Description:
Sustaining damage over time.Erleidet schrittweise Schaden.Des dégâts périodiques neutres sont subis.無属性ダメージにより、HPが徐々に失われる状態。无属性持续伤害,体力逐渐流失무속성 피해로 HP가 서서히 줄어드는 상태.
Description:
Branded with a mark of ice and unable to deal damage to Igeyorhm's shade. Ice damage taken is increased.Vom Eis gebrandmarkt. Kann Igeyorhm keinen Schaden zufügen und erlittener Eisschaden ist erhöht.Impossible d'infliger des dégâts à Igeyorhm. Les dégâts de glace subis sont augmentés.氷の烙印を押された状態。
アシエン・イゲオルムに対してダメージを与えられない上、自身が受ける氷属性ダメージが増加する。被打上了冰之烙印
无法对以格约姆造成伤害,自身受到冰属性攻击的伤害增加얼음의 낙인이 찍힌 상태.
아씨엔 이게요름에게 공격이 통하지 않으며, 자신이 받는 얼음속성 피해량이 증가한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Branded with a mark of flame and unable to deal damage to Lahabrea's shade. Fire damage taken is increased.Vom Feuer gebrandmarkt. Kann Lahabrea keinen Schaden zufügen und erlittener Feuerschaden ist erhöht.Impossible d'infliger des dégâts à Lahabrea. Les dégâts de feu subis sont augmentés.火の烙印を押された状態。
アシエン・ラハブレアに対してダメージを与えられない上、自身が受ける火属性ダメージが増加する。被打上了火之烙印
无法对拉哈布雷亚造成伤害,自身受到火属性攻击的伤害增加불의 낙인이 찍힌 상태.
아씨엔 라하브레아에게 공격이 통하지 않으며, 자신이 받는 불속성 피해량이 증가한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Unleashing the Light trapped within you in defiance of the Darkness. Damage dealt and HP recovery are increased.Das in dir gesammelte Licht bricht aus dir heraus und widersetzt sich der allumfassenden Dunkelheit. Ausgeteilter Schaden und LP-Regeneration ist erhöht.Fait appel à la Lumière qui l'habite pour se rebeller contre les Ténèbres. Les dégâts infligés et le potentiel curatif des soins sont augmentés.自身に蓄積していた光の力を解放し、闇の力に反逆している状態。与ダメージとHP回復量が増加する。释放自身积累的光之力,与暗之力形成抗衡。发动攻击造成的伤害和体力恢复量提高자신에게 축적된 빛의 힘을 해방하여, 어둠의 힘에 반역하는 상태. 주는 피해량과 HP 회복량이 증가한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Storing an electric charge which, when released, will deal lightning damage to nearby allies.Statisch aufgeladen. Bei Ende des Effekts verursacht eine Entladung blitzbasierten Schaden an Zielen im Umkreis.De l'énergie électrique est emmagasinée, qui sera libérée à la fin de l'effet et infligera des dégâts de foudre aux alentours.帯電した状態。効果終了時に放電し、周囲に雷属性ダメージを与える。身上积攒了大量电气,效果结束时会对周围造成雷属性伤害전기를 띤 상태. 효과가 끝날 때 방전하며 주위에 번개속성 피해를 준다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
12 sek
Description:
Unable to execute actions.Ist handlungsunfähig.Toute action est impossible.行動できなくなった状態。无法做出任何行动행동이 불가능한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Unable to execute actions.Ist handlungsunfähig.Toute action est impossible.行動できなくなった状態。无法做出任何行动행동이 불가능한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Attacks suffered will result in knockback.Wird bei der nächsten erlittenen Attacke zurückgeschleudert.En état de déséquilibre, la prochaine attaque fera subir une projection.攻撃を受けると、確実にノックバックする状態。受到攻击时绝对会被击飞공격을 받으면 뒤로 밀쳐지는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
12 sek
Description:
Only beyond death's boundaries can life be achieved.Kann nur durch die Überwindung des Todes leben.Il devient nécessaire de transcender la mort pour vivre.死を超越することでのみ生きられる状態。只有超越死亡才能求得一线生机죽음을 초월하여야만 살 수 있는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
10 sek
Description:
Fell darkness spreads out from where you stand. The Ancient Circle will activate when this effect expires.Von Magie der Dunkelheit erfüllt. Bei Ende des Effekts wird Orbis Antiquus ausgelöst.L'énergie des Ténèbres enveloppe le corps. L'action Cercle ancien est utilisée à la fin de cet effet.闇の魔力を帯びた状態。効果終了時にエンシェントリングが発動する。身缠暗属性魔力,倒计时结束时会发动古代圆环어둠의 마력을 띤 상태. 지속시간이 끝나면 고대의 고리가 발동한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
8 sek
Description:
Your body is being taken over, and will soon be used to unleash a petrifying curse.Verwunschen. Bei Ende des Effekts werden alle anderen im Umkreis versteinert.Un maléfice a été reçu, qui provoquera la pétrification de tout le monde à la fin de l'effet.呪いを受けた状態。効果終了時に身体を乗っ取られ、全体範囲に対して他者を石化状態にするアクションを放ってしまう。受到了诅咒,效果结束时身体会被控制,发动技能将除自己外全屏范围内的目标石化효과가 끝날 때 전체 범위 안의 대상을 석화시키는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
10 sek
Description:
Unleashing the Light trapped within you in defiance of the Darkness.Das in dir gesammelte Licht bricht aus dir heraus und widersetzt sich der allumfassenden Dunkelheit.Fait appel à la Lumière qui l'habite pour se rebeller contre les Ténèbres les plus obscures.自身に蓄積していた光の力を解放し、闇の力に反逆している状態。释放自身积累的光之力,与暗之力形成抗衡자신에게 축적된 빛의 힘을 해방하여, 어둠의 힘에 반역하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Certain death when counter reaches zero. Effect dissipates once fully healed.Wird kampfunfähig, sobald der Timer des Fluchs auf 0 sinkt. Der Effekt endet, sobald die LP vollständig geheilt sind.Mort certaine lorsque le compteur atteint zéro. Cet effet disparaît si les PV sont entièrement récupérés.カウント0で戦闘不能に陥る状態。HPが全回復すると、この効果が解除される。倒计时为0时会陷入无法战斗状态지속시간이 끝나면 전투불능이 되는 상태. HP가 완전히 회복되면 해제된다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
10 sek
Description:
Damage taken is reduced.Erlittener Schaden ist verringert.Les dégâts reçus sont réduits.受けるダメージが軽減される状態。受到攻击的伤害减少받는 피해량이 감소하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek