'이 1중첩 이상일 때에만 사용할 수 있습니다.
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
'정신 집중' 중첩 수×20만큼 효율이 향상됩니다.
사용 후 '정신 집중' 효과가 종료됩니다.
효율: 100(최대 300)
성공률: 100%

001000/001524_hr1.pngPrecise TouchPräzise VeredelungOuvrage précis集中加工集中加工집중 가공
| Precise Touch
ID: 100128
Level: 53Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 10)
Efficiency: 150%
Success Rate: 100%

Available only when material condition is Good or Excellent.
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit. Erhöht die Stapelzahl von Innere Ruhe um 1 (max. 10).
Effizienz: 150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Ajoute un degré supplémentaire à Calme intérieur (maximum 10).
Efficacité : 150
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé que lorsque l'état de la synthèse est au moins bon.
状態が「高品質」以上の時にのみ使用可能。
耐久を消費して、品質を上げる。
追加効果:「インナークワイエット」のスタック数+1(最大10)
効率:150
成功率:100%
只有在“高品质”及以上的状态下才能使用
消耗耐久以提高制品品质
追加效果:内静的积累档数+1(最多积累10档)
效率:150
成功率:100%
고품질 이상일 때만 사용 가능합니다.
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
추가 효과: 정신 집중 중첩 수+1(최대 10회)
효율: 150
성공률: 100%

001000/001994_hr1.pngMuscle MemoryMotorisches GedächtnisMémoire musculaire確信坚信확신
| Muscle Memory
ID: 100379
Level: 54Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 300%
Success Rate: 100%
Additional Effect: Efficiency of your next Synthesis action is increased by 100%

Available only on the first step.
Additional effect is active for five steps.
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 300
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Zusatzeffekt: Während der nächsten 5 Arbeitsschritte wird die Effizienz des nächsten Synthese-Kommandos auf das Doppelte gesteigert.
Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar.
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 300
Taux de réussite : 100%
Double l'efficacité de la prochaine action qui fait progresser la synthèse.
Cet effet dure 5 tours.
Ne peut être utilisé qu'au premier tour.
1ターン目のみ使用可能。
耐久を消費して、作業を進める。
追加効果:5ターンの間、一度だけ作業を進めるアクションの効率が100%上昇する。
効率:300
成功率:100%
仅可在首次作业时发动
消耗耐久以推动作业进展
追加效果:令下一次使用的制作系技能效果提升100%,5次作业内有效
效率:300
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
추가 효과: 다음 5회 동안 1회에 한하여 작업을 진행하는 기술의 효율이 100% 향상됩니다.
제작 공정이 1회라도 진행되면 사용할 수 없습니다.
효율: 300
성공률: 100%

001000/001984_hr1.pngCareful ObservationPlanänderungChangement de patron設計変更设计变动설계 변경
| Careful Observation
ID: 100395
Level: 55Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Specialist Action

Do nothing for one step, preserving the status of any actions presently in effect.

A crafter's delineation is used upon execution.
Can only be used up to three times per synthesis.
This action does not increase step count.
Spezialistenkommando
Zustand wird um einen Arbeitsschritt verbessert. Verbraucht eine Handwerker-Abhandlung. Das Kommando zählt nicht als Arbeitsschritt.
Kann bis zu 3 Mal pro Synthese bzw. Testsynthese ausgeführt werden.
Altère l'état comme si un tour était passé.
Utilise une esquisse d'artisan.
Ne coûte aucun tour.
Utilisable jusqu'à 3 fois par synthèse.
Réservé aux spécialistes
[マイスター専用アクション]
状態を1ターンぶん進行させる。
使用時にアイテム「クラフターの製図用紙」を消費する。
[このアクションは使用してもターンが経過しない]
[一回の製作/製作練習につき3回まで使用可能]
专家专用技能
变更一次作业状态
使用时需消耗道具“能工巧匠图纸”
使用本技能不会消耗一次作业时间
一次制作或练习最多可使用3次
[전문화 기술]
[제작 또는 제작 연습 중 최대 3번 사용 가능]
상태를 공정 1회만큼 진행시킵니다.
실행 시 제작자의 제도용지를 소비합니다.
※ 이 기술은 사용해도 제작 공정이 진행되지 않습니다.

001000/001986_hr1.pngCareful SynthesisSorgfältige BearbeitungTravail prudent模範作業模范制作모범 작업
| Careful Synthesis
ID: 100203
Level: 62Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 180150%
Success Rate: 100%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 180150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 180150
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:180150
成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展
效率:180150
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 180150
성공률: 100%

001000/001985_hr1.pngManipulationManipulationManipulationマニピュレーション掌握교묘한 손놀림
| Manipulation
ID: 4574
Level: 65Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Restores 5 points of durability after each step for the next eight steps.
Für die nächsten 8 Arbeitsschritte werden nach jedem Schritt 5 Punkte der Belastbarkeit wiederhergestellt.
Restaure 5 points de solidité après chaque tour, pendant 8 tours.
8ターンの間、ターン終了時に耐久が5回復する。
每次作业结束时恢复5点耐久,8次作业内有效
다음 8회 동안 제작 공정 완료 시 내구도를 5 회복합니다.

001000/001535_hr1.pngPrudent TouchNachhaltige VeredelungOuvrage parcimonieux倹約加工俭约加工절약 가공
| Prudent Touch
ID: 100227
Level: 66Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality at half the durability cost.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%

Unavailable when Waste Not or Waste Not II is active.
Das Sinken der Belastbarkeit wird um die Hälfte reduziert und die Qualität erhöht.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Kann nicht während Nachhaltigkeit und NachhaltigkeitII eingesetzt werden.
Augmente la qualité tout en réduisant de moitié le coût en solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
Ne peut pas être utilisé sous les effets Parcimonie et Parcimonie pérenne.
「倹約」「長期倹約」の効果中は使用不可。
耐久の消費を半分に抑えつつ、品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
在俭约和长期俭约状态下无法使用
耐久度消耗量减半的同时提高制品品质
效率:100
成功率:100%
내구도 감소량을 50% 줄이면서 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%
※ 근검절약, 장기 절약 효과 중에는 사용할 수 없습니다.

001000/001536_hr1.pngFocused SynthesisAufmerksame BearbeitungTravail attentif注視作業注视制作주시 작업
| Focused Synthesis
ID: 100235
Level: 67Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 200%
Success Rate: 50%
Combo Action: Observe
Combo Bonus: Increases success rate to 100%
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 200
Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %
Kombo-Bedingung: Beobachten
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 200
Taux de réussite : 50%
Combo : Observation
Bonus du combo : taux de réussite 100%
耐久を消費して、作業を進める。
効率:200
成功率:50%
コンボ条件:経過観察 コンボ時成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展
效率:200
成功率:50%
连击条件:观察
连击时成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행합니다.
효율: 200
성공률: 50% (콤보 시 100%)
콤보 조건: 경과 관찰

001000/001537_hr1.pngFocused TouchAufmerksame VeredelungOuvrage attentif注視加工注视加工주시 가공
| Focused Touch
ID: 100243
Level: 68Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 150%
Success Rate: 50%
Combo Action: Observe
Combo Bonus: Increases success rate to 100%
Die Qualität wird erhöht.
Effizienz: 150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %
Kombo-Bedingung: Beobachten
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 150
Taux de réussite : 50%
Combo : Observation
Bonus du combo : taux de réussite 100%
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:150
成功率:50%
コンボ条件:経過観察 コンボ時成功率:100%
消耗耐久以提高制品品质
效率:150
成功率:50%
连击条件:观察
连击时成功率:100%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 150
성공률: 50% (콤보 시 100%)
콤보 조건: 경과 관찰

001000/001982_hr1.pngReflectEinkehrVéritable valeur真価闲静진가
| Reflect
ID: 100387
Level: 69Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%
Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 10)

Available only on the first step.
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Zusatzeffekt: + 1 Stapel Innere Ruhe (max. 10)
Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Ajoute un degré supplémentaire à Calme intérieur (maximum 10).
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé qu'au premier tour.
1ターン目のみ使用可能。
耐久を消費して、品質を上げる。
追加効果:インナークワイエットのスタック+1(最大10)
効率:100
成功率:100%
仅可在首次作业时发动
消耗耐久以提高制品品质
追加效果:内静的积累档数+1(最多积累10档)
效率:100
成功率:100%
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
제작 공정이 1회라도 진행되면 사용할 수 없습니다.
추가 효과: 정신 집중 중첩 수 +1(최대 10)
효율: 100
성공률: 100%

001000/001507_hr1.pngPreparatory TouchBasisveredelungOuvrage préparatoire下地加工坯料加工밑가공
| Preparatory Touch
ID: 100299
Level: 71Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality at greater cost to durability.
Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 10)
Efficiency: 200%
Success Rate: 100%
Durability Cost: 20
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit stark. Erhöht die Stapelzahl von Innere Ruhe um 1 (max. 10).
Effizienz: 200
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Belastbarkeitskosten: 20
Augmente la qualité au grand détriment de la solidité.
Ajoute un degré supplémentaire à Calme intérieur (maximum 10).
Efficacité : 200
Taux de réussite : 100%
Perte de solidité : 20
耐久を大きく消費して、品質を上げる。
追加効果:「インナークワイエット」のスタック+1(最大10)
効率:200
成功率:100%
耐久消費:20
大量消耗耐久以提高制品品质
追加效果:内静的积累档数+1(最多积累10档)
效率:200
成功率:100%
耐久消耗:20
내구도를 20 소비하여 품질을 높입니다.
추가 효과: 정신 집중 중첩 수 +1(최대 10)
효율: 200
성공률: 100%

001000/001518_hr1.pngGroundworkVorarbeitTravail préparatoire下地作業坯料制作밑작업
| Groundwork
ID: 100403
Level: 72Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress at greater cost to durability. Efficiency decreases by half when durability is below durability cost.
Efficiency: 360300%
Success Rate: 100%
Durability Cost: 20
Die Arbeit schreitet fort, dafür sinkt die Belastbarkeit stark. Wird das Kommando benutzt, wenn die Belastbarkeit weniger als die Belastbarkeitskosten beträgt, halbiert sich die Effizienz.
Effizienz: 360300
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Belastbarkeitskosten: 20
Fait progresser la synthèse au grand détriment de la solidité.
L'efficacité est réduite de moitié si la solidité est inférieure à 20.
Efficacité : 360300
Taux de réussite : 100%
Perte de solidité : 20
耐久を大きく消費して、作業を進める。
残り耐久がアクションの耐久消費に満たない場合、効率が半減する。
効率:360300
成功率:100%
耐久消費:20
大量消耗耐久以推动作业进展
在剩余耐久不足的情况下使用时,效率会减半
效率:360300
成功率:100%
耐久消耗:20
내구도를 20 소비하여 작업을 진행합니다.
내구도가 20 미만일 때 사용하면 효율이 50% 감소합니다.
효율: 360300
성공률: 100%

001000/001503_hr1.pngDelicate SynthesisAkribische BearbeitungTravail minutieux精密作業精密制作정밀 작업
| Delicate Synthesis
ID: 100323
Level: 76Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases both progress and quality.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%
Die Arbeit schreitet fort und die Qualität wird gleichzeitig erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse et augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
耐久を消費して、作業を進めると同時に品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
消耗耐久以推动作业进展,同时提高品质
效率:100
成功率:100%
내구도를 소비하여 작업을 진행하고 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%

001000/001514_hr1.pngIntensive SynthesisFokussierte BearbeitungTravail vigilant集中作業集中制作집중 작업
| Intensive Synthesis
ID: 100315
Level: 78Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress.
Efficiency: 400%
Success Rate: 100%

Available only when material condition is Good or Excellent.
Die Arbeit schreitet beträchtlich fort, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.
Effizienz: 400
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Fait progresser la synthèse au détriment de la solidité.
Efficacité : 400
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé que lorsque l'état de la synthèse est au moins bon.
状態が「高品質」以上の時にのみ使用可能。
耐久を消費して、作業を大きく進める。
効率:400
成功率:100%
只有在“高品质”及以上的状态下才能使用
消耗耐久以使作业大幅进展
效率:400
成功率:100%
고품질 이상일 때만 사용 가능합니다.
내구도를 소비하여 작업을 대폭 진행합니다.
효율: 400
성공률: 100%

001000/001981_hr1.pngTrained EyeFlinke HandMain preste匠の早業工匠的神速技巧장인의 날랜손
| Trained Eye
ID: 100283
Level: 80Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality by 100%.

Available only on the first step. Recipe level must be at least 10 levels below yours.
Cannot be used with expert crafting recipes.
Die Qualität steigt auf 100% des Maximums.
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar und wenn das Rezept mindestens 10 Stufen unter der eigenen ist.
Kann nicht für Expertenrezepte angewendet werden.
Augmente la qualité de 100% de sa valeur maximale.
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé qu'au premier tour et seulement si le niveau de la recette est inférieur de 10 ou plus par rapport au vôtre.
Ne peut être utilisé avec les recettes avancées.
1ターン目のみ且つレベルが10以上低いレシピにのみ使用可能。
最大品質の100%品質が上昇する。
成功率:100%
[高難易度レシピに対しては使用できない]
仅可在首次作业且用于等级低了10级及以上的配方时发动
可提升制品最大品质的100%
成功率:100%
无法在高难度配方中使用
레벨이 10 이상 낮은 제작법의 1번째 공정에서만 사용할 수 있습니다.
최대 품질의 100%만큼 품질이 상승합니다.
성공률: 100%
※ 고난도 제작법에는 사용할 수 없습니다.

001000/001519_hr1.pngAdvanced TouchHöhere VeredelungOuvrage avancé上級加工上级加工상급 가공
| Advanced Touch
ID: 100411
Level: 84Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality.
Efficiency: 150%
Success Rate: 100%
Combo Action: Standard Touch
Combo Bonus: CP cost reduced to 18
Die Qualität wird erhöht, dafür sinkt die Belastbarkeit.
Effizienz: 150
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Kombo-Bedingung: Solide Veredelung
Bonus: Die HP-Kosten sind auf 18 verringert.
Augmente la qualité au détriment de la solidité.
Efficacité : 150
Taux de réussite : 100%
Combo : Ouvrage standard
Bonus du combo : coût réduit à 18 PS.
耐久を消費して、品質を上げる。
効率:150
成功率:100%
コンボ条件:中級加工 コンボボーナス:消費CPが18になる
消耗耐久以提高制品品质
效率:150
成功率:100%
连击条件:中级加工 连击中消耗制作力:18
내구도를 소비하여 품질을 높입니다.
효율: 150
성공률: 100%
콤보 조건: 중급 가공
콤보 보너스: 소비 CP가 18로 감소합니다.

001000/001996_hr1.pngHeart and SoulMit Leib und SeeleAttention totale一心不乱专心致志일심불란
| Heart and Soul
ID: 100419
Level: 86Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Specialist Action

Allows the execution of Precise Touch, Intensive Synthesis, or Tricks of the Trade regardless of material condition.
Effect ends if the aforementioned actions are executed when material condition is not Good or Excellent.

A crafter's delineation is used upon execution.
Can only be used once per synthesis.
This action does not increase step count.
Spezialistenkommando
Präzise Veredelung, Fokussierte Bearbeitung und Kunstgriff können unabhängig vom Materialzustand eingesetzt werden.
Wird eines dieser Kommandos ohne Gut oder Exzellent eingesetzt, endet der Effekt.
Verbraucht eine Handwerker-Abhandlung.
Das Kommando zählt nicht als Arbeitsschritt.
Kann 1 Mal pro Synthese bzw. Testsynthese ausgeführt werden.
Les actions Ouvrage précis, Travail vigilant et Ficelles du métier deviennent utilisables quel que soit l'état de la synthèse.
L'effet prend fin si une de ces trois actions est utilisée alors que l'état de la synthèse est autre que bon ou excellent.
Utilise une esquisse d'artisan.
Ne coûte aucun tour.
Utilisable une seule fois par synthèse.
Réservé aux spécialistes
[マイスター専用アクション]
「集中加工」「集中作業」「秘訣」が、状態に関わらず使用可能になる。
「高品質」「最高品質」以外の状態で「集中加工」「集中作業」「秘訣」を使用すると、効果が終了する。
使用時にアイテム「クラフターの製図用紙」を消費する。
[このアクションは使用してもターンが経過しない]
[一回の製作/製作練習につき1回まで使用可能]
专家专用技能
专心致志效果发动后,可在非“高品质”或“最高品质”状态下使用技能集中加工、集中制作或秘诀
使用技能集中加工、集中制作或秘诀后,专心致志效果结束
使用时需消耗道具“能工巧匠图纸”
使用本技能不会消耗一次作业时间
一次制作或练习最多可使用1次
[전문화 기술]
[제작 또는 제작 연습 중 최대 1번 사용 가능]
상태에 상관없이 '집중 가공', '집중 작업', '비결'을 사용할 수 있습니다.
'고품질', '최고품질' 상태가 아닐 때, '집중 가공', '집중 작업', '비결'을 사용하면 효과가 종료됩니다.
실행 시 제작자의 제도용지를 소비합니다.
※ 이 기술은 사용해도 제작 공정이 진행되지 않습니다.

001000/001520_hr1.pngPrudent SynthesisRationelle BearbeitungTravail économe倹約作業俭约制作절약 작업
| Prudent Synthesis
ID: 100427
Level: 88Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases progress at half the durability cost.
Efficiency: 180%
Success Rate: 100%

Unavailable when Waste Not or Waste Not II is active.
Das Sinken der Belastbarkeit wird um die Hälfte reduziert und die Arbeit schreitet fort.
Effizienz: 180
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%
Kann nicht während Nachhaltigkeit und NachhaltigkeitII eingesetzt werden.
Fait progresser la synthèse tout en réduisant de moitié le coût en solidité.
Efficacité : 180
Taux de réussite : 100%
Ne peut pas être utilisé sous les effets Parcimonie et Parcimonie pérenne.
「倹約」「長期倹約」の効果中は使用不可。
耐久の消費を半分に抑えつつ、作業を進める。
効率:180
成功率:100%
在俭约和长期俭约状态下无法使用
耐久度消耗量减半的同时推动作业进展
效率:180
成功率:100%
내구도 감소량을 50% 줄이면서 작업을 진행합니다.
효율: 180
성공률: 100%
※ 근검절약, 장기 절약 효과 중에는 사용할 수 없습니다.

001000/001997_hr1.pngTrained FinesseGötter WerkMain divine匠の神業工匠的神技장인의 황금손
| Trained Finesse
ID: 100435
Level: 90Range: 0yEffectRange: 0yCast: 0.0sRecast: 0.0sKategorie: Talent (Synthese)

Description:
Increases quality at no cost to durability.
Efficiency: 100%
Success Rate: 100%

Available only when Inner Quiet stack size is 10.
Die Qualität wird erhöht, ohne dass die Belastbarkeit sinkt.
Effizienz: 100
Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %
Bedingung: 10 Stapel Innere Ruhe
Augmente la qualité sans réduire la solidité.
Efficacité : 100
Taux de réussite : 100%
Ne peut être utilisé qu'avec 10 degrés de Calme intérieur.
「インナークワイエット」のスタック数が10の時にのみ使用可能。
耐久を消費せず、品質を上げる。
効率:100
成功率:100%
只有内静的档数为10时才可以使用
不消耗耐久,提高制品品质
效率:100
成功率:100%
'정신 집중'이 10중첩일 때에만 사용할 수 있습니다.
내구도를 소비하지 않고 품질을 높입니다.
효율: 100
성공률: 100%

02. Status

016000/016122_hr1.png Name of the Elements Name der ElementeNom des élémentsアート・オブ・エレメンタル元素之美名원소의 예술
| Name of the Elements
ID: 367

Description:
Efficiency of Brand of the Elements is increased.
Effizienz von Zeichen der Elemente ist erhöht.
L'efficacité de Marque des éléments est augmentée.
「ブランド・オブ・エレメンタル」の効率がアップした状態。
元素之印记效果提高
'원소의 인장' 효과가 향상된 상태.

016000/016126_hr1.png VenerationEhrfurchtVénérationヴェネレーション崇敬공경
| Veneration
ID: 8B2

Description:
Efficiency of Synthesis actions is increased.
Die Effizienz von Synthese-Kommandos ist erhöht.
L'efficacité des actions d'avancée de progression est augmentée.
作業効率が上昇した状態。
制作效率提高
작업 효율이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011552_hr1.png IngenuityEinfallsreichtumIngéniosité工面算段新颖독창적 발상
| Ingenuity
ID: FF

Description:
Effectiveness of Touch and Synthesis actions is increased.
Die Effizienz von Veredelungs- und Synthese-Kommandos ist erhöht.
Les avancées de progression et les gains de qualité sont augmentés.
工数の進行量と品質の上昇量が上昇した状態。
作业时的进展量和品质的上升量提高
작업 진행량과 품질 상승량이 증가한 상태.

011000/011553_hr1.png Ingenuity IIEinfallsreichtum IIIngéniosité II工面算段II新颖II독창적 발상 2
| Ingenuity II
ID: 100

Description:
Recipe level is reduced.
Schwierigkeitsgrad von Rezepten ist merklich verringert.
Le niveau de la recette est diminué.
レシピのレベルが下がっている状態。
配方的等级有所下降
제작법 레벨이 낮아진 상태.

016000/016121_hr1.png Initial PreparationsFulminanter StartPréparatifs initiaux初手仕込起始准备첫 준비
| Initial Preparations
ID: 48D

Description:
CP consumption may be reduced.
Der HP-Verbrauch wird gelegentlich verringert.
Le coût en PS des actions est parfois réduit.
CPの消費量が、まれに軽減される状態。
制作力的消耗量有可能会减少
CP 소비량이 간혹 감소하는 상태.

016000/016119_hr1.png Stroke of GeniusGenialer FunkeCoup de génie魔匠の閃き魔匠的闪念명인의 발상
| Stroke of Genius
ID: 48B

Description:
Maximum CP is increased by 15.
Maximale HP sind um 15 erhöht.
Le nombre maximum de PS est augmenté de 15.
CPの最大値が15増した状態。
制作力的最大值增加15
CP 최대치가 15 증가한 상태.

016000/016105_hr1.png Great StridesGroße SchritteGrands progrèsグレートストライド阔步장족의 발전
| Great Strides
ID: FE

Description:
Efficiency of next Touch action is significantly increased.
Effizienz deines nächsten Veredelungs-Kommandos ist immens erhöht.
La réussite des actions augmentant la qualité est considérablement augmentée.
品質を上げるアクションの効率が大きく上昇した状態。
提升品质的技能效率大幅提高
품질을 높이는 기술의 효율이 크게 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

017000/017321_hr1.png Inner QuietInnere RuheCalme intérieurインナークワイエット内静정신 집중
| Inner Quiet
ID: FB

Description:
Receiving a bonus to Touch action efficiency with every increase in quality.
Effekte zur Erhöhung der Qualität verbessern sich mit jedem erfolgreichen Veredelungs-Kommando.
L'effet des actions qui augmentent la qualité croît entre autres chaque fois qu'une action de type ouvrage réussit.
「加工」系のアクションが成功する毎に、品質を上げるアクションの効果が上昇する状態。
提升品质的技能效果会随着加工系作业成功次数提高
'가공' 계열 기술이 성공할 때마다, 품질을 올리는 기술의 효과가 향상되는 상태.

011000/011652_hr1.png InnovationInnovationInnovationイノベーション改革혁신
| Innovation
ID: 88D

Description:
Efficiency of Touch actions is increased.
Die Effizienz von Veredelungs-Kommandos ist erhöht.
L'efficacité des actions de gain de qualité est augmentée.
加工効率が上昇した状態。
加工效率提高
가공 효율이 증가한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011652_hr1.png InnovationInnovationInnovationイノベーション改革혁신
| Innovation
ID: 103

Description:
Control is increased by 50%.
Kontrolle ist um 50 % erhöht.
Le contrôle est augmenté de 50%.
加工精度が50%上昇している状態。
加工精度提高50%
가공 숙련도가 50% 상승한 상태.

011000/011801_hr1.png Comfort ZoneKomfortzoneZone de confortコンファートゾーン安逸작업 요령
| Comfort Zone
ID: 105

Description:
Regaining 8 CP after each step.
Nach jedem Schritt werden 8 HP wiederhergestellt.
8 PS sont récupérés après chaque tour.
ターン終了時にCPが8回復する状態。
每次作业结束时恢复8点制作力
한 공정 완료할 때마다 CP가 8 회복되는 상태.

011000/011653_hr1.png Maker's MarkKunst des KundigenMarque du fabricant堅実の心得坚实的心得견실한 마음가짐
| Maker's Mark
ID: 36E

Description:
Flawless Synthesis CP cost and durability loss is reduced to zero.
Makellose Bearbeitung verbraucht keine HP und die Belastbarkeit sinkt nicht.
Le coût en PS et en solidité de Travail sérieux est réduit à 0.
「堅実作業」のCPと耐久の消費が0になった状態。
坚实制作不消耗制作力和耐久
'견실한 작업'의 CP와 내구도 소비가 0이 된 상태.

016000/016124_hr1.png Final AppraisalLetzte KontrolleDernières vérifications最終確認最终确认최종 확인
| Final Appraisal
ID: 88E

Description:
Ready to stop short of completing synthesis.
Die Synthese stoppt genau einen Punkt vor Fertigstellung.
La prochaine action de travail qui devrait compléter la progression n'achève pas la synthèse.
製作が完成するアクションを行った際、工数が完成寸前で止まる状態。
执行可令物品制作完成的技能时,让进展在差一点就制作完成的位置停下来
작업 계열 기술을 사용해도 제작품이 완성되지 않는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011651_hr1.png ManipulationManipulationManipulationマニピュレーション掌握교묘한 손놀림
| Manipulation
ID: 48C

Description:
Receiving 5 points of durability after each step.
Nach jedem Schritt werden 5 Punkte der Belastbarkeit wiederhergestellt.
La solidité est restaurée de 5 points après chaque tour.
ターン終了時に耐久が5回復する状態。
每次作业结束时恢复5点耐久
한 공정 완료할 때마다 내구도가 5 회복되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011651_hr1.png ManipulationManipulationManipulationマニピュレーション掌握교묘한 손놀림
| Manipulation
ID: 102

Description:
Receiving 10 points of durability after each step.
Nach jedem Schritt werden 10 Punkte der Belastbarkeit wiederhergestellt.
La solidité est restaurée de 10 points après chaque tour.
ターン終了時に耐久が10回復する状態。
每次作业结束时恢复10点耐久
한 공정 완료할 때마다 내구도가 10 회복되는 상태.

016000/016127_hr1.png Heart and SoulMit Leib und SeeleAttention totale一心不乱专心致志일심불란
| Heart and Soul
ID: A69

Description:
Able to execute Precise Touch, Intensive Synthesis, and Tricks of the Trade.
Ermöglicht den Einsatz von Präzise Veredelung, Fokussierte Bearbeitung und Kunstgriff unabhängig vom Materialzustand.
Travail vigilant, Ouvrage précis ou Ficelles du métier peuvent être lancés.
「集中作業」「集中加工」「秘訣」が使用可能な状態。
该状态下可使用集中制作、集中加工、秘诀
'집중 작업', '집중 가공', '비결'을 사용할 수 있는 상태.

016000/016125_hr1.png Muscle MemoryMotorisches GedächtnisMémoire musculaire確信坚信확신
| Muscle Memory
ID: 88F

Description:
Efficiency of the next Synthesis action is significantly increased.
Die Effizienz von Synthese-Kommandos ist immens erhöht.
L'efficacité des actions d'avancée de progression est considérablement augmentée.
作業を進めるアクションの効率が大きく上昇した状態。
推动作业进展的技能效率大幅提高
작업을 진행하는 기술의 효율이 크게 증가한 상태.

011000/011701_hr1.png Waste NotNachhaltigkeitParcimonie倹約俭约근검절약
| Waste Not
ID: FC

Description:
Durability loss is reduced by half.
Belastbarkeit des Materials sinkt 50 % langsamer als normal.
La baisse de solidité est réduite de moitié.
耐久減少が50%カットされる状態。
耐久度的消耗量减少50%
내구도 감소량이 절반으로 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

011000/011702_hr1.png Waste Not IINachhaltigkeit IIParcimonie pérenne長期倹約长期俭约장기 절약
| Waste Not II
ID: 101

Description:
Durability loss is reduced by half.
Belastbarkeit des Materials sinkt 50 % langsamer als normal.
La baisse de solidité est réduite de moitié.
耐久減少が50%カットされる状態。
耐久度的消耗量减少50%
내구도 감소량이 절반으로 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek

016000/016117_hr1.png NamelessNamenlosSans nomアート不可不可言名예술 사용불가
| Nameless
ID: 36D

Description:
Unable to recite the Name of the Elements.
Name der Elemente zeigt keinen Effekt.
L'effet Nom des éléments ne peut plus être obtenu.
新たに「アート・オブ・エレメンタル」の効果がかからない状態。
无法附加新的元素之美名效果
'원소의 예술' 효과가 부여되지 않는 상태.

011000/011851_hr1.png ReclaimReklamationRécupérationリクレイム回收재활용
| Reclaim
ID: 104

Description:
90% chance that materials will not be lost in the event of botched synthesis.
Wahrscheinlichkeit von 90 %, dass die Materialien nach fehlgeschlagener Synthese nicht verloren sind.
90% de chances de récupérer les matériaux si la synthèse échoue.
製作失敗時の素材が戻ってくる確率が90%になっている状態。
制作失败时拿回素材的几率变为90%
제작 실패 시 90%의 확률로 재료가 돌아오는 상태.

011000/011551_hr1.png Steady HandRuhige HandMain sûreステディハンド稳手안정된 솜씨
| Steady Hand
ID: FD

Description:
Action success rate is increased by 20%.
Erfolgsrate von Kommandos ist um 20 % erhöht.
Le taux de réussite des actions est augmenté de 20%.
アクションの成功率が20%上昇した状態。
作业成功率上升20%
기술 성공률이 20% 상승한 상태.

011000/011852_hr1.png Steady Hand IIRuhige Hand IIMain sûre IIステディハンドII稳手II안정된 솜씨 2
| Steady Hand II
ID: 106

Description:
Action success rate is increased by 30%.
Erfolgsrate von Kommandos ist um 30 % erhöht.
Le taux de réussite des actions est augmenté de 30%.
アクションの成功率が30%上昇した状態。
作业成功率上升30%
기술 성공률이 30% 상승한 상태.

016000/016116_hr1.png Collectable SynthesisSammlerstück-SyntheseSynthèse collectionnable収集品製作收藏品制作소장품 제작
| Collectable Synthesis
ID: 387

Description:
Creating collectables.
Sammlerstücke können geschaffen werden.
La synthèse d'objets collectionnables est rendue possible.
製作において特定の成果物を収集品として得られる状態。
可以通过制作将特定道具制作为收藏品
특정 아이템 제작 시 결과물을 소장품으로 획득할 수 있는 상태.

016000/016118_hr1.png Crafter's SoulSeele des HandwerkersÂme d'artisan職人の魂工匠之魂장인정신
| Crafter's Soul
ID: 36F

Description:
Chances of material condition becoming good are increased.
Erhöhte Chance auf Materialzustand Gut.
Les chances que l'état des matériaux devienne bon sont augmentées.
「高品質」状態が発生しやすい状態。
“高品质”状态的出现几率提高
'고품질' 상태 발생률이 상승한 상태.

016000/016106_hr1.png Crafter's GraceSternstunde der HandwerkerGrâce de l'artisan経験値アップ(クラフター専用)巧手之工경험치 증가(제작자 전용)
| Crafter's Grace
ID: 2D

Description:
Increased experience point gains as a Disciple of the Hand.
Disziplinen der Handwerker können mehr Routine als gewöhnlich erlangen.
Les chances de gains de points d'expérience en tant qu'artisan sont augmentées.
クラフターの経験値が上がりやすくなっている状態。
能工巧匠获得的经验值增加
제작자 경험치가 더 잘 오르는 상태.

016000/016006_hr1.png Gatherer's GraceSternstunde der SammlerGrâce du récolteur経験値アップ(ギャザラー専用)大地之恩경험치 증가(채집가 전용)
| Gatherer's Grace
ID: 2E

Description:
Increased experience point gains as a Disciple of the Land.
Disziplinen der Sammler können mehr Routine als gewöhnlich erlangen.
Les chances de gains de points d'expérience en tant que récolteur sont augmentées.
ギャザラーの経験値が上がりやすくなっている状態。
大地使者获得的经验值增加
채집가 경험치가 더 잘 오르는 상태.

018000/018361_hr1.png WhistleTrällernSiffler en travaillant仕事唄工作小调노동요
| Whistle
ID: 370

Description:
Synthesis-related effects granted based on stack size.
Verschiedene Synthese-Effekte je nach Stapelzahl.
Des avantages relatifs à la synthèse sont conférés en fonction du degré de l'effet.
スタック数に応じてさまざまな製作効果が得られる状態。
根据档数的不同会附带各种各样的制作效果
누적 수에 따라 다양한 제작 효과가 발생하는 상태.

016000/016123_hr1.png ReusingWiederverwertungRécupération de chutesリユース再利用재사용
| Reusing
ID: 70E

Description:
A portion of materials are being returned to your inventory.
Du erhältst einen Teil der verwendeten Materialien zurück.
Si la synthèse est un succès, une partie des matériaux utilisés sera récupérée.
素材の一部が戻ってくる状態。
一部分素材回归
일부 재료가 돌아오는 상태.

03. Traits

006000/006988_hr1.png Inner QuietInnere RuheCalme intérieurインナークワイエット内静정신 집중
| Inner Quiet
ID: 388
Level: 11

Description:
Gain a stack of Inner Quiet with every increase in quality, up to a maximum of 10.
Inner Quiet Effect: Grants a 10% bonus to the efficiency of Touch actions for each stack
Bei einer erfolgreichen Erhöhung der Qualität wird dir Innere Ruhe gewährt. Jeder Stapel erhöht den Effekt von Veredelungs-Kommandos um 10%.
Bis zu 10 Einheiten stapelbar.
Vous octroie un degré de Calme intérieur chaque fois qu'une action augmente la qualité.
L'effet des actions qui améliorent la qualité est augmenté de 10% pour chaque degré de Calme intérieur (maximum 10).
品質を上げるアクションが成功するたびに、自身に「インナークワイエット」を付与する。
「インナークワイエット」1スタックにつき、品質を上げるアクションの効果が10%上昇する。
最大スタック:10
提高品质成功时,自身便会附加“内静”
内静档数每上升1档,提升品质的技能效率提升10%
最大档数:10档
품질을 높이는 기술이 성공할 때마다 자신에게 '정신 집중'이 부여됩니다.(최대 10중첩)
'정신 집중' 1중첩당 품질을 높이는 기술의 효과가 10% 향상됩니다.

006000/006987_hr1.png Practice Makes PerfectÜbung macht den MeisterSynthèse d'essai製作練習制作练习제작 연습
| Practice Makes Perfect
ID: 356
Level: 15

Description:
Allows you to execute trial synthesis.
Erlaubt die Ausführung von Testsynthese.
Permet d'effectuer des synthèses d'essai.
製作練習が実行可能になる。
可以使用制作练习
제작 연습을 실행할 수 있습니다.

006000/006979_hr1.png Basic Synthesis MasteryMeister der BearbeitungMaîtrise de Travail de base作業マスタリー制作精通작업 숙련
| Basic Synthesis Mastery
ID: 339
Level: 31

Description:
Efficiency is increased to 120%.
Steigert die Effizienz von Bearbeiten auf 120.
L'efficacité de Travail de base augmente à 120.
作業の効率が120に上昇する。
制作的效率提高到120
작업 효율이 120으로 증가합니다.

006000/006976_hr1.png Quality AssuranceMaterialprüfungExamen des matériaux品質精査品质精查품질 개선
| Quality Assurance
ID: 138
Level: 63

Description:
Slightly increases chances of material condition becoming Good.
Erhöht die Chance auf Materialzustand Gut leicht.
Les chances que l'état des matériaux devienne bon augmentent légèrement.
「高品質」状態になる確率がわずかに上昇する。
出现高品质状态的几率略微提高
제작 공정 중 '고품질' 상태가 될 확률이 약간 높아집니다.

006000/006978_hr1.png Rapid Synthesis MasteryMeister der Schnellen BearbeitungMaîtrise de Travail rapide突貫作業マスタリー高速制作精通강행 작업 숙련
| Rapid Synthesis Mastery
ID: 347
Level: 63

Description:
Efficiency is increased to 500%.
Steigert die Effizienz von Schnelle Bearbeitung auf 500.
L'efficacité de Travail rapide augmente à 500.
突貫作業の効率が500に上昇する。
高速制作的效率提高到500
강행 작업 효율이 500으로 증가합니다.

006000/006989_hr1.png Careful Synthesis MasteryMeister der Sorgfältigen BearbeitungMaîtrise de Travail prudent模範作業マスタリー模范制作精通모범 작업 숙련
| Careful Synthesis Mastery
ID: 396
Level: 82

Description:
Efficiency is increased to 180%.
Steigert die Effizienz von Sorgfältige Bearbeitung auf 180.
L'efficacité de Travail prudent augmente à 180.
模範作業の効率が180に上昇する。
模范制作的效率提高到180
모범 작업 효율이 180으로 증가합니다.

006000/006990_hr1.png Groundwork MasteryMeister der VorarbeitMaîtrise de Travail préparatoire下地作業マスタリー坯料制作精通밑작업 숙련
| Groundwork Mastery
ID: 404
Level: 86

Description:
Efficiency is increased to 360%.
Steigert die Effizienz von Vorarbeit auf 360.
L'efficacité de Travail préparatoire augmente à 360.
下地作業の効率が360に上昇する。
坯料制作的效率提高到360
밑작업 효율이 360으로 증가합니다.

04. Freibriefe

In with the NewIn guter GesellschaftFabrication : lances pour l'Ordre製作依頼:双蛇党の訓練用長槍制作委托:双蛇党用于训练的长枪제작 의뢰: 쌍사당 훈련용 작살창
| In with the New
ID: 15
Level: 1Vollmachten: 1Item: KnochenharpuneAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.660Total HQ Gil: 226

Touch and HealFeldschererFabrication : patins pour recrues製作依頼:安価な木靴制作委托:廉价的木靴제작 의뢰: 값싼 나무덧신
| Touch and Heal
ID: 16
Level: 1Vollmachten: 1Item: Ahorn-TrippenAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.380Total HQ Gil: 226

A Clogful of CamaraderieAufnahmegeschenkeLivraison : sabots pour les ingénieurs調達依頼:新米工兵用の木靴筹集委托:新手工兵用的木靴조달 의뢰: 신입 공병용 나막신
| A Clogful of Camaraderie
ID: 17
Level: 1Vollmachten: 1Item: AhornholzklumpenAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.260Total HQ Gil: 224

Bowing OutVerbrannte BögenFabrication : arcs courts pour les éclaireurs製作依頼:新米斥候用の短弓制作委托:新手斥候用的短弓제작 의뢰: 신입 정찰병용 단궁
| Bowing Out
ID: 18
Level: 1Vollmachten: 1Item: WeidenkurzbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.320Total HQ Gil: 224

Got Your BackLuftabwehrFabrication : boucliers de bois pour les gardes製作依頼:新米衛士用の木盾制作委托:新手卫兵用的木盾제작 의뢰: 신입 위병용 나무방패
| Got Your Back
ID: 19
Level: 1Vollmachten: 1Item: Ahorn-PlankenschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 3.380Total HQ Gil: 226

Gridania's Got TalentHarfenspielLivraison : érable pour instruments de musique調達依頼:楽器用のメープル材筹集委托:用于乐器的枫木木材조달 의뢰: 악기용 단풍나무 목재
| Gridania's Got Talent
ID: 1A
Level: 1Vollmachten: 1Item: Ahorn-BauholzAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.260Total HQ Gil: 226

Bows for the BoysNeue Schützen braucht der WaldFabrication : arcs pour l'Ordre製作依頼:双蛇党の訓練用長弓制作委托:双蛇党用于训练的长弓제작 의뢰: 쌍사당 훈련용 장궁
| Bows for the Boys
ID: 1B
Level: 5Vollmachten: 1Item: AhornlangbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 8.220Total HQ Gil: 280

Shields for the SerpentsSchildwallFabrication : boucliers pour les aventuriers製作依頼:冒険者用の木盾制作委托:冒险者用的木盾제작 의뢰: 모험가용 원형방패
| Shields for the Serpents
ID: 1C
Level: 5Vollmachten: 1Item: RundschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 13.680Total HQ Gil: 336

Spears and SorcerySpeere und MagieLivraison : cannes pour les aides-soignants調達依頼:新米衛生兵用の幻具筹集委托:新手卫生兵用的幻具조달 의뢰: 신입 위생병용 환술도구
| Spears and Sorcery
ID: 1D
Level: 5Vollmachten: 1Item: AhornhirtenstockAnzahl: 1Total HQ EXP: 5.580Total HQ Gil: 278

Leaving without LeaveDeserteureFabrication : lances d'entraînement pour nouveaux製作依頼:新兵訓練用の長槍制作委托:用于新兵训练的长枪제작 의뢰: 신병 훈련용 창
| Leaving without Leave
ID: 1E
Level: 5Vollmachten: 1Item: BronzespeerAnzahl: 1Total HQ EXP: 10.440Total HQ Gil: 280

A Sword in HandHolzschwerterFabrication : épées en bois pour les instructeurs製作依頼:模擬戦用の木剣制作委托:用于模拟战的木剑제작 의뢰: 모의 전투용 목검
| A Sword in Hand
ID: 1F
Level: 5Vollmachten: 1Item: Eschen-MacuahuitlAnzahl: 1Total HQ EXP: 4.980Total HQ Gil: 340

Compulsory ConjuryDruidenpflichtenLivraison : cannes bon marché調達依頼:安価な幻具筹集委托:廉价的幻具조달 의뢰: 값싼 환술도구
| Compulsory Conjury
ID: 20
Level: 5Vollmachten: 1Item: AhornstockAnzahl: 1Total HQ EXP: 7.200Total HQ Gil: 278

Citizens' CanesDruiden-ExplosionFabrication : radicelles bon marché製作依頼:安価な木製幻具制作委托:廉价的木制幻具제작 의뢰: 값싼 목제 환술도구
| Citizens' Canes
ID: 21
Level: 10Vollmachten: 1Item: Eschen-StenzAnzahl: 1Total HQ EXP: 8.560Total HQ Gil: 340

On the MoveAuf der WalzFabrication : outils pour orfèvres製作依頼:彫金師向けの製作道具制作委托:面向雕金匠的制作工具제작 의뢰: 보석공예가용 제작 도구
| On the Move
ID: 22
Level: 10Vollmachten: 1Item: Sandstein-SchleifradAnzahl: 1Total HQ EXP: 15.760Total HQ Gil: 340

Raise the RoofMorsche BalkenLivraison : bois pour enclos調達依頼:柵の建材筹集委托:栅栏建材조달 의뢰: 울타리 건축자재
| Raise the Roof
ID: 23
Level: 10Vollmachten: 1Item: Eschen-BauholzAnzahl: 1Total HQ EXP: 7.560Total HQ Gil: 574

Say It with SpearsGefiedert gewappnetFabrication : lances décorées à offrir製作依頼:献納用の槍制作委托:用于捐献的长枪제작 의뢰: 선물용 창
| Say It with Spears
ID: 24
Level: 10Vollmachten: 1Item: Gefiederte HarpuneAnzahl: 1Total HQ EXP: 18.860Total HQ Gil: 348

Life's a StitchChocobo-SattlerFabrication : outils de couture pour le ranch製作依頼:牧場用の裁縫道具制作委托:牧场用的裁缝工具제작 의뢰: 목장용 재봉도구
| Life's a Stitch
ID: 25
Level: 10Vollmachten: 1Item: Eschen-SpinnradAnzahl: 1Total HQ EXP: 26.180Total HQ Gil: 460

Shielding SalesSchilde zu zivilen PreisenLivraison : boucliers bon marché調達依頼:安価な木盾筹集委托:廉价的木盾조달 의뢰: 값싼 나무방패
| Shielding Sales
ID: 26
Level: 10Vollmachten: 1Item: Eschen-PlankenschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 19.980Total HQ Gil: 340

Re-crating the SceneSpitzenmäßiger DiebstahlFabrication : lances métalliques製作依頼:鉄製の槍制作委托:铁制长枪제작 의뢰: 철제 창
| Re-crating the Scene
ID: 27
Level: 15Vollmachten: 1Item: EisenspeerAnzahl: 1Total HQ EXP: 37.820Total HQ Gil: 472

Nightmare on My StreetAlbträumeFabrication : armes d'élémentalistes en orme製作依頼:エルム製の幻具制作委托:榆木制幻具제작 의뢰: 느릅나무제 환술도구
| Nightmare on My Street
ID: 28
Level: 15Vollmachten: 1Item: UlmenstockAnzahl: 1Total HQ EXP: 26.080Total HQ Gil: 470

Driving Up the WallTurmhohe ÜberlegenheitLivraison : bois pour la tour調達依頼:監視哨の建材筹集委托:哨塔建材조달 의뢰: 감시초소 건축자재
| Driving Up the Wall
ID: 29
Level: 15Vollmachten: 1Item: Ulmen-BauholzAnzahl: 1Total HQ EXP: 14.340Total HQ Gil: 700

Nothing to HideMaskeradeFabrication : masques pour vigiles sombres製作依頼:鬼哭隊向けマスク制作委托:提供给鬼哭队的面具제작 의뢰: 귀곡부대를 위한 가면
| Nothing to Hide
ID: 2A
Level: 15Vollmachten: 1Item: Lapislazuli-EschenmaskeAnzahl: 1Total HQ EXP: 49.580Total HQ Gil: 480

What You NeedNix für ungutFabrication : bouclier de bois pour aventuriers製作依頼:冒険者向けの木盾制作委托:面向冒险者的木盾제작 의뢰: 모험가를 위한 나무방패
| What You Need
ID: 2B
Level: 15Vollmachten: 1Item: Eschen-PlankenschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 37.820Total HQ Gil: 340

Bowing to NecessityDen Bogen rausLivraison : arc court en frêne調達依頼:アッシュ製の弓筹集委托:梣木制短弓조달 의뢰: 물푸레나무제 활
| Bowing to Necessity
ID: 2C
Level: 15Vollmachten: 1Item: EschenkurzbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 29.840Total HQ Gil: 348

As the Worm TurnsDa ist der Wurm drinFabrication : armes d'élémentalistes en if製作依頼:ユー製の幻具制作委托:紫杉制幻具제작 의뢰: 주목나무제 환술도구
| As the Worm Turns
ID: 2D
Level: 20Vollmachten: 1Item: Eiben-StenzAnzahl: 1Total HQ EXP: 19.080Total HQ Gil: 574

Behind the MaskTotenmaskenGrosse commande : des masques pour les vigiles大口依頼:鬼哭隊向けマスク批发委托:提供给鬼哭队的假面대량 의뢰: 귀곡부대를 위한 가면
| Behind the Mask
ID: 2E
Level: 20Vollmachten: 1Item: Lapislazuli-EschenmaskeAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 100.800Total HQ Gil: 1.152

Militia on My MindSelbstverteidigungLivraison : lances pour les volontaires調達依頼:義勇兵向けの長槍筹集委托:面向义勇兵的长枪조달 의뢰: 의용병을 위한 랜스
| Militia on My Mind
ID: 2F
Level: 20Vollmachten: 1Item: EisenlanzeAnzahl: 1Total HQ EXP: 56.020Total HQ Gil: 490

Grinding It OutSpeerschliffFabrication : meule à aiguiser製作依頼:武具手入れ用の砥石車制作委托:打磨武具用的砂轮제작 의뢰: 무기 손질용 연삭기
| Grinding It Out
ID: 30
Level: 20Vollmachten: 1Item: Tonstein-SchleifradAnzahl: 1Total HQ EXP: 34.240Total HQ Gil: 586

Polearms AplentySpeerweitwurfGrosse commande : projectiles de balistes大口依頼:新防衛策の研究批发委托:研究新的防卫对策대량 의뢰: 새로운 방위대책 연구
| Polearms Aplenty
ID: 31
Level: 20Vollmachten: 1Item: EisenspeerAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 77.760Total HQ Gil: 546

Wall Not FoundWalnussbetrugFabrication : madriers de noyer製作依頼:ウォルナット材制作委托:胡桃木材제작 의뢰: 호두나무 목재
| Wall Not Found
ID: 32
Level: 20Vollmachten: 1Item: Walnuss-BauholzAnzahl: 1Total HQ EXP: 17.140Total HQ Gil: 590

Daddy's Little GirlWeiße Vipern für unser NesthäkchenFabrication : bouclier à l'effigie des Deux Vipères製作依頼:白蛇柄の円盾制作委托:白蛇花纹的圆盾제작 의뢰: 흰뱀무늬 원형방패
| Daddy's Little Girl
ID: 33
Level: 25Vollmachten: 1Item: Viper-RundschildAnzahl: 1Total HQ EXP: 94.400Total HQ Gil: 632

Tools for the ToolsRadaubrüderLivraison : un beau râteau調達依頼:銀に輝くフォーク筹集委托:银色光辉的战叉조달 의뢰: 은제 갈래창
| Tools for the Tools
ID: 34
Level: 25Vollmachten: 1Item: Silberne KriegsgabelAnzahl: 1Total HQ EXP: 72.780Total HQ Gil: 758

Armoires of the Rich and FamousEdles MobiliarGrosse commande : madriers pour meubles de luxe大口依頼:高級家具用の木材批发委托:高级家具用的木材대량 의뢰: 고급 가구용 목재
| Armoires of the Rich and Famous
ID: 35
Level: 25Vollmachten: 1Item: Walnuss-BauholzAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 51.960Total HQ Gil: 1.212

Storm of SwordsIm Eifer des GefechtsFabrication : épées de bois pour les volontaires製作依頼:義勇兵訓練用の木剣制作委托:训练义勇兵用的木剑제작 의뢰: 의용병 훈련용 목검
| Storm of Swords
ID: 36
Level: 25Vollmachten: 1Item: Ulmen-MacuahuitlAnzahl: 1Total HQ EXP: 79.980Total HQ Gil: 588

Toys of SummerRitterschlagFabrication : lances pour une cérémonie製作依頼:鬼哭隊向けの長槍制作委托:提供给鬼哭队的长枪제작 의뢰: 귀곡부대를 위한 장창
| Toys of Summer
ID: 37
Level: 25Vollmachten: 1Item: StahlspeerAnzahl: 1Total HQ EXP: 72.780Total HQ Gil: 776

Heal AwayErste HilfeGrosse commande : armes d'élémentalistes pour les volontaires大口依頼:義勇兵向けの幻具批发委托:面向义勇兵的幻具대량 의뢰: 의용병을 위한 환술도구
| Heal Away
ID: 38
Level: 25Vollmachten: 1Item: EibenhirtenstockAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 72.000Total HQ Gil: 642

Knock on WoodMehr als ein HolzschwertLivraison : bois de collection調達依頼:お礼の品の木剣筹集委托:送礼用的木剑조달 의뢰: 선물용 목검
| Knock on Wood
ID: 39
Level: 30Vollmachten: 1Item: Walnuss-MacuahuitlAnzahl: 1Total HQ EXP: 62.140Total HQ Gil: 754

An Expected TourneySchießwettbewerbFabrication : arc pour le vainqueur du concours製作依頼:競技会入賞者用の弓制作委托:用于竞技大会奖励的弓제작 의뢰: 궁술경기 입상자용 활
| An Expected Tourney
ID: 3A
Level: 30Vollmachten: 1Item: Eschen-KavalleriebogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 129.820Total HQ Gil: 782

Ceremonial SpearsLanzen in MassenGrosse commande : lances pour une cérémonie大口依頼:儀礼式典用の長槍批发委托:仪式典礼用的长枪대량 의뢰: 의례용 장창
| Ceremonial Spears
ID: 3B
Level: 30Vollmachten: 1Item: StahlspeerAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 187.980Total HQ Gil: 960

The Lone BowmanEin kurzer LangbogenFabrication : un arc pour la chasse製作依頼:狩猟用の長弓制作委托:用于狩猎的长弓제작 의뢰: 사냥용 장궁
| The Lone Bowman
ID: 3C
Level: 30Vollmachten: 1Item: EichenlangbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 125.120Total HQ Gil: 856

Live Freelance or DieDie besten LanzenFabrication : lances à louer製作依頼:熟練傭兵用の長槍制作委托:老手佣兵用的长枪제작 의뢰: 숙련된 용병용 장창
| Live Freelance or Die
ID: 3D
Level: 30Vollmachten: 1Item: Schwere StahllanzeAnzahl: 1Total HQ EXP: 135.460Total HQ Gil: 1.186

The Long Lance of the LawHellebarden für den MahlstromGrosse commande : la longue lance de la loi大口依頼:黒渦団に寄付する長槍批发委托:捐赠给黑涡团的长枪대량 의뢰: 흑와단에 기부할 장창
| The Long Lance of the Law
ID: 3E
Level: 30Vollmachten: 1Item: EisenhellebardeAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 243.840Total HQ Gil: 1.104

Stay on TargetHarpunen für das Haus DurendaireLivraison : harpon pour dragon調達依頼:グリダニア風の長槍筹集委托:格里达尼亚风格的长枪조달 의뢰: 그리다니아식 장창
| Stay on Target
ID: 3F
Level: 35Vollmachten: 1Item: Yarzon-Panzer-HarpuneAnzahl: 1Total HQ EXP: 137.340Total HQ Gil: 884

A Tree Grew in GridaniaLehrlingsstab für DruidenFabrication : armes d'élémentaliste en chêne製作依頼:オーク製の幻具制作委托:橡木制幻杖제작 의뢰: 떡갈나무제 환술도구
| A Tree Grew in Gridania
ID: 40
Level: 35Vollmachten: 1Item: Pastoral-EichenstockAnzahl: 1Total HQ EXP: 210.540Total HQ Gil: 1.186

Flintstone FightHolzschwerter-SpieleGrosse commande : gladiateurs en bois大口依頼:古式ゆかしい木剣批发委托:古色古香的木剑대량 의뢰: 고풍스러운 목검
| Flintstone Fight
ID: 41
Level: 35Vollmachten: 1Item: Walnuss-MacuahuitlAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 155.460Total HQ Gil: 1.266

Grippy When WetEine leichte AufgabeFabrication : arc de luxe製作依頼:チョコボ弓騎兵用の弓制作委托:陆行鸟弓骑兵用的弓제작 의뢰: 초코보 기병용 활
| Grippy When Wet
ID: 42
Level: 35Vollmachten: 1Item: Mithril-KavalleriebogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 180.480Total HQ Gil: 1.132

The Cold, Cold GroundNasse FüßeFabrication : des pieds bien au chaud製作依頼:寒冷地向けの木靴制作委托:面向酷寒地带的木靴제작 의뢰: 동토에서 사용할 나무덧신
| The Cold, Cold Ground
ID: 43
Level: 35Vollmachten: 1Item: Eichen-TrippenAnzahl: 1Total HQ EXP: 145.200Total HQ Gil: 952

Bend It Like DurendaireRitterliche BögenGrosse commande : entorse aux traditions大口依頼:デュランデル家向けの弓批发委托:面向狄兰达尔家的弓대량 의뢰: 뒤랑데르 가를 위한 활
| Bend It Like Durendaire
ID: 44
Level: 35Vollmachten: 1Item: Eschen-KavalleriebogenAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 324.840Total HQ Gil: 1.092

The Arsenal of TheocracyLanzen gegen DrachenLivraison : des armes, et vite調達依頼:騎兵団向けの槍斧筹集委托:面向骑兵团的战戟조달 의뢰: 기병단을 위한 미늘창
| The Arsenal of Theocracy
ID: 45
Level: 40Vollmachten: 1Item: Koboldeisen-HellebardeAnzahl: 1Total HQ EXP: 205.200Total HQ Gil: 1.250

Greenstone for GreenhornsJade für junge DruidenFabrication : le vert leur va si bien製作依頼:翡翠をあしらった幻具制作委托:镶嵌了翡翠的幻杖제작 의뢰: 비취가 박힌 환술도구
| Greenstone for Greenhorns
ID: 46
Level: 40Vollmachten: 1Item: Jade-HirtenstockAnzahl: 1Total HQ EXP: 181.180Total HQ Gil: 1.472

Spin It Like You Mean ItSpinnrad gefällig?Grosse commande : que tourne la laine大口依頼:輸出用の糸車批发委托:出口用的纺车대량 의뢰: 수출용 물레
| Spin It Like You Mean It
ID: 47
Level: 40Vollmachten: 1Item: Mahagoni-SpinnradAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 369.360Total HQ Gil: 1.764

A Winning ComboDurchschlagende ArgumenteFabrication : combiner les forces製作依頼:熟練騎兵向けの合成弓制作委托:面向熟练骑兵的复合弓제작 의뢰: 숙련된 기병을 위한 합성궁
| A Winning Combo
ID: 48
Level: 40Vollmachten: 1Item: EichenkompositbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 205.200Total HQ Gil: 1.214

The Turning PointSchleifend voranFabrication : le cœur de la meule製作依頼:騎兵団向けの回転砥石制作委托:面向骑兵团的砂轮제작 의뢰: 기병단을 위한 연삭기
| The Turning Point
ID: 49
Level: 40Vollmachten: 1Item: Granat-SchleifradAnzahl: 1Total HQ EXP: 127.620Total HQ Gil: 1.316

Ready for a RematchMit leeren HändenGrosse commande : des lances pour l'honneur大口依頼:騎兵団向けの騎槍批发委托:面向骑兵团的骑枪대량 의뢰: 기병단을 위한 기병창
| Ready for a Rematch
ID: 4A
Level: 40Vollmachten: 1Item: MithrillanzeAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 369.360Total HQ Gil: 1.890

Trident and ErrorAuf Granit gebissenLivraison : pour se faire les tridents調達依頼:クリスタルの除去道具筹集委托:清除水晶的工具조달 의뢰: 크리스탈 제거 도구
| Trident and Error
ID: 4B
Level: 45Vollmachten: 1Item: StahldreizackAnzahl: 1Total HQ EXP: 336.620Total HQ Gil: 1.690

Clogs of WarMahagoni-OperFabrication : patins scéniques製作依頼:美女が残した木靴制作委托:美女留下的木靴제작 의뢰: 미녀가 남긴 나무덧신
| Clogs of War
ID: 4C
Level: 45Vollmachten: 1Item: Mahagoni-TrippenAnzahl: 1Total HQ EXP: 212.960Total HQ Gil: 1.120

You Do the Heavy LiftingNur das Beste vom BestenGrosse commande : bois pour meuble de luxe大口依頼:高級家具用の木材批发委托:高级家具用的木材대량 의뢰: 고급 가구용 목재
| You Do the Heavy Lifting
ID: 4D
Level: 45Vollmachten: 1Item: Mahagoni-BauholzAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 160.740Total HQ Gil: 1.218

Bow Down to MagicIm hohen BogenFabrication : une arme efficace製作依頼:報酬用の合成弓制作委托:用于做报酬的复合弓제작 의뢰: 보상용 합성궁
| Bow Down to Magic
ID: 4E
Level: 45Vollmachten: 1Item: KrabbenbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 170.920Total HQ Gil: 2.290

Bowing to Greater PowerBogenlosFabrication : l'arc ou la vie製作依頼:傭兵向けの弓制作委托:面向佣兵的弓제작 의뢰: 용병을 위한 활
| Bowing to Greater Power
ID: 4F
Level: 45Vollmachten: 1Item: EibenlangbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 222.860Total HQ Gil: 1.022

Incant Now, Think LaterAlte MagieGrosse commande : lancer d'abord, réfléchir après大口依頼:古代魔法実験用の杖批发委托:验证古代魔法用的咒杖대량 의뢰: 고대마법 실험용 지팡이
| Incant Now, Think Later
ID: 50
Level: 45Vollmachten: 1Item: Jade-HirtenstockAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 436.740Total HQ Gil: 2.088

Splinter in the SewersZedern für die PioniereFabrication : du cèdre de réparation製作依頼:皇都復興用の建材制作委托:皇都修复用建材제작 의뢰: 성도 재건용 건축자재
| Splinter in the Sewers
ID: 38C
Level: 50Vollmachten: 1Item: Zedern-BauholzAnzahl: 1Total HQ EXP: 206.700Total HQ Gil: 1.248

So You Think You Can Lance?Zu den Speeren!Fabrication : des tridents pour les défenses製作依頼:皇都防衛隊の訓練槍制作委托:皇都防卫用训练枪제작 의뢰: 성도 방위대 훈련용 창
| So You Think You Can Lance?
ID: 38D
Level: 50Vollmachten: 1Item: Mythrit-DreizackAnzahl: 1Total HQ EXP: 668.160Total HQ Gil: 1.372

Almost as Fun as Slingshotting BirdsMit Pfeil und BogenGrosse commande : des arcs d'entraînement大口依頼:弓術訓練用の弓批发委托:弓术训练用弓대량 의뢰: 궁술 훈련용 활
| Almost as Fun as Slingshotting Birds
ID: 38E
Level: 50Vollmachten: 1Item: Zedern-LangbogenAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 866.880Total HQ Gil: 1.488

The Lumber of Their Discontent (L)Großfreibrief: Zedern für die PioniereGrand mandat : du cèdre de réparation大規模製作依頼:皇都復興用の建材大规模制作委托:皇都重建用建材대규모 제작 의뢰: 성도 재건용 건축자재
| The Lumber of Their Discontent (L)
ID: 38F
Level: 50Vollmachten: 10Item: Zedern-BauholzAnzahl: 5Total HQ EXP: 1.550.340Total HQ Gil: 6.240

Sticks and Stones (L)Großfreibrief: Zu den Speeren!Grand mandat : des tridents pour les défenses大規模製作依頼:皇都防衛隊の訓練槍大规模制作委托:皇都防卫队的训练枪대규모 제작 의뢰: 성도 방위대 훈련용 창
| Sticks and Stones (L)
ID: 390
Level: 50Vollmachten: 10Item: Mythrit-DreizackAnzahl: 3Total HQ EXP: 3.674.960Total HQ Gil: 6.864

Living Bow to Mouth (L)Großfreibrief: Mit Pfeil und BogenGrand mandat : des arcs d'entraînement大規模大口依頼:弓術訓練用の弓大规模批发委托:弓术训练用弓대규모 대량 의뢰: 궁술 훈련용 활
| Living Bow to Mouth (L)
ID: 391
Level: 50Vollmachten: 10Item: Zedern-LangbogenAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 2.889.720Total HQ Gil: 10.296

Do You Even String BowEin Bogen gefertigt von MeisterhandFabrication : l'arc des as製作依頼:弓術大会の賞品制作委托:弓术大会的奖品제작 의뢰: 궁술대회 상품
| Do You Even String Bow
ID: 392
Level: 52Vollmachten: 1Item: Heiliger Zedern-KompositbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 847.980Total HQ Gil: 1.498

Landing the Big OneAnglerfamilieFabrication : un pêcheur généreux製作依頼:記念品の釣り竿制作委托:纪念品钓竿제작 의뢰: 기념품 낚싯대
| Landing the Big One
ID: 393
Level: 52Vollmachten: 1Item: ZedernangelruteAnzahl: 1Total HQ EXP: 698.800Total HQ Gil: 1.498

A Reward Fitting of the FaithfulEin Dank an die HelferGrosse commande : la générosité au cou大口依頼:協力者に贈る首飾り批发委托:赠与协助者的项链대량 의뢰: 조력자에게 선물할 목걸이
| A Reward Fitting of the Faithful
ID: 394
Level: 52Vollmachten: 1Item: Heilige Zedern-HalsketteAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 924.840Total HQ Gil: 1.890

Win One Bow, Get Three Free (L)Großfreibrief: Bögen gefertigt von MeisterhandGrand mandat : l'arc des as大規模製作依頼:弓術大会の賞品大规模制作委托:弓术大会的奖品대규모 제작 의뢰: 궁술대회 상품
| Win One Bow, Get Three Free (L)
ID: 395
Level: 52Vollmachten: 10Item: Heiliger Zedern-KompositbogenAnzahl: 3Total HQ EXP: 4.663.880Total HQ Gil: 7.488

Fishing for Profits (L)Großfreibrief: AnglerfamilieGrand mandat : un pêcheur généreux大規模製作依頼:記念品の釣り竿大规模制作委托:纪念品钓竿대규모 제작 의뢰: 기념품 낚싯대
| Fishing for Profits (L)
ID: 396
Level: 52Vollmachten: 10Item: ZedernangelruteAnzahl: 3Total HQ EXP: 3.843.400Total HQ Gil: 7.488

Just Rewards for Just Devotion (L)Großfreibrief: Ein Dank an die HelferGrand mandat : la générosité au cou大規模大口依頼:協力者に贈る首飾り大规模批发委托:赠与协助者的项链대규모 대량 의뢰: 조력자에게 선물할 목걸이
| Just Rewards for Just Devotion (L)
ID: 397
Level: 52Vollmachten: 10Item: Heilige Zedern-HalsketteAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 3.082.920Total HQ Gil: 13.104

License to HealMaturitätsprüfungFabrication : des sceptres d'examen製作依頼:実技試験用の法杖制作委托:应用测试用法杖제작 의뢰: 실기 시험용 지팡이
| License to Heal
ID: 398
Level: 54Vollmachten: 1Item: KastanienruteAnzahl: 1Total HQ EXP: 814.320Total HQ Gil: 1.748

The Darkest HearthDie spinnen, die TempelritterFabrication : des rouets pour templiers製作依頼:神殿騎士団の裁縫道具制作委托:神殿骑士团的裁缝工具제작 의뢰: 신전기사단 재봉도구
| The Darkest Hearth
ID: 399
Level: 54Vollmachten: 1Item: Kastanien-SpinnradAnzahl: 1Total HQ EXP: 946.440Total HQ Gil: 1.996

Walking on Pins and NeedlesHolz für den KarrenbauGrosse commande : du bois de charrette大口依頼:荷車製造用の木材批发委托:制造货车用木材대량 의뢰: 수레 제작용 목재
| Walking on Pins and Needles
ID: 39A
Level: 54Vollmachten: 1Item: Dunkles Kastanien-BauholzAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 527.040Total HQ Gil: 1.890

Purified Polyrhythm (L)Großfreibrief: MaturitätsprüfungGrand mandat : des sceptres d'examen大規模製作依頼:実技試験用の法杖大规模制作委托:应用测试用法杖대규모 제작 의뢰: 실기 시험용 지팡이
| Purified Polyrhythm (L)
ID: 39B
Level: 54Vollmachten: 10Item: KastanienruteAnzahl: 3Total HQ EXP: 4.478.800Total HQ Gil: 8.736

Fruit of the Loom (L)Großfreibrief: Die spinnen, die TempelritterGrand mandat : des rouets pour templiers大規模製作依頼:神殿騎士団の裁縫道具大规模制作委托:神殿骑士团的裁缝工具대규모 제작 의뢰: 신전기사단 재봉도구
| Fruit of the Loom (L)
ID: 39C
Level: 54Vollmachten: 10Item: Kastanien-SpinnradAnzahl: 3Total HQ EXP: 5.205.440Total HQ Gil: 9.984

Like Lemon on a Lumbercut (L)Großfreibrief: Holz für den KarrenbauGrand mandat : du bois de charrette大規模大口依頼:荷車製造用の木材大规模批发委托:制造货车用木材대규모 대량 의뢰: 수레 제작용 목재
| Like Lemon on a Lumbercut (L)
ID: 39D
Level: 54Vollmachten: 10Item: Dunkles Kastanien-BauholzAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 1.756.800Total HQ Gil: 13.104

The Long Armillae of the LawZimmern für die ZimmererFabrication : au bras des charpentiers製作依頼:大工に贈る腕輪制作委托:赠与木匠的腕环제작 의뢰: 목수에게 선물할 팔찌
| The Long Armillae of the Law
ID: 39E
Level: 56Vollmachten: 1Item: Geheiligte Kastanien-ArmillaeAnzahl: 1Total HQ EXP: 676.880Total HQ Gil: 2.246

Don't Ask WyvernVersorgungsengpassFabrication : les arcs du faucon製作依頼:ファルコンネストに送る弓制作委托:送往隼巢的弓제작 의뢰: 매의 보금자리에 보낼 활
| Don't Ask Wyvern
ID: 39F
Level: 56Vollmachten: 1Item: Geheiligter Kastanien-KompositbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.313.600Total HQ Gil: 1.996

Aim to PleaseAusrüstung mangelhaftGrosse commande : des masques d'archer大口依頼:義勇弓兵用のマスク批发委托:义勇弓兵用面具대량 의뢰: 의용 궁병이 쓸 가면
| Aim to Please
ID: 3A0
Level: 56Vollmachten: 1Item: Geheiligte Kastanienmaske des ZielensAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 1.925.820Total HQ Gil: 2.166

Wooden Ambitions (L)Großfreibrief: Zimmern für die ZimmererGrand mandat : au bras des charpentiers大規模製作依頼:大工に贈る腕輪大规模制作委托:赠与木匠的腕环대규모 제작 의뢰: 목수에게 선물할 팔찌
| Wooden Ambitions (L)
ID: 3A1
Level: 56Vollmachten: 10Item: Geheiligte Kastanien-ArmillaeAnzahl: 3Total HQ EXP: 3.722.880Total HQ Gil: 11.232

A Sky Pirate's Life for Me (L)Großfreibrief: VersorgungsengpassGrand mandat : les arcs du faucon大規模製作依頼:ファルコンネストに送る弓大规模制作委托:送往隼巢的弓대규모 제작 의뢰: 매의 보금자리에 보낼 활
| A Sky Pirate's Life for Me (L)
ID: 3A2
Level: 56Vollmachten: 10Item: Geheiligter Kastanien-KompositbogenAnzahl: 3Total HQ EXP: 7.224.840Total HQ Gil: 9.984

To Protect My City, I Must Wear a Mask (L)Großfreibrief: Ausrüstung mangelhaftGrand mandat : des masques d'archer大規模大口依頼:義勇弓兵用のマスク大规模批发委托:义勇弓兵用面具대규모 대량 의뢰: 의용 궁병이 쓸 가면
| To Protect My City, I Must Wear a Mask (L)
ID: 3A3
Level: 56Vollmachten: 10Item: Geheiligte Kastanienmaske des ZielensAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 6.419.520Total HQ Gil: 14.976

Birch, PleaseEin neuer Wachturm für IshgardFabrication : du boulot à la tour製作依頼:防衛塔用の建材制作委托:防卫塔用建材제작 의뢰: 방어탑용 건축자재
| Birch, Please
ID: 3A4
Level: 58Vollmachten: 1Item: Birken-BauholzAnzahl: 1Total HQ EXP: 367.140Total HQ Gil: 2.246

Anatomy of a Drill BitGeschliffen zum SiegFabrication : des meules à la pointe製作依頼:対竜用の研磨道具制作委托:对龙用研磨工具제작 의뢰: 드래곤에 대항할 연마 도구
| Anatomy of a Drill Bit
ID: 3A5
Level: 58Vollmachten: 1Item: Drachenschuppen-SchleifradAnzahl: 1Total HQ EXP: 968.780Total HQ Gil: 2.372

Hold on AdamantiteLanzen für die RitterGrosse commande : les hasts du courage大口依頼:勇士を称える長槍批发委托:表彰勇士的长枪대량 의뢰: 용사를 치하하는 장창
| Hold on Adamantite
ID: 3A6
Level: 58Vollmachten: 1Item: Adamantit-SpeerAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.528.520Total HQ Gil: 2.436

Built This City on Blocks and Soul (L)Großfreibrief: Ein neuer Wachturm für IshgardGrand mandat : du boulot à la tour大規模製作依頼:防衛塔用の建材大规模制作委托:防卫塔用建材대규모 제작 의뢰: 방어탑용 건축자재
| Built This City on Blocks and Soul (L)
ID: 3A7
Level: 58Vollmachten: 10Item: Birken-BauholzAnzahl: 5Total HQ EXP: 2.753.680Total HQ Gil: 11.232

Pulling Them to the Grind (L)Großfreibrief: Geschliffen zum SiegGrand mandat : des meules à la pointe大規模製作依頼:対竜用の研磨道具大规模制作委托:对龙用研磨工具대규모 제작 의뢰: 드래곤에 대항할 연마 도구
| Pulling Them to the Grind (L)
ID: 3A8
Level: 58Vollmachten: 10Item: Drachenschuppen-SchleifradAnzahl: 3Total HQ EXP: 5.328.300Total HQ Gil: 11.856

Spears for Stone Vigilantes (L)Großfreibrief: Lanzen für die RitterGrand mandat : les hasts du courage大規模大口依頼:勇士を称える長槍大规模批发委托:表彰勇士的长枪대규모 대량 의뢰: 용사를 치하하는 장창
| Spears for Stone Vigilantes (L)
ID: 3A9
Level: 58Vollmachten: 10Item: Adamantit-SpeerAnzahl: 1(6)Wiederholbar: 6Total HQ EXP: 8.428.440Total HQ Gil: 16.848

Walk the WalkÜber Stock und SteinFabrication : une canne de pèlerinage製作依頼:遍路のための杖制作委托:在朝圣路上使用的手杖제작 의뢰: 순례용 지팡이
| Walk the Walk
ID: 4D6
Level: 60Vollmachten: 1Item: BuchenruteAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.625.840Total HQ Gil: 4.992

Reeling for RodsFischer angelnFabrication : une canne à pêche pour étoffer l'offre製作依頼:市場拡大用の釣竿制作委托:能够开拓市场的钓竿제작 의뢰: 시장 확대용 낚싯대
| Reeling for Rods
ID: 4D7
Level: 60Vollmachten: 1Item: Muhtsuhorn-AngelruteAnzahl: 1Total HQ EXP: 857.080Total HQ Gil: 3.744

Beech, PleaseTraumhafte BucheGrosse commande : le hêtre parfait大口依頼:製材したブナ批发委托:加工好的山毛榉木材대량 의뢰: 가공한 너도밤나무
| Beech, Please
ID: 4D8
Level: 60Vollmachten: 1Item: Buchen-BauholzAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 567.780Total HQ Gil: 2.706

Standing on CeremonyZeremonielle WaffenFabrication : une arme éorzéenne noble製作依頼:エオルゼア様式の槍制作委托:艾欧泽亚风格的长枪제작 의뢰: 에오르제아식 창
| Standing on Ceremony
ID: 4D9
Level: 62Vollmachten: 1Item: Edelstahl-KriegsgabelAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.410.260Total HQ Gil: 5.492

CompositionKompositionFabrication : pas de malaise avec le mélèze製作依頼:カラマツの複合弓制作委托:落叶松复合弓제작 의뢰: 낙엽송 합성궁
| Composition
ID: 4DA
Level: 62Vollmachten: 1Item: Lärchen-KompositbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.410.260Total HQ Gil: 5.492

Wood That You CouldHölzerne AccessoiresGrosse commande : la paire de bracelets exotiques大口依頼:異国風の木製腕輪批发委托:异国风格的木制手镯대량 의뢰: 이국풍 목제 팔찌
| Wood That You Could
ID: 4DB
Level: 62Vollmachten: 1Item: Lärchen-ArmreifeAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.144.580Total HQ Gil: 5.946

PinewheelWerkzeuge des WestensFabrication : le savoir-faire uldien製作依頼:ウルダハ風裁縫道具制作委托:乌尔达哈风格裁衣工具제작 의뢰: 울다하풍 재봉 도구
| Pinewheel
ID: 4DC
Level: 64Vollmachten: 1Item: Kiefern-SpinnradAnzahl: 1Total HQ EXP: 978.120Total HQ Gil: 4.492

O PineNarben der NaturFabrication : le pin parfait製作依頼:製材したマツ制作委托:加工好的松木제작 의뢰: 가공한 소나무
| O Pine
ID: 4DD
Level: 64Vollmachten: 1Item: Kiefern-BauholzAnzahl: 1Total HQ EXP: 317.880Total HQ Gil: 2.996

Run Before They WalkNur nicht strauchelnGrosse commande : une canne à la mode大口依頼:流行に合わせた杖批发委托:迎合市场的手杖대량 의뢰: 유행하는 지팡이
| Run Before They Walk
ID: 4DE
Level: 64Vollmachten: 1Item: KiefernstockAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.251.800Total HQ Gil: 6.492

Everybody's Heard about the 'BerdDer Preis des RuhmsFabrication : une belle arme en acier製作依頼:玉鋼製の高級槍制作委托:玉钢制高级长枪제작 의뢰: 도마강철 고급 창
| Everybody's Heard about the 'Berd
ID: 4DF
Level: 66Vollmachten: 1Item: Domastahl-HellebardeAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.479.680Total HQ Gil: 6.490

The Ear Is the Way to the HeartLiebe geht über die OhrenFabrication : une paire de boucles d'oreilles exotiques製作依頼:異国風の木製耳飾り制作委托:异国风格的木制耳饰제작 의뢰: 이국풍 목제 귀걸이
| The Ear Is the Way to the Heart
ID: 4E0
Level: 66Vollmachten: 1Item: Kaki-OhrringeAnzahl: 1Total HQ EXP: 790.860Total HQ Gil: 4.868

Spare a Rod and Spoil the FishersFischer am HakenGrosse commande : des cannes en corne大口依頼:エオルゼア様式の釣竿批发委托:艾欧泽亚风格的钓竿대량 의뢰: 에오르제아식 낚싯대
| Spare a Rod and Spoil the Fishers
ID: 4E1
Level: 66Vollmachten: 1Item: Gazellenhorn-AngelruteAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 1.621.920Total HQ Gil: 7.032

Putting Your Line on the NeckAn den KragenFabrication : un collier exotique製作依頼:異国風の木製首飾り制作委托:异国风格的木制项链제작 의뢰: 이국풍 목제 목걸이
| Putting Your Line on the Neck
ID: 4E2
Level: 68Vollmachten: 1Item: Zelkoven-HalsbandAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.112.700Total HQ Gil: 5.242

Zelkova, My LoveFaszination ZelkoveFabrication : avec le zelkova, ça ira製作依頼:製材した高級ケヤキ制作委托:加工好的高级榉木제작 의뢰: 가공한 고급 느티나무
| Zelkova, My Love
ID: 4E3
Level: 68Vollmachten: 1Item: Zelkoven-BauholzAnzahl: 1Total HQ EXP: 361.620Total HQ Gil: 3.494

With a Bow on TopBerittene BogenschützenGrosse commande : des arcs pour de l'archerie montée大口依頼:流鏑馬用の弓批发委托:流镝马专用的弓대량 의뢰: 기마궁술용 활
| With a Bow on Top
ID: 4E4
Level: 68Vollmachten: 1Item: Zelkoven-LangbogenAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.453.520Total HQ Gil: 7.572

Built to LastMöbelreihe „Robusta“Fabrication : du chêne blanc utilitaire製作依頼:実用家具作りのための材木制作委托:用于制作实用家具的木材제작 의뢰: 실용적인 가구를 위한 목재
| Built to Last
ID: 57B
Level: 70Vollmachten: 1Item: Weißeichen-BauholzAnzahl: 1Total HQ EXP: 367.800Total HQ Gil: 3.840

Just Starting OutAngeln mit ZukunftFabrication : une première canne à pêche製作依頼:若手漁師に贈る釣り竿制作委托:赠予年轻渔夫的钓竿제작 의뢰: 젊은 어부를 위한 낚싯대
| Just Starting Out
ID: 57C
Level: 70Vollmachten: 1Item: Weißeichen-AngelruteAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.131.740Total HQ Gil: 7.680

Playing the MarketEine Menge HolzGrosse commande : des colliers en chêne blanc大口依頼:交易のための木首飾り批发委托:用于交易的木制首饰대량 의뢰: 교역용 나무 목걸이
| Playing the Market
ID: 57D
Level: 70Vollmachten: 1Item: Weißeichen-HalsbandAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.037.120Total HQ Gil: 6.240

A Stronger OffenseTrainingsspeereFabrication : des hasts pour la bleusaille製作依頼:衛兵団の訓練槍制作委托:卫兵团的训练枪제작 의뢰: 위병단 훈련용 창
| A Stronger Offense
ID: 57E
Level: 72Vollmachten: 1Item: Wunderapfel-SpeerAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.652.480Total HQ Gil: 8.180

Taking AimDen Bogen raushabenFabrication : des arcs pour chasseurs製作依頼:交易のための木弓制作委托:用于交易的木弓제작 의뢰: 교역용 목궁
| Taking Aim
ID: 57F
Level: 72Vollmachten: 1Item: Wunderapfel-LangbogenAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.652.480Total HQ Gil: 8.180

UnderstaffedAuswahl der HeilerGrosse commande : soigner à la canne大口依頼:適性を見極める杖批发委托:挖掘潜力的牧杖대량 의뢰: 적성 판별용 환술봉
| Understaffed
ID: 580
Level: 72Vollmachten: 1Item: Wunderapfel-StockAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.512.860Total HQ Gil: 8.862

Patient PatientsBeständige BehandlungsbettenFabrication : les patients touchent du bois製作依頼:診療台作りのための木材制作委托:用于制作诊疗台的木材제작 의뢰: 진료대 제작용 목재
| Patient Patients
ID: 581
Level: 74Vollmachten: 1Item: Weißeschen-BauholzAnzahl: 1Total HQ EXP: 420.120Total HQ Gil: 4.340

Ground to a HaltStreng geheimer AuftragFabrication : je me suis cassé la meule製作依頼:守秘義務ありの依頼制作委托:有保密义务的委托제작 의뢰: 비밀 의뢰
| Ground to a Halt
ID: 582
Level: 74Vollmachten: 1Item: Weißeschen-SchleifradAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.292.760Total HQ Gil: 8.678

Horde of the RingsMehr Holz - noch mehr GilGrosse commande : des bracelets en frêne blanc大口依頼:交易のための木腕輪批发委托:用于交易的木制手镯대량 의뢰: 교역용 나무 팔찌
| Horde of the Rings
ID: 583
Level: 74Vollmachten: 1Item: Weißeschen-ArmreifAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.326.920Total HQ Gil: 7.050

The Right Tool for the JobMagische KriegsführungFabrication : sceptres d'apprentis-sorciers製作依頼:魔法兵用の杖制作委托:魔法兵用的法杖제작 의뢰: 마법병용 주술봉
| The Right Tool for the Job
ID: 584
Level: 76Vollmachten: 1Item: Sandteakholz-StabAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.838.320Total HQ Gil: 9.178

Sleep on ItAllerhöchster SchlafkomfortFabrication : un parfait rouet pour un lit製作依頼:実用的な紡ぎ車制作委托:实用的纺车제작 의뢰: 실용적인 물레
| Sleep on It
ID: 585
Level: 76Vollmachten: 1Item: Sandteakholz-SpinnradAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.500.660Total HQ Gil: 9.178

A Miss and a HitUmsatzsteigerung erwünschtGrosse commande : des arcs pour experts大口依頼:交易のための高級木弓批发委托:用于交易的高级木弓대량 의뢰: 교역용 고급 목궁
| A Miss and a Hit
ID: 586
Level: 76Vollmachten: 1Item: Sandteakholz-LangbogenAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 3.916.740Total HQ Gil: 9.942

Off to a Good StaffMit Geschenken an die FrontFabrication : cannes pour soigneurs confirmés製作依頼:衛生兵用の杖制作委托:卫生兵用的牧杖제작 의뢰: 위생병용 환술봉
| Off to a Good Staff
ID: 587
Level: 78Vollmachten: 1Item: Zwergischer Edelmithril-StockAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.207.500Total HQ Gil: 9.676

Kindling the FlameHölzerne RomantikFabrication : dites-le avec une bague en bois製作依頼:交易のための高級指輪制作委托:用于交易的高级戒指제작 의뢰: 교역용 고급 반지
| Kindling the Flame
ID: 588
Level: 78Vollmachten: 1Item: Guajakholz-RingAnzahl: 1Total HQ EXP: 991.100Total HQ Gil: 7.258

Safety FirstSchutz im OhrGrosse commande : boucles d'oreilles protectrices大口依頼:お守りがわりの耳飾り批发委托:代替护身符的耳饰대량 의뢰: 부적을 대신할 귀걸이
| Safety First
ID: 589
Level: 78Vollmachten: 1Item: Guajakholz-OhrringeAnzahl: 1(3)Wiederholbar: 3Total HQ EXP: 2.513.820Total HQ Gil: 7.860

Timber of TenkontoHolz eines TenkontoFabrication : matériaux pour la recherche製作依頼:転魂塔研究用の木材制作委托:研究转魂塔所需的木材제작 의뢰: 전혼탑 연구용 목재
| Timber of Tenkonto
ID: 620
Level: 80Vollmachten: 1Item: Rosskastanien-BauholzAnzahl: 3Total HQ EXP: 1.449.240Total HQ Gil: 4.900

A Real GrindSchleifende ForschungFabrication : meule de précision製作依頼:技術開発用の砥石車制作委托:技术研发所需的砂轮제작 의뢰: 기술 개발용 연삭기
| A Real Grind
ID: 621
Level: 80Vollmachten: 1Item: Rosskastanien-SchleifradAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.870.000Total HQ Gil: 9.800

Earring AwakeningOhrringe für die BühneFabrication : bagues d'oreilles pour chef mercenaire製作依頼:傭兵隊長役の耳飾り制作委托:饰演佣兵队长所需的耳环제작 의뢰: 용병대장역 귀걸이
| Earring Awakening
ID: 622
Level: 82Vollmachten: 1Item: Palmen-Kreolen der VerteidigungAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.630.300Total HQ Gil: 4.910

A Wristy ExperimentVergleichende MaterialforschungFabrication : bracelets en bois expérimentaux製作依頼:比較実験用の木製腕輪制作委托:对比实验所需的木质手镯제작 의뢰: 비교 실험용 목제 팔찌
| A Wristy Experiment
ID: 623
Level: 82Vollmachten: 1Item: Palmen-Armreife des ZielensAnzahl: 1Total HQ EXP: 1.692.080Total HQ Gil: 4.920

A Better ConductorEin besserer LeiterFabrication : bois conducteur製作依頼:高エーテル伝導率木材制作委托:高以太传导率的木材제작 의뢰: 에테르 전도율이 높은 목재
| A Better Conductor
ID: 624
Level: 84Vollmachten: 1Item: Rotkiefern-BauholzAnzahl: 3Total HQ EXP: 1.866.560Total HQ Gil: 4.940

In Rod We TrustDen Rat am HakenFabrication : des pêcheurs chez les Preux?製作依頼:釣り賢人は許容されるべきか制作委托:钓鱼贤人何去何从제작 의뢰: 낚시 현인을 허용해야 하는가
| In Rod We Trust
ID: 625
Level: 84Vollmachten: 1Item: Rotkiefer-AngelruteAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.511.200Total HQ Gil: 9.920

An A-prop-riate RequestÜberzeugende RequisitenFabrication : lance pour chevalier dragon製作依頼:竜騎士役の長槍制作委托:扮演龙骑士所需的长枪제작 의뢰: 용기사 역할용 장창
| An A-prop-riate Request
ID: 626
Level: 86Vollmachten: 1Item: Eisenholz-SpeerAnzahl: 1Total HQ EXP: 4.056.040Total HQ Gil: 9.960

Spinning the Time AwayEin passionierter SpinnerFabrication : rouet d'appoint製作依頼:内職用の紡ぎ車制作委托:副业所需的纺车제작 의뢰: 부업용 물레
| Spinning the Time Away
ID: 627
Level: 86Vollmachten: 1Item: Eisenholz-SpinnradAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.887.560Total HQ Gil: 10.000

Annals of the Empire IIAnnalen Garlemalds IIFabrication : histoire de Garlemald II製作依頼:ガレマール帝国史II制作委托:加雷马帝国史II제작 의뢰: 갈레말 제국 역사 2
| Annals of the Empire II
ID: 628
Level: 88Vollmachten: 1Item: Integraler Magitek-StabAnzahl: 1Total HQ EXP: 4.595.600Total HQ Gil: 10.040

An Integral RewardEine integrale AusrüstungFabrication : collier du lauréat製作依頼:金賞受賞者の首飾り制作委托:金奖得主的奖品项链제작 의뢰: 금상 수상자의 목걸이
| An Integral Reward
ID: 629
Level: 88Vollmachten: 1Item: Integrales Halsband des HandwerksAnzahl: 1Total HQ EXP: 2.914.760Total HQ Gil: 10.080

05. Quests

My First SawDie Säge aufnehmenConnaître le bois木材の教え木材的教诲목재가 주는 가르침
| My First Saw
ID: 65741
Level: 1Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

To Be the WoodDas Holz seinUne grande responsabilité力宿すもの蕴藏着力量힘이 깃든 물건
| To Be the Wood
ID: 65675
Level: 5Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

Supplies for the SickEin Holz für alle FälleFaire feu de tout bois先生の心痛为师之心痛선생님의 쓰라린 마음
| Supplies for the Sick
ID: 65676
Level: 10Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

A Carpenter in NeedEine Zimmerin in NotL'amour du bois木工師の愛刻木匠之爱목수의 사랑
| A Carpenter in Need
ID: 65677
Level: 15Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

The Lance's LessonDes Meisters liebste WaffeDroit comme une lance一途な意志磐石般的意志한결같은 의지
| The Lance's Lesson
ID: 65678
Level: 20Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

A Crisis of ConfidenceSchaffenskriseEn panne d'inspiration健やかなる若木健壮的小树무럭무럭 자라는 어린나무
| A Crisis of Confidence
ID: 65704
Level: 25Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

Between Captain and ConjurerTrau keinem FremdenUne leçon de vie結ばれる想い包容之心이어지는 마음
| Between Captain and Conjurer
ID: 65705
Level: 30Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

Growing ApartBerufsgeheimnissePréparatifs de guerre戦いへの備え远征的准备싸움을 준비하며
| Growing Apart
ID: 66072
Level: 35Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

Memento MoriAus meiner kalten, toten HandMemento Mori想い託す弓托付梦想的长弓마음을 담은 활
| Memento Mori
ID: 66073
Level: 40Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

Gone till the Sixth Astral MoonKindische ErwachseneL'arc de la discorde愛別離苦爱别离苦이별의 고통
| Gone till the Sixth Astral Moon
ID: 66074
Level: 45Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

Saving Captain GairhardDer Meister und die HoffnungLe temps des adieux出藍の誉れ青出于蓝,进取不断청출어람
| Saving Captain Gairhard
ID: 66075
Level: 50Expansion: A Realm RebornKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

Lance of a LifetimeDie zerbrochene LanzeRien ne se perd槍の持ち主を訪ねて寻找长枪的主人창 주인을 찾아서
| Lance of a Lifetime
ID: 67533
Level: 50Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

A-hunting He Will GoDrachenjagdbogenUn arc à bander竜を狙う父狩猎龙族的父亲용을 노리는 아버지
| A-hunting He Will Go
ID: 67534
Level: 53Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BarthovieuOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 13.1 / Y: 12.5

Ministers of Grace Defend HimKein glücklicher ZufallDoublement gâté父を憂う息子儿子的担忧아버지를 걱정하는 아들
| Ministers of Grace Defend Him
ID: 67535
Level: 55Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BarthovieuOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 13.1 / Y: 12.5

The Son Also RisesEin Holz, den Drachen zu fangenPiège au bois de bouleau竜を捕らえる木材对龙陷阱용을 사로잡을 목재
| The Son Also Rises
ID: 67536
Level: 58Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BarthovieuOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 13.1 / Y: 12.5

More Fierce than FireDie DrachenlanzeUltime partie de chasse父と子の宿命父与子的宿命아버지와 아들의 숙명
| More Fierce than Fire
ID: 67537
Level: 60Expansion: HeavenswardKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BarthovieuOrt: Coerthas > IshgardPosition: X: 13.1 / Y: 12.5

Uncharted TerritoryExotische MöbelÇa sent le sapin pour Beatin新人木工師、チェミ・ジンジャル!新晋木匠신입 목수, 체미 진잘
| Uncharted Territory
ID: 67977
Level: 60Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

The Game of ConfidenceAuf Kundenfang in KuganeConfiance en boisお目付役として监督者동방으로의 동행
| The Game of Confidence
ID: 67978
Level: 63Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: BeatinOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.3 / Y: 12.3

A Lesson in ListeningZuhören will gelernt seinLa tasse de thé de Cemiチェミ・ジンジャル奮闘記奇弥·基恩加尔奋斗记분투하는 체미 진잘
| A Lesson in Listening
ID: 67979
Level: 65Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: Cemi JinjahlOrt: Hingashi > KuganePosition: X: 10.3 / Y: 9.8

Live and Let DineDas Geheimnis erfolgreicher ZimmererDe l'importance de l'étiquette一脚の安楽椅子一张安乐椅목수에게 소중한 것
| Live and Let Dine
ID: 67980
Level: 68Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: KotokazeOrt: Hingashi > KuganePosition: X: 10.2 / Y: 10.2

Tea Party RulesInterkulturelle StreitschlichtungLe doigt entre l'arbre et l'écorce不肖、チェミ・ジンジャル!平等的茶会공평한 다과회
| Tea Party Rules
ID: 67981
Level: 70Expansion: StormbloodKategorie: Gildenaufträge der ZimmererNPC: Cemi JinjahlOrt: Finsterwald > GridaniaPosition: X: 10.7 / Y: 11.9